176: க்ருʼஷ்ணஜ்வரயுத்³த⁴꞉

ப்ரவேஶ

.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..

ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித

ஶ்ரீ மஹாபார⁴த

கில²பா⁴கே³ ஹரிவம்ʼஶ꞉

விஷ்ணு பர்வ

அத்⁴யாய 176

ஸார

க்ருʼஷ்ண-பலரா³ம-ப்ரத்³யும்நரு ஶோணிதபுரவந்நு தலுபலு புரத³ க³டி³யல்லியே அக்³நிக³ணக³ளொம்ʼதி³கெ³ அவர யுத்³த⁴ மத்து அக்³நிக³ணக³ள பலாயந (1-40). ஶோணிதபுரதல்லி³ பா³ணந ஸேநெக³ளொம்ʼதி³கெ³ அவர யுத்³த⁴, ஜ்வரநொட³நெ பலரா³ம-க்ருʼஷ்ணர யுத்³த⁴ (41-95).

19176001 வைஶம்ʼபாயந உவாச .
19176001a ததஸ்தூர்யநிநாதை³ஶ்ச ஶம்ʼகா²நாம்ʼ ச மஹாஸ்வநை꞉ .
19176001c ப³ம்ʼதி³மாக³த⁴ஸூதாநாம்ʼ ஸ்தவைஶ்சாபி ஸஹஸ்ரஶ꞉ ..
19176002a ஸ தூந்முகைர்²ஜயாஶீர்பி⁴꞉ ஸ்தூயமாநோ ஹி மாநவை꞉ .
19176002c ப³பார⁴ ரூபம்ʼ ஸோமார்கஶுக்ராணாம்ʼ ப்ரதிமம்ʼ ததா³ ..

வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “அநம்ʼதர தூர்யநிநாத³க³ளிம்ʼத³ மத்து ஶம்ʼக²க³ள மஹாஸ்வநக³ளிம்ʼத³, ஸஹஸ்ராரு ப³ம்ʼதி³-மாக³த⁴-ஸூதர ஸ்தவக³ளிம்ʼத³ மத்து முக²க³ளந்நு மேலக்கெத்தித³ மநுஷ்யர ஸ்துதிக³ளொட³நெ க்ருʼஷ்ணநு சம்ʼத்ர³-ஸூர்ய-இம்ʼத்ரர³ ஸமாந தேஜஸ்வீ ரூபவந்நு தரி⁴ஸித³நு.

19176003a அதீவ ஶுஶுபே⁴ ரூபம்ʼ வ்யோம்நி தஸ்யோத்பதிஷ்யத꞉ .
19176003c வைநதேயஸ்ய ப⁴த்ர³ம்ʼ தே ப்ருʼ³ம்ʼஹிதம்ʼ ஹரிதேஜஸா ..

நிநகெ³ மம்ʼக³ளவாகலி³! ஆகாஶக்கெ ஏருத்தித்³த³ வைநதேயந ரூபவு ஹரிய தேஜஸ்ஸிநிம்ʼத³ வ்யாப்தகொ³ம்ʼடு³ அதி⁴கவாகி³ ஶோபி⁴ஸிது.

19176004a அதா²ஷ்டபா³ஹு꞉ க்ருʼஷ்ணாஸ்து பர்வதாகாரஸம்ʼநிப⁴꞉ .
19176004c விப³பௌ⁴ பும்ʼடரீ³காக்ஷோ விகாம்ʼக்ஷந்பா³ணஸம்ʼக்ஷயம் ..

ஆக³ பும்ʼடாரீ³காக்ஷ க்ருʼஷ்ணநு பா³ணந நாஶவந்நு ப³யஸி அஷ்டபா³ஹுக³ளந்நு தரி⁴ஸி பர்வதாகாரநாகி³ பெ³ளெத³நு.

19176005a அஸிசக்ரக³தா³பா³ணா த³க்ஷிணம்ʼ பார்ஶ்வமாஸ்தி²தா꞉ .
19176005c சர்ம ஶாங்ரம்ʼ1 ததா² சாபம்ʼ ஶம்ʼக²ம்ʼ சைவாஸ்ய வாமத꞉ ..

க²ட்³க³, சக்ர க³தெ³ மத்து பா³ணக³ளு அவந எட³ கைக³ளல்லித்³த³வு. குரா³ணி, த⁴நுஸ்ஸு, ஶாம்ʼங்ர மத்து ஶம்ʼக²க³ளு அவந பல³கை³க³ளல்லித்³த³வு.

19176006a ஶீர்ஷாணாம்ʼ வை ஸஹஸ்ரம்ʼ து விஹிதம்ʼ ஶாம்ʼங்ரத⁴ந்வநா .
19176006c ஸஹஸ்ரம்ʼ சைவ காயாநாம்ʼ வஹந்ஸம்ʼகர்ஷணஸ்ததா³ ..

ஶாம்ʼங்ரத⁴ந்வியு ஸஹஸ்ராரு ஶிரக³ளந்நு தரி⁴ஸித³நு மத்து ஸம்ʼகர்ஷணநு ஸஹஸ்ராரு ஶரீரக³ளந்நு தரி⁴ஸித³நு.

19176007a ஶ்வேதப்ரஹரணோ(அ)த்ருʼ⁴ஷ்ய꞉ கைலாஸ இவ ஶ்ருʼம்ʼக³வாந் .
19176007c ப்ரஸ்தி²தோ கரு³டே³நாத² உத்³யந்நிவ தி³வாகர꞉2..

ஶ்வேத ஆயுத⁴யுக்த அஜேய வீர பலரா³மநு ஶிகர²யுக்த கைலாஸத³ம்ʼதெ ஶோபி⁴ஸுத்தித்³த³நு. அவநு உத³யிஸுத்திருவ தி³வாகரநம்ʼதெ கரு³ட³ந மேலெ ப்ரகாஶிஸுத்தித்³த³நு.

19176008a ஸநத்குமாரஸ்ய வபு꞉ ப்ராதுரா³ஸீந்மஹாத்மந꞉ .
19176008c ப்ரத்³யும்நஸ்ய மஹாபா³ஹோ꞉ ஸம்ʼக்ரா³மே விக்ரமிஷ்யத꞉ ..

ஸம்ʼக்ரா³மதல்லி³ பராக்ரம தோரிஸலு உத்³யுக்தநாத³ மஹாபா³ஹு ப்ரத்³யும்நந ஶரீரதல்லி³ மஹாத்மா ஸநத்குமாரந ரூபவு ப்ரகடகொ³ம்ʼடி³து.

19176009a ஸ பக்ஷபல³விக்ஷேபைர்விது⁴ந்வந்பர்வதாந்ப³ஹூந் .
19176009c ஜகா³ம மார்க³ம்ʼ பல³வாந்வாதஸ்ய ப்ரதிஷேத⁴யந் ..

பால³வாந் கரு³ட³நு தந்ந ரெக்கெக³ளந்நு பல³பூர்வக ப³டி³து³ அநேக பர்வதக³ளந்நு நடு³கி³ஸித³நு மத்து வாயுவிந மார்க³வந்நு தடெ³யுத்தா மும்ʼதெ³ ஸாகி³த³நு.

19176010a அத² வாயோரதிக³திமாஸ்தா²ய கரு³ட³ஸ்ததா³ .
19176010c ஸித்³த⁴சாரணஸம்ʼகா⁴நாம்ʼ ஶுப⁴ம்ʼ மார்க³மவாதரத் ..

அநம்ʼதர வாயுவிந வேக³க்கிம்ʼதலூ ஹெச்சிந வேக³தல்லி³ ஹோகு³த்தா கரு³ட³நு ஸித்³த⁴சாரணக³ணக³ள ஶுப⁴ மார்க³வந்நு தலுபித³நு.

19176011a அத² ராமோ(அ)ப்ர³வீத்³வாக்யம்ʼ க்ருʼஷ்ணமப்ரதிமம்ʼ ரணே .
19176011c ஸ்வாபி⁴꞉ ப்ரபா⁴பிர்⁴ஹீநா꞉ ஸ்ம க்ருʼஷ்ண கஸ்மாத³பூர்வவத் ..

ஆக³ ராமநு ரணபூ⁴மியல்லி அப்ரதிமநாத³ க்ருʼஷ்ணநிகெ³ ஹேளித³நு: “க்ருʼஷ்ண! நாவு நம்ம ஸ்வாபா⁴விக ப்ரபெ⁴யந்நு களெது³கொம்ʼடு³ ஹிம்ʼதி³நம்ʼதிரத³ம்ʼதெ ஹீகெ³ ஹேகெ³ ஆதெ³வு?

