ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
ខិលភាគេ ហរិវំឝះ
វិឞ៑ណុ បរ៑វ
អធ៑យាយ 169
សារ
ឝ៑រីក្ឫឞ៑ណន បរាក៑រមគឡ សំក៑ឞិប៑ត វរ៑ណនೆ (1-23).
19169001 ជនមេជយ ឧវាច ।
19169001a ភូយ ឯវំ ទ៑វិជឝ៑រេឞ៑ឋ យទុសិំហស៑យ ធីមតះ ।
19169001c ករ៑មាណ៑យបរិមេយាណិ ឝ៑រោតុមិច៑ឆាមិ តត៑ត៑វតះ ।।
ជនមេជយនុ ហេឡិទនុ: “ទ៑វិជឝ៑រេឞ៑ឋ! ធីមំត យទុសិំហន អបរិមេយ ករ៑មគឡ កុរិតុ តត៑ត៑វតះ ឥន៑នូ កេឡ ពយសុត៑តេនೆ.
19169002a ឝ៑រុយំតេ វិវិធានិ ស៑ម អទ៑ភុតានិ មហាទ៑យុតេះ ।
19169002c អសំខ៑យេយានិ ទិវ៑យានិ ប៑រក្ឫតាន៑យបិ សរ៑វឝះ ।।
មហាទ៑យុតិយ វិវិធ អទ៑ភុតគឡន៑នុ ហេឡុត៑តារೆ. អវន អសំខ៑យ ករ៑មគឡុ សរ៑វឝះ ទិវ៑យវាទវុគឡេ.
19169003a យាន៑យហំ វិវិធាន៑យស៑យ ឝ៑រុត៑វា ប៑រីយេ មហាមុនេ ।
19169003c ប៑រព៑រូយាះ សរ៑វឝស៑តាត តានិ មេ ឝ្ឫណ៑វតោៜនឃ ।।
មហាមុនេ! អនឃ! អយ៑យា! នានុ យាវ៑យាវ វិវិធ ចរិត៑រೆគឡន៑នុ កេឡិ ប៑រីតនាគុត៑តេនោ អវុគឡន៑នុ សរ៑វឝះ ហេឡុ. អទន៑នុ កេឡុត៑តេនೆ.”
19169004 វៃឝំបាយន ឧវាច ।
19169004a ពហូន៑យាឝ៑ចរ៑យភូតានិ កេឝវស៑យ មហាត៑មនះ ।
19169004c កថិតានិ មហាពាហោ នាំតំ ឝក៑យំ ហិ ករ៑មណាម៑ ।।
19169005a គំតុំ ហិ ភរតឝ៑រេឞ៑ឋ វិស៑តរេណ សមំតតះ ।
19169005c អាវឝ៑យំ ហិ មយា វាច៑យំ លេឝមាត៑រេណ ភារត ।।
វៃឝំបាយននុ ហេឡិទនុ: “ភរតឝ៑រេឞ៑ឋ! ភារត! មហាត៑ម កេឝវន អនេក អាឝ៑ចរ៑យជនក ចរិត៑រೆគឡន៑នុ ហេឡិទ៑ទារೆ. មហាពាហោ! ಎល៑ល រីតិគឡល៑លិ វិស៑តារវាគិ ហោទរೆ អវន ករ៑មគឡ កីរ៑តនೆយន៑នុ អំត៑យគೊឡិសលុ ឝក៑យវិល៑ល. អវឝ៑យវាគិ នានុ អវន អា អត៑យាឝ៑ចរ៑យ ករ៑មគឡន៑នុ សំក៑ឞិប៑តវាគិ វរ៑ណិសុត៑តេនೆ.
19169006a វិឞ៑ណោរមិតវីរ៑យស៑យ ប៑រថិតោទារករ៑មណះ ।
19169006c អានុបូរ៑វ៑យា ប៑រវក៑ឞ៑យាមិ ឝ្ឫណុឝ៑វៃកមនា ន្ឫប ।।
ន្ឫប! អមិតវីរ៑យ សុវិខ៑យាត ឧទារករ៑មិ វិឞ៑ណុវិន ករ៑មគឡន៑នុ ក៑រមវាគិ ហេឡុត៑តេនೆ. ឯកមនស៑កនាគិ កេឡុ.
19169007a ទ៑វារវត៑យាំ និវសតា យទុសិំហេន ធីមតា ।
19169007c រាឞ៑ដ៑រាណិ ន្ឫបមុខ៑យានាំ ក៑ឞោភិតានិ មហាត៑មនាម៑ ।।
ទ៑វារវតិយល៑លិ វាសិសុត៑តិរុវាគ ធីមំត យទុសិំហនុ រាឞ៑ដ៑រគឡ មហាត៑ម ន្ឫបមុខ៑យរល៑លិ ក៑ឞោភೆយន៑នុំដុមាឌិទនុ.
