ப்ரவேஶ
।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।
ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபாரத
கிலபாகே ஹரிவம்ஶஃ
ஹரிவம்ஶ பர்வ
அத்யாய 41
ஸார
பகவாந் விஷ்ணுவிந வாராஹ, நரஸிம்ஹ, வாமந , தத்தாத்ரேய, பரஶுராம, ஶ்ரீராம, ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண, வ்யாஸ மத்து கல்கி அவதாரகள ஸம்க்ஷிப்த கதா (1-174).
வைஶம்பாயந உவாச
ப்ரஶ்நபாரோ மஹாம்ஸ்தாத த்வயோக்தஃ ஶாம்ங்ரதந்வநி ।
யதாஶக்தி து வக்ஷ்யாமி ஶ்ரூயதாம் வைஷ்ணவம் யஶஃ ।। ௧-௪௧-௧
வைஶம்பாயநநு ஹேளிதநு: “அய்யா! ஶாம்ங்ரதந்விய குரிதாத நிந்ந ஈ ப்ரஶ்நெயு மஹா பாரவாதுது. விஷ்ணுவிந யஶஸ்ஸந்நு யதாஶக்தியாகி நிநகெ ஹேளுத்தேநெ. கேளபேகு.
விஷ்ணோஃ ப்ரபாவஶ்ரவணே திஷ்ட்யா தே மதிருத்திதா ।
ஹம்த விஷ்ணோஃ ப்ரவ்ரு'த்திம் ச ஶ்ரு'ணு திவ்யாம் மயேரிதாம் ।। ௧-௪௧-௨
விஷ்ணுவிந ப்ரபாவகள குரிது கேளுவ புத்தியு நிந்நல்லி ஹுட்டிருவுது ஸௌபாக்யவே ஸரி. நில்லு. நாநு ஹேளுவ விஷ்ணுவிந திவ்ய ப்ரவ்ரு'த்தியந்நு கேளு.
ஸஹஸ்ராக்ஷம் ஸஹஸ்ராஸ்யம் ஸஹஸ்ரபுஜமவ்யயம் ।
ஸஹஸ்ரஶிரஸம் தேவம் ஸஹஸ்ரகரமவ்யயம் ।। ௧-௪௧-௩
ஸஹஸ்ரஜிஹ்வம் பாஸ்வம்தம் ஸஹஸ்ரமுகுடம் ப்ரபும் ।
ஸஹஸ்ரதம் ஸஹஸ்ராதிம் ஸஹஸ்ரபுஜமவ்யயம் ।। ௧-௪௧-௪
ஸவநம் ஹவநம் சைவ ஹவ்யம் ஹோதாரமேவ ச ।
பாத்ராணி ச பவித்ராணி வேதிம் தீக்ஷாம் சரும் ஸ்ருவம் ।। ௧-௪௧-௫
ஸ்ருக்ஸோமம் ஶூர்பமுஸலம் ப்ரோக்ஷணம் தக்ஷிணாயநம் ।
அத்வர்யும் ஸாமகம் விப்ரம் ஸத்ஸ்யம் ஸதநம் ஸதஃ ।। ௧-௪௧-௬
யூபம் ஸமித்குஶம் தர்வீம் சமஸோலூகலாநி ச ।
ப்ராக்வம்ஶம் யஜ்ஞபூமிம் ச ஹோதாரம் சயநம் ச யத் ।। ௧-௪௧-௭
ஹ்ரஸ்வாந்யதிப்ரமாணாநி சராணி ஸ்தாவராணி ச ।
ப்ராயஶ்சித்தாநி சார்தம் ச ஸ்தம்டிலாநி குஶாம்ஸ்ததா ।। ௧-௪௧-௮
மம்த்ரம் யஜ்ஞவஹம் வஹ்நிம் பாகம் பாகவஹம் ச யத் ।
அக்ரேபுஜம் ஸோமபுஜம் க்ரு'தார்சிஷமுதாயுதம் ।। ௧-௪௧-௯
ஆஹுர்வேதவிதோ விப்ரா யம் யஜ்ஞே ஶாஶ்வதம் விபும் ।
தஸ்ய விஷ்ணோஃ ஸுரேஶஸ்ய ஶ்ரீவத்ஸாம்கஸ்ய தீமதஃ ।। ௧-௪௧-௧௦
ப்ராதுர்பாவஸஹஸ்ராணி அதீதாநி ந ஸம்ஶயஃ ।
பூயஶ்சைவ பவிஷ்யம்தீத்யேவமாஹ ப்ரஜாபதிஃ ।। ௧-௪௧-௧௧
வேதவித விப்ரரு யாரந்நு ஸஹஸ்ராக்ஷ, ஸஹஸ்ரமுகி, ஸஹஸ்ரசரண, ஸஹஸ்ரஶிரஸ, ஸஹஸ்ரகரகளுள்ள தேவ, ஸஹஸ்ரஜிஹ்வ, ஹொளெயுத்திருவ ஸஹஸ்ரமுகுடகளுள்ள ப்ரபு, ஸஹஸ்ரதாநகளந்நு நீடுவ, ஸஹஸ்ர ஸ்ரு'ஷ்டிகளந்நு மாடுவ, ஸஹஸ்ரபுஜகள அவ்யவ, ஸவந-ஹவந-ஹவ்ய-ஹோதார-யஜ்ஞபாத்ரெகளு-வேதி-பவித்ரகளு-தீக்ஷா-சரு-ஸ்ருவ-ஸ்ருக்-ஸோம-ஸூப-முஸல-ப்ரோக்ஷணீ-தக்ஷிணாயந-அத்வர்யு-ஸாமக-விப்ர-ஸதஸ்ய-ஸதந-ஸத-யூப-ஸமித்து-குஶ-தர்வீ-சமஸ-ஊகல-ப்ராக்வம்ஶ-யஜ்ஞபூமி-ஹோதார-சயந-சிக்க தொட்ட ப்ராணிகளு-சர-ஸ்தாவரகளு-ப்ராயஶ்சித்தகளு-பல-ஸ்தம்டில-குஶ-மம்த்ர-யஜ்ஞவாஹக அக்நி-தேவதெகள பாக-பாகவாஹக-அக்ராஸநபோஜீ-ஸோமபோக்தா-தீ எம்ப ஆஹுதியிம்த புகிலேளுவ ஜ்வாலெ-உதாயுத மத்து யஜ்ஞதல்லி வித்யமாநநாகிருவ ஸநாதந ப்ரபு எம்து கரெயுத்தாரோ ஆ ஶ்ரீவத்ஸசிஹ்ந விபூஷித தேவேஶ்வர புத்திமாந் பகவாந் விஷ்ணுவிந ஸஹஸ்ராரு அவதாரகளு ஈ ஹிம்தெ ஆகிஹோகிவெ மத்து பவிஷ்யதல்லியூ ஸமய ஸமயக்கெ மத்தெ மத்தெ ஆகுத்திருத்தவெ எந்நுவுதரல்லி ஸம்ஶயவில்லவெம்து ப்ரஜாபதி ப்ரஹ்மந ஹேளிகெ.
யத்ப்ரு'ச்சஸி மஹாராஜ புண்யாம் திவ்யாம் கதாம் ஶுபாம் ।
யதர்தம் பகவாந்விஷ்ணுஃ ஸுரேஶோ ரிபுஸூதநஃ ।
தேவலோகம் ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய வஸுதேவகுலேऽபவத் ।। ௧-௪௧-௧௨
தத்தேஹம் ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாமி ஶ்ரு'ணு ஸர்வமஶேஷதஃ ।
வாஸுதேவஸ்ய மாஹாத்ம்யம் சரிதம் ச மஹாத்யுதேஃ ।। ௧-௪௧-௧௩
மஹாராஜ! பகவாந் விஷ்ணு ஸுரேஶ ரிபுஸூதநநு யாவகாரணக்காகி தேவலோகவந்நு பிட்டு வஸுதேவகுலதல்லி ஹுட்டிதநு எம்ப நிந்ந ப்ரஶ்நெகெ நாநு ஈ புண்ய திவ்ய ஶுப கதெயந்நு ஹேளுத்தேநெ. மஹாத்யுதி வாஸுதேவந மஹாத்மெ மத்து சரித்ரெயந்நு எல்லவந்நூ பிடதே கேளு.
ஹிதார்தம் ஸுரமர்த்யாநாம் லோகாநாம் ப்ரபவாய ச ।
பஹுஶஃ ஸர்வபூதாத்மா ப்ராதுர்பவதி கார்யதஃ ।। ௧-௪௧-௧௪
ஸுரரு மத்து மர்த்யர ஹிதார்தக்காகி மத்து லோககள அப்யுதயக்காகி ஸர்வபூதாத்மநு அநேகபாரி அவதரிஸுத்தாநெ.
ப்ராதுர்பாவாம்ஶ்ச வக்ஷ்யாமி புண்யாம்திவ்யகுணைர்யுதாந் ।
சாம்தஸீபிருதாராபிஃ ஶ்ருதிபிஃ ஸமலம்க்ரு'தாந் ।। ௧-௪௧-௧௫
உதார வைதிக ஶ்ருதிகளல்லி வர்ணிதவாகிருவ திவ்யகுணகளிம்த கூடித பகவம்தந ஸமலம்க்ரு'தவாத புண்ய அவதாரகளந்நு வர்ணிஸுத்தேநெ.