19176012a ஸர்வே கநகவர்ணாபா⁴꞉ ஸம்ʼவ்ருʼத்தா꞉ ஸ்ம ந ஸம்ʼஶய꞉ .
19176012c கிமித³ம்ʼ ப்ரூ³ஹி நஸ்தத்த்வம்ʼ கிம்ʼ மேரோ꞉ பார்ஶ்வகா³ வயம் ..

நம்மெல்லர அம்ʼக³காம்ʼதியு ஸ்வர்ணத³ ஸமாநவாகி³பி³ட்டிதெ³ எந்நுவுதரல்லி³ ஸம்ʼஶயவில்ல. இது³ ஹேகா³யிது? இத³ந்நு நமகெ³ ஸரியாகி³ ஹேளு. நாவு மேரு பர்வதத³ ஹத்திர ஹோகு³த்தித்³தே³வெயே?”

19176013 ஶ்ரீப⁴க³வாநுவாச .
19176013a மந்யே பா³ணஸ்ய நகர³மப்⁴யாஸஸ்த²மரிம்ʼத³ம .
19176013c ரக்ஷார்த²ம்ʼ தஸ்ய நிர்யாதோ வஹ்நிரேஷ ஸ்தி²தோ ஜ்வலந் ..

ஶ்ரீப⁴க³வம்ʼதநு ஹேளித³நு: “அரிம்ʼத³ம! பா³ணந நகரி³யு ஹத்திரதல்லி³யே இதெ³ அந்நிஸுத்திதெ³. அவந ரக்ஷணெகா³கி³ அக்³நியு ப்ரஜ்வலிஸுத்தா நகர³த³ ஹொரப³ம்ʼது³ நிம்ʼதித்³தா³நெ.

19176014a அக்³நேராஹவநீயஸ்ய ப்ரப⁴யா ஸ்ம ஸமாஹதா꞉ .
19176014c தேந நோ வர்ணவைரூப்யமித³ம்ʼ ஜாதம்ʼ ஹலாயுத⁴ ..

ஹலாயுத⁴! நாவு ஆஹவநீய அக்³நிய ப்ரபெ⁴யிம்ʼத³ ஆஹதராகி³த்³தே³வெ. இதரி³ம்ʼதலே³ நம்ம அம்ʼக³காம்ʼதியல்லி ப³தலா³வணெ உம்ʼடாகி³தெ³.”

19176015 ஶ்ரீராம உவாச .
19176015a யதி³ ஸ்ம ஸந்நிகர்ஷஸ்தா² யதி³ நிஷ்ப்ரப⁴தாம்ʼ க³தா꞉ .
19176015c தத்³வித⁴த்ஸ்வ ஸ்வயம்ʼ பு³த்³த்⁴யா யத³த்ராநம்ʼதரம்ʼ ஹிதம் ..

ஶ்ரீராமநு ஹேளித³நு: “ஒம்ʼது³வேளெ நாவு பா³ணந நகரி³ய ஹத்திர ப³ம்ʼதிரு³வுதரி³ம்ʼத³ நிஷ்ப்ரபெ⁴யுள்ளவராகி³த்³தே³வெ எம்ʼதா³தரெ³, நமகெ³ ஈக³ யாவுது³ ஹித எந்நுவுத³ந்நு நிந்ந பு³த்³தி⁴யந்நு ப³ளஸி திளிஸு.”

19176016 ஶ்ரீப⁴க³வாநுவாச .
19176016a குருஷ்வ வைநதேய த்வம்ʼ யச்ச கார்யமநம்ʼதரம் .
19176016c த்வயா விதா⁴நே விஹிதே கரிஷ்யாம்யஹமுத்தமம் ..

ஶ்ரீப⁴க³வம்ʼதநு ஹேளித³நு: “வைநதேய! நம்ʼதரத³ கார்யவந்நு நீநே மாடு³. நிந்ந விதா⁴நதி³ம்ʼத³ ஈ அக்³நியந்நு நிவாரிஸித³ நம்ʼதர நாநு நந்ந உத்தம பராக்ரமவந்நு ப்ரகடிஸுத்தேநெ.””

19176017 வைஶம்ʼபாயந உவாச .
19176017a ஏதச்ச்ரு²த்வா து கரு³டோ³ வாஸுதே³வஸ்ய பா⁴ஷிதம் .
19176017c சக்ரே முக²ஸஹஸ்ரம்ʼ ஹி காமரூபீ மஹாபல³꞉ ..

வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “வாஸுதே³வநாடி³து³த³ந்நு கேளித³ காமரூபீ மஹாபல³ கரு³ட³நு ஸஹஸ்ராரு முக²க³ளந்நு மாடி³கொம்ʼட³நு.

19176018a க³ம்ʼகா³முபாக³மத்தூர்ணம்ʼ வைநதேயோ மஹாபல³꞉ .
19176018c ஆப்லுத்யாகாஶக³ம்ʼகா³யாமாபீய ஸலிலம்ʼ ப³ஹு ..
19176019a ப்ரவவர்ஷோபரி க³தோ வைநதேய꞉ ப்ரதாபவாந் .
19176019c தேநாக்³நிம்ʼ ஶமயாமாஸ பு³த்³தி⁴மாந்விநதாத்மஜ꞉ ..

ஆக³ மஹாபல³ ப்ரதாபவாந் பு³த்³தி⁴மாந் விநதெய மக³ வைநதேயநு க்ஷணமாத்ரதல்லி³ க³ம்ʼகெ³கெ³ ஹோகி³ ஆகாஶக³ம்ʼகெ³யல்லி இளிது³ ப³ஹளஷ்டு ஜலவந்நு ஹொத்து தம்ʼது³ அக்³நிய மேலெ ஸுரிஸி ஆ அக்³நியந்நு ஶாம்ʼதகொ³ளிஸித³நு.

19176020a அக்³நிராஹவநீயஸ்து தத꞉ ஶாம்ʼதிமுபாக³மத் .
19176020c தம்ʼ த்ருʼ³ஷ்ட்வா(அ)(அ)ஹவநீயம்ʼ து ஶாம்ʼதமாகாஶக³ம்ʼக³யா .
19176020e பரமம்ʼ விஸ்மயம்ʼ க³த்வா ஸுபர்ணோ வாக்யமப்ர³வீத் ..

ஆக³ ஆஹவநீய அக்³நியு ஶாம்ʼதவாயிது. ஆகாஶக³ம்ʼகெ³யிம்ʼத³ ஆஹவநீய அக்³நியு ஶாம்ʼதவாது³த³ந்நு கம்ʼடு³ பரம விஸ்மிதநாத³ ஸுபர்ணநு ஹேளித³நு:

19176021a அஹோ வீர்யமதா²க்³நேஸ்து யோ த³ஹேத்³யுக³ஸம்ʼக்ஷயே .
19176021c யதே³வ வர்ணவைரூப்யம்ʼ சக்ரே க்ருʼஷ்ணஸ்ய தீ⁴மத꞉ ..

“அஹோ அக்³நிய வீர்யவே! யுக³ஸம்ʼக்ஷயதல்லி³ எல்லவந்நூ த³ஹிஸுவ அவநு தீ⁴மம்ʼத க்ருʼஷ்ணந வர்ணரூபவந்நே ப³தலி³ஸிபி³ட்டநல்ல!

19176022a த்ரயஸ்த்ரயாணாம்ʼ லோகாநாம்ʼ பர்யாப்தா இதி மே மதி꞉ .
19176022c க்ருʼஷ்ண꞉ ஸம்ʼகர்ஷணஶ்சைவ ப்ரத்³யும்நஶ்ச மஹாபல³꞉ ..

நந்ந அபி⁴ப்ராயதல்லி³ க்ருʼஷ்ண, ஸம்ʼகர்ஷண மத்து மஹாபல³ ப்ரத்³யும்ந ஈ மூவரு மூரு லோகக³ளந்நூ எதுரி³ஸலு பர்யாப்தரு.”

19176023a தத꞉ ப்ரஶாம்ʼதே த³ஹநே ஸம்ʼப்ரதஸ்தே² ஸ பக்ஷிராட் .
19176023c ஸ்வபக்ஷபல³விக்ஷேபம்ʼ குர்வந்கோர⁴ம்ʼ மஹாஸ்வநம் ..

அக்³நியு ஶாம்ʼதவாகலு³ பக்ஷிராஜநு தந்ந ரெக்கெக³ளந்நு பல³பூர்வகவாகி³ ப³டி³து³ ப⁴யம்ʼகர மத்து மஹாந் கோலாஹலகை³யுத்தா மும்ʼது³வரெத³நு.

