177: جَْوَرَسَْیَ پَرَاجَیَو وَرَلَابھَشَْچَ

پَْرَوَےشَ

۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔

شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ

شَْرَِی مَہَابھَارَتَ

کھَِلَبھَاگَے ہَرَِوَںشَہ

وَِشَْنَُ پَرَْوَ

اَدھَْیَایَ 177

سَارَ

پَرَاجَِتَنَادَ جَْوَرَنَُ کَْرِشَْنَنَ شَرَنَُہَوگَُوَُدَُ (1-16). کَْرِشَْنَنَِںدَ جَْوَرَنَِگَے وَرَدَانَ (17-39).

19177001 وَےشَںپَایَنَ اُوَاچَ ۔
19177001a مَْرِتَمَِتَْیَبَِوَِجَْنَایَ جَْوَرَں شَتَْرَُنَِشَُودَنَہ ۔
19177001c کَْرِشَْنَو بھَُجَبَلَابھَْیَاں تَُ چَِکَْشَےپَاتھَ مَہَِیتَلَے ۔۔

وَےشَںپَایَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “جَْوَرَنَُ مَْرِتَنَادَنَےںدَُ بھَاوَِسَِ شَتَْرَُنَِشَُودَنَ کَْرِشَْنَنَُ تَنَْنَ بھَُجَبَلَدَِںدَ اَوَنَنَْنَُ بھَُومَِیَ مَےلَے اےسَےدَنَُ.

19177002a مَُکَْتَمَاتَْرَہ سَ بَاہَُبھَْیَاں کَْرِشَْنَدَےہَں وَِوَےشَ ہَ ۔
19177002c اَمَُکَْتَْوَا وَِگَْرَہَں تَسَْیَ کَْرِشَْنَسَْیَاپَْرَتَِمَوجَسَہ ۔۔

کَْرِشَْنَنَ بھَُجَگَلَِںدَ بَِڈَُگَڈَےہَوںدَُتَْتَلَے اَوَنَُ کَْرِشَْنَنَ دَےہَوَنَْنَُ پَْرَوَےشَِسَِدَنَُ. اَپَْرَتَِمَ تَےجَسَْوَِی کَْرِشَْنَنَ شَرَِیرَدَِںدَ اَوَنَِگَے ہَورَبَرَلَِکَْکَاگَلَِلَْلَ.

19177003a سَ ہَْیَاوَِشَْٹَسَْتَتھَا تَےنَ جَْوَرَےنَاپَْرَتَِمَوجَسَا ۔
19177003c کَْرِشَْنَہ سَْکھَلَنَْنَِوَ مَُہَُہ کَْشَِتَو گَاڈھَں وَْیَوَرَْتَتَ ۔۔

آ اَپَْرَتَِمَ بَلَشَالَِ جَْوَرَنَِںدَ آوَِشَْٹَنَادَ کَْرِشَْنَنَُ پَُنَہ پَُنَہ اےڈَوَُتَْتَا بھَُومَِیَمَےلَے کَُلَِتَُکَوںڈَُ جَورَاگَِ سَُتَْتَتَوڈَگَِدَنَُ.

19177004a جَْرِںبھَتَے شَْوَسَتَے چَےوَ وَلَْگَتَے چَ پَُنَہ پَُنَہ ۔
19177004c رَومَاںچَوتَْتھَِتَگَاتَْرَشَْچَ نَِدَْرَیَا چَابھَِبھَُویَتَے ۔۔

پَُنَہ پَُنَہ آکَلَِسَُتَْتَِدَْدَنَُ مَتَْتَُ دَِیرَْگھَ نَِٹَْٹَُسَِرَُ بَِڈَُتَْتَِدَْدَنَُ. مَُکَْکَرَِسَِ بَِیلَُتَْتَِدَْدَنَُ. اَوَنَ سَںپَُورَْنَ اَںگَاںگَگَلَلَْلَِ رَومَاںچَنَوَُںٹَایَِتَُ مَتَْتَُ اَوَنَُ نَِدَْرَےیَِںدَ آوَرَِسَلَْپَٹَْٹَنَُ.