ஶுசிஃ ப்ரயதவாக்பூத்வா நிபோத ஜநமேஜய ।
இதம் புராணம் பரமம் புண்யம் வேதைஶ்ச ஸம்மிதம் ।। ௧-௪௧-௧௬
ஹம்த தே கதயிஷ்யாமி விஷ்ணோர்திவ்யாம் கதாம் ஶ்ரு'ணு ।
ஜநமேஜய! ஈ பரம புண்ய புராணவு வேதஸம்மிதவாகிதெ. நீநு ஶுசியாகி மத்து மௌநியாகி இதந்நு கேளு. நில்லு! விஷ்ணுவிந திவ்ய கதெயந்நு ஹேளுத்தேநெ. கேளு.
யதா யதா ஹி தர்மஸ்ய க்லாநிர்பவதி பாரத ।
தர்மஸம்ஸ்தாபநார்தாய ததா ஸம்பவதி ப்ரபுஃ ।। ௧-௪௧-௧௭
பாரதா! யாவ்யாவாக தர்மத க்லாநியாகுத்ததெயோ ஆகாக தர்மஸம்ஸ்தாபநெகாகி ப்ரபுவு ஹுட்டுத்தாநெ.
தஸ்ய ஹ்யேகா மஹாராஜ மூர்திர்பவதி ஸத்தம ।
நித்யம் திவிஷ்டா யா ராஜம்ஸ்தபஶ்சரதி துஶ்சரம் ।। ௧-௪௧-௧௮
மஹாராஜ! ராஜந்! அவந ஒம்து ஶ்ரேஷ்டதம ஸாத்விகீ மூர்தியு திவ்யலோகதல்லி ஸதா துஷ்கர தபஸ்ஸந்நு மாடுத்திருத்ததெ.
த்விதீயா சாஸ்ய ஶயநே நித்ராயோகமுபாயயௌ ।
ப்ரஜாஸம்ஹாரஸர்கார்தம் கிமத்யாத்மவிசிம்தகம் ।। ௧-௪௧-௧௯
அவந எரடநே மூர்தியு ப்ரஜெகள ஸம்ஹார மத்து ஸ்ரு'ஷ்டிகாகி யோகநித்ரெயந்நு ஆஶ்ரயிஸி யாவுதோ ஆத்யாத்ம சிம்தநெ மாடுத்தா ஶேஷஶயநதல்லி பவடிஸிருத்ததெ.
ஸுப்த்வா யுகஸஹஸ்ரம் ஸ ப்ராதுர்பவதி கார்யதஃ ।
பூர்ணே யுகஸஹஸ்ரே து தேவதேவோ ஜகத்பதிஃ ।। ௧-௪௧-௨௦
பிதாமஹோ லோகபாலாஶ்சம்த்ராதித்யௌ ஹுதாஶநஃ ।
ப்ரஹ்மா ச கபிலஶ்சைவ பரமேஷ்டீ ததைவ ச ।। ௧-௪௧-௨௧
தேவாஃ ஸப்தர்ஷயஶ்சைவ த்ர்யம்பகஶ்ச மஹாயஶாஃ ।
வாயுஃ ஸமுத்ராஃ ஶைலாஶ்ச தஸ்ய தேஹம் ஸமாஶ்ரிதாஃ ।। ௧-௪௧-௨௨
ஒம்து ஸஹஸ்ர சதுர்யுககளவரெகெ நித்ரிஸி அவநு ஸ்ரு'ஷ்டி ஸம்சாலநா கார்யதிம்த புநஃ விபிந்ந ரூபகளல்லி ப்ரகடநாகுத்தாநெ. ஸஹஸ்ரயுககளு பூர்ணகொள்ளலு ஆ தேவதேவ ஜதத்பதியே பிதாமஹ ப்ரஹ்ம, லோகபாலரு, சம்த்ர, ஆதித்ய, அக்நி, கபில, பரமேஷ்டீ, தேவதா, ஸப்தர்ஷி மத்து மஹாயஶஸ்வீ த்ர்யம்பகர ரூபதல்லி ப்ராதுர்பவிஸுத்தாநெ. வாயு, ஸமுத்ர, மத்து பர்வத இவெல்லவூ அவந தேஹவந்நே ஆஶ்ரயிஸிவெ.
ஸநத்குமாரஶ்ச மஹாநுபாவோ மநுர்மஹாத்மா பகவாந்ப்ரஜாகரஃ ।
புராணதேவோऽத புராணி சக்ரே ப்ரதீப்தவைஶ்வாநரதுல்யதேஜாஃ ।। ௧-௪௧-௨௩
மஹாநுபாவ ஸநத்குமார மத்து ப்ரஜாகர பகவாந் மஹாத்மா மநு இவரூ கூட அவந ஸ்வரூபகளே. ப்ரதீப்த விஶ்வாநரந ஸமாந தேஜஸ்ஸுள்ள ஆ புராண தேவநே ஈ ஸமஸ்த தேஹதாரிகள ஶரீரகளந்நு ரசிஸிதநு.
யேந சார்ணவமத்யஸ்தௌ நஷ்டே ஸ்தாவரஜம்கமே ।
நஷ்டே தேவாஸுரகணே ப்ரநஷ்டோரகராக்ஷஸே ।। ௧-௪௧-௨௪
யோத்துகாமௌ ஸுதுர்தர்ஷௌ தாநவௌ மதுகைடபௌ ।
ஹதௌ ப்ரபவதா தேந தயோர்தத்த்வாமிதம் வரம் ।। ௧-௪௧-௨௫
ஸ்தாவர-ஜம்கமகளூ தேவாஸுரகணகளூ மத்து உரக-ராக்ஷஸரூ நஷ்டவாகி ஹோகித்தாக ஏகார்ணவ மத்யதல்லித்த ஸுதுர்தர்ஷ தாநவ மதுகைடபரு யுத்தமாடலு பயஸி பம்தாக அவநே அவரந்நு தந்ந ப்ரபாவதிம்த அமித மரவந்நித்து ஸம்ஹரிஸித்தநு.
புரா கமலநாபஸ்ய ஸ்வபதஃ ஸாகராம்பஸி ।
புஷ்கரே யத்ர ஸம்பூதா தேவாஃ ஸர்ஷிகணாஃ புரா ।। ௧-௪௧-௨௬
ஹிம்தெ கமலநாபநு ஸமுத்ரத நீரிநல்லி மலகித்தாக அவநிம்த ப்ரகடவாத கமலதிம்தலே மொதலு தேவதெகளூ ரு'ஷிகணகளூ உத்பந்நவாதவு.
ஏஷ பௌஷ்கரகோ நாம ப்ராதுர்பாவோ மஹாத்மநஃ ।
புராணே கத்யதே யத்ர வேதஃ ஶ்ருதிஸமாஹிதஃ ।। ௧-௪௧-௨௭
வேத ஶ்ரு'திகளு ஸமாஹிதவாகிருவ புராணகளல்லி இதந்நு மஹாத்மந பௌஷ்கரக ஸ்ரு'ஷ்டி எம்ப ஹெஸரிநிம்த கரெயுத்தாரெ.
வாராஹஸ்து ஶ்ருதிமுகஃ ப்ராதுர்பாவோ மஹாத்மநஃ ।
யத்ர விஷ்ணுஃ ஸுரஶ்ரேஷ்டோ வாராஹம் ரூபமாஸ்திதஃ ।
மஹீம் ஸாகரபர்யம்தாம் ஸஶைலவநகாநநாம் ।। ௧-௪௧-௨௮
மஹாத்ம வாராஹ அவதாரவு ஶ்ரு'தியல்லி வர்ணிதவாகிதெ. ஸுரஶ்ரேஷ்ட விஷ்ணுவு வாராஹ ரூபவந்நு தளெது ஶைலவநகாநநகளொம்திகெ பூமியந்நு ஸமுத்ரதிம்த உத்தரிஸித்தநு.
வேதபாதோ யூபதம்ஷ்ட்ரஃ க்ரதுதம்தஶ்சிதீமுகஃ ।
அக்நிஜிஹ்வோ தர்பரோமா ப்ரஹ்மஶீர்ஷோ மஹாதபாஃ ।। ௧-௪௧-௨௯
வேதகளே அவந பாதகளாகித்தவு மத்து அவந கோரெதாடெயு யூபவாகித்து. ஹல்லு க்ரதுவாகித்து மத்து முகவு சிதியாகித்து. அவந நாலிகெயே அக்நியாகித்து, ரோமகளு தர்பெகளாகித்தவு, மத்து ஶிரவு ப்ரஹ்மநாகித்து. அவநு மஹாதபஸ்வியாகித்தநு.
