042: وَِشَْنَورَِیشَْوَرَتَْوَکَتھَنَمَْ

پَْرَوَےشَ

۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔

شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ

شَْرَِی مَہَابھَارَتَ

کھَِلَبھَاگَے ہَرَِوَںشَہ

ہَرَِوَںشَ پَرَْوَ

اَدھَْیَایَ 42

سَارَ

وَِشَْنَُوَِنَ اِیشَْوَرَتَْوَدَ وَرَْنَنَے مَتَْتَُ اَدَْبھَُتَ تَارَکَامَیَ سَںگَْرَامَدَ کَتھَارَںبھَ.

وَےشَںپَایَنَ اُوَاچَ۔
وَِشَْوَتَْوَں شَْرِنَُ مَے وَِشَْنَورَْہَرَِتَْوَں چَ کَْرِتَے یَُگَے ۔
وَےکَُںٹھَتَْوَں چَ دَےوَےشَُ کَْرِشَْنَتَْوَں مَانَُشَےشَُ چَ ۔۔ ۱-۴۲-۱
اِیشَْوَرَتَْوَں چَ تَسَْیَےدَں گَہَنَاں کَرَْمَنَاں گَتَِمَْ ۔
سَںپَْرَتَْیَتَِیتَاں بھَاوَْیَاں چَ شَْرِنَُ رَاجَنَْیَتھَاتَتھَمَْ ۔۔ ۱-۴۲-۲

وَےشَںپَایَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “رَاجَنَْ! کَْرِتَیَُگَدَلَْلَِ وَِشَْنَُوَِنَ وَِشَْوَتَْوَ مَتَُ ہَرَِتَْوَدَ کَُرَِتَُ, دَےوَتَےگَلَلَْلَِ اَوَنَ وَےکَُںٹھَتَْوَ مَتَْتَُ مَنَُشَْیَرَلَْلَِ اَوَنَ کَْرِشَْنَتَْوَ, اَوَنَ اِیشَْوَرَتَْوَ مَتَْتَُ اَوَنَ بھَُوتَ-بھَوَِشَْیَ-وَرَْتَمَانَ کَرَْمَگَلَ گَہَنَ گَتَِیَ کَُرَِتَُ یَتھَارَْتھَوَاگَِ کَےلَُ.

اَوَْیَکَْتَو وَْیَکَْتَلَِںگَسَْتھَو یَتَْرَےوَ بھَگَوَانَْپَْرَبھَُہ ۔
نَارَایَنَو ہَْیَنَںتَاتَْمَا پَْرَبھَوَوಽوَْیَیَ اےوَ چَ ۔۔ ۱-۴۲-۳

بھَگَوَانَْ پَْرَبھَُ نَارَایَنَنَُ اَوَْیَکَْتَنَاگَِدَْدَرَُو تَنَْنَ مَُورَْتَِیَنَْنَُ وَْیَکَْتَگَولَِسَُتَْتَانَے. اےکَےںدَرَے اَوَنَُ اَنَںتَاتَْمَا مَتَْتَُ اےلَْلَدَرَ اُتَْپَتَْتَِسَْتھَانَ مَتَْتَُ اَوَْیَیَنَُ.

اےشَ نَارَایَنَو بھَُوتَْوَا ہَرَِرَاسَِیتَْکَْرِتَے یَُگَے ۔
بَْرَہَْمَا شَکَْرَشَْچَ سَومَشَْچَ دھَرَْمَہ شَُکَْرَو بَْرِہَسَْپَتَِہ ۔۔ ۱-۴۲-۴

کَْرِتَیَُگَدَلَْلَِ اِوَنَُ نَارَایَنَنَاگَِ اِوَنَے ہَرَِ, بَْرَہَْمَ, شَکَْرَ, سَومَ, دھَرَْمَ, شَُکَْرَ مَتَْتَُ بَْرِہَسَْپَتَِیَرَاگَِدَْدَنَُ.