19177005a تَتَہ سَْتھَےرَْیَں سَمَالَںبَْیَ کَْرِشَْنَہ پَرَپَُرَںجَیَہ ۔
19177005c وَِکَُرَْوَتَِ مَہَایَوگَِی جَْرِںبھَمَانَہ پَُنَہ پَُنَہ ۔۔

آگَ سَْتھَےرَْیَوَنَْنَُ تَںدَُکَوںڈَُ پَرَپَُرَںجَیَ مَہَایَوگَِی کَْرِشَْنَنَُ پَُنَہ پَُنَہ آکَلَِسَُتَْتَا وَِکَارَہَوںدَلَُ پَْرَارَںبھَِسَِدَنَُ.

19177006a جَْوَرَابھَِبھَُوتَمَاتَْمَانَں وَِجَْنَایَ پَُرَُشَوتَْتَمَہ ۔
19177006c سَوಽسَْرِجَجَْجَْوَرَمَنَْیَں تَُ پَُورَْوَجَْوَرَوَِنَاشَنَمَْ ۔۔

تَانَُ جَْوَرَدَِںدَ اَبھَِبھَُوتَنَاگَِدَْدَےنَےںدَُ تَِلَِدَ پَُرَُشَوتَْتَمَنَُ ہَِںدَِنَ جَْوَرَوَنَْنَُ نَاشَگَولَِسَُوَںتَہَ اَنَْیَ جَْوَرَوَنَْنَُ سَْرِشَْٹَِسَِدَنَُ.

19177007a گھَورَں وَےشَْنَوَمَتَْیَُگَْرَں سَرَْوَپَْرَانَِبھَیَںکَرَمَْ ۔
19177007c سَںسَْرِشَْٹَوَانَْسَ تَےجَسَْوَِی تَں جَْوَرَں بھَِیمَوَِکَْرَمَمَْ ۔۔

آ تَےجَسَْوَِیَُ سَرَْوَپَْرَانَِگَلَِگَُو بھَیَںکَرَوَادَ اُگَْرَوَادَ بھَِیمَوَِکَْرَمَِیَادَ وَےشَْنَوَِی جَْوَرَنَنَْنَُ سَْرِشَْٹَِسَِدَنَُ.

19177008a جَْوَرَہ کَْرِشَْنَوَِسَْرِشَْٹَسَْتَُ گَْرِہَِیتَْوَا تَں جَْوَرَں بَلَاتَْ ۔
19177008c کَْرِشَْنَایَ ہَْرِشَْٹَہ پَْرَایَچَْچھَتَْتَں جَگَْرَاہَ تَتَو ہَرَِہ ۔۔

کَْرِشَْنَنَُ سَْرِشَْٹَِسَِدَ جَْوَرَنَُ تَْرَِشَِرَ جَْوَرَنَنَْنَُ بَلَوَتَْتَاگَِ ہَِڈَِدَُ کَْرِشَْنَنَِگَے کَوٹَْٹَنَُ. ہَرَِیَُ اَوَنَنَْنَُ سَںتَوشَدَِںدَ ہَِڈَِدَُکَوںڈَنَُ.

19177009a تَتَسَْتَں پَرَمَکَْرَُدَْدھَو وَاسَُدَےوَو مَہَابَلَہ ۔
19177009c سَْوَگَاتَْرَاتَْسَْوَجَْوَرَےنَےوَ نَِشَْکَاسَیَتَ وَِیرَْیَوَانَْ ۔۔

پَرَمَکَْرَُدَْدھَنَادَ مَہَابَلَِ وَِیرَْیَوَانَْ وَاسَُدَےوَنَُ تَنَْنَ جَْوَرَدَِںدَلَے تَنَْنَ شَرَِیرَدَلَْلَِدَْدَ جَْوَرَنَنَْنَُ ہَورَتَےگَےدَنَُ.

19177010a آوَِدھَْیَ بھَُوتَلَے چَےنَں شَتَدھَا کَرَْتَُمَُدَْیَتَہ ۔
19177010c وَْیَگھَوشَتَ جَْوَرَسَْتَتَْرَ بھَوہ پَرَِتَْرَاتَُمَرَْہَسَِ ۔۔

اَوَنَنَْنَُ بھَُوتَلَکَْکَے ہَوڈَےدَُ نَُورَارَُ چَُورَُگَلَنَْنَاگَِ مَاڈَلَُ ہَورَٹَاگَ جَْوَرَنَُ “بھَو! نَنَْنَنَْنَُ پَارَُمَاڈَبَےکَُ!” اےںدَُ کَُوگَِکَوںڈَنَُ.