அஹோராத்ரேக்ஷணோ திவ்யோ வேதாம்கஶ்ருதிபூஷணஃ ।
ஆஜ்யநாஸஃ ஸ்ருவாதும்டஃ ஸாமகோஷஸ்வநோ மஹாந் ।। ௧-௪௧-௩௦
திந-ராத்ரிகளு அவந கண்ணுகளாகித்தவு. வேதாம்க ஶ்ருதிகளு அவந ஆபரணகளாகித்தவு. நாஸிகவு ஆஜ்யவாகித்து. தும்டவு ஸ்ருவவாகித்து மத்து அவந மஹாஸ்வநவு ஸாமகோஷதம்தித்து.
தர்மஸத்யமயஃ ஶ்ரீமாந்க்ரமவிக்ரமஸத்க்ரு'தஃ ।
ப்ராயஶ்சித்தநகோ தீரஃ பஶுஜாநுர்மஹாபுஜாஃ ।। ௧-௪௧-௩௧
அவநு தர்ம மத்து ஸத்யமயநு. ஆ ஶ்ரீமாநநு க்ரம மத்து மிக்ரமகளிம்த ஸத்க்ரு'தநு. அவந உகுருகளே ப்ராயஶ்சித்த மத்து ஆ தீரந மஹாபுஜகளே பஶு.
உத்காத்ரம்தோ ஹோமலிம்கஃ பலபீஜமஹௌஷதிஃ ।
வாய்வம்தராத்மா மம்த்ரஸ்பிக்விக்ரு'தஃ ஸோமஶோணிதஃ ।। ௧-௪௧-௩௨
அவந ஒள ஶரீரவு உத்காதா, லிம்கவு ஹோம, மத்து அவந அம்டகோஶ மத்து வீர்யவு மஹௌஷதி. அவந அம்தராத்மவு வாயு, நிதம்பவு மம்த்ர மத்து அவந ரக்தவே ஹிம்டி தயாரிஸித ஸோமரஸ.
வேதிஸ்கம்தோ ஹவிர்கம்தோ ஹவ்யகவ்யாதிவேகவாந் ।
ப்ராக்வம்ஶகாயோ த்யுதிமாந்நாநாதீக்ஷாபிராசிதஃ ।। ௧-௪௧-௩௩
அவந ஸ்கம்தவு வேதி. அவந கம்தவே ஹவிஸ்ஸு. அவந அதிவேகவே ஹவ்யகவ்யகளு. அவந காயவே ப்ராக்வம்ஶ1. ஆ த்யுதிமாநநு நாநா தீக்ஷெகளிம்த ஸம்பந்நநு.
தக்ஷிணாஹ்ரு'தயோ யோகீ மஹாஸத்ரமயோ மஹாந் ।
உபாகர்மோஷ்டருசகஃ ப்ரவர்க்யாவர்தபூஷணாஃ ।। ௧-௪௧-௩௪
தக்ஷிணெயே அவந ஹ்ரு'தய. மஹா ஸத்ரவு ஆ மஹாயோகிய ஸ்வரூப. உபாகர்மவு அவந கீளிந ஆபரண. ப்ரவர்க்யத ஆவ்ரு'தியு அவந ஆபூஷண.
நாநாசம்தோகதிபதோ குஹ்யோபநிஷதாஸநஃ ।
சாயாபத்நீஸஹாயோ வை மேருஶ்ரு'ம்க இவோச்ச்ரிதஃ ।। ௧-௪௧-௩௫
நாநா சம்தகள கதியு அவந மார்க. குஹ்ய உபநிஷத்து அவந ஆஸந. சாயெயே பத்நியம்தெ அவந ஸஹாயகியு. அவநு மேருஶ்ரு'ம்கதம்தெ எத்தரவாகித்தநு.
மஹீம் ஸாகரபர்யம்தாம் ஸஶைலவநகாநநாம் ।
ஏகார்ணவஜலே ப்ரஷ்டாமேகார்ணவகதஃ ப்ரபுஃ ।। ௧-௪௧-௩௬
தம்ஷ்ட்ரயா யஃ ஸமுத்த்ரு'த்ய லோகாநாம் ஹிதகாம்யயா ।
ஸஹஸ்ரஶீர்ஷோ தேவாதிஶ்சகார ப்ரு'திவீம் புநஃ ।। ௧-௪௧-௩௭
ஆ ஸஹஸ்ரஶீர்ஷ ப்ரபுவு லோககள ஹிதவந்நு பயஸி ஏகார்ணவ ஜலவந்நு ப்ரவேஶிஸி அதரல்லி முளுகித்த பர்வத-வந-காநநஸமேத ஸமுத்ரபர்யம்த மஹியந்நு தந்ந கோரெதாடெகளிம்த ஹிடிதெத்தி புநஃ ப்ரு'த்வியந்நு நீரிந மேலெ ஸ்திரவாகி ஸ்தாபிஸிதநு.
ஏவம் யஜ்ஞவராஹேண பூத்வா பூதஹிதார்திநா ।
உத்த்ரு'தா ப்ரு'திவீ ஸர்வா ஸாகராம்புதரா புரா ।। ௧-௪௧-௩௮
ஹீகெ ஹிம்தெ பூதகள ஹிதார்தக்காகி யஜ்ஞவராஹநாகி ஸாகராம்புதரெ ப்ரு'த்வியந்நு உத்தரிஸித்தநு.
வாராஹ ஏஷ கதிதோ நாரஸிம்ஹமதஃ ஶ்ரு'ணு ।
யத்ர பூத்வா ம்ரு'கேம்த்ரேண ஹிரண்யகஶிபுர்ஹதஃ ।। ௧-௪௧-௩௯
வாராஹாவதாரத கதெயு இது. இந்நு ம்ரு'கேம்த்ரநாகி ஹிரண்யகஶிபுவந்நு ஸம்ஹரிஸித நாரஸிம்ஹ அவதாரவந்நு கேளு.
புரா க்ரு'தயுகே ராஜந்ஸுராரிர்பலதர்பிதஃ ।
தைத்யாநாமாதிபுர்ஷஶ்சசார தப உத்தமம் ।। ௧-௪௧-௪௦
தஶ வர்ஷஸஹஸ்ராணி ஶதாநி தஶ பம்ச ச ।
ஜலோபவாஸநிரதஃ ஸ்தாநமௌநத்ரு'டவ்ரதஃ ।। ௧-௪௧-௪௧
ராஜந்! ஹிம்தெ க்ரு'தயுகதல்லி ஸுராரி பலதர்பித தைத்யர ஆதிபுருஷநு உத்தம தபஸ்ஸந்நு தபிஸிதநு. ஹந்நொம்து ஸாவிரத ஐதுநூரு வர்ஷகள பர்யம்த ஆ த்ரு'டவ்ரதநு ஜப உபவாஸ நிரதநாகி ஒம்தே ஸ்தாநதல்லி மௌநியாகித்தநு.
ததஃ ஶமதமாப்யாம் ச ப்ரஹ்மசர்யேண சாநக ।
ப்ரஹ்மா ப்ரீதோऽபவத்தஸ்ய தபஸா நியமேந ச ।। ௧-௪௧-௪௨
அநக! அநம்தர அவந இம்த்ரிய ஸம்யம, மநோநிக்ரஹ, ப்ரஹ்மசர்ய, தபஸ்ஸு மத்து நியமகளிம்த ப்ரஹ்மநு ப்ரீதநாதநு.
தம் வை ஸ்வயம்பூர்பகவாந்ஸ்வயமாகத்ய பூபதே ।
விமாநேநார்கவர்ணேந ஹம்ஸயுக்தேந பாஸ்வதா ।। ௧-௪௧-௪௩
பூபதே! பகவாந் ஸ்வயம்புவு ஹம்ஸயுக்தவாத ஸூர்யந தேஜஸ்ஸிநம்தெ பெளகுத்தித்த விமாநதல்லி குளிது அவந பளி ஆகமிஸிதநு.
ஆதித்யைர்வஸுபிஃ ஸாத்யைர்மருத்பிர்தைவதைஃ ஸஹ ।
ருத்ரைர்விஶ்வஸஹாயைஶ்ச யக்ஷராக்ஷஸகிந்நரைஃ ।। ௧-௪௧-௪௪
திஶாபிர்விதிஶாபிஶ்ச நதீபிஃ ஸாகரைஸ்ததா ।
நக்ஷத்ரைஶ்ச முஹூர்தைஶ்ச கேசரைஶ்ச மஹாக்ரஹைஃ ।। ௧-௪௧-௪௫
தேவர்ஷிபிஸ்தபோவ்ரு'த்தைஃ ஸித்தைஃ ஸப்தர்ஷிபிஸ்ததா ।
ராஜர்ஷிபிஃ புண்யதமைர்கம்தர்வைஶ்சாப்ஸரோகணைஃ ।। ௧-௪௧-௪௬
அவநொம்திகெ ஆதித்யரு, வஸுகளு, ஸாத்யரு, மருத்தரு, தேவதெகளு, ருத்ரரு, விஶ்வேதேவரு, யக்ஷரு, ராக்ஷஸரு, கிந்நரரு, திக்குகளு, உபதிக்குகளு, நதிகளு, ஸாகரகளு, நக்ஷத்ரகளு, முஹூர்தகளு, கேசரரு, மஹாக்ரஹகளு, தேவர்ஷிகளு, தபோவ்ரு'த்தரு, ஸித்தரு மத்து ஸப்தர்ஷிகளூ இத்தரு.