19169008a យទូនាមំតរប៑រេប៑សុរ៑វិចក៑រោ ទានវោ ហតះ ।
19169008c បុរំ ប៑រាគ៑ជ៑យោតិឞំ គត៑វា បុនស៑តេន មហាត៑មនា ।।
19169009a សមុទ៑រមធ៑យេ ទុឞ៑ដាត៑មា នរកោ ទានវោ ហតះ ।
យទុគឡល៑លិ ទុរ៑ពលតೆយន៑នេ ហុឌុកុត៑តិទ៑ទ ទានវ វិចក៑រនន៑នុ អវនុ សំហរិសិទនុ. បុនះ មហាត៑មា ក្ឫឞ៑ណនុ ប៑រាគ៑ជ៑យោតិឞ បុរក៑កೆ ហោគិ សមុទ៑រមធ៑យទល៑លិ ទុឞ៑ដាត៑មា ទានវ នរកនន៑នុ សំហរិសិទនុ.
19169009c វាសវំ ច រណេ ជិត៑វា បារិជាតោ ហ្ឫតោ ពលាត៑ ।।
19169010a វរុណឝ៑ចៃវ ភគវាន៑និរ៑ជិតោ លោហិតេ ហ៑រទេ ।
វាសវនន៑នូ រណទល៑លិ គೆទ៑ទុ ពលទិំទ បារិជាតវន៑នុ អបហរិសិទនុ. លោហិត សរោវរទល៑លិ ភគវាននុ វរុណនន៑នូ សោលិសិទនុ.
19169010c ទំតវក៑ត៑រឝ៑ច ការូឞោ និហតោ ទក៑ឞិណាបថេ ।।
19169011a ឝិឝុបាលឝ៑ច សំបូរ៑ណេ កិល៑ពិឞៃកឝតេ ហតះ ।
ការូឞ ទេឝទ ទំតវក៑ត៑រនុ ទក៑ឞិណាបថទល៑លិ ក្ឫឞ៑ណនិំទ ហតនាទនុ. សំបូរ៑ណ នូរាಒំទុ អបរាធគឡ នំតរ ឝិឝុបាលនូ ហតនាទនុ.
19169011c គត៑វា ច ឝោណិតបុរម៑ ឝំករេណាភិរក៑ឞិតះ ।।
19169012a ពលេះ សុតោ មហាវីរ៑យោ ពាណោ ពាហុសហស៑រភ្ឫត៑ ।
19169012c មហាម្ឫធេ មហារាជ ជិត៑វា ជីវន៑វិសរ៑ជិតះ ।।
មហារាជ! ឝំករន រក៑ឞណೆយល៑លិទ៑ទ ឝោណិតបុរក៑កೆ ហោគិ មហាយុទ៑ធទល៑លិ ពលិយ មគ មហាវីរ៑យ សហស៑រពាហុគឡ ពាណនន៑នុ គೆទ៑ទុ អវនន៑នុ ជីវតះ ពិដ៑ដុពិដ៑ដនុ.
19169013a និរ៑ជិតះ បាវកឝ៑ចៃវ គិរិមធ៑យេ មហាត៑មនា ।
19169013c ឝាល៑វឝ៑ច វិជិតះ សំខ៑យេ សៅភឝ៑ច វិនិបាតិតះ ।।
អា មហាត៑មនុ មេរុគិរិយ មធ៑យទល៑លិ អគ៑និយន៑នូ សោលិសិទនុ. យុទ៑ធទល៑លិ ឝាល៑វនន៑នុ សោលិសិ សៅភវន៑នុ ហೊឌೆទុរុឡិសិទនុ.
19169014a វិក៑ឞោភ៑យ សាគរំ ចៃវ បាំចជន៑យោ វឝីក្ឫតះ ।
19169014c ហយគ៑រីវឝ៑ច និហតោ ន្ឫបាឝ៑ចាន៑យេ មហាពលាះ ।।
សាគរវន៑នុ ក៑ឞោភೆគೊឡិសិ បាំចជន៑យវន៑នុ វឝីករិសិទនុ. ហយគ៑រីវនន៑នុ កೊំទនុ មត៑តុ អន៑យ មហាពល ន្ឫបរន៑នូ សំហរិសិទនុ.
19169015a ជរាសំធស៑យ និធនេ មោក៑ឞិតាះ សរ៑វបារ៑ថិវាះ ।
19169015c រថេន ជិត៑វា ន្ឫបតីន៑គាំធារតនយា ហ្ឫតា ।।
ជរាសំធន និធនទ នំតរ សរ៑វ បារ៑ថិវរន៑នូ មោក៑ឞគೊឡិសិទនុ. ឯករថទល៑លិ ន្ឫបតិគឡន៑នុ គೆទ៑ទុ គាំធារកន៑យೆយន៑នុ អបហរិសិទនុ.