19177011a آوَِدَْدھَْیَمَانَے تَسَْمَِںسَْتَُ کَْرِشَْنَےنَامَِتَتَےجَسَا ۔
19177011c اَشَرَِیرَا تَتَو وَانَِی ہَْیَںتَرَِکَْشَادَبھَاشَتَ ۔۔

اَمَِتَ تَےجَسَْوَِی کَْرِشَْنَنَُ اَوَنَنَُ اَپَْپَلَِسَلَُ تَِرَُگَِسَُتَْتَِدَْدَاگَ اَںتَرَِکَْشَدَلَْلَِ اَشَرَِیرَوَانَِیَوںدَُ نَُڈَِیَِتَُ.

19177012a کَْرِشَْنَ کَْرِشَْنَ مَہَابَاہَو یَدَُونَاں نَںدَِوَرَْدھَنَ ۔
19177012c مَا وَدھَِیرَْجَْوَرَمَےنَں تَُ رَکَْشَنَِییَسَْتَْوَیَانَگھَ ۔۔

“کَْرِشَْنَ! کَْرِشَْنَ! مَہَابَاہَو! یَدَُگَلَ آنَںدَوَنَْنَُ وَْرِدَْدھَِسَُوَوَنَے! اَنَگھَ! اِی جَْوَرَنَنَْنَُ وَدھَِسَبَےڈَ. اِوَنَنَْنَُ رَکَْشَِسَُ!”

19177013a اِتَْیَےوَمَُکَْتَے وَچَنَے تَں مَُمَوچَ ہَرَِہ سَْوَیَمَْ ۔
19177013c بھَُوتَبھَوَْیَبھَوَِشَْیَسَْیَ جَگَتَہ پَرَمَو گَُرَُہ ۔۔

اِی مَاتَنَْنَُ کَےلَِ بھَُوتَ-بھَوَْیَ-بھَوَِشَْیَدَ جَگَتَْتَِنَ پَرَمَ گَُرَُ سَْوَیَں ہَرَِیَُ اَوَنَنَْنَُ مَُکَْتَگَولَِسَِدَنَُ.

19177014a کَْرِشَْنَسَْیَ پَادَیَورَْمَُورَْدھَْنَا شَرَنَں سَوಽگَمَجَْجَْوَرَہ۔
19177014c اےوَں مَُکَْتَو ہَْرِشَِیکَےشَں جَْوَرَو وَاکَْیَمَتھَابَْرَوَِیتَْ ۔۔

ہَِیگَے اَوَنَِںدَ مَُکَْتَنَادَ جَْوَرَنَُ کَْرِشَْنَنَ پَادَگَلَلَْلَِ شَِرَوَنَْنَِتَْتَُ اَوَنَ شَرَنَُبَںدَنَُ. ہَْرِشَِیکَےشَنَِگَے جَْوَرَنَُ ہَےلَِدَنَُ:

19177015a شَْرِنَُشَْوَ مَمَ گَووَِںدَ وَِجَْنَاپَْیَں یَدَُنَںدَنَ ۔
19177015c یَو مَے مَنَورَتھَو دَےوَ تَں تَْوَں کَُرَُ مَہَابھَُجَ ۔۔

“گَووَِںدَ! یَدَُنَںدَنَ! نَنَْنَ وَِجَْنَاپَنَےیَنَْنَُ کَےلَُ. دَےوَ! مَہَابھَُجَ! نَنَْنَ مَنَورَتھَوَنَْنَُ اِیڈَےرَِسَِکَوڈَُ.

19177016a اَہَمَےکَو جَْوَرَسَْتَاتَ نَانَْیَو لَوکَے جَْوَرَو بھَوَےتَْ۔
19177016c تَْوَتَْپَْرَسَادَادَْدھَِ دَےوَےشَ وَرَمَےنَں وَْرِنَومَْیَہَمَْ ۔۔

اَیَْیَا! نَانَوبَْبَنَے جَْوَرَنَِرَُوَںتَاگَلَِ. لَوکَدَلَْلَِ اَنَْیَ جَْوَرَوَُ اِرَدَںتَاگَلَِ. دَےوَےشَ! نَِنَْنَ پَْرَسَادَدَِںدَ اِی وَرَوَنَْنَُ نَانَُ کَےلَِکَولَْلَُتَْتَِدَْدَےنَے.”