19176024a தம்ʼ த்ருʼ³ஷ்ட்வா விஸ்மயம்ʼ தத்ர ருத்ர³ஸ்யாநுசராக்³நய꞉ .
19176024c ஆஸ்தி²தா கரு³ட³ம்ʼ ஹ்யேதே நாநாரூபா ப⁴யாவஹா꞉ ..
19176025a கிமர்த²மிஹ ஸம்ʼப்ராப்தா꞉ கே வாபீமே ஜநாஸ்த்ரய꞉ .

அல்லி அவநந்நு நோடி³ விஸ்மிதராத³ ருத்ர³ந அநுசர அக்³நிக³ணக³ளு யோசிஸித³வு: “நாநாரூபக³ளந்நு தரி⁴ஸபல்ல³ ப⁴யாவஹ கரு³ட³நு இல்லிகே³கெ ப³ம்ʼதி³த்³தா³நெ? மத்து ஈ மூவரு புருஷரு யாரு?”

19176025c நிஶ்சயம்ʼ நாதி⁴க³ச்ச²ம்ʼதி தே கிரி³வ்ரஜவஹ்நய꞉ ..
19176026a ப்ராவர்தயம்ʼஶ்ச ஸம்ʼக்ரா³மம்ʼ தைஸ்த்ரிபி⁴꞉ ஸஹ யாத³வை꞉ .

அத³ந்நு நிஶ்சயிஸலாக³தே³ கிரி³யல்லித்³த³ அக்³நிக³ளு ஆ மூரு யாத³வரொம்ʼதி³கெ³ ஸம்ʼக்ரா³மவந்நு நடெ³ஸிதரு³.

19176026c தேஷாம்ʼ யுத்³த⁴ப்ரஸக்தாநாம்ʼ ஸம்ʼநாத³꞉ ஸுமஹாநபூ⁴த் ..
19176027a தம்ʼ ச ஶ்ருத்வா மஹாநாத³ம்ʼ ஸிம்ʼஹாநாமிவ கர்³ஜதாம்.
19176027c அதா²ம்ʼகிரா³꞉ ஸ்வபுருஷம்ʼ ப்ரேஷயாமாஸ பு³த்³தி⁴மாந் ..

யுத்³த⁴ப்ரஸக்தராத³ அவரல்லி மஹா ஸிம்ʼஹநாத³வும்ʼடாயிது. ஸிம்ʼஹக³ளம்ʼதெ கர்³ஜிஸுத்தித்³த³ அவர ஆ மஹாநாத³வந்நு கேளி பு³த்³தி⁴மாந் அம்ʼகிர³நு தந்ந ஓர்வ புருஷநந்நு அல்லிகெ³ களுஹிஸித³நு.

19176028a யத்ர தத்³வர்ததே யுத்³த⁴ம்ʼ தத்ர க³ச்ச²ஸ்வ மா சிரம் .
19176028c த்ருʼ³ஷ்ட்வா தத்ஸர்வமாக³ச்ச² இத்யுக்த꞉ ப்ரஹிதஸ்த்வரந் ..

“ஆ யுத்³த⁴வு நடெ³யுத்திருவல்லிகெ³ ஶீக்ர⁴வே ஹோகி³ நோடி³ எல்லவந்நூ ப³ம்ʼது³ திளிஸு!” எம்ʼது³ ஹேளி களுஹிஸித³நு.

19176029a ததே²த்யுக்த்வா ஸ தத்³யுத்³த⁴ம்ʼ வர்தமாநமவைக்ஷத .
19176029c அக்³நீநாம்ʼ வாஸுதே³வேந ஸம்ʼஸக்தாநாம்ʼ மஹாம்ருʼதே⁴ ..

ஹாகெ³யே ஆகலெ³ம்ʼது³ ஹேளி ஆ புருஷநு வாஸுதே³வநொம்ʼதி³கெ³ மஹாயுத்³த⁴தல்லி³ தொட³கி³த்³த³ அக்³நிக³ளந்நு நோடி³த³நு.

19176030a தே ஜாதவேத³ஸ꞉ ஸர்வே கல்மாஷ꞉ குஸுமஸ்ததா² .
19176030c த³ஹந꞉ ஶோஷணஶ்சைவ தபநஶ்ச மஹாபல³꞉ ..
19176031a ஸ்வாஹாகாரஸ்ய விஷயே ப்ரக்²யாதா꞉ பம்ʼச வஹ்நய꞉ .

அவரெல்லரூ ஸ்வாஹாகார விஷயக அக்³நிக³ளெம்ʼது³ ப்ரக்²யாதராத³ ஐது³ ஜாதவேத³ அக்³நிக³ளாகி³த்³தரு³: கல்மாஷ, குஸும, த³ஹந, ஶோஷண, மத்து மஹாபல³ தபந.

19176031c அதா²பரே மஹாபா⁴கா³꞉ ஸ்வைரநீகைர்வ்யவஸ்தி²தா꞉ ..
19176032a பிடர²꞉ பதக³꞉ ஸ்வர்ண꞉ ஶ்வாகா³தோ⁴ ப்ரா⁴ஜ ஏவ ச .
19176032c ஸ்வதா⁴காராஶ்ரயா꞉ பம்ʼச அயுத்³த்⁴யம்ʼஸ்தே(அ)பி சாக்³நய꞉ ..

அவரல்லதே³ இதர மஹாபா⁴க³ ஸைநிகரூ அல்லி ஜொதெகி³த்³தரு³: பிடர², பதக³, ஸ்வர்ண, ஶ்வாகா³த⁴, மத்து ப்ரா⁴ஜ. ஸ்வாதா⁴காராஶ்ரயராகி³த்³த³ ஈ ஐது³ அக்³நிக³ளூ கூட³ யுத்³த⁴மாடு³த்தித்³தரு³.

19176033a ஜ்யோதிஷ்டோமவிபா⁴கௌ³ ச வஷட்காராஶ்ரயௌ புந꞉ .
19176033c த்³வாவக்³நீ ஸம்ʼப்ரயுத்⁴யேதே மஹாத்மாநௌ மஹாத்³யுதீ ..

புந꞉ வஷட்காரத³ ஆஶ்ரயதல்லிரு³வ இப்³பரு³ மஹாத்மா மஹாத்³யுதி அக்³நிக³ளு – ஜ்யோதிஷ்டோம மத்து விபா⁴க³ – இவரூ அல்லித்³தரு³.

19176034a ஆக்³நேயம்ʼ ரத²மாஸ்தா²ய ஶரமுத்³யம்ய பா⁴ஸ்வரம் .
19176034c தயோர்மத்⁴யே(அ)ம்ʼகிரா³ஶ்சைவ மஹர்ஷிர்விப³பௌ⁴ ரணே ..

அவர மத்⁴யெ மஹர்ஷி அம்ʼகிர³நு ஆக்³நேய ரத²வந்நேரி தேஜஸ்வீ பா³ணவந்நு ஹிடி³து³ ரணபூ⁴மியல்லி ப்ரகாஶிஸுத்தித்³த³நு.

19176035a ஸ்தி²தமம்ʼகிர³ஸம்ʼ த்ருʼ³ஷ்ட்வா விமும்ʼசம்ʼதம்ʼ ஶிதாம்ʼசரா²ந்.
19176035c க்ருʼஷ்ண꞉ ப்ரோவாச ஸம்ʼக்ருத்³த⁴꞉ ஸ்மயந்நிவ புந꞉ புந꞉ ..

நிஶித ஶரக³ளந்நு ப்ரயோகி³ஸுத்தித்³த³ அம்ʼகிர³ஸநந்நு நோடி³ ஸம்ʼக்ருத்³த⁴நாத³ க்ருʼஷ்ணநு புந꞉ புந꞉ நஸுநகு³த்திருவநோ எந்நுவம்ʼதெ மாதநாடி³த³நு:

19176036a திஷ்ட²த்⁴வமக்³நய꞉ ஸர்வே ஏஷ வோ வித³தே⁴ ப⁴யம் .
19176036c மமாஸ்த்ரதேஜஸா த³க்³தா⁴ தி³ஶோ யாஸ்யத² வித்ரு³தா꞉ .

“அக்³நிக³ளே! நீவெல்லரூ நில்லி! நிமகெ³ ப⁴யவந்நு நீடு³த்தேநெ. நந்ந அஸ்த்ரதேஜஸ்ஸிநிம்ʼத³ ஸுட்டு நீவு தி³க்காபாலாகி³ ஓடு³த்தீரி!”