19169016a ភ៑រឞ៑ដរាជ៑យាឝ៑ច ឝោការ៑តាះ បាំឌវាះ បរិរក៑ឞិតាះ ।
19169016c ទាហិតំ ច វនំ ឃោរំ បុរុហូតស៑យ ខាំឌវម៑ ।।
រាជ៑យគឡន៑នុ កឡೆទុកೊំឌុ ឝោការ៑តរាគិទ៑ទ បាំឌវរន៑នុ រក៑ឞិសិទនុ. បុរុហូត ឥំទ៑រន ឃោរ ខាំឌវវនវុ សុឌុវំតೆ មាឌិទនុ.
19169017a គាំឌីវំ ចាគ៑និនា ទត៑តមរ៑ជុនាយោបបាទិតម៑ ।
19169017c ទៅត៑យំ ច តត៑ក្ឫតំ ឃោរេ វិគ៑រហេ ជនមេជយ ।।
ជនមេជយ! អគ៑និយុ កೊដ៑ដ គាំឌីវវន៑នុ អរ៑ជុននិគೆ នីឌិទនុ. អា ឃោរ យុទ៑ធទល៑លិ អវនុ ទៅត៑យវន៑នុ កៃគೊំឌនុ.
19169018a អនេន យទុមុខ៑យេន យទុវំឝោ វិវរ៑ធិតះ ।
19169018c កុំត៑យាឝ៑ច ប៑រមុខេ ប៑រោក៑តា ប៑រតិជ៑ញា បាំឌវាន៑ប៑រតិ ।।
19169019a និវ្ឫត៑តេ ភារតេ យុទ៑ធេ ប៑រតិទាស៑យាមិ តត៑សុតាន៑ ।
ឦ យាទវមុខ៑យនិំទលេ យទុវំឝវុ វរ៑ធិសិតុ. ឥវនុ កុំតិយ ಎទិរុ បាំឌវរ កុរិតុ “ភារត យុទ៑ធវុ មុគិទាគ និន៑ន មក៑កឡន៑នុ ហិំទិរុគិសុត៑តេនೆ” ಎំទុ ប៑រតិជ៑ញೆ មាឌិទ៑ទនុ.
19169019c មោក៑ឞិតឝ៑ច មហាតេជា ន្ឫគះ ឝាបាត៑សុទារុណាត៑ ।।
19169020a យវនឝ៑ច ហតះ សំខ៑យេ កាល ឥត៑យភិវិឝ៑រុតះ ।
ឦ មហាតេជនុ ន្ឫគនន៑នុ ទារុណ ឝាបទិំទ ពិឌុគឌೆមាឌិទនុ. យុទ៑ធទល៑លិ កាលយវននន៑នូ ឥវនុ កೊំទនೆំទុ កេឡិទ៑ទេវೆ.
19169020c វានរៅ ច មហាវីរ៑យៅ មៃំទោ ទ៑វិវិទ ឯវ ច ।।
19169021a វិជិតៅ យុធិ ទុរ៑ធរ៑ឞៅ ជាំពវាំឝ៑ច បរាជិតះ ।
យុទ៑ធទល៑លិ ឥវនុ មៃំទ មត៑តុ ទ៑វិវិទរೆំព មហាវីរ៑យ វានររន៑នុ សោលិសិទនុ ហាគូ ទុរ៑ធរ៑ឞ ជាំពវនន៑នុ បារាជិតគೊឡិសិទនុ.
19169021c សាំទីបនេស៑តថា បុត៑រស៑តវ ចៃវ បិតា តថា ।।
19169022a គតៅ វៃវស៑វតវឝំ ជីវិតៅ តស៑យ តេជសា ।
វៃវស៑វត យមន វឝរាគិទ៑ទ សាំទីបនិយ បុត៑រ មត៑តុ និន៑ន តំទೆ ឥព៑ពរូ អវន តេជស៑សិនិំទ ជីវិតរាទរុ.
19169022c សំគ៑រាមា ពហវះ ប៑រាប៑តា ឃោរា នរវរក៑ឞយាះ ।।
19169023a និហតាឝ៑ច ន្ឫបាះ សរ៑វេ ក្ឫត៑វា តជ៑ជយមទ៑ភុតម៑ ।
19169023c ជនមេជយាស៑យ យុទ៑ធេឞុ យថា តេ វរ៑ណិតា មយា ।।
ជនមេជយ! រាជរ វិនាឝការក អនេក ឃោរ សំគ៑រាមគឡុ នឌೆទវុ. អា យុទ៑ធគឡល៑លិ អទ៑ភុត វិជយវន៑នុ សាធិសិ ក្ឫឞ៑ណនុ ហេគೆ សមស៑ត ន្ឫបរន៑នុ សំហរិសិទនុ ಎន៑នុវុទន៑នុ នានុ និនគೆ វរ៑ណិសិទ៑ទេនೆ.”
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រីមហាភារតេ ខិលេឞុ ហរិវំឝេ វិឞ៑ណុបរ៑វណិ វាសុទេវមាហាត៑ម៑យេ ឯកោនសប៑តត៑យធិកឝតតមោៜធ៑យាយះ ।।