19177017 دَےوَ اُوَاچَ ۔
19177017a اےوَں بھَوَتَُ بھَدَْرَں تَے یَتھَا تَْوَں جَْوَرَ کَاںکَْشَسَے ۔
19177017c وَرَارَْتھَِنَاں وَرَو دَےیَو بھَوَاںشَْچَ شَرَنَں گَتَہ ۔۔

دَےوَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “جَْوَرَ! نَِنَگَے مَںگَلَوَاگَلَِ! نَِینَُ بَیَسَِدَںتَےیَے آگَلَِ! وَرَارَْتھَِگَلَِگَے وَرَوَنَْنَُ نَِیڈَُوَُدَُ اُچَِتَوَاگَِدَے. نَِینَادَرَو نَنَْنَ شَرَنَُبَںدَِدَْدَِییَے.

19177018a اےکَ اےوَ جَْوَرَو لَوکَے بھَوَانَسَْتَُ یَتھَا پَُرَا ۔
19177018c یَوಽیَں مَیَا جَْوَرَہ سَْرِشَْٹَو مَیَْیَےوَےشَ پَْرَلَِییَتَامَْ ۔۔

ہَِںدَِنَںتَے نَِینَوبَْبَنَے جَْوَرَنَُ لَوکَدَلَْلَِرَُتَْتَِییَے. نَانَُ سَْرِشَْٹَِسَِدَ اِی جَْوَرَوَُ نَنَْنَلَْلَِیَے لَِینَگَولَْلَُتَْتَدَے.””

19177019 وَےشَںپَایَنَ اُوَاچَ ۔
19177019a اےوَمَُکَْتَے تَُ وَچَنَے جَْوَرَں پَْرَتَِ مَہَایَشَاہ ۔
19177019c کَْرِشَْنَہ پَْرَہَرَتَاں شَْرَےشَْٹھَہ پَُنَرَْوَاکَْیَمَُوَاچَ ہَ ۔۔

وَےشَںپَایَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “جَْوَرَنَ کَُرَِتَُ ہَِیگَے مَاتَنَاڈَِ مَہَایَشَسَْوَِی پَْرَہَارَمَاڈَُوَوَرَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَ کَْرِشَْنَنَُ پَُنَہ اِںتَےںدَنَُ.

19177020 وَاسَُدَےوَ اُوَاچَ ۔
19177020a شَْرِنَُشَْوَ جَْوَرَ سَںدَےشَں یَتھَا لَوکَے چَرَِشَْیَسَِ ۔
19177020c سَرَْوَجَاتَِشَُ وَِشَْرَبَْدھَں یَتھَا سَْتھَاوَرَجَںگَمَے ۔۔

وَاسَُدَےوَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “جَْوَرَ! نَِینَُ لَوکَدَلَْلَِ سَرَْوَجَاتَِیَ سَْتھَاوَرَجَںگَمَگَلَلَْلَِ ہَےگَے نَِرَاتَںکَنَاگَِ نَڈَےدَُکَولَْلَُتَْتَِییَے اےنَْنَُوَُدَرَ کَُرَِتَُ نَنَْنَ سَںدَےشَوَنَْنَُ کَےلَُ.

19177021a تَْرَِدھَا وَِبھَجَْیَ چَاتَْمَانَں مَتَْپَْرَِیَں یَدَِ کَاںکَْشَسَے ۔
19177021c چَتَُشَْپَادَانَْبھَجَےکَےنَ دَْوَِتَِییَےنَ چَ سَْتھَاوَرَانَْ ۔۔
19177022a تَْرِتَِییَو یَشَْچَ تَے بھَاگَو مَانَُشَےشَُوپَپَتَْسَْیَتَے ۔

نَنَگَے پَْرَِیَوَادَُدَنَْنَُ مَاڈَلَُ بَیَسَُوَےیَادَرَے نَِینَُ مَُورَُبھَاگَگَلَاگَِ وَِبھَجَنَےہَوںدَِ اوںدَُ بھَاگَدَِںدَ چَتَُشَْپَادَگَلَنَْنَُ آشَْرَیَِسَِ, اےرَڈَنَے بھَاگَدَِںدَ وَْرِکَْشَ پَرَْوَتَادَِ سَْتھَاوَرَ وَسَْتَُگَلَنَْنَُ مَتَْتَُ مَُورَنَےیَ بھَاگَدَِںدَ مَنَُشَْیَرَنَْنَُ آشَْرَیَِسَُتَْتَِییَے.