اَدَِتَےرَپَِ پَُتَْرَتَْوَمَےتَْیَ یَادَوَنَںدَنَہ ۔
اےشَ وَِشَْنَُرَِتَِ کھَْیَاتَ اِںدَْرَادَوَرَجَوಽبھَوَتَْ ۔۔ ۱-۴۲-۵

اِی یَادَوَنَںدَنَنَُ اَدَِتَِیَ پَُتَْرَتَْوَوَنَْنَُو پَڈَےدَُکَوںڈَُ وَِشَْنَُوَےںدَُ کھَْیَاتَنَاگَِ اِںدَْرَنَ تَمَْمَنَادَنَُ.

پَْرَسَادَجَں ہَْیَسَْیَ وَِبھَورَدَِتَْیَاہ پَُتَْرَجَنَْمَ تَتَْ ۔
وَدھَارَْتھَں سَُرَشَتَْرَُونَاں دَےتَْیَدَانَوَرَکَْشَسَامَْ ۔۔ ۱-۴۲-۶

سَُرَرَ شَتَْرَُگَلَاگَِدَْدَ دَےتَْیَ-دَانَوَ-رَاکَْشَسَرَ وَدھَےگَاگَِ وَِبھَُوَُ اَدَِتَِیَ پَُتَْرَنَاگَِ جَنَْمَوَنَْنَُ پَڈَےدَُدَُ اَوَنَ پَْرَسَادَرَُوپَوَاگَِتَْتَُ.

پَْرَدھَانَاتَْمَا پَُرَا ہَْیَےشَ بَْرَہَْمَانَمَسَْرِجَتَْپَْرَبھَُہ ۔
سَوಽسَْرِجَتَْپَُورَْوَپَُرَُشَہ پَُرَا کَلَْپَے پَْرَجَاپَتَِینَْ ۔۔ ۱-۴۲-۷

ہَِںدَے اِی پَْرَبھَُوَے پَْرَدھَانَاتَْمَنَاگَِ بَْرَہَْمَنَنَْنَُ سَْرِشَْٹَِسَِدَنَُ. اِوَنَے ہَِںدَِنَ کَلَْپَگَلَلَْلَِ پَْرَجَاپَتَِگَلَنَْنَُ سَْرِشَْٹَِسَِدَ پَُورَْوَپَُرَُشَنَُ1.

تَے تَنَْوَانَاسَْتَنَُوسَْتَتَْرَ بَْرَہَْمَوَںشَانَنَُتَْتَمَانَْ ۔
تَےبھَْیَوಽبھَوَنَْمَہَاتَْمَبھَْیَو بَہَُدھَا بَْرَہَْمَ شَاشَْوَتَمَْ ۔۔ ۱-۴۲-۸

آ پَْرَجَاپَتَِگَلَ تَنَُوَِنَِںدَ اُتَْتَمَ بَْرَہَْمَوَںشَگَلَُ اُتَْپَنَْنَوَادَوَُ. آ مَہَاتَْمَرَِںدَلَے شَاشَْوَتَ بَْرَہَْمَوَُ اَنَےکَوَایَِتَُ.

اےتَدَاشَْچَرَْیَبھَُوتَسَْیَ وَِشَْنَورَْنَامَانَُکَِیرَْتَنَمَْ ۔
کَِیرَْتَنَِییَسَْیَ لَوکَےشَُ کَِیرَْتَْیَمَانَں نَِبَودھَ مَے ۔۔ ۱-۴۲-۹

لَوکَدَلَْلَِ کَِیرَْتَنَِییَنَادَ اِی آشَْچَرَْیَبھَُوتَ وَِشَْنَُوَِنَ نَامَانَُکَِیرَْتَنَےیَنَْنَُ نَانَُ مَاڈَُوَُدَنَْنَُ کَےلَُ.

وَْرِتَْتَے وَْرِتَْرَوَدھَے تَاتَ وَرَْتَمَانَے کَْرِتَے یَُگَے ۔
آسَِیتَْتَْرَےلَوکَْیَوَِکھَْیَاتَہ سَںگَْرَامَسَْتَارَکَامَیَہ ۔۔ ۱-۴۲-۱۰

اَیَْیَا! کَْرِتَیَُگَدَلَْلَِ وَْرِتَْرَوَدھَےیَُ نَڈَےدَنَںتَرَ نَڈَےدَ وَْرِتَْتَاںتَوَِدَُ. آگَ تَْرَےلَوکَْیَوَِکھَْیَاتَوَادَ تَارَکَامَیَ سَںگَْرَمَوَُ نَڈَےیَِتَُ.