19176036e அதா²ம்ʼகிரா³ஸ்த்ரிஶூலேந தீ³ப்தேந ஸமதா⁴வத ..
19176037a ஆத³தா³ந இவ க்ரோதா⁴த்க்ருʼஷ்ணப்ராணாந்மஹாம்ருʼதே⁴ .

ஆக³ அம்ʼகிர³நு க்ரோத⁴தி³ம்ʼத³ மஹாரணதல்லி³ பெ³ளகு³த்தித்³த³ திஶூலவந்நு ஹிடி³து³ க்ருʼஷ்ணந ப்ராணக³ளந்நு அபஹரிஸுவநோ எந்நுவம்ʼதெ ஆக்ரமணிஸித³நு.

19176037c த்ரிஶூலம்ʼ தஸ்ய தீ³ப்தம்ʼ து சிச்சே²த³ பரமேஷுபி⁴꞉ .
19176037e அர்த⁴சம்ʼத்ரை³ஸ்ததா² தீக்ஷ்ணைர்யமாம்ʼதகநிபோ⁴பமை꞉ ..

பெ³ளகு³த்தித்³த³ அவந ஆ த்ரிஶூலவந்நு க்ருʼஷ்ணநு அம்ʼதகநம்ʼதித்³த³ தீக்ஷ்ண அர்த⁴சம்ʼத்ர³ பரம பா³ணதி³ம்ʼத³ தும்ʼடரி³ஸித³நு.

19176038a ஸ்தூ²ணாகர்ணேந பா³ணேந தீ³ப்தேந ஸ மஹாமநா꞉ .
19176038c விவ்யாதா⁴ம்ʼதகதுல்யேந வக்ஷஸ்யம்ʼகிர³ஸம்ʼ தத꞉ ..

அநம்ʼதர மஹாமநஸ்வீ க்ருʼஷ்ணநு பெ³ளகு³த்தித்³த³ அம்ʼதகஸமாந ஸ்தூ²ணாகர்ண பா³ணதி³ம்ʼத³ அம்ʼகிர³ந வக்ஷஸ்த²ளக்கெ ஹொடெ³து³ கா³யகொ³ளிஸித³நு.

19176039a ருதிரௌ⁴க⁴ப்லுதைர்கா³த்ரைரம்ʼகிரா³ விஹ்வலந்நிவ .
19176039c விஷ்டப்³த⁴கா³த்ர꞉ ஸஹஸா பபாத தர⁴ணீதலே ..

அம்ʼகா³ம்ʼக³க³ளு ரக்ததி³ம்ʼத³ தோய்து³ விஹ்வலிஸுத்தா அம்ʼகிர³நு கூடலே³ நிஶ்சேஷ்டநாகி³ பூ⁴மிய மேலெ பி³த்³த³நு.

19176040a ஶேஷாஸ்ததோ(அ)க்³நய꞉ ஸர்வே சத்வாரோ ப்ர³ஹ்மண꞉ ஸுதா꞉ .
19176040c ஆதா⁴வம்ʼதஸ்ததா³ ஶீக்ர⁴ம்ʼ பா³ணஸ்ய புரமம்ʼதிகாத் ..

ஆக³ ப்ர³ஹ்மந ஸுதராத³ உளித³ எல்ல நால்கு அக்³நிக³ளூ ஶீக்ர⁴தல்லி³ பா³ணநகரி³ய க³டி³யிம்ʼத³ ஓடி³ஹோதரு³.

19176041a அதா²க³மத்தத꞉ க்ருʼஷ்ணோ யத்ர பா³ணபுரம்ʼ தத꞉ .
19176041c அத² பா³ணபுரம்ʼ த்ருʼ³ஷ்ட்வா தூரா³த்ப்ரோவாச நாரத³꞉ ..

ஆக³ க்ருʼஷ்ணநு பா³ணபுரந ப³ளி பரலு³ பா³ணபுரவந்நு நோடி³த³ நாரத³நு தூர³தி³ம்ʼதலே³ ஹேளித³நு:

19176042a ஏதத்தச்சோ²ணிதபுரம்ʼ க்ருʼஷ்ண பஶ்ய மஹாபு⁴ஜ .
19176042c அத்ர ருத்ரோ³ மஹாதேஜா ருத்ரா³ண்யா ஸஹிதோ(அ)வஸத் ..
19176043a கு³ஹஶ்ச பா³ணகு³ப்த்யர்த²ம்ʼ ஸததம்ʼ க்ஷேமகாரணாத் .

“க்ருʼஷ்ண! மஹாபு⁴ஜ! இதே³ ஆ ஶோணிதபுரவு. நோடு³. பா³ணந க்ஷேமக்காகி³ மஹாதேஜஸ்வி ருத்ர³நு ருத்ரா³ணி மத்து கு³ஹர ஸஹித ஸதா³ இல்லி வாஸிஸுத்தாநெ.”

19176043c நாரத³ஸ்ய வச꞉ ஶ்ருத்வா க்ருʼஷ்ண꞉ ஸம்ʼப்ரஹஸந்ப்ர³வீத் ..
19176044a க்ஷணாம்ʼ சிம்ʼதயதாமத்ர ஶ்ரூயதாம்ʼ ச மஹாமுநே .
19176044c யதி³ வாவதரேத்ரு³த்ரோ³ பா³ணஸம்ʼரக்ஷணம்ʼ ப்ரதி ..
19176045a ஶக்திதோ வயமப்யத்ர ஸஹ யோத்ஸ்யாம தேந வை .

நாரத³ந மாதந்நு கேளி க்ருʼஷ்ணநு நகு³த்தா ஹேளித³நு: “மஹாமுநே! நந்ந மாதந்நு கேளபே³கு மத்து அதர³ குரிது ஒம்ʼது³ க்ஷண யோசிஸபே³கு. ஒம்ʼது³வேளெ பா³ணாஸுரநந்நு ரக்ஷிஸலு ருத்ர³நு ரணக்கெ இளிதரெ³ நாவூ கூட³ நம்ம ஶக்த்யாநுஸார அவநொம்ʼதி³கெ³ யுத்³த⁴மாடு³த்தேவெ.”

19176045c ஏவம்ʼ விவத³தோஸ்தத்ர க்ருʼஷ்ணநாரத³யோஸ்ததா³ ..
19176046a ப்ராப்தா நிமேஷமாத்ரேண ஶீக்ர⁴கா³ கரு³டே³ந தே .

க்ருʼஷ்ண-நாரதரு³ ஹீகெ³ மாதநாடி³கொள்ளுத்திரலு ஶீக்ர⁴க³ கரு³ட³ந ஸஹாயதி³ம்ʼத³ அவரு நிமிஷமாத்ரதல்லி³ பா³ணபுரியந்நு தலுபிதரு³.

19176046c தத꞉ ஶம்ʼக²ம்ʼ ஸமாதா⁴ய வத³நே புஷ்கரேக்ஷண꞉ ..
19176047a வாயுவேக³ஸமுத்³பூ⁴தோ மேக⁴ஶ்சம்ʼத்ர³மிவோத்³கிர³ந் .

ஆக³ கமலலோசந க்ருʼஷ்ணநு ஶம்ʼக²வந்நு தந்ந பா³யிகிரி³ஸி ஊதி³த³நு. ஆ ஶப்³த³வு வாயுவேக³தி³ம்ʼத³ மேலெத்³த³ மோட³க³ளு சம்ʼத்ர³ந மேலெ எரகு³த்திருவவோ எந்நுவம்ʼதெ கேளிஸிது.

19176047c தத꞉ ப்ரத்⁴மாப்ய தம்ʼ ஶம்ʼக²ம்ʼ ப⁴யமுத்பாத்³ய வீர்யவாந் ..
19176048a ப்ரவிவேஶ புரம்ʼ க்ருʼஷ்ணோ பா³ணஸ்யாத்³பு⁴தகர்மண꞉ .

ஹீகெ³ ஶம்ʼக²வந்நு ஊதி³ அஸுரரல்லி ப⁴யவந்நும்ʼடுமாடி³ வீர்யவாந் க்ருʼஷ்ணநு அத்³பு⁴தகர்மி பா³ணந புரவந்நு ப்ரவேஶிஸித³நு.

19176048c தத꞉ ஶம்ʼக²ப்ரணாதை³ஶ்ச பேரீ⁴ணாம்ʼ ச மஹாஸ்வநை꞉ ..
19176049a பா³ணாநீகாநி ஸஹஸா ஸம்ʼநஹ்யம்ʼத ஸமம்ʼதத꞉ .