19177022c تَْرَِدھَابھَُوتَں وَپَُہ کَْرِتَْوَا پَکَْشَِشَُ تَْوَں بھَوَ جَْوَرَ ۔۔
19177023a چَتَُرَْتھَو یَسَْتَْرِتَِییَسَْیَ بھَوَِشَْیَتَِ سَ تَے دھَْرَُوَمَْ ۔
19177023c اےکَاںتَرَسَْتَْرِتَِییَسَْتَُ سَ وَے چَاتَُرَْتھَِکَو جَْوَرَہ ۔۔

جَْوَرَ! ہَِیگَے نَِنَْنَ سَْوَرَُوپَوَنَْنَُ مَُورَُ بھَاگَگَلَنَْنَاگَِ مَاڈَِکَوںڈَِرَُ. مَُورَنَےیَ بھَاگَدَ کَالَُ اَںشَدَلَْلَِ نَِینَُ پَکَْشَِگَلَلَْلَِ نَِرَںتَرَوَاگَِ وَاسَِسَُتَْتَِییَے. اِی مَُورَنَےیَ بھَاگَدَ جَْوَرَوَُ اوںدَُ دَِنَدَ اَںتَرَدَلَْلَِ بَرَبَہَُدَُ (اےکَاںتَرَ جَْوَرَ), مَُورَُ دَِنَگَلَ اَںتَرَدَلَْلَِ بَرَبَہَُدَُ (تَْرِتَِییَاںتَرَ جَْوَرَ) مَتَْتَُ نَالَْکَُ دَِنَگَلَ اَںتَرَدَلَْلَِ بَرَبَہَُدَُ (چَاتَُرَْتھَِکَ جَْوَرَ).

19177024a مَانَُشَےشَْوَبھَِبھَےدَےنَ وَسَ تَْوَں پَْرَوَِبھَجَْیَ وَے ۔
19177024c جَاتَِشَْوَتھَاوَشَےشَاسَُ نَِوَسَ تَْوَں شَْرِنَُشَْوَ مَے ۔۔

اِی رَِیتَِ نَِنَْنَ رَُوپَوَنَْنَُ بھَےدَ-اُپَبھَےدَگَلَاگَِ وَِںگَڈَِسَِکَوںڈَُ مَنَُشَْیَرَلَْلَِ وَاسَِسَُ. اُلَِدَ جَِیوَجَاتَِگَلَلَْلَِیَُو وَاسَِسَُ. نَنَْنَ اِی مَاتَنَْنَُ کَےلَُ.

19177025a وَْرِکَْشَےشَُ کَِیٹَرَُوپَےنَ تَتھَا سَںکَوچَپَتَْرَکَہ ۔
19177025c پَاںڈَُپَتَْرَشَْچَ وَِکھَْیَاتَہ پھَلَےشَْوَاتَُرَْیَمَےوَ چَ ۔۔

وَْرِکَْشَگَلَلَْلَِ کَِیٹَرَُوپَدَِںدَ نَِینَُ سَںکَوچَپَتَْرَکَ1 مَتَْتَُ پَاںڈَُپَتَْرَکَ2 اےںبَ نَامَگَلَِںدَ ہَاگَُو پھَلَگَلَلَْلَِ آتَُرَْیَ3 اےںبَ ہَےسَرَِنَِںدَ وَِکھَْیَاتَنَاگَُتَْتَِییَے.

19177026a اَپَاں تَُ نَِیلَِکَاں وَِدَْیَاچَْچھَِکھَودَْبھَےدَےنَ بَرَْہَِنَامَْ ۔
19177026c پَدَْمَِنَْیَادَو ہَِمَو بھَُوتَْوَا پَْرِتھَِوَْیَامَپَِ چَوشَرَہ ۔۔
19177027a گَےرَِکَہ پَرَْوَتَےشَْوَےوَ مَتَْپَْرَسَادَادَْبھَوَِشَْیَسَِ ۔

نَِیرَِنَلَْلَِ نَِیلَِکَےیَنَْنَُ جَْوَرَوَےںدَُ تَِلَِیَبَےکَُ. نَوَِلَُگَلَ شَِکھَےیَُ اوڈَےدَُبَرَُوَُدَُ جَْوَرَدَ سَُوچَکَ. کَمَلَگَلَلَْلَِ ہَِمَوَاگَِ ہَاگَُو بھَُومَِ-پَرَْوَتَگَلَلَْلَِ گَےرَِکَوَاگَِ نَنَْنَ کَْرِپَےیَِںدَ وَاسَِسَُتَْتَِییَے.