சராசரகுருஃ ஶ்ரீமாந்வ்ரு'தஃ ஸர்வைஃ ஸுரைஸ்ததா ।
ப்ரஹ்மா ப்ரஹ்மவிதாம் ஶ்ரேஷ்டோ தைத்யம் வசநமப்ரவீத் । ௧-௪௧-௪௭
ஸர்வ ஸுரரிம்த ஆவ்ரு'தநாகித்த ஆ சராசரகுரு ஶ்ரீமாந் ப்ரஹ்மவிதரல்லி ஶ்ரேஷ்ட ப்ரஹ்மநு தைத்யநிகெ ஈ மாதந்நாடிதநு:
ப்ரீதோऽஸ்மி தவ பக்தஸ்ய தபஸாநேந ஸுவ்ரத ।
வரம் வரய பத்ரம் தே யதேஷ்டம் காமமாப்நுஹி ।। ௧-௪௧-௪௮
“ஸுவ்ரத! நிந்ந பக்தி மத்து தபஸ்ஸிநிம்த ப்ரீதநாகித்தேநெ. நிநகெ மம்களவாகலி. வரவந்நு கேளு. நிநகிஷ்டவாதுதந்நு படெதுகொள்ளுத்தீயெ.”
ஹிரண்யகஶிபுருவாச।
ந தேவாஸுரகம்தர்வா ந யக்ஷோரகராக்ஷஸாஃ ।
ந மாநுஷாஃ பிஶாசாஶ்ச நிஹந்யுர்மாம் கதம்சந ।। ௧-௪௧-௪௯
ரு'ஷயோ வா ந மாம் ஶாபைஃ க்ருத்தா லோகபிதாமஹ ।
ஶபேயுஸ்தபஸா யுக்தா வரமேதம் வ்ரு'ணோம்யஹம் ।। ௧-௪௧-௫௦
ஹிரண்யகஶிபுவு ஹேளிதநு: “லோகபிதாமஹ! தேவாஸுரகம்தர்வராகலீ, யக்ஷோரகராக்ஷஸராகலீ, மநுஷ்ய-பிஶாசிகளாகலீ எம்தூ நந்நந்நு கொல்லதிரலி. தபஸ்ஸிநிம்த யுக்தராத ரு'ஷிகளூ க்ருத்தராகி நநகெ ஶாபவந்நு கொடதிரலி. நாநு இதே வரவந்நு கேளிகொள்ளுத்தேநெ.
ந ஶஸ்த்ரேண ந சாஸ்த்ரேண கிரிணா பாதபேந வா ।
ந ஶுஷ்கேண ந சார்த்ரேண ஸ்யாந்ந சாந்யேந மே வதஃ ।। ௧-௪௧-௫௧
ஶஸ்த்ராதிம்தாகலீ, அஸ்த்ரதிம்தாகலீ, பர்வததிம்தாகலீ அதவா வ்ரு'க்ஷகளிம்தாகலீ, ஒணகிருவுதரிம்தாகலீ, ஒத்தெயாகிருவுதரிம்தாகலீ மத்து அந்யதிம்தாகலீ நந்ந வதெயாகதிரலி.
பாணிப்ரஹாரேணைகேந ஸப்ரு'த்யபலவாஹநம் ।
யோ மாம் நாஶயிதும் ஶக்தஃ ஸ மே ம்ரு'த்யுர்பவிஷ்யதி ।। ௧-௪௧-௫௨
ஸேவக-ஸேநா-வாஹநகளொம்திகெ நந்நந்நு ஒம்தே ஒம்து கை-ஹொடெததிம்த நாஶபடிஸலு ஶக்தநாகிருவவநிம்தலே நநகெ ம்ரு'த்யுவும்டாகலி.
பவேயமஹமேவார்கஃ ஸோமோ வாயுர்ஹுதாஶநஃ ।
ஸலிலம் சாம்தரிக்ஷம் ச நக்ஷத்ராணி திஶோ தஶ ।। ௧-௪௧-௫௩
நாநே ஸூர்ய, ஸோம, வாயு, ஹுதாஶந, நீரு, அம்தரிக்ஷ, நக்ஷத்ரகளு மத்து ஹத்து திக்குகளூ ஆகலி.
அஹம் க்ரோதஶ்ச காமஶ்ச வருணோ வாஸவோ யமஃ ।
தநதஶ்ச தநாத்யக்ஷோ யக்ஷஃ கிம்புருஷாதிபஃ ।। ௧-௪௧-௫௪
நாநே க்ரோத, காம, வருண, வாஸவ, யம, தநத, தநாத்யக்ஷ, யக்ஷ, மத்து கிம்புருஷாதிபநாகலி.”
ஏவமுக்தஸ்து தைத்யேந ஸ்வயம்பூர்பகவாம்ஸ்ததா ।
உவாச தைத்யராஜம் தம் ப்ரஹஸந்ந்ரு'பஸத்தம ।। ௧-௪௧-௫௫
ந்ரு'பஸத்தம! தைத்யநு ஹீகெ ஹேளலு பகவாந் ஸ்வயம்புவு நஸுநகுத்தா தைத்யராஜநிகெ ஹீகெம்தநு:
ப்ரஹ்மோவாச।
ஏதே திவ்யா வராஸ்தாத மயா தத்தாஸ்தவாத்புதாஃ ।
ஸர்வாந்காமாநிமாம்ஸ்தாத ப்ராப்ஸ்யஸி த்வம் ந ஸம்ஶயஃ ।। ௧-௪௧-௫௬
ப்ரஹ்மநு ஹேளிதநு: “அய்யா! ஈ திவ்ய அத்புத வரகளந்நு நாநு நிநகெ நீடித்தேநெ. நிந்ந ஸர்வகாமநெகளந்நூ படெதுகொள்ளுத்தீயெ எந்நுவுதரல்லி ஸம்ஶயவில்ல.”
ஏவமுக்த்வா து பகவாம்ஜகாமாகாஶமேவ ஹி ।
வைராஜம் ப்ரஹ்மஸதநம் ப்ரஹ்மர்ஷிகணஸேவிதம் ।। ௧-௪௧-௫௭
ஹீகெ ஹேளி பகவாந் ப்ரஹ்மநு ஆகாஶதல்லித்த ப்ரஹ்மர்ஷிகணகளிம்த ஸேவித வைராஜவெம்ப ப்ரஹ்மஸதநக்கெ ஹொரடுஹோதநு.
ததோ தேவாஶ்ச நாகாஶ்ச கம்தர்வா முநயஸ்ததா ।
வரப்ரதாநம் ஶ்ருத்வா தே பிதாமஹமுபஸ்திதாஃ ।। ௧-௪௧-௫௮
விபும் விஜ்ஞாபயாமாஸுர்தேவா இம்த்ரபுரோகமாஃ ।। ௧-௪௧-௫௯
ஈ வரப்ரதாநவந்நு கேளி தேவதெகளு, நாகரு, கம்தர்வரு மத்து முநிகளு பிதாமஹந பளிஸாரிதரு. இம்த்ரந நாயகத்வதல்லித்த தேவதெகளு விபுவிகெ விஜ்ஞாபிஸிதரு.
தேவா ஊசுஃ।
வரேணாநேந பகவந்பாதயிஷ்யதி நோऽஸுரஃ ।
ததஃ ப்ரஸீத பகவந்வதோऽப்யஸ்ய விசிம்த்யதாம் ।। ௧-௪௧-௬௦
பகவாந்ஸர்வபூதாநாம் ஸ்வயம்பூராதிக்ரு'த்விபுஃ ।
ஸ்ரஷ்டா ச ஹவ்யகவ்யாநாமவ்யக்தஃ ப்ரக்ரு'திர்த்ருவஃ ।। ௧-௪௧-௬௧
தேவதெகளு ஹேளிதரு: “பகவந்! ஈ வரதிம்த ஆ அஸுரநு நம்மந்நு பாதிஸுத்தாநெ. ஆதுதரிம்த பகவந்! ப்ரஸந்நநாகு. அவந வதெய குரிதூ ஆலோசிஸு. நீநே ஸர்வபூதகள விபு. ஸ்வயம்பு மத்து ஆதிஸ்ரு'ஷ்டா.நீநே ஹவ்யகவ்யகளந்நு ரசிஸிதவநு. அவ்யக்த ப்ரக்ரு'தி மத்து த்ருவ.”