تَتَْرَاسَںدَانَوَا گھَورَاہ سَرَْوَے سَںگَْرَامَدَرَْپَِتَاہ ۔
گھَْنَںتَِ دَےوَگَنَانَْسَرَْوَانَْسَیَکَْشَورَگَرَاکَْشَسَانَْ ۔۔ ۱-۴۲-۱۱

اَلَْلَِ گھَورَدَانَوَرَُ, اےلَْلَرَُو سَںگَْرَامَدَرَْپَِتَرَے, یَکَْشَورَگَرَاکَْشَسَ2رَوڈَنَے دَےوَگَنَگَلَےلَْلَوَنَْنَُو سَںہَرَِسَِدَْدَرَُ.

تَے وَدھَْیَمَانَا وَِمَُکھَاہ کَْشَِینَپَْرَہَرَنَا رَنَے ۔
تَْرَاتَارَں مَنَسَا جَگَْمَُرَْدَےوَں نَارَایَنَں ہَرَِمَْ ۔۔ ۱-۴۲-۱۲

ہَِیگَے وَدھَِسَلَْپَڈَُتَْتَِدَْدَ مَتَْتَُ آیَسَْسَنَْنَُ کَلَےدَُکَوںڈَ اَوَرَُ رَنَدَِںدَ وَِمَُکھَرَاگَِ مَنَسَا دَےوَ نَارَایَنَ ہَرَِیَ شَرَنَُہَوکَْکَرَُ.

اےتَسَْمَِنَْنَںتَرَے مَےگھَا نَِرَْوَانَاںگَارَوَرَْشَِنَہ ۔
سَارَْکَچَںدَْرَگَْرَہَگَنَں چھَادَیَںتَو نَبھَسَْتَلَمَْ ۔۔ ۱-۴۲-۱۳

اِی مَدھَْیَدَلَْلَِ مَےگھَگَلَُ جَْوَالَارَہَِتَ اَںگَارَےگَلَنَْنَُ سَُرَِسَتَوڈَگَِدَوَُ. اَوَُ سَُورَْیَ-چَںدَْرَ مَودَلَادَ گَْرَہَگَنَسَہَِتَ نَبھَسَْتَلَوَنَْنَے مَُسَُکَِتَْتَُ.

چَںچَدَْوَِدَْیَُدَْگَنَاوَِدَْدھَا گھَورَا نَِہَْرَادَکَارَِنَہ ۔
اَنَْیَونَْیَوَےگَابھَِہَتَاہ پَْرَوَوَُہ سَپَْتَ مَارِتَاہ ۔۔ ۱-۴۲-۱۴

کَُپَِتَ وَِدَْیَُتَْ جَْوَالَےگَلَںتَے ہَرَڈَِکَوںڈَِدَْدَ آ گھَورَ مَوڈَگَلَُ جَورَاگَِ گَرَْجَِسَُتَْتَِدَْدَوَُ مَتَْتَُ سَپَْتَمَارَُتَگَلَِںدَ بَِیسَلَْپَٹَْٹَُ وَےگَدَِںدَ پَرَسَْپَرَرَنَْنَُ گھَرَْشَِسَُتَْتَِدَْدَوَُ.

دَِیپَْتَتَویَاشَنَِیپَاتَےرَْوَجَْرَوَےگَانَِلَاکَُلَےہ ۔
رَرَاسَ گھَورَےرَُتَْپَاتَےرَْدَہَْیَمَانَمَِوَاںبَرَمَْ ۔۔ ۱-۴۲-۱۵

اُرَِیَُتَْتَِرَُوَ سَِڈَِلَُگَلَُ بَِیلَُتَْتَِرَلَُ وَجَْرَوَےگَدَ گَالَِیَُ بَِیسَُتَْتَِرَلَُ اَںبَرَوَے ہَتَْتَِ اُرَِیَُتَْتَِدَےیَو اےنَْنَُوَںتَے گھَورَ اُتَْپَاتَگَلَُ کَانَِسَِکَوںڈَوَُ.