19177027c گَوشَْوَپَسَْمَارَکَو بھَُوتَْوَا کھَورَکَشَْچَ بھَوَِشَْیَسَِ ۔۔
19177028a اےوَں تَْوَں بَہَُرَُوپَےنَ بھَوَِشَْیَسَِ مَہَِیتَلَے ۔

گَووَُگَلَلَْلَِ اَپَسَْمَارَکَوَاگَِ مَتَْتَُ کھَورَکَوَاگَِرَُتَْتَِییَے. ہَِیگَے مَہَِیتَلَدَلَْلَِ نَِینَُ بَہَُرَُوپَگَلَلَْلَِرَُتَْتَِییَے.

19177028c دَرَْشَنَاتَْسَْپَرَْشَنَاچَْچَاپَِ پَْرَانَِنَاں وَدھَمَےشَْیَسَِ ۔۔
19177029a رِتَے دَےوَمَنَُشَْیَانَاں نَانَْیَسَْتَْوَاں وَِسَہَِشَْیَتَِ ۔

نَِینَُ نَِنَْنَ دَْرِشَْٹَِ مَتَْتَُ سَْپَرَْشَنَمَاتَْرَدَِںدَلَے پَْرَانَِگَلَنَْنَُ وَدھَِسَُتَْتَِییَے. دَےوَتَےگَلَُ مَتَْتَُ مَنَُشَْیَرَنَْنَُ بَِٹَْٹَُ اَنَْیَ یَارَُو نَِنَْنَنَْنَُ سَہَِسَِکَولَْلَلَارَرَُ.””

19177029 وَےشَںپَایَنَ اُوَاچَ ۔
19177029c کَْرِشَْنَسَْیَ وَچَنَں شَْرَُتَْوَا جَْوَرَو ہَْرِشَْٹَمَنَا ہَْیَبھَُوتَْ ۔۔
19177030c پَْرَووَاچَ وَچَنَں کَِںچَِتَْپَْرَنَمَِتَْوَا کَْرِتَاںجَلَِہ ۔

وَےشَںپَایَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “کَْرِشَْنَنَ مَاتَنَْنَُ کَےلَِ جَْوَرَنَُ ہَْرِشَْٹَمَنَسَْکَنَادَنَُ. اَوَنَُ کَےمَُگَِدَُ نَمَسَْکَرَِسَِ کَےلَوَُ مَاتَُگَلَنَْنَاڈَِدَنَُ.

19177030 جَْوَرَ اُوَاچَ ۔
19177030c سَرَْوَجَاتَِپَْرَبھَُتَْوَےنَ کَْرِتَو دھَنَْیَوಽسَْمَِ مَادھَوَ ۔۔
19177031a بھَُویَشَْچَ تَے وَچَہ کَرَْتَُمَِچَْچھَامَِ پَُرَُشَرَْشَبھَ ۔
19177031c تَدَاجَْنَاپَیَ گَووَِںدَ کَِں کَرَومَِ مَہَابھَُجَ ۔۔

جَْوَرَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “مَادھَوَ! سَرَْوَ جَِیوَجَاتَِگَلَ مَےلَے نَنَگَے پَْرَبھَُتَْوَوَنَْنَُ نَِیڈَِ نَنَْنَنَْنَُ دھَنَْیَنَاگَِسَِدَے. پَُرَُشَرَْبھَبھَ! نَانَُ اِنَْنَُو ہَےچَْچَِنَ نَِنَْنَ مَاتَِنَںتَے مَاڈَلَُ بَیَسَُتَْتَےنَے. گَووَِںدَ! مَہَابھَُجَ! نَانَےنَُ مَاڈَبَےکَُ آجَْنَاپَِسَُ!