ஶம்ʼக²நாத³ மத்து பேரி⁴க³ள மஹாஸ்வநக³ளிம்ʼத³ ப்ரேரிதராத³ பா³ணந ஸேநெக³ளு கூடலே³ கவசக³ளந்நு தொட்டு எல்லரீதியல்லி ஸித்³த⁴வாத³வு.

19176049c தத꞉ கிம்ʼகரஸைந்யம்ʼ து வ்யாதி³ஷ்டம்ʼ ஸமரே ப⁴யாத் ..
19176050a கோடிஶஶ்சாபி ப³ஹுஶோ தீ³ப்தப்ரஹரணாஸ்ததா³ .

ப⁴யதி³ம்ʼத³ பா³ணநு உரியுத்தித்³த³ ஆயுத⁴க³ளந்நு ஹிடி³தி³த்³த³ கோடிகி³ம்ʼதலூ ஹெச்சு ஸம்ʼக்²யெயல்லித்³த³ தந்ந கிம்ʼகரஸைந்யவந்நு யுத்³த⁴க்கெ ஆஜ்ஞாபிஸித³நு.

19176050c தத³ஸம்ʼக்²யேயமேகஸ்த²ம்ʼ மஹாப்ர⁴வநஸம்ʼநிப⁴ம் ..
19176051a நீலாம்ʼஜநசயப்ரக்²யமப்ரமேயமதா²க்ஷயம் .

ஒம்ʼதே³ ஸ்தா²நதல்லி³ நிம்ʼதித்³த³ ஆ அஸம்ʼக்²ய ஸேநெயு மஹாமேக⁴த³ம்ʼதெ காணுத்தித்து. நீலி அம்ʼஜநத³ம்ʼதெ ஹொளெயுத்தித்³த³ ஆ ஸேநெயு அப்ரமேயவூ அக்ஷயவூ ஆகி³த்து.

19176051c தீ³ப்தப்ரஹரணா꞉ ஸர்வே தை³த்யதா³நவராக்ஷஸா꞉ ..
19176052a ப்ரமாத²க³ணமுக்²யாஶ்ச அயுத்⁴யந்க்ருʼஷ்ணமவ்யயம் .

ஆ ஸேநெயல்லித்³த³ எல்ல தை³த்ய-தா³நவ-ராக்ஷஸரூ மத்து ப்ரமாத²க³ணமுக்²யரூ உரியுத்தித்³த³ ஆயுத⁴க³ளிம்ʼத³ அவ்யய க்ருʼஷ்ணநொட³நெ யுத்³த⁴மாடி³தரு³.

19176052c ஸர்வதஸ்தை꞉ ப்ரதீ³ப்தாஸ்யை꞉ ஸார்சிஷ்மத்³பிரி⁴வாக்³நிபி⁴꞉ ..
19176053a அப்⁴யுபேத்ய ததா³த்யுக்ரைர்³யக்ஷராக்ஷஸகிந்நரை꞉ .
19176053c பீயதே ருதிர⁴ம்ʼ தேஷாம்ʼ சதுர்ணாமபி ஸம்ʼயுகே³ ..

பெ³ளகு³த்தித்³த³ ஆயுத⁴க³ளந்நு ஹிடி³தி³துரி³ம்ʼத³ அவரு ஜ்வாலாயுக்த அக்³நிக³ளம்ʼதெ தோருத்தித்³தரு³. ஆ உக்ர³ யக்ஷ-ராக்ஷஸ-கிந்நரரு எல்லகடெ³க³ளிம்ʼத³ ஆக்ரமணிஸி ரணதல்லி³ ஆ நால்வர (க்ருʼஷ்ண, பலரா³ம, ப்ரத்³யும்ந மத்து கரு³டர³) ரக்தவந்நு குடி³யதொட³கி³தரு³.

19176054a தத்³பல³ம்ʼ து ஸமாஸாத்³ய பல³ப⁴த்ரோ³ மஹாபல³꞉ .
19176054c ப்ரோவாச வசநம்ʼ தத்ர பரஸ்ய பல³நாஶந꞉ ..

ஆ ஸேநெயந்நு எதுரி³ஸி மஹாபல³, ஶத்ருஸேநாநாஶக, பல³ப⁴த்ர³நு ஈ மாதந்நாடி³த³நு:

19176055a க்ருʼஷ்ண க்ருʼஷ்ண மஹாபா³ஹோ வித⁴த்ஸ்வைஷாம்ʼ மஹத்³ப⁴யம்.
19176055c இதி ஸம்ʼசோதி³த꞉ க்ருʼஷ்ணோ பல³ப⁴த்ரே³ண தீ⁴மதா ..
19176056a தேஷாம்ʼ வதார்⁴த²மாக்³நேயம்ʼ ஜக்ரா³ஹ புருஷோத்தம꞉ .
19176056c அஸ்த்ரமஸ்த்ரவிதா³ம்ʼ ஶ்ரேஷ்டோ² யமாம்ʼதகஸமப்ரப⁴꞉ .

“க்ருʼஷ்ண! மஹாபா³ஹோ! க்ருʼஷ்ண! இவரிகெ³ மஹாப⁴யவந்நும்ʼடுமாடு³!” பல³ப⁴த்ர³நிம்ʼத³ ப்ரசோதி³தநாத³ அஸ்த்ரவிதரல்லி³ ஶ்ரேஷ்ட² தீ⁴மத புருஷோத்தம க்ருʼஷ்ணநு அவர வதெ⁴கா³கி³ யமாம்ʼதகஸம ப்ரபெ⁴யித்³த³ ஆக்³நேய அஸ்த்ரவந்நு தெகெ³து³கொம்ʼட³நு.

19176056e ப்ரவிதூ⁴யாஸுரக³ணாந்க்ரவ்யாதா³நஸ்த்ரதேஜஸா ..
19176057a ப்ரயயௌ த்வரயா யுக்தோ யத்ர த்ருʼ³ஶ்யேத தத்³பல³ம் .

அஸ்த்ரத³ தேஜஸ்ஸிநிம்ʼத³ ஆ க்ரவ்யாத³ அஸுரக³ணக³ளந்நு நாஶகொ³ளிஸி க்ருʼஷ்ணநு த்வரெமாடி³ ஆ ஸேநெயு காணுவ ப்ரதே³ஶக்கெ ஹோத³நு.

19176057c ஶூலபட்டிஶஶக்த்ய்ருʼஷ்டிபிநாகபரிகா⁴யுத⁴ம் ..
19176058a ப்ரமாத²க³ணபூ⁴யிஷ்ட²ம்ʼ பல³ம்ʼ தத³ப⁴வத்க்ஷிதௌ .

ஶூல-பட்டிஶ-ஶக்தி-ருʼஷ்டி-பிநாக-பரிகா⁴யுத⁴க³ளந்நு ஹிடி³தி³த்³த³ அதி⁴கத꞉ ப்ரமாத²க³ணக³ள ஸேநெயு அல்லி பூ⁴தலதல்லி³ நிம்ʼதித்து.

19176058c ஶைலமேக⁴ப்ரதீகாஶைர்நாநாரூபைர்ப⁴யாநகை꞉ .
19176058e வாஹநை꞉ ஸம்ʼக⁴ஶ꞉ ஸர்வே யோதா⁴ஸ்தத்ராவதஸ்திரே² ..

பர்வத மத்து மேக⁴க³ளம்ʼதெ நாநா ப⁴யாநக ரூபீ ஸர்வ யோதரூ⁴ அல்லி வாஹநக³ளந்நேரி ஸம்ʼக⁴டிதராகி³ நிம்ʼதித்³தரு³.

19176059a வாதோத்³பூ⁴தைரிவ க⁴நைர்விப்ரகீர்ணைரிவாசலை꞉ .
19176059c ஶுஶுபே⁴ தத்ர ப³ஹுலைரநீகைர்த்ருʼ³ட⁴த⁴ந்விபி⁴꞉ .

ஆ த்ருʼ³ட⁴த⁴ந்வீ ப³ஹுஸம்ʼக்²யெய ஸைநிகரு பிரு⁴கா³ளிகெ³ ஸிலுகி ஒடெ³து³ஹோத³ மோட³க³ளம்ʼதெ மத்து செல்லல்பட்ட பர்வதக³ளம்ʼதெ ஶோபி⁴ஸுத்தித்³தரு³.

19176059e முஸலைரஸிபி⁴꞉ ஶூலைர்க³தா³பி⁴꞉ பரிகை⁴ஸ்ததா² ..
19176060a அபா³த⁴ம்ʼ தத³ஸம்ʼக்²யேயம்ʼ ஶுஶுபே⁴ ஸர்வதோ பல³ம் .