پَےتَُرَُلَْکَاسَہَسَْرَانَِ مَُہَُرَاکَاشَگَانَْیَپَِ ۔
نَْیَُبَْجَانَِ چَ وَِمَانَانَِ پَْرَپَتَںتَْیَُتَْپَتَںتَِ چَ ۔۔ ۱-۴۲-۱۶

سَہَسَْرَارَُ اُلَْکَےگَلَُ بَِیلَُتَْتَِدَْدَوَُ مَتَْتَُ پَُنَہ آکَاشَکَْکَے ہَارَُتَْتَِدَْدَوَُ. وَِمَانَگَلَُ کَُوڈَ کَےلَکَْکَے بَِیلَُتَْتَِدَْدَوَُ مَتَْتَُ پَُنَہ مَےلَکَْکَے پَُٹَِیَُتَْتَِدَْدَوَُ.

چَتَُرَْیَُگَاںتَپَرَْیَایَے لَوکَانَاں یَدَْبھَیَں بھَوَےتَْ ۔
تَادَْرِشَانَْیَےوَ رَُوپَانَِ تَسَْمَِنَْنَُتَْپَاتَلَکَْشَنَے ۔۔ ۱-۴۲-۱۷

چَتَُرَْیَُگَاںتَگَلَ کَونَےیَلَْلَِ لَوکَگَلَِگَے یَاوَ بھَیَوَُںٹَاگَُوَُدَو اَدَرَںتَےیَے کَانَُوَ اُتَْپَاتَلَکَْشَنَگَلَُ کَںڈَُبَںدَوَُ.

تَمَسَا نَِشَْپَْرَبھَں سَرَْوَں نَ پَْرَاجَْنَایَتَ کَِںچَنَ ۔
تَِمَِرَوگھَپَرَِکَْشَِپَْتَا نَ رَےجَُشَْچَ دَِشَو دَشَ ۔۔ ۱-۴۲-۱۸

کَتَْتَےلَِیَِںدَ اےلَْلَوَُو نَِشَْپَْرَبھَےگَوںڈَِتَُ. یَاوَُدَُو تَِلَِیَںدَایَِتَُ. گھَنَ کَتَْتَلَےیَِںدَ مَُچَْچَِکَوںڈَِدَْدَ ہَدَْدَُ دَِکَْکَُگَلَُو کَانَُتَْتَِرَلَِلَْلَ.

نَِشَےوَ رَُوپَِنَِی کَالَِی کَالَمَےگھَاوَگَُںٹھَِتَا ۔
دَْیَورَْنَ بھَاتَْیَبھَِبھَُوتَارَْکَا گھَورَےنَ تَمَسَا وَْرِتَا ۔۔ ۱-۴۲-۱۹

کَالَمَےگھَگَلَُ تَُںبَِرَُوَ رَاتَْرَِیَُ ہَےگَے کَپَْپَاگَِرَُوَُدَو آگَے آکَاشَوَے کَانَُتَْتَِرَلَِلَْلَ. سَُورَْیَنَُ گھَورَ کَتَْتَلَےیَِںدَ آوَْرِتَنَاگَِدَْدَنَُ.

تَانَْگھَنَوگھَانَْسَتَِمَِرَاںدَورَْبھَْیَامَُتَْکَْشَِپَْیَ سَ پَْرَبھَُہ ۔
وَپَُہ سَںدَرَْشَیَامَاسَ دَِوَْیَں کَْرِشَْنَوَپَُرَْہَرَِہ ۔۔ ۱-۴۲-۲۰

آگَ پَْرَبھَُ کَْرِشَْنَوَپَُ ہَرَِیَُ آ گھَنَوگھَنَ تَِمَِرَاںدھَ مَوڈَگَلَنَْنَُ تَنَْنَ اےرَڈَُو بَاہَُگَلَِںدَ مَےلَےتَْتَِ تَنَْنَ رَُوپَوَنَْنَُ تَورَِسَِدَنَُ.