19177032a اَہَمَسَُرَکَُلَپَْرَمَاتھَِنَا تَْرَِپَُرَہَرَےنَ ہَرَےنَ نَِرَْمَِتَہ ۔
19177032c رَنَشَِرَسَِ وَِنَِرَْجَِتَسَْتَْوَیَا پَْرَبھَُرَسَِ دَےوَ تَوَاسَْمَِ کَِںکَرَہ ۔۔

اَسَُرَکَُلَپَْرَمَتھَِ تَْرَِپَُرَہَرَ ہَرَنَُ نَنَْنَنَْنَُ نَِرَْمَِسَِدَنَُ4. رَنَمَُورَْدھَنَِیَلَْلَِ نَنَْنَنَْنَُ سَولَِسَِدَ نَِینَُ نَنَْنَ پَْرَبھَُوَاگَِدَْدَِییَے مَتَْتَُ نَانَُ نَِنَْنَ کَِںکَرَنَاگَِدَْدَےنَے.

19177033a دھَنَْیَوسَْمَنَُگَْرِہَِیتَوಽسَْمَِ یَتَْتَْوَیَا مَتَْپَْرَِیَں کَْرِتَمَْ ۔
19177033c آجَْنَاپَیَ پَْرَِیَں کَِں تَے چَکَْرَایَُدھَ کَرَومَْیَہَمَْ ۔۔

چَکَْرَایَُدھَ! نَِینَُ نَنَگَے پَْرَِیَوَادَُدَنَْنَُ مَاڈَِدَُدَرَِںدَ نَانَُ دھَنَْیَنَاگَِدَْدَےنَے. اَنَُگَْرِہَِیتَنَاگَِدَْدَےنَے. نَِنَگَے پَْرَِیَوَادَ اےنَنَْنَُ مَاڈَلَِ? آجَْنَاپَِسَُ!””

19177034 وَےشَںپَایَنَ اُوَاچَ ۔
19177034a جَْوَرَسَْیَ وَچَنَں شَْرَُتَْوَا وَاسَُدَےوَوಽبَْرَوَِیدَْوَچَہ ۔
19177034c اَبھَِسَںدھَِں شَْرِنَُشَْوَادَْیَ یَتَْتَْوَاں وَکَْشَْیَامَِ نَِشَْچَیَاتَْ ۔۔

وَےشَںپَایَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “جَْوَرَنَ مَاتَنَْنَُ کَےلَِ وَاسَُدَےوَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “نَانَُ اےنَنَْنَُ بَیَسَُتَْتَےنَے کَےلَُ. نَانَُ ہَےلَُوَُدَنَْنَُ نَِشَْچَِتَوَاگَِ کَےلَُ.”

19177035 شَْرَِیبھَگَوَانَُوَاچَ ۔
19177035a مَہَاہَوَے تَوَ مَمَ چَ دَْوَیَورَِمَں پَرَاکَْرَمَں بھَُجَبَلَکَےوَلَاسَْتَْرَیَوہ ۔
19177035c پَْرَنَمَْیَ مَامَےکَمَنَاہ پَٹھَےتَْتَُ یَہ سَ وَے بھَوَےجَْجَْوَرَ وَِگَتَجَْوَرَو نَرَہ ۔۔

شَْرَِیبھَگَوَںتَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “اِی مَہَایَُدَْدھَدَلَْلَِ کَےوَلَ پَرَاکَْرَمَ مَتَْتَُ بھَُجَبَلَگَلَے نَمَْمَِبَْبَرَ اَسَْتَْرَگَلَاگَِدَْدَوَُ. جَْوَرَ! نَنَْنَنَْنَُ نَمَسَْکَرَِسَِ اےکَمَنَسَْکَنَاگَِ اِدَنَْنَُ پَٹھَِسَُوَ نَرَنَُ وَِگَتَجَْوَرَنَاگَُتَْتَانَے.

191770036 تَْرَِپَادَْبھَسَْمَپَْرَہَرَنَسَْتَْرَِشَِرَا نَوَلَوچَنَہ ۔
19177036c سَ مَے پَْرَِیتَہ سَُکھَں دَدَْیَاتَْسَرَْوَامَیَپَتَِرَْجَْوَرَہ ۔۔

“مَُورَُپَادَگَلَِرَُوَ, بھَسَْمَوَے آیَُدھَوَاگَِرَُوَ, مَُورَُ شَِرَگَلَُلَْلَ مَتَْتَُ اوںبھَتَْتَُ کَنَْنَُگَلَُلَْلَ آ سَمَسَْتَ رَوگَگَلَ اَدھَِپَتَِ جَْوَرَنَُ پَْرَسَنَْنَنَاگَِ نَنَگَے سَُکھَوَنَْنَِییَلَِ.