ஆ அஸம்ʼக்²ய மத்து அகா³த⁴ ஸேநெயு எல்ல கடெ³க³ளிம்ʼத³ முஸல-க²ட்³க³-ஶூல-க³தெ³-பரிக⁴க³ளந்நு ஹிடி³து³ ஶோபி⁴ஸுத்தித்து.

19176060c தத꞉ ஸம்ʼகர்ஷணோ தே³வமுவாச மது⁴ஸூத³நம் ..
19176061a க்ருʼஷ்ண க்ருʼஷ்ண மஹாபா³ஹோ யதே³தத்³த்ருʼ³ஶ்யதே பல³ம்ʼ .
19176061c ஏதை꞉ ஸஹ ரணே யோத்³து⁴மிச்சா²மி புருஷோத்தம ..

ஆக³ ஸம்ʼகர்ஷணநு தே³வ மது⁴ஸூத³நநிகெ³ ஹேளித³நு: “க்ருʼஷ்ண! க்ருʼஷ்ண! மஹாபா³ஹோ! புருஷோத்தம! ரணதல்லி³ காணுத்திருவ ஈ ஸேநெயொம்ʼதி³கெ³ யுத்³த⁴மாடலு³ இச்சி²ஸுத்தேநெ!”

19176062 ஶ்ரீக்ருʼஷ்ண உவாச .
19176062a மமாப்யேஷைவ ஸம்ʼஜாதா பு³த்³திரி⁴த்யப்ர³வீச்ச தம் .
19176062c ஏபி⁴꞉ ஸஹ ரணே யோத்³து⁴மிச்சே²யம்ʼ யோத⁴ஸத்தமை꞉ ..
19176063a யுத்³த்⁴யத꞉ ப்ராங்முக²ஸ்யாஸ்து ஸுபர்ணோ வை மமாக்ர³த꞉ .
19176063c ஸவ்யபார்ஶ்வே து ப்ரத்³யும்நஸ்ததா² மே த³க்ஷிணே ப⁴வாந் .
19176063e ரக்ஷிதவ்யமதா²ந்யோந்யமஸ்மிந்கோரே⁴ மஹாம்ருʼதே⁴ ..

ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணநு ஹேளித³நு: “நந்ந மநஸ்ஸிநல்லியூ அதே³ யோசநெயு ஹுட்டிதெ³! நாநூ கூட³ ரணதல்லி³ ஈ யோத⁴ஸத்தமரொம்ʼதி³கெ³ யுத்³த⁴மாடலு³ ப³யஸுத்தேநெ. பூர்வாபி⁴முக²வாகி³ யுத்³த⁴மாடு³வாக³ நந்ந மும்ʼதெ³ ஸுபர்ணநு இரலி. எட³க³டெ³ ப்ரத்³யும்நநிரலி மத்து பல³க³டெ³ நீநு இரு. ஈ கோர⁴ மஹாயுத்³த⁴தல்லி³ நாவு அந்யோந்யரந்நு ரக்ஷிஸிகொம்ʼடிர³பே³கு.””

19176064 வைஶம்ʼபாயந உவாச .
19176064a ஏவம்ʼ ப்ரு³வம்ʼதஸ்தே(அ)ந்யோந்யமதிரூ⁴டா⁴꞉ க²கோ³த்தமம்.
19176065c கிரி³ஶ்ருʼம்ʼக³நிபைர்⁴கோரைர்⁴க³தா³முஸலலாம்ʼகலை³꞉ ..
19176066a யுத்³த்⁴யதோ ரௌஹிணேயஸ்ய ரௌத்ர³ம்ʼ ரூபமபூ⁴த்ததா³ .
19176067c யுகா³ம்ʼதே ஸர்வபூ⁴தாநாம்ʼ காலஸ்யேவ தி³த⁴க்ஷத꞉ ..

வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “ஹீகெ³ அந்யோந்யரொட³நெ மாதநாடி³கொள்ளுத்தா க²கோ³த்தமநந்நு ஏரித்³த³ அவரு யுத்³த⁴தல்லி³ தொட³கி³தரு³. கிரி³ஶ்ருʼம்ʼக³த³ம்ʼதித்³த³ கோர⁴ க³தெ³, முஸல மத்து ஹலாயுத⁴க³ளிம்ʼத³ யுத்³த⁴மாடு³த்தித்³த³ ரௌஹிணேயந ரூபவு யுகா³ம்ʼததல்லி³ ஸர்வபூ⁴தக³ளந்நூ ஸுடு³வ காலநம்ʼதெயே ரௌத்ர³வாகி³த்து.

19176068a ஆக்ருʼஷ்ய லாம்ʼகலா³க்ரே³ண முஸலேநாவபோத²யத் .
19176068c சசாராதிபலோ³ ராமோ யுத்³த⁴மார்க³விஶாரத³꞉ ..

யுத்³த⁴மார்க³விஶாரத³ அதிபல³ஶாலி ராமநு ரணரம்ʼக³தல்லி³ ஸம்ʼசரிஸி ஹலத³ அக்ர³பா⁴க³தி³ம்ʼத³ ஶத்ருக³ளந்நு எளெது³ முஸலதி³ம்ʼத³ ஹொடெ³து³ பீ³ளிஸுத்தித்³த³நு.

19176069a ப்ரத்³யும்ந꞉ ஶரஜாலைஸ்தாந்ஸமம்ʼதாத்பர்யவாரயத் .
19176069c தா³நவாந்புருஷவ்யாக்ரோ⁴ யுத்³த்⁴யமாநாந்மஹாபல³꞉ ..

புருஷவ்யாக்ர⁴ மஹாபல³ ப்ரத்³யும்நநு ஶரஜாலக³ளிம்ʼத³ யுத்³த⁴மாடு³த்தித்³த³ தா³நவரந்நு எல்லகடெ³க³ளிம்ʼத³ தடெ³த³நு.

19176070a ஸ்நிக்³தா⁴ம்ʼஜநசயப்ரக்²ய꞉ ஶம்ʼக²சக்ரக³தா³தர⁴꞉ .
19176070c ப்ரத்⁴மாய ப³ஹுஶ꞉ ஶம்ʼக²மயுத்⁴யத ஜநார்த³ந꞉ ..

ஸ்நிக்³த⁴ அம்ʼஜநத³ம்ʼதெ ஹொளெயுத்தித்³த³ ஶம்ʼக²சக்ரக³தா³தர⁴ ஜநார்த³நநு அநேகபாரி³ ஶம்ʼக²வந்நு ஊது³த்தா யுத்³த⁴மாடு³த்தித்³த³நு.

19176071a பக்ஷப்ரஹாரநிஹதா நக²தும்ʼடா³க்ர³தாரி³தா꞉ .
19176071c நீதா வைவஸ்வதபுரம்ʼ வைநதேயேந தீ⁴மதா ..

தீ⁴மத வைநதேயநு தந்ந ரெக்கெக³ளிம்ʼத³ ப³டி³து³ மத்து உகுரு³-கொக்கிநிம்ʼத³ ஸீளி ஶத்ருக³ளந்நு வைவஸ்வதபுரிகெ³ களுஹிஸுத்தித்³த³நு.

19176072a தைர்ஹந்யமாநம்ʼ தை³த்யாநாமநீகம்ʼ பீ⁴மவிக்ரமம் .
19176072c அப⁴ஜ்யத ததா³ ஸம்ʼக்²யே பா³ணவர்ஷஸமாஹதம் ..

அவரிம்ʼத³ ஸம்ʼஹரிஸல்படு³த்தித்³த³ பீ⁴மவிக்ரமி தை³த்யர ஆ ஸேநெயு கும்ʼடி²தகொ³ம்ʼடி³து. யுத்³த⁴தல்லி³ பா³ணவர்ஷக³ளிம்ʼத³ க்ஷத-விக்ஷதகொ³ம்ʼடி³து.

19176073a ப⁴ஜ்யமாநேஷ்வநீகேஷு த்ராதுகாம꞉ ஸமப்⁴யயாத் .
19176073c ஜ்வரஸ்த்ரிபாத³ஸ்த்ரிஶிரா꞉ ஷட்³பு⁴ஜோ நவலோசந꞉ ..
19176074a ப⁴ஸ்மப்ரஹரணோ ரௌத்ர³꞉ காலாம்ʼதகயமோபம꞉ .
19176074c நத³ந்மேக⁴ஸஹஸ்ரேண துல்யோ நிர்கா⁴தநி꞉ஸ்வந꞉ ..

ஹீகெ³ ஸேநெக³ளு ப⁴க்³நகொ³ம்ʼடு³ ஓடி³ஹோகு³த்திரலு அவுக³ளந்நு ரக்ஷிஸலு த்ரிஶிரநெம்ʼப³ ஜ்வரநு மும்ʼதெ³ப³ம்ʼத³நு. அவநிகெ³ மூரு பாத³க³ளு, மூரு ஶிரக³ளு, ஆரு பு⁴ஜக³ளு மத்து ஒம்ʼப⁴த்து கண்ணுக³ளித்³த³வு. ப⁴ஸ்மவே அவந ஆயுத⁴வாகி³த்து. கால-அம்ʼதக-யமநம்ʼதித்³த³ அவநு ரௌத்ர³நாகி³த்³த³நு. ஸஹஸ்ராரு மேக⁴க³ளு கு³டு³கு³த்திருவம்ʼதெ மத்து ஸிடிலு³ப³டி³த³ம்ʼதெ அவந கர்³ஜநெயு கேளுத்தித்து.

19176075a நி꞉ஶ்வஸம்ʼஜ்ருʼம்ʼப⁴மாணஶ்ச நித்ரா³ந்விததநுர்ப்ருʼ⁴ஶம் .
19176075c நேத்ராப்⁴யாமாகுலம்ʼ வக்த்ரம்ʼ முஹு꞉ குர்வந்ப்ர⁴மந்முஹு꞉..

தீர்³க⁴ நிட்டுஸிரு பி³டு³த்தித்³த³நு மத்து ஆகளிஸுத்தித்³த³நு. அவந ஶரீரவு அத்யம்ʼத நித்ரெ³யிம்ʼத³ ஆவரிஸித³ம்ʼத்தித்து. புந꞉ புந꞉ திருகு³த்தித்³த³ அவந எரடூ³ கண்ணுக³ளு மத்து முக²வு வ்யதெ²யிம்ʼத³ வ்யாகுலகொ³ம்ʼட³த்தித்³த³வு.

19176076a ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டரோமா க்லா³நாக்ஷோ ப⁴க்³நசித்த இவ ஶ்வஸந் .
19176076c ஹலாயுத⁴மபி⁴க்ருத்³த⁴꞉ ஸாக்ஷேபமித³மப்ர³வீத் ..

கூதலு³க³ளு எத்³து³நிம்ʼதித்³த³ மத்து கண்ணுக³ளு கரகி³ஹோகு³வம்ʼதித்³த³ அவநு உத்ஸாஹகளெது³கொம்ʼட³வநம்ʼதெ நிட்டுஸிருபி³டு³த்தித்³த³நு. அவநு ஹலாயுத⁴ பலரா³மநந்நு எதுரி³ஸி க்ருத்³த⁴நாகி³ ஆக்ஷேபயுக்த ஈ மாதந்நாடி³த³நு:

19176077a கிமேவம்ʼ பல³மத்தோ(அ)ஸி ந மாம்ʼ பஶ்யஸி ஸம்ʼயுகே³ .
19176077c திஷ்ட² திஷ்ட² ந மே ஜீவந்மோக்ஷ்யஸே ரணமூர்த⁴நி ..

“இதே³நு ஹீகெ³ பல³தி³ம்ʼத³ உந்மத்தநாகு³த்தித்³தீ³யெ? ஈ ரணரம்ʼக³தல்லி³ நாநு நிநகெ³ காணுத்தில்லவே? நில்லு! நில்லு! ஈ ரணமூர்த⁴நியல்லி நிநகெ³ நந்நிம்ʼத³ ஜீவம்ʼத பி³டு³க³டெ³யில்ல!”

19176078a இத்யேவமுக்த்வா ப்ரஹஸந் ஹலாயுத⁴முபாத்ர³வத் .
19176078c யுகா³ம்ʼதாக்³நிநிபைர்⁴கோரைர்⁴முஷ்டிபிர்⁴ஜநயந்ப⁴யம் ..

ஹீகெ³ ஹேளி அட்டஹாஸகை³யுத்தா அவநு யுகா³ம்ʼதத³ அக்³நியம்ʼதெ கோர⁴வாகி³த்³த³ தந்ந முஷ்டியிம்ʼத³ ஹலாயுத⁴நந்நு ஆக்ரமணிஸி ப⁴யவந்நும்ʼடுமாடி³த³நு.

19176079a சரதஸ்தத்ர ஸம்ʼக்ரா³மே மம்ʼடலா³நி ஸஹஸ்ரஶ꞉ .
19176079c ரௌஹிணேயஸ்ய ஶீக்ரே⁴ண நாவஸ்தா²நமத்ருʼ³ஶ்யத ..

ஸஹஸ்ராரு மம்ʼடல³க³ளல்லி ஶீக்ர⁴வாகி³ ஸம்ʼசரிஸுத்தித்³த³ ரௌஹிணேயநு ரணரம்ʼக³தல்லி³ அவநு நிம்ʼதித்³து³த³ந்நு நோடலில்ல³.

19176080a தஸ்ய ப⁴ஸ்ம ததா³ க்ஷிப்தம்ʼ ஜ்வரேணாப்ரதிமௌஜஸா .
19176080c ஶைக்ர்⁴யாத்³வக்ஷோ நிபதிதம்ʼ ஶரீரே பர்வதோபமே ..

ஆக³ ஆ அப்ரதிம தேஜஸ்வீ ஜ்வரநு அத்யம்ʼத ஶீக்ர⁴வாகி³ ஹிடி³ ப⁴ஸ்மவந்நு பலரா³மந மேலெ எஸெயலு அது³ அவந பர்வதோபம ஶரீரத³ வக்ஷஸ்த²ளத³ மேலெ பி³த்³தி³து.

19176081a தத்³ப⁴ஸ்ம வக்ஷஸஸ்தஸ்ய மேரோ꞉ ஶிகர²மாக³மத் .
19176081c ப்ரதீ³ப்தம்ʼ பதிதம்ʼ தத்ர கிரி³ஶ்ருʼம்ʼக³ம்ʼ வ்யதார³யத் ..

அவந வக்ஷஸ்த²ளதி³ம்ʼத³ ஆ ப⁴ஸ்மவு மேருபர்வதத³ ஶிகர²த³ மேலெ பி³த்³தி³து. உரியுத்தா பி³த்³த³ ஆ ப⁴ஸ்மவு கிரி³ஶ்ருʼம்ʼக³வந்நு புடி³புடி³மாடி³து.

19176082a ஶேஷேண சாபி ஜஜ்வால ப⁴ஸ்மநா க்ருʼஷ்ணபூர்வஜ꞉ .
19176082c நி꞉ஶ்வஸந்ஜ்ருʼம்ʼப⁴மாணஶ்ச நித்ரா³ந்விததநுர்ப்ருʼ⁴ஶம் ..

உளித³ ஸ்வல்பவே ப⁴ஸ்மதி³ம்ʼத³ க்ருʼஷ்ணந அண்ண பலரா³மநு ஸுட³தொட³கி³த³நு. நிட்டுஸிரு பி³டு³த்தா மத்து ஆகளிஸுத்தா அவந ஶரீரவு அத்யம்ʼத நித்ரா³ந்விதவாயிது.

19176083a நேத்ரயோராகுலத்வம்ʼ ச முஹு꞉ குர்வந்ப்ர⁴மம்ʼஸ்ததா² .
19176083c ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டரோமா க்லா³நாக்ஷ꞉ க்ஷிப்தசித்த இவ ஶ்வஸந் ..

அவந கண்ணுக³ளு வ்யாகுலகொ³ம்ʼடு³ அவநு புந꞉ புந꞉ திருக³தொட³கி³த³நு. அவந ரோமக³ளு எத்³து³நிம்ʼதவு. கண்ணு கரகு³த்திருவம்ʼதாயிது மத்து தீர்³க⁴ நிட்டுஸிருபி³ட³தொட³கி³த³நு.

19176084a ததோ ஹலதரோ⁴ ப⁴க்³ந꞉ க்ருʼஷ்ணமாஹ விசேதந꞉ .
19176084c க்ருʼஷ்ண க்ருʼஷ்ண மஹாபா³ஹோ ப்ரதீ³ப்தோ(அ)ஸ்ம்யப⁴யம்ʼ குரு ..
19176085a த³ஹ்யாமி ஸர்வதஸ்தாத கத²ம்ʼ ஶாம்ʼதிர்ப⁴வேந்மம .