بَلَاہَکَاںجَنَنَِبھَں بَلَاہَکَتَنَُورَُہَمَْ ۔
تَےجَسَا وَپَُشَا چَےوَ کَْرِشَْنَں کَْرِشَْنَمَِوَاچَلَمَْ ۔۔ ۱-۴۲-۲۱

آگَ کَْرِشَْنَنَُ کَپَْپَُمَوڈَگَلَںتَِدَْدَنَُ. اَوَنَ تَلَےگَُودَلَُ مَوڈَگَلَںتَِدَْدَوَُ. تَےجَسَْسَُ مَتَْتَُ رَُوپَدَلَْلَِ اَوَنَُ کَپَْپَُ پَرَْوَتَدَںتَِدَْدَنَُ.

دَِیپَْتَپَِیتَاںبَرَدھَرَں تَپَْتَکَاںچَنَبھَُوشَنَمَْ ۔
دھَُومَاںدھَکَارَوَپَُشَا یَُگَاںتَاگَْنَِمَِوَوتَْتھَِتَمَْ ۔۔ ۱-۴۲-۲۲

بَےلَگَُتَْتَِدَْدَ پَِیتَاںبَرَوَنَْنَُ اُٹَْٹَِدَْدَنَُ. کَایَِسَِدَ کَاںچَنَ بھَُوشَنَگَلَنَْنَُ دھَرَِسَِدَْدَنَُ. ہَوگَےیَ اَںدھَکَارَدَںتَے اَوَنَ مَُکھَوَُ یَُگَاںتَدَ اَگَْنَِیَنَْنَُ ہَورَہَومَْمَُتَْتَِدَےیَو اےںدَُ کَانَُتَْتَِتَْتَُ.

چَتَُرَْدَْوَِگَُنَپَِینَاںسَں بَلَاکَاپَںکَْتَِبھَُوشَنَمَْ ۔
چَامَِیکَرَکَرَاکَارَےرَایَُدھَےرَُپَشَوبھَِتَمَْ ۔۔ ۱-۴۲-۲۳

اَوَنَُ چَتَُرَْبھَُجَِیَاگَِدَْدَنَُ. بَلَاکَپَکَْشَِگَلَ سَالَِنَِںدَ بھَُوشَِتَنَاگَِدَْدَنَُ. چَامَِیکَرَکَرَاکَارَ آیَُدھَگَلَِںدَ اُپَشَوبھَِتَنَاگَِدَْدَنَُ.

چَںدَْرَارَْکَکَِرَنَودَْدَْیَوتَں گَِرَِکَُوٹَں شَِلَوچَْچَیَمَْ ۔
نَںدَکَانَںدَِتَکَرَں شَرَاشَِیوَِشَدھَارَِنَمَْ ۔۔ ۱-۴۲-۲۴

سَُورَْیَچَںدَْرَرَ کَِرَنَگَنَْنَُ سَُوسَُوَ گَِرَِکَُوٹَ شَِلَوچَْچَیَنَںتَِدَْدَنَُ. نَںدَکَوَےںبَ کھَڈَْگَوَنَْنَُ ہَِڈَِدَِدَْدَنَُ. سَرَْپَاکَارَدَ بَانَاوَنَْنَُ ہَِڈَِدَِدَْدَنَُ.

شَکَْتَِچَِتَْرَں ہَلَودَگَْرَں شَںکھَچَکَْرَگَدَادھَرَمَْ ۔
وَِشَْنَُشَےلَں کَْشَمَامَُولَں شَْرَِیوَْرِکَْشَں شَانَْرَدھَنَْوَِنَمَْ ۔۔ ۱-۴۲-۲۵

چَِتَْرَِتَ شَکَْتَِیَنَْنَُو, ہَلَایَُدھَوَنَْنَُ, شَںکھَ-چَکَْرَ-گَدَایَُدھَگَلَنَْنَُو دھَرَِسَِدَْدَنَُ. آ وَِشَْنَُشَےلَ کَْشَمَامَُولَ شَْرَِیوَْرِکَْشَنَُ شَاںنَْرَدھَنَُسَْسَنَْنَُ ہَِڈَِدَِدَْدَنَُ.