ஸர்வலோகஹிதம் வாக்யம் ஶ்ருத்வா தேவஃ ப்ரஜாபதிஃ ।
ப்ரோவாச பகவாந்வாக்யம் ஸர்வாம்தேவகணாம்ஸ்ததா ।। ௧-௪௧-௬௨
ஸர்வலோகஹிதவாத மாதந்நு கேளி தேவ ப்ரஜாபதி பகவம்தநு ஆ எல்ல தேவகணகளிகெ உத்தரிஸிதநு:
அவஶ்யம் த்ரிதஶாஸ்தேந ப்ராப்தவ்யம் தபஸஃ பலம் ।
தபஸோऽம்தேऽஸ்ய பகவாந்வதம் விஷ்ணுஃ கரிஷ்யதி ।। ௧-௪௧-௬௩
“த்ரிதஶரே! அவஶ்யவாகியூ அவநிகெ அவந தபஸ்ஸிந பலவு தொரகபேகு. அவந தபஸ்ஸிந பலவு அம்த்யவாத நம்தர அவந வதெயந்நு பகவாந் விஷ்ணுவு மாடுத்தாநெ.”
ஏதச்ச்ருத்வா ஸுராஃ ஸர்வே வாக்யம் பம்கஜஸம்பவாத் ।
ஸ்வாநி ஸ்தாநாநி திவ்யாநி ஜக்முஸ்தே வை முதாந்விதாஃ ।। ௧-௪௧-௬௪
பம்கஜஸம்பவந ஈ மாதந்நு கேளி ஸர்வ ஸுரரு முதாந்விதராகி தம்ம தம்ம திவ்ய ஸ்தாநகளிகெ தெரளிதரு.
லப்தமாத்ரே வரே சாபி ஸர்வாஃ ஸோऽபாதத ப்ரஜாஃ ।
ஹிரண்யகஶிபுர்தைத்யோ வரதாநேந தர்பிதஃ ।। ௧-௪௧-௬௫
ஆ வரவந்நு படெதொடநெயே தைத்ய ஹிரண்யகஶிபுவு வரதாநதிம்த தர்பிதநாகி ஸர்வ ப்ரஜெகளந்நூ பாதிஸதொடகிதநு.
ஆஶ்ரமேஷு மஹாபாகாந்முநீந்வை ஸம்ஶிதவ்ரதாந் ।
ஸத்யதர்மரதாம்தாம்தாந்புரா தர்ஷிதவாம்ஸ்து ஸஃ ।। ௧-௪௧-௬௬
எல்லக்கிம்த மொதலு அவநு ஆஶ்ரமகளல்லித்த ஸம்ஶிதவ்ரத ஸத்யதர்மரத இம்த்ரியநிக்ரஹி மஹாபாக முநிகளந்நு பீடிஸதொடகிதநு.
தேவாந்ஸ்த்ரிபுவநஸ்தாம்ஸ்து பராஜித்ய மஹாஸுரஃ ।
த்ரைலோக்யம் வஶமாநீய ஸ்வர்கே வஸதி தாநவஃ । ௧-௪௧-௬௭
த்ரிபுவநகளல்லித்த தேவதெகளந்நு பராஜயகொளிஸி ஆ மஹாஸுர தாநவநு த்ரைலோக்யவந்நு பஶபடிஸிகொம்டு ஸ்வர்கதல்லி வாஸிஸதொடகிதநு.
யதா வரமதோந்மத்தோ ந்யவஸத்தாநவோ திவி ।
யஜ்ஞியாந்க்ரு'தவாம்தைத்யாந்தேவாம்ஶ்சைவாப்யயஜ்ஞியாந் ।। ௧-௪௧-௬௮
வரமதோந்மத்தநாத அவநு திவியல்லி வாஸிஸுத்திருவாக தைத்யரந்நு யஜ்ஞபாகிகளந்நாகி மாடி தேவதெகளந்நு அதரிம்த வம்சிதரந்நாகிஸிதநு.
ஆதித்யாஶ்ச ததோ ருத்ரா விஶ்வே ச மருதஸ்ததா ।
ஶரண்யம் ஶரணம் விஷ்ணுமுபாஜக்முர்மஹாபலம் ।। ௧-௪௧-௬௯
ஆக ஆதித்யரு, ருத்ரரு, விஶ்வேதேவரு, மத்து மருத்தரு ஶரண்ய மஹாபல விஷ்ணுவிந மொரெஹொக்கரு.
வேதயஜ்ஞமயம் ப்ரஹ்ம ப்ரஹ்மதேவம் ஸநாதநம் ।
பூதம் பவ்யம் பவிஷ்யம் ச ப்ரபும் லோகநமஸ்க்ரு'தம் ।
நாராயணம் விபும் தேவாஃ ஶரணம் ஶரணாகதாஃ ।। ௧-௪௧-௭௦
தேவதெகளு வீதயஜ்ஞமய, ப்ரஹ்ம, ப்ரஹ்மதேவ, ஸநாதந, பூத, பவ்ய, பவிஷ்ய, ப்ரபு, லோகநமஸ்க்ரு'த, நாராயண விபு, ஶரணந ஶரணாகதராதரு.
தேவா ஊசுஃ।
த்ராயஸ்வ நோऽத்ய தேவேஶ ஹிரண்யகஶிபோர்பயாத் ।
த்வம் ஹி நஃ பரமோ தாதா ப்ரஹ்மாதீநாம் ஸுரோத்தம ।। ௧-௪௧-௭௧
தேவதெகளு ஹேளிதரு: “தேவேஶ! ஸுரோத்தம! இம்து ஹிரண்யகஶிபுவிந பயதிம்த நம்மந்நு பாருமாடு. ப்ரஹ்மாதிகளிகெ நீநே பரம தாதா.
த்வம் ஹி நஃ பரமோ தேவஸ்த்வம் ஹி நஃ பரமோ குருஃ ।
உத்புல்லாம்புஜபத்ராக்ஷஃ ஶத்ருபக்ஷபயம்கரஃ ।
க்ஷயாய திதிவம்ஶஸ்ய ஶரண்யஸ்த்வம் பவஸ்வ நஃ ।। ௧-௪௧-௭௨
நீநே நமகெ பரம தேவநு. நீநே நமகெ பரம குருவு. உத்புல்லாம்புஜபத்ராக்ஷ! ஶத்ருபக்ஷபயம்கர! திதிவம்ஶத விநாஶக்காகி நாவு நிந்ந ஶரணு பம்தித்தேவெ.”
விஷ்ணுருவாச।
பயம் த்யஜத்வமமரா ஹ்யபயம் வோ ததாம்யஹம் ।
ததைவம் த்ரிதிவம் தேவாஃ ப்ரதிபத்ஸ்யத மா சிரம் ।। ௧-௪௧-௭௩
விஷ்ணுவு ஹேளிதநு: “அமரரே! தேவதெகளே! பயவந்நு த்யஜிஸிரி. நிமகெ நாநு அபயவந்நு நீடுத்தேநெ. நீவு பேகநே மொதலிநம்தெயே த்ரிதிவவந்நு படெதுகொள்ளுத்தீரி.
ஏஷ தம் ஸகணம் தைத்யம் வரதாநேந தர்பிதம் ।
அவத்யமமரேம்த்ராணாம் தாநவம் தம் நிஹந்ம்யஹம் ।। ௧-௪௧-௭௪
வரதாநதிம்த தர்பிதநாத அமரேம்த்ரரிம்தலூ அவத்யநாத ஆ தாநவநந்நு தைத்யகணகளொம்திகெ நாநு ஸம்ஹரிஸுத்தேநெ.””
வைஶம்பாயந உவாச।
ஏவமுக்த்வா ஸ பகவாந்விஸ்ரு'ஜ்ய த்ரிதஶேஶ்வராந் ।
ஹிரண்யகஶிபோ ராஜந்நாஜகாம ஹரிஃ ஸபாம் ।। ௧-௪௧-௭௫வைஶம்பாயநநு ஹேளிதநு: “ராஜந்! ஹீகெ ஹேளி த்ரிதஶேஶ்வரந்நு களுஹிஸி பகவாந் ஹரியு ஹிரண்யகஶிபுவிந ஸபெகெ ஆகமிஸிதநு.
நரஸ்ய க்ரு'த்வார்ததநும் ஸிம்ஹஸ்யார்ததநும் ப்ரபுஃ ।
நாரஸிம்ஹேண வபுஷா பாணிம் ஸம்ஸ்ப்ரு'ஶ்ய பாணிநா ।। ௧-௪௧-௭௬
ப்ரபுவு ஆக தந்ந அர்தஶரீரதல்லி மநுஷ்யநாகியூ அர்த ஶரீரதல்லி ஸிம்ஹநாகியூ காணிஸிகொம்டு நாரஸிம்ஹந ரூபதல்லி கையந்நு கையிம்த திக்குத்தா காணிஸிகொம்டநு.
ஜீமூதகநஸம்காஶோ ஜீமூதகநநிஃஸ்வநஃ ।
ஜீமூதகநதீப்தௌஜா ஜீமூத இவ வேகவாந் ।। ௧-௪௧-௭௭
அவந ஶரீரவு கந மோடதம்தெ ஶ்யாமலவர்ணத்தாகித்து. அவந கூகு குடுகிந ஶப்ததம்தித்து. அவந பெளகுத்தித்த தேஜஸ்ஸு மேகதம்தித்து மத்து வேகவூ மேகதம்தித்து.