ஆக³ ப⁴க்³நநூ விசேதஸநூ ஆத³ ஹலதர⁴நு க்ருʼஷ்ணநிகெ³ ஹேளித³நு: “க்ருʼஷ்ண! க்ருʼஷ்ண! மஹாபா³ஹோ! ஸுடு³த்தித்³தே³நெ. அப⁴யவந்நும்ʼடுமாடு³. அய்யா! எல்லகடெ³ ஸுடு³த்தித்³தே³நெ. நநகெ³ ஹேகெ³ ஶாம்ʼதிதொரெ³யபல்ல³து³?”

19176085c இத்யேவமுக்தே வசநம்ʼ பலே³நாமிததேஜஸா ..
19176086a ப்ரஹஸ்ய வசநம்ʼ ப்ராஹ க்ருʼஷ்ண꞉ ப்ரஹரதாம்ʼ வர꞉ .
19176086c ந பே⁴தவ்யமிதீத்யுக்த்வா பரிஷ்வக்தோ ஹலாயுத⁴꞉ ..
19176087a க்ருʼஷ்ணேந பரமஸ்நேஹாத்ததோ தா³ஹாத்ப்ரமுச்யத .

அமிததேஜஸ்வீ பலரா³மந ஈ மாதந்நு கேளி ப்ரஹாரமாடு³வவரல்லி ஶ்ரேஷ்ட² க்ருʼஷ்ணநு நகு³த்தா “ஹெதர³பே³ட³!” எம்ʼது³ ஹேளி ஹலாயுத⁴நந்நு அப்பிகொம்ʼட³நு. க்ருʼஷ்ணந ஆ பரமஸ்நேஹதி³ம்ʼத³ அவநு பே³கெ³யிம்ʼத³ முக்தநாத³நு.

19176087c மோக்ஷயித்வா பல³ம்ʼ தத்ர தா³ஹாத்து மது⁴ஸூத³ந꞉ ..
19176088a ப்ரோவாச பரமக்ருத்³தோ⁴ வாஸுதே³வோ ஜ்வரம்ʼ ததா³ .

பலரா³மநந்நு தா³ஹதி³ம்ʼத³ மோக்ஷகொ³ளிஸித³ மது⁴ஸூத³ந வாஸுதே³வநு பரமக்ருத்³த⁴நாகி³ ஜ்வரநிகெ³ ஹேளித³நு.

19176088 ஶ்ரீப⁴க³வாநுவாச .
19176088c ஏஹ்யேஹி ஜ்வர யுத்⁴யஸ்வ யா தே ஶக்திர்மஹாம்ருʼதே⁴ ..
19176089a யச்ச தே பௌருஷம்ʼ ஸர்வம்ʼ தத்³தர்³ஶயது நோ ப⁴வாந்.

ஶ்ரீப⁴க³வம்ʼதநு ஹேளித³நு: “ஜ்வர! மும்ʼதெ³ ப³ம்ʼது³ யுத்³த⁴மாடு³! நிந்நல்லிருவ ஶக்தி மத்து பௌருஷக³ளெல்லவந்நு ஈ மஹாரணதல்லி³ நநகெ³ தோரிஸு!”

19176089c ஸவ்யேதராப்⁴யாம்ʼ பா³ஹுப்⁴யாமேவமுக்தோ ஜ்வரஸ்ததா³ ..
19176090a சிக்ஷேபைநம்ʼ மஹத்³ப⁴ஸ்ம ஜ்வாலாகர்³ப⁴ம்ʼ மஹாபல³꞉ .

இத³ந்நு கேளி மஹாபல³ ஜ்வரநு தந்ந எரடு³ எட³பு⁴ஜக³ளிம்ʼத³ அவந மேலெ ஜ்வாலெயு அட³கி³த்³த³ மஹா ப⁴ஸ்மவந்நு எஸெத³நு.

19176090c தத꞉ ப்ரதீ³ப்தகா³த்ரஸ்து முஹூர்தமப⁴வத்ப்ரபு⁴꞉ ..
19176091a க்ருʼஷ்ண꞉ ப்ரஹரதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²꞉ ஶமம்ʼ சாக்³நிர்க³தஸ்தத꞉ .

ஆக³ ஒம்ʼது³ முஹூர்தகால ப்ரஹாரமாடு³வவரல்லி ஶ்ரேஷ்ட² க்ருʼஷ்ணந ஶரீரவு உரியதொட³கி³து மத்து ஆ அக்³நியு தாநே ஆரிஹோயிது.

19176091c ததஸ்தைர்பு⁴ஜகா³காரைர்பா³ஹுபி⁴ஸ்து த்ரிபி⁴ஸ்ததா³ ..
19176092a ஜகா⁴ந க்ருʼஷ்ணம்ʼ க்ரீ³வாயாம்ʼ முஷ்டிநைகேந சோரஸி .

ஆக³ த்ரிஶிரநு தந்ந ஸர்பாகாரத³ பு⁴ஜக³ளிம்ʼத³ க்ருʼஷ்ணந கம்ʼட²க்கெ ஹொடெ³த³நு மத்து ஒம்ʼது³ முஷ்டியிம்ʼத³ அவந எதெ³கெ³ கு³த்³தி³த³நு.

19176092c ஸ ஸம்ʼப்ரஹாரஸ்துமுலஸ்தயோ꞉ புருஷஸிம்ʼஹயோ꞉ ..
19176093a ஜ்வரஸ்ய து மஹாயுத்³தே⁴ க்ருʼஷ்ணஸ்ய து மஹௌஜஸ꞉ .
19176093c பர்வதேஷு பதம்ʼதீநாமஶநீநாமிவ ஸ்வந꞉ ..

ஆ மஹாயுத்³த⁴தல்லி³ புருஷஸிம்ʼஹராத³ ஜ்வர மத்து மஹாதேஜஸ்வீ க்ருʼஷ்ணர நடு³வெ ப⁴யம்ʼகர முஷ்டிப்ரஹாரக³ளாத³வு. அவுக³ள ஶப்³த³வு பர்வதக³ள மேலெ பீ³ளுத்திருவ ஸிடிலு³க³ளம்ʼதெ கேளிபரு³த்தித்து.

19176094a க்ருʼஷ்ணஜ்வரபு⁴ஜாகா⁴தைர்யுத்³த⁴மாஸீத்ஸுதாரு³ணம் .
19176094c நைவமேவம்ʼ ப்ரஹர்தவ்யமிதி தத்ர மஹாஸ்வந꞉ .
19176094e முஹூர்தமப⁴வத்³யுத்³த⁴மந்யோந்யம்ʼ து மஹாத்மநோ꞉..

க்ருʼஷ்ண மத்து ஜ்வரர பு⁴ஜாகா⁴ததி³ம்ʼத³ தாரு³ண யுத்³த⁴வு நடெ³யிது. இது³ ஹீகல்ல³. ஹீகெ³ ஹொடெ³யபே³கு எம்ʼப³ மஹாகூகு³க³ளு கேளிப³ம்ʼத³வு. ஹீகெ³ ஆ மஹாத்மர அந்யோந்ய யுத்³த⁴வு ஒம்ʼது³ முஹூர்தகால நடெ³யிது.

19176095a ததோ ஜ்வரம்ʼ கநகவிசித்ரபூ⁴ஷணம்ʼ ந்யபீட³யத்³பு⁴ஜவலயேந ஸம்ʼயுகே³ .
19176095c ஜக³த்க்ஷயம்ʼ ஸமுபநயம்ʼஜக³த்பதி꞉ ஶரீரத்ருʼ⁴க்³க³க³நசரம்ʼ மஹாம்ருʼதே⁴ ..

ஆக³ மாநவஶரீரதாரி⁴யாத³ ஜக³தீ⁴ஶ்வர ஹரியு ஆ மஹாஸமரதல்லி³ விசித்ர கநக பூ⁴ஷணக³ளந்நு தரி⁴ஸித்³த³ ஆகாஶசாரீ ஜ்வரநந்நு தந்ந எரடூ³ பு⁴ஜக³ளிம்ʼத³ அது³மித³நு. ஆக³ அவநு ஜக³த்தந்நே க்ஷயகொ³ளிஸுவம்ʼதெ தோருத்தித்³த³நு.”

ஸமாப்தி

இதி ஶ்ரீமஹாபார⁴தே கிலே²ஷு ஹரிவம்ʼஶே விஷ்ணுபர்வணி க்ருʼஷ்ணஜ்வரயுத்³தே⁴ ஷட்‌ஸப்தத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய꞉..


  1. வஜ்ரம்ʼ (கீ³தா ப்ரெஸ்). ↩︎

  2. நிஶாகர꞉ (கீ³தா ப்ரெஸ்). ↩︎