ہَرَْیَشَْوَرَتھَسَںیَُکَْتَے سَُپَرَْنَدھَْوَجَشَوبھَِتَے ۔
چَںدَْرَارَْکَچَکَْرَرَُچَِرَے مَںدَرَاکَْشَوَْرِتَاںتَرَے ۔۔ ۱-۴۲-۲۶

ہَسَِرَُبَنَْنَدَ کَُدَُرَےگَلَنَْنَُ کَٹَْٹَِدَْدَ, گَرَُڈَنَُ دھَْوَجَدَلَْلَِ شَوبھَِسَُتَْتَِدَْدَ, سَُورَْیَ-چَںدَْرَرَے چَکَْرَگَلَاگَِدَْدَ, سَُںدَرَ رَتھَدَلَْلَِ کَُلَِتَِدَْدَنَُ. مَںدَرَاچَلَوَے اَدَرَ مَُوکَِیَاگَِتَْتَُ.

اَنَںتَرَشَْمَِسَںیَُکَْتَے دَدَْرِشَے مَےرَُکَُوبَرَے ۔
تَارَکَاچَِتَْرَکَُسَُمَے گَْرَہَنَکَْشَتَْرَبَںدھَُرَے ۔۔ ۱-۴۲-۲۷

اَنَںتَنَے آ رَتھَدَ کَڈَِوَانَگَلَاگَِدَْدَنَُ. مَےرَُپَرَْوَتَوَُ اَدَرَ نَوگَوَاگَِتَْتَُ. تَارَےگَلَے اَدَرَ مَےلَے کَُسَُمَگَلَاگَِ چَِتَْرَِتَگَوںڈَِدَْدَوَُ. گَْرَہَنَکَْشَتَْرَگَلَُ ہَگَْگَوَاگَِ آ کَُسَُمَگَلَنَْنَُ پَونَِسَِدَْدَوَُ.

بھَیَےشَْوَبھَیَدَں وَْیَومَْنَِ دَےوَا دَےتَْیَپَرَاجَِتَاہ ۔
دَدَْرِشَُسَْتَے سَْتھَِتَں دَےوَں دَِوَْیَلَوکَمَیَے رَتھَے ۔۔ ۱-۴۲-۲۸

دَےتَْیَرَِںدَ پَرَاجَِتَرَادَ دَےوَتَےگَلَُ آکَاشَدَلَْلَِ دَِوَْیَلَوکَمَیَ رَتھَدَلَْلَِ نَِںتَِدَْدَ بھَیَدَلَْلَِ اَبھَیَوَنَْنَُ نَِیڈَُوَ دَےوَنَنَْنَُ نَوڈَِدَرَُ.

تَے کَْرِتَاںجَلَیَہ سَرَْوَے دَےوَاہ شَکَْرَپَُرَوگَمَاہ ۔
جَیَشَبَْدَں پَُرَسَْکَْرِتَْیَ شَرَنَْیَں شَرَنَں گَتَاہ ۔۔ ۱-۴۲۲-۲۹

آ سَرَْوَ دَےوَتَےگَلَُو, شَکَْرَنَنَْنَُ مَُںدَِرَِسَِکَوںڈَُ, جَیَکَارَ مَاڈَُتَْتَا شَرَنَْیَنَ شَرَنَُہَوکَْکَرَُ.

سَ تَےشَاں تَا گَِرَہ شَْرَُتَْوَا وَِشَْنَُرَْدَیَِتَدَےوَتَہ ۔
مَنَشَْچَکَْرَے وَِنَاشَایَ دَانَوَانَاں مَہَامَْرِدھَے ۔۔ ۱-۴۲-۳۰

اَوَرَ آ مَاتَنَْنَُ کَےلَِ پَْرَِیتَِیَ دَےوَتَے وَِشَْنَُوَُ مَہَارَنَدَلَْلَِ دَانَوَرَنَْنَُ وَِنَاشَگَولَِسَُوَ مَنَسَْسَُ مَاڈَِدَنَُ.