தைத்யம் ஸோऽதிபலம் தீப்தம் த்ரு'ப்தஶார்தூலவிக்ரமம் ।
த்ரு'ப்தைர்தைத்யகணைர்குப்தம் ஹதவாநேகபாணிநா ।। ௧-௪௧-௭௮
ஆ தைத்யநு அதிபலநூ தீப்தநூ த்ரு'ப்தஶார்தூலவிக்ரமநூ த்ரு'ப்ததைத்யகணகளிம்த ரக்ஷிதநூ ஆகித்தரூ நரஸிம்ஹநு அவநந்நு ஒம்தே கையிம்த ப்ரஹரிஸி ஸம்ஹரிஸிதநு.
ந்ரு'ஸிம்ஹ ஏஷ கதிதோ பூயோऽயம் வாமநோऽபரஃ ।
யத்ர வாமநமாஶ்ரு'த்ய ரூபம் தைத்யவிநாஶக்ரு'த் ।। ௧-௪௧-௭௯
இது ந்ரு'ஸிம்ஹாவதாரத கதெயு. ஈக விஷ்ணுவு வமநந ரூபவந்நு ஆஶ்ரயிஸி தைத்யர விநாஶமாடித வாமநந கதெயந்நு ஹேளுத்தேநெ.
பலேர்பலவதோ யஜ்ஞே பலிநா விஷ்ணுநா புரா ।
விக்ரமைஸ்த்ரிபிரக்ஷோப்யாஃ க்ஷோபிதாஸ்தே மஹாஸுராஃ । ௧-௪௧-௮௦
ஹிம்தெ பலஶாலீ விஷ்ணுவு பலவாந் பலிய யஜ்ஞதல்லி மூரு ஹெஜ்ஜெகளிம்த அக்ஷோபிதராகித்த மஹாஸுரரந்நு க்ஷோபிதகொளிஸிதநு.
விப்ரசித்திஃ ஶிபிஃ ஶம்குரயஃ ஶம்குஸ்ததைவ ச ।
அயஃஶிரா ஶம்குஶிரா ஹயக்ரீவஶ்ச வீர்யவாந் ।। ௧-௪௧-௮௧
வேகவாந் கேதுமாநுக்ரஃ ஸோமவ்யக்ரோ மஹாஸுரஃ ।
புஷ்கரஃ புஷ்கலஶ்சைவ வேபநஶ்ச மஹாரதஃ ।। ௧-௪௧-௮௨
ப்ரு'ஹத்கீர்திர்மஹாஜிஹ்வஃ ஸாஶ்வோऽஶ்வபதிரேவ ச ।
ப்ரஹ்லாதோऽஶ்வஶிராஃ கும்பஃ ஸம்ஹ்ராதோ ககநப்ரியஃ ।
அநுஹ்ராதோ ஹரிஹரௌ வராஹஃ ஶம்கரோ ருஜஃ ।। ௧-௪௧-௮௩
ஶரபஃ ஶலபஶ்சைவ குபநஃ கோபநஃ க்ரதஃ ।
ப்ரு'ஹத்கீர்திர்மஹாஜிஹ்வஃ ஶம்குகர்ணோ மஹாஸ்வநஃ ।। ௧-௪௧-௮௪
தீர்கஜிஹ்வோऽர்கநயநோ ம்ரு'துசாபோ ம்ரு'துப்ரியஃ ।
வாயுர்யவிஷ்டோ நமுசிஃ ஶம்பரோ விஜ்வரோ மஹாந்।। ௧-௪௧-௮௫
சம்த்ரஹம்தா க்ரோதஹம்தா க்ரோதவர்தந ஏவ ச ।
காலகஃ காலகேயஶ்ச வ்ரு'த்ரஃ க்ரோதோ விரோசநஃ ।। ௧-௪௧-௮௬
கரிஷ்டஶ்ச வரிஷ்டஶ்ச ப்ரலம்பநரகாவுபௌ ।
இம்த்ரதாபநவாதாபீ கேதுமாந்பலதர்பிதஃ ।। ௧-௪௧-௮௭
அஸிலோமா புலோமா ச வாக்கலஃ ப்ரமதோ மதஃ ।
ஸ்வஸ்ரு'மஃ காலவதநஃ கராலாஃ கைஶிகஃ ஶரஃ ।। ௧-௪௧-௮௮
ஏகாக்ஷஶ்சம்த்ரஹா ராஹுஃ ஸம்ஹ்ராதஃ ஸ்ரு'மரஃ ஸ்வநஃ ।
ஶதக்நீசக்ரஹஸ்தாஶ்ச ததா பரிகபாணயஃ ।। ௧-௪௧-௮௯
மஹாஶிலாப்ரஹரணாஃ ஶூலஹஸ்தாஶ்ச தாநவாஃ ।
அஶ்வயம்த்ராயுதோபேதா பிம்டிபாலாயுதாஸ்ததா ।। ௧-௪-௯௦
ஶூலோலூகலஹஸ்தாஶ்ச பரஶ்வததராஸ்ததா ।
பாஶமுத்கரஹஸ்தா வை ததா முத்கலபாணயஃ ।। ௧-௪௧-௯௧
நாநாப்ரஹரணா கோரா நாநாவேஷா மஹாஜவாஃ ।
கூர்மகுக்குடவக்த்ராஶ்ச ஶஶோலூகமுகாஸ்ததா ।। ௧-௪௧-௯௨
கரோஷ்ட்ரவதநாஶ்சைவ வராஹவதநாஸ்ததா ।
பீமா மகரவக்த்ராஶ்ச க்ரோஷ்டுவக்த்ராஶ்ச தாநவாஃ ।
ஆகுதர்துரவக்த்ராஶ்ச கோரா வ்ரு'கமுகாஸ்ததா ।। ௧-௪௧-௯௩
மார்ஜாரகஜவக்த்ராஶ்ச மஹாவக்த்ராஸ்ததாபரே ।
நக்ரமேஷாநநா ஶூரா கோऽஜாவிமஹிஷாநநாஃ ।। ௧-௪௧-௯௪
கோதாஶல்யகவக்த்ராஶ்ச க்ரௌம்சவக்த்ராஶ்ச தாநவாஃ ।
கருடாநநாஃ கட்கமுகா மயூரவதநாஸ்ததா ।। ௧-௪௧-௯௫
கஜேம்த்ரசர்மவஸநாஸ்ததா க்ரு'ஷ்ணாஜிநாம்பராஃ ।
சீரஸம்வ்ரு'ததேஹாஶ்ச ததா வல்கலவாஸஸஃ ।
உஷ்ணீஷிணோ முகுடிநஸ்ததா கும்டலிநோऽஸுராஃ ।। ௧-௪௧-௯௬
கிரீடிநோ லம்பஶிகாஃ கம்புக்ரீவாஃ ஸுவர்சஸஃ ।
நாநாவேஷதரா தைத்யா நாநாமால்யாநுலேபநாஃ ।। ௧-௪௧-௯௭
ஸ்வாந்யாயுதாநி ஸம்க்ரு'ஹ்ய ப்ரதீப்தாந்யதிதேஜஸா ।
க்ரமமாணம் ஹ்ரு'ஷீகேஶமுபாவர்தம்த ஸர்வஶஃ ।। ௧-௪௧-௯௮
விப்ரசித்தி, ஶிபி, ஶம்குரய, மத்து ஶம்கு, அயஃஶிர மத்து ஶம்கஶிர, பராக்ரமீ ஹயக்ரீவ, வேகவாந், கேதுமாந், உக்ர, மஹாஸுர ஸோமவ்யக்ர, புஷ்கர மத்து புஷ்கல, மத்து ஹாகெயே மஹாரதி வேபந, ப்ரு'ஹத்கீர்தி, மஹாஜிஹ்வ ஹாகூ அஶ்வஸஹித அஶ்வபதி, ப்ரஹ்ராத, அஶ்வஶிரா, கும்ப, ஸம்ஹ்ராத, ககநப்ரிய, அநுஹ்ராத, ஹரி மத்து ஹர, வராஹ, ஶம்கர, ருஜ, ஶரப மத்து ஶலப, குப்ந, கோபந, க்ரத, ப்ரஹத்கீர்தி, மஹாஜிஹ்வ, ஶம்குகர்ண, மஹாஸ்வந, தீர்கஜிஹ்வ, அர்கநயந, ம்ரு'துசாப, ம்ரு'துப்ரிய, வாயு, யவிஷ்ட, நமுசி, ஶம்பர, மஹாகாய விஜ்வர, இம்த்ரஹம்தா, க்ரோதஹம்தா மத்து க்ரோதவர்தந, காலக மத்து காலகேய, வ்ரு'த்ர, க்ரோத, விரோசந, கரிஷ்ட மத்து வரிஷ்ட, ப்ரலம்ப மத்து நரகரெம்ப இப்பரு தைத்யரு, இம்த்ரதாபந மத்து வாதாபி, பலாபிமாநீ கேதுமாந், அஸிலோம மத்து புலோம, வாக்கல, ப்ரமத, மத, கஸ்ரும, காலவதந கரால, கௌஶிக, ஶர, ஏகாக்ஷ, சம்த்ரஹா, ராஹு, ஸம்ஹ்ராத, நூநர, மத்து கந மொதலாத தைத்யரு நால்கூகடெகளிம்த பகவம்தநந்நு ஸுத்துவரெதித்தரு. அவர கைகளல்லி ஶதக்நீ-சக்ரகளித்தவு. பரிககளந்நு ஹிடிதித்தரு. மஹாஶிலெகளந்நு ப்ரஹரிஸுத்தித்தரு. தாநவரு ஶூலஹஸ்தரூ ஆகித்தரு. அஶ்வயம்த்ராயுதகல்ணந்நூ பிம்டிபாலாயுதகளந்நூ ஹிடிதித்தரு. ஶூல-உலூகலகளந்நு ஹிடிதித்தரு. பரஶுகளந்நு தரிஸித்தரு. பாஶ-முத்கரகளந்நு ஹிடிதித்தரு. முத்கலபாணிகளாகித்தரு. நாநாவேஷகளல்லித்த அவரு மஹாவேகதிம்த நாநா ஆயுதகளந்நு ப்ரஹரிஸுத்தித்தரு. அவரல்லி ஆமெ-கோளிகள முகவுள்ளவரு, மொல-கூபெகள முகவுள்ளவரு, கத்தெ-ஒம்டெகள முகதவரு, வராஹவதநரு, பயம்கர மொஸளெகள முகதவரு, நரிய முகத தாநவரு, இலி-கப்பெகள முகதவரு, கோரதோளகள முகதவரு, பெக்கு-ஆநெகள முகதவரு இத்தவு. இவக்கிம்தலூ தொட்ட முகவுள்ளவரித்தரு. ஆ தாநவரல்லி நக்ர-மேஷகள முகவுள்ள ஶூரரு, ஹோரி, குரி, மேகெ, எம்மெகள முகதவரு, கோதாந-ஶல்யக முகதவரு, க்ரௌம்சத முகதவரு, கருடாநநரு, கட்கதம்தெ முகவவரு, மத்து நவிலிந முகதவரு ஸேரித்தரு. கெலவரு கஜேம்த்ரசர்மவந்நு தரிஸித்தரு. க்ரு'ஷ்ணாஜிநகளந்நு தரிஸித்தரு. கெலவர தேஹவந்நு சீரவஸ்த்ரவு முச்சித்து. கெலவரு வல்கலகளந்நு உட்டித்தரு. கெலவரு மும்டாஸுகளந்நு தரிஸித்தரு. கெலவரு முகுடிகளாகித்தரு. ஆ அஸுரரு கும்டலிகளூ, கிரீடிகளூ, உத்தஶிகெகளித்தவரூ, ஸுவர்சஸ கம்புக்ரீவரூ ஆகித்தரு. ஈ ரீதி நாநா வேஷகளந்நு தரிஸித்த தைத்யரு நாநாமால்யாநுலேபநராகி தம்ம தம்ம ஆயுதகளந்நு ஹிடிது உரியுத்திருவ அதி தேஜஸ்ஸிநிம்த மும்துவரெயுத்தித்த ஹ்ரு'ஷீகேஶநந்நு எல்லகடெகளிம்த ஸுத்துவரெதித்தரு.
ப்ரமத்ய ஸர்வாம்தைதேயாந்பாதஹஸ்ததலைஃ ப்ரபுஃ ।
ரூபம் க்ரு'த்வா மஹாபீமம் ஜஹாராஶு ஸ மேதிநீம் ।। ௧-௪௧-௯௯
ப்ரபுவு மஹாபீம ரூபவந்நு மாடிகொம்டு ஸர்வ தைத்யரந்நூ கேவல ஹஸ்ததலதிம்தலே மதிஸி ஈ மேதிநியந்நு அவரிம்த கஸிதுகொம்டநு.
தஸ்ய விக்ரமதோ பூமிம் சம்த்ராதித்யௌ ஸ்தநாம்தரே ।
நபஃ ப்ரக்ரமமாணஸ்ய நாப்யாம் கில ஸமாஸ்திதௌ ।। ௧-௪௧-௧௦௦
அவநு பூமியல்லி விக்ரமிஸுத்தித்தாக அவந ஸ்தநாம்தரதல்லித்த சம்த்ராதித்யரு ஆகாஶதல்லி பெளெயுத்தித்த அவந நாபிபாகக்கெ பம்திரலில்லவே?
பரம் ப்ரக்ரமமாணஸ்ய ஜாநுதேஶே ஸ்திதாவுபௌ ।
விஷ்ணோரதுலவீர்யஸ்ய வதம்த்யேவம் த்விஜாதயஃ ।। ௧-௪௧-௧௦௧
ஈ அதுலவீர்ய விஷ்ணுவு ஆகாஶக்கூ மேலிந லோககளந்நு2 அளெயுவ ஸமயதல்லி அவரிப்பரூ அவந ஹிம்மடியவரெகெ பம்தித்தரெம்து ப்ராஹ்மணரு ஹேளுத்தாரெ.
ஹ்ரு'த்வா ஸ ப்ரு'திவீம் க்ரு'த்ஸ்நாம் ஜித்வா சாஸுரபும்கவாந் ।
ததௌ ஶக்ராய த்ரிதிவம் விஷ்ணுர்பலவதாம் வரஃ ।। ௧-௪௧-௧௦௨
பலவம்தரல்லி ஶ்ரேஷ்ட விஷ்ணுவு ஹீகெ அஸுரபும்கவரந்நு கெத்து ஈ ப்ரு'த்வியெல்லவந்நூ அவரிம்த அபஹரிஸி த்ரிதிவவந்நு ஶக்ரநிகெ கொட்டநு.
ஏஷ தே வாமநோ நாம ப்ராதுர்பாவோ மஹாத்மநஃ ।
வேதவித்பிர்த்விஜைரேவம் கத்யதே வைஷ்ணவம் யஶஃ ।। ௧-௪௧-௧௦௩
இது மஹாத்மநு வாமநநெம்ப ஹெஸரிநிம்த அவதரிஸித்துதந்நு விஷ்ணுவிந யஶஸ்ஸெம்து வேதவிது த்விஜரு ஹேளுத்தாரெ.
பூயோ பூதாத்மநோ விஷ்ணோஃ ப்ராதுர்பாவோ மஹாத்மநஃ ।
தத்தாத்ரேய இதி க்யாதஃ க்ஷமயா பரயா யுதஃ ।। ௧-௪௧-௧௦௪
ஆ பூதாத்மா விஷ்ணு மஹாத்மந இந்நூ அநேக அவதாரகளு ஆதவு. தத்தாத்ரேயநெம்து க்யாதநாதவநு பரம க்ஷமெயிம்த கூடித்தநு.
தேந நஷ்டேஷு வேதேஷு ப்ரக்ரியாஸு மகேஷு ச ।
சாதுர்வர்ண்யே து ஸம்கீர்ணே தர்மே ஶிதிலதாம் கதே ।। ௧-௪௧-௧௦௫
அபிவர்ததி சாதர்மே ஸத்யே நஷ்டேऽந்ரு'தே ஸ்திதே ।
ப்ரஜாஸு ஶீர்யமாணாஸு தர்மே சாகுலதாம் கதே ।। ௧-௪௧-௧௦௬
ஸஹயஜ்ஞக்ரியா வேதாஃ ப்ரத்யாநீதா ஹி தேந வை ।
சாதுர்வர்ண்யமஸம்கீர்ணம் க்ரு'தம் தேந மஹாத்மநா ।। ௧-௪௧-௧௦௭
வேதகளல்லித்த யஜ்ஞப்ரக்ரியெகளு நஷ்டவாகிரலு, சாதுர்வர்ண்யகளு ஸம்கீர்ணகொம்டு தர்மவு ஶிதில கதியந்நு ஹொம்திரலு, அதர்மவு ஹெச்சித்திருவாக, ஸத்யவு நஷ்டவாதாக, அஸத்யவே நடெயுத்திருவாக, ப்ரஜெகளு க்ஷீணராகுத்திருவாக மத்து தர்மஸம்கரவு நடெயுத்தித்தாக ஆ மஹாத்மநு யஜ்ஞக்ரியெகளொம்திகெ வேதகளந்நு புநஃ ஸ்தாபிஸி சாதுர்வர்ண்யகளந்நு ப்ரத்யேகிஸிதநு.
தேந ஹைஹயராஜஸ்ய கார்தவீர்யஸ்ய தீமதஃ ।
வரதேந வரோ தத்தோ தத்தாத்ரேயேண தீமதா ।। ௧-௪௧-௧௦௮
தீமத வரத தத்தாத்ரேயநு ஹைஹயராஜ தீமத கார்தவீர்யநிகெ வரவந்நு நீடிதநு.
ஏதத்பாஹூத்வயம் யத்தே ம்ரு'தே மம க்ரு'தேऽநக ।
ஶதாநி தஶ பாஹூநாம் பவிஷ்யம்தி ந ஸம்ஶயஃ ।। ௧-௧-௧௦௯
“அநக! நிந்ந ஈ எரடு பாஹுகளு யுத்ததல்லி ஸஹஸ்ர பாஹுகளாகுத்தவெ எம்து மாடுத்தேநெ. அதரல்லி ஸம்ஶயவில்ல.