19177037a آدَْیَںتَوَںتَہ کَوَیَہ پَُرَانَاہ سَُوکَْشَْمَا بَْرِہَںتَوಽپَْیَنَُشَاسَِتَارَہ ۔
19177037c سَرَْوَاںجَْوَرَانَْگھَْنَںتَُ مَمَانَِرَُدَْدھَ- پَْرَدَْیَُمَْنَسَںکَرَْشَنَوَاسَُدَےوَاہ ۔۔

جَگَتَْتَِنَ آدَِ-اَںتَْیَگَلَ کَارَنَرَادَ, جَْنَانَِ, پَُرَانَپَُرَُشَرَادَ, سَُوکَْشَْمَسَْوَرَُوپَِی, پَرَمَ مَہَانَْ, اےلَْلَرَ شَاسَکَرَادَ اَنَِرَُدَْدھَ, پَْرَدَْیَُمَْنَ, سَںکَرَْشَنَ, وَاسَُدَےوَرَُ نَنَْنَ سَرَْوَجَْوَرَگَلَنَْنَُو ہَوگَلَاڈَِسَلَِ!””

19177038a اےوَمَُکَْتَسَْتَُ کَْرِشَْنَےنَ جَْوَرَہ سَاکَْشَانَْمَہَاتَْمَنَا ۔
19177038c پَْرَووَاچَ یَدَُشَارَْدَُولَمَےوَمَےتَدَْبھَوَِشَْیَتَِ ۔۔

سَاکَْشَاتَْ مَہَاتَْمَا کَْرِشَْنَنَُ ہَِیگَے ہَےلَلَُ جَْوَرَنَُ اَدَُ ہَِیگَےیَے آگَُتَْتَدَے اےںدَُ یَدَُشَارَْدَُولَنَِگَے اُتَْتَرَِسَِدَنَُ.

19177039a وَرَں لَبَْدھَْوَا جَْوَرَو ہَْرِشَْٹَہ کَْرِشَْنَاچَْچَ سَمَیَں پَُنَہ ۔
19177039c پَْرَنَمَْیَ شَِرَسَا کَْرِشَْنَمَپَکَْرَاںتَسَْتَتَو رَنَاتَْ ۔۔

کَْرِشَْنَنَِںدَ وَرَوَنَْنَُ پَڈَےدَُ مَتَْتَُ اَوَنَوڈَنَے اوپَْپَںدَ مَاڈَِکَوںڈَُ ہَْرِشَْٹَنَادَ جَْوَرَنَُ کَْرِشَْنَنَِگَے شَِرَسَا وَںدَِسَِ رَنَبھَُومَِیَِںدَ دَُورَ ہَورَٹَُہَودَنَُ.”

سَمَاپَْتَِ

اِتَِ شَْرَِیمَہَابھَارَتَے کھَِلَےشَُ ہَرَِوَںشَے وَِشَْنَُپَرَْوَنَِ جَْوَرَکَْرِشَْنَسَںوَادَے سَپَْتَسَپَْتَتَْیَدھَِکَشَتَتَمَوಽدھَْیَایَہ ۔۔


  1. اےلَےگَلَُ مَُدَُڈَِکَولَْلَُوَںتَے مَاڈَُوَ جَْوَرَ (گَِیتَا پَْرَےسَْ). ↩︎

  2. اےلَےگَلَنَْنَُ بَِلَِیَاگَِسَُوَ جَْوَرَ (گَِیتَا پَْرَےسَْ). ↩︎

  3. ہَنَْنَُگَلَنَْنَُ اونَگَِسَُوَ جَْوَرَ (گَِیتَا پَْرَےسَْ). ↩︎

  4. شَِوَنَِںدَادَ جَْوَرَوتَْپَتَْتَِ کَتھَنَوَُ شَاںتَِپَرَْوَدَ مَوکَْشَدھَرَْمَپَرَْوَدَلَْلَِ اَدھَْیَایَ 274رَلَْلَِ بَںدَِدَے. ↩︎