آکَاشَے تَُ سَْتھَِتَو وَِشَْنَُہ سَوتَْتَمَے پَُرَُشَوتَْتَمَہ ۔
اُوَاچَ دَےوَتَاہ سَرَْوَاہ سَپَْرَتَِجَْنَمَِدَں وَچَہ ۔۔ ۱-۴۲-۳۱

اُتَْتَمَ آکَاشَدَلَْلَِ نَِںتَِتَْتَ پَُرَُشَوتَْتَمَ وَِشَْنَُوَُ دَےوَتَےگَلَےلَْلَرَِگَُو اِی پَْرَتَِجَْنَاپَُورَْوَکَ مَاتَنَْنَاڈَِدَنَُ:

شَاںتَِں بھَجَتَ بھَدَْرَں وَو مَا بھَےشَْٹَا مَرَُتَاں گَانَاہ ۔
جَِتَا مَے دَانَوَاہ سَرَْوَے تَْرَےلَوکَْیَاں پَْرَتَِگَْرِہَْیَتَامَْ ۔۔ ۱-۴۲-۳۲

“مَرَُدَْگَنَگَلَے! نَِمَگَے مَںگَلَوَاگَلَِ! اِیگَ نَِیوَُ شَاںتَرَاگَِرَِ! بھَیَپَڈَدَِرَِ! اِی دَانَوَرَےلَْلَرَنَْنَُو گَےدَْدَُ تَْرَےلَوکَْیَوَنَْنَُ پَڈَےدَُکَولَْلَِ.”

تَے تَسَْیَ سَتَْیَسَںدھَسَْیَ وَِشَْنَورَْوَاکَْیَےنَ تَوشَِتَاہ ۔
دَےوَاہ پَْرَِیتَِں پَرَاں جَگَْمَُہ پَْرَاپَْیَےوَامَْرِتَمَُتَْتھَِتَمَْ ۔۔ ۱-۴۲-۳۳

سَتَْیَسَںدھَ وَِشَْنَُوَِنَ آ مَاتَنَْنَُ کَےلَِ تَْرِپَْتَرَادَ دَےوَتَےگَلَُ کَْشَِیرَسَاگَرَدَِںدَ اُتَْپَنَْنَوَادَ اَمَْرِتَوَُ دَورَکَِدَشَْٹَے پَرَمَ پَْرَِیتَرَادَرَُ.

تَتَسَْتَمَہ سَںہَْرَِیَتَے وَِنَےشَُشَْچَ بَلَاہَکَاہ ۔
پَْرَوَوَُشَْچَ شَِوَا وَاتَاہ پَْرَسَنَْنَاشَْچَ دَِشَو دَشَ ۔۔ ۱-۴۲-۳۴

آگَ کَتَْتَلَےیَُ دَُورَوَایَِتَُ. مَوڈَگَلَُ چَدَُرَِہَودَوَُ. مَںگَلَکَرَ گَالَِیَُ بَِیسَتَوڈَگَِتَُ مَتَْتَُ ہَتَْتَُ دَِکَْکَُگَلَُو تَِلَِیَادَوَُ.

سَُپَْرَبھَانَِ چَ جَْیَوتَِیںشَِ چَںدَْرَں چَکَْرَُہ پَْرَدَکَْشَِنَمَْ ۔
دَِیپَْتَِمَںتَِ چَ تَےجَاںسَِ چَکَْرَُرَرَْکَں پَْرَدَکَْشَِنَمَْ ۔۔ ۱-۴۲-۳۵

سَُپَْرَبھَےیَ نَکَْشَتَْرَگَلَُ چَںدَْرَنَنَْنَُ پَْرَدَکَْشَِنَےمَاڈَتَوڈَگَِدَوَُ. پَْرَکَاشَمَانَ گَْرَہَگَلَُ سَُورَْیَنَنَْنَُ پَْرَدَکَْشَِنَےمَاڈَتَوڈَگَِدَوَُ.

نَ وَِگَْرَہَں گَْرَہَاشَْچَکَْرَُہ پَْرَسَنَْنَاشَْچَاپَِ سَِںدھَوَہ ۔
نَِیرَجَسَْکَا بَبھَُرَْمَارَْگَا نَاکَمَارَْگَادَیَسَْتَْرَیَہ ۔۔ ۱-۴۲-۳۶

گَْرَہَگَلَُ اوںدَکَْکَوںڈَُ ہَوڈَےیَُوَُدَنَْنَُ نَِلَْلَِسَِدَوَُ. نَدَِگَلَُ پَْرَسَنَْنَوَادَوَُ. دَےوَیَانَ, پَِتَْرِیَانَ مَتَْتَُ مَوکَْشَمَارَْگَگَلَےںبَ مَُورَُ مَارَْگَگَلَُو دھَُولَِنَِںدَ رَہَِتَوَاگَِ نَِرَْمَلَوَادَوَُ.

یَتھَارَْتھَامَُوہَُہ سَرَِتَو نَاپَِ چَُکَْشَُبھَِرَےಽرَْنَوَاہ ۔
آسَںشَُبھَانَِیںدَْرَِیَانَِ نَرَانَامَںتَرَاتَْمَسَُ ۔۔ ۱-۴۲-۳۷

نَدَِگَلَُ سَرَِیَاگَِ ہَرَِیَتَوڈَگَِدَوَُ. سَمَُدَْرَگَلَُ کَْشَوبھَےگَولَْلَُوَُدَُ نَِںتَِتَُ. مَنَُشَْیَرَ اَںتَرَاتَْمَدَلَْلَِ اِںدَْرَِگَلَُ شَُبھَ کَرَْمَگَلَلَْلَِ تَوڈَگَلَُ بَیَسَِدَوَُ.

مَہَرَْشَیَو وَِیتَشَوکَا وَےدَانَُچَْچَےرَدھَِییَتَ ۔
یَجَْنَےشَُ چَ ہَوَِہ سَْوَادَُ شَِوَمَشَْنَاتَِ پَاوَکَہ ۔۔ ۱-۴۲-۳۸

مَہَرَْشَِگَلَُ شَوکَرَہَِتَرَاگَِ وَےدَگَلَنَْنَُ اُچَْچَرَِسَتَوڈَگَِدَرَُ. پَاوَکَنَُ یَجَْنَگَلَلَْلَِنَ پَوَِتَْرَ مَتَْتَُ سَْوَادَُ ہَوَِسَْسَنَْنَُ بھَکَْشَِسَتَوڈَگَِدَنَُ.

پَْرَوَْرِتَْتَدھَرَْمَاہ سَںوَْرِتَْتَا لَوکَا مَُدَِتَمَانَسَاہ ۔
پَْرَِیتَْیَا پَرَمَیَا یَُکَْتَا دَےوَدَےوَسَْیَ بھَُوپَتَے ۔
وَِشَْنَوہ سَتَْیَپَْرَتَِجَْنَسَْیَ شَْرَُتَْوَارَِنَِدھَنَے گَِرَمَْ ۔۔ ۱-۴۲-۳۹

بھَُوپَتَے! سَتَْیَپَْرَتَِجَْنَ دَےوَدَےوَ وَِشَْنَُوَِنَ اِی شَتَْرَُنَاشَنَ پَْرَتَِجَْنَےیَنَْنَُ کَےلَِ لَوکَگَلَُ مَُدَِتَمَانَسَگَوںڈَُ پَرَمَ پَْرَِیتَِیَِںدَ پَْرَوَْرِتَْتَدھَرَْمَدَلَْلَِ تَوڈَگَِتَُ.”

سَمَاپَْتَِ

اِتَِ شَْرَِیمَہَابھَارَتَے کھَِلَےشَُ ہَرَِوَںشَے ہَرَِوَںشَپَرَْوَنَِ آشَْچَرَْیَتَارَکَامَیَے دَْوَِچَتَْوَارَِںشَوಽدھَْیَایَہ


  1. پَُرَُشَسَُوکَْتَدَلَْلَِ ہَےلَِدَ سَہَسَْرَشَِیرَْشَا پَُرَُشَہ! ↩︎

  2. آگَ (کَْرِتَیَُگَدَلَْلَِ) رَاکَْشَسَرَنَْنَُو دَےوَگَنَگَلَےںدَُ اےنَِسَلَاگَِتَْتَُ. ↩︎