பாலயிஷ்யஸி க்ரு'த்ஸ்நாம் ச வஸுதாம் வஸுதாதிப ।
துர்நிரீக்ஷ்யோऽரிவ்ரு'ம்தாநாம் தர்மஜ்ஞஶ்ச பவிஷ்யஸி ।। ௧-௪௧-௧௧௦
வஸுதாதிப! இடீ வஸுதெயந்நு பாலிஸுத்தீயெ. அரிவ்ரு'ம்தகளிகெ துர்நிரீக்ஷநாகுத்தீயெ. தர்மஜ்ஞநூ ஆகுத்தீயெ.
ஏஷ தே வைஷ்ணவஃ ஶ்ரீமாந்ப்ராதுர்பாவோऽத்புதஃ ஶுபஃ ।
கதிதோ வை மஹாராஜ யதாஶ்ருதமரிம்தம ।
மஹாராஜ! அரிம்தம! இது ஶ்ருதிகளல்லிருவ ஆ ஶ்ரீமாந் விஷ்ணுவிந ஶுபவாத அத்புத அவதாரத கதெ.
பூயஶ்ச ஜாமதக்ந்யோऽயம் ப்ராதுர்பாவோ மஹாத்மநஃ ।। ௧-௪௧-௧௧௧
யத்ர பாஹுஸஹஸ்ரேண விஸ்மிதம் துர்ஜயம் ரணே ।
ராமோऽர்ஜுநமநீகஸ்தம் ஜகாந ந்ரு'பதிம் ப்ரபுஃ ।। ௧-௪௧-௧௧௨
ஆ மஹாத்மந இந்நொம்து அவதாரவு ஜாமதக்நியது. அதரல்லி ப்ரபு ராமநு ஸஹஸ்ரபாஹுகளிம்த விஸ்மிதநாகித்த ரணதல்லி துர்ஜயநாகித்த ந்ரு'பதி அர்ஜுநநந்நு ஸம்ஹரிஸிதநு.
ரதஸ்தம் பார்திவம் ராமஃ பாதயித்வார்ஜுநம் யுதி ।
தர்ஷயித்வா யதாகாமம் க்ரோஶமாநம் ச மேகவத் ।। ௧-௪௧-௧௧௩
க்ரு'த்ஸ்நம் பாஹுஸஹஸ்ரம் ச சிச்சேத ப்ரு'குநம்தநஃ ।
பரஶ்வதேந தீப்தேந ஜ்ஞாதிபிஃ ஸஹிதஸ்ய வை ।। ௧-௪௧-௧௧௪
ஆக ப்ரு'குநம்தந ராமநு யுத்ததல்லி பார்திவ அர்ஜுநநந்நு கெளகெ பீளிஸி மேகதம்தெ பேகாதஷ்டு கூகுத்தித்த அவநந்நு ஹிடிது உரியுத்தித்த பரஶ்வாயுததிம்த பாம்தவரொம்திகெ அவந ஸஹஸ்ரபாஹுகளெல்லவந்நூ கடிதநு.
கீர்ணா க்ஷத்ரியகோடீபிர்மேருமம்தரபூஷணா ।
த்ரிஃஸப்தக்ரு'த்வஃ ப்ரு'திவீ தேந நிஃக்ஷத்ரியா க்ரு'தா ।। ௧-௪௧-௧௧௫
அவநு மேரு-மம்தரகளிம்த விபூஷிதவாத ஸமஸ்த ப்ரு'த்வியல்லி கோடி க்ஷத்ரியர ஶவகளந்நு ஹரடிதநு மத்து இப்பத்தொம்து பாரி பூலோகதல்லி க்ஷத்ரியரில்லதம்தெ மாடிதநு.
க்ரு'த்வா நிஃக்ஷத்ரியாம் சைவ பார்கவஃ ஸுமஹாதபாஃ ।
ஸர்வபாபவிநாஶாய வாஜிமேதேந சேஷ்டவாந் ।। ௧-௪௧-௧௧௬
மஹாதபஸ்வீ பார்கவநு நிஃக்ஷத்ரியரந்நாகி மாடி ஸர்வபாபவிநாஶக்காகி அஶ்வமேதவந்நு மாடிதநு.
தஸ்மிந்யஜ்ஞே மஹாதாநே தக்ஷிணாம் ப்ரு'குநம்தநஃ ।
மாரீசாய ததௌ ப்ரீதஃ கஶ்யபாய வஸும்தராம் ।। ௧-௪௧-௧௧௭
ஆ யஜ்ஞத மஹாதாநவாகி ப்ரு'குநம்தநநு ப்ரீதநாகி வஸும்தரெயந்நு மாரீச கஶ்யபநிகெ கொட்டித்தநு.
வாருணாம்ஸ்துரகாம்ஶீக்ராந்ரதம் ச ரதிநாம் வரஃ ।
ஹிரண்யமக்ஷயம் தேநூர்கஜேம்த்ராம்ஶ்ச மஹாமநாஃ ।
ததௌ தஸ்மிந்மஹாயஜ்ஞே வாஜிமேதே மஹாயஶாஃ ।। ௧-௪௧-௧௧௮
மஹாயஶஸ்வீ ரதிகளல்லி ஶ்ரேஷ்ட மஹாமநஸ்வீ பரஶுராமநு ஆ மஹாயஜ்ஞ அஶ்வமேத யஜ்ஞதல்லி வருணநலித்த ஶீக்ரகாமீ குதுரெகளு, ரத, அக்ஷய ஹிரண்ய, கோவு மத்து கஜராரந்நு தாநவாகி கொட்டித்தநு.
அத்யாபி ச ஹிதார்தாய லோகாநாம் ப்ரு'குநம்தநஃ ।
சரமாணஸ்தபோ தீப்தம் ஜாமதக்ந்யஃ புநஃ புநஃ ।
திஷ்டதே தேவவத்தீமாந்மஹேம்த்ரே பர்வதோத்தமே ।। ௧-௪௧-௧௧௯
லோககள ஹிதார்தக்காகி ஈகலூ கூட ப்ரு'குநம்தந தீமாந் ஜாமதக்ந்யநு பர்வதகளல்லி உத்தம மஹேம்த்ரதல்லி தேவநம்தெ தீப்த தபஸ்ஸந்நு மாடுத்தா இத்தாநெ.
ஏஷ விஷ்ணோஃ ஸுரேஶஸ்ய ஶாஶ்வதஸ்யாவ்யயஸ்ய ச ।
ஜாமதக்ந்ய இதி க்யாதஃ ப்ராதுர்பாவோ மஹாத்மநஃ ।। ௧-௪௧-௧௨௦
இது ஸுரேஶ, ஶாஶ்வத, அவ்யய மஹாத்ம விஷ்ணுவிந ஜாமதக்ந்ய எம்து க்யாதவாத அவதார.
சதுர்விம்ஶே யுகே சாபி விஶ்வாமித்ரபுரஃஸரஃ ।
ராஜ்ஞோ தஶரதஸ்யாத புத்ரஃ பத்மாயதேக்ஷணஃ ।। ௧-௪௧-௧௨௧
க்ரு'த்வாऽऽத்மாநம் மஹாபாஹுஶ்சதுர்தா ப்ரபுரீஶ்வரஃ ।
லோகே ராம இதி க்யாதஸ்தேஜஸா பாஸ்கரோபமஃ ।। ௧-௪௧-௧௨௨
இப்பத்நால்கநே க்ரு'தயுகதல்லி கூட மஹாபாஹு ப்ரபு ஈஶ்வரநு தந்நந்நு நால்கு பாகளந்நாகி மாடிகொம்டு தஶரதந பத்மாயதேக்ஷண புத்ரநாகி. விஶ்வாமித்ரநந்நு மும்திட்டுகொம்டு, ராமநெம்து பாஸ்கரோபம தேஜஸ்ஸிநிம்த க்யாதநாதநு.
ப்ரஸாதநார்தம் லோகஸ்ய ரக்ஷஸாம் நிதநாய ச ।
தர்மஸ்ய ச விவ்ரு'த்த்யர்தம் ஜஜ்ஞே தத்ர மஹாயஶாஃ ।। ௧-௪௧-௧௨௩
ராக்ஷஸர நிதநதிம்த லோகவந்நு ப்ரஸந்நவாகிஸலு மத்து தர்மத வ்ரு'த்திகாகி ஆ மஹாயஶநு அல்லி ஜநிஸிதநு.
தமப்யாஹுர்மநுஷ்யேம்த்ரம் ஸர்வபூதபதேஸ்தநும் ।
யஸ்மை தத்தாநி சாஸ்த்ராணி விஶ்வாமித்ரேண தீமதா ।। ௧-௪௧-௧௨௪
வதார்தம் தேவஶத்ரூணாம் துர்தராணி ஸுரைரபி ।
யஜ்ஞவிக்நகரோ யேந முநீநாம் பாவிதாத்மநாம் ।। ௧-௪௧-௧௨௫
ஆ மநுஷ்யேம்த்ரநு ஸர்வபூதபதிய தநுவெம்து ஹேளுத்தாரெ. பாவிதாத்ம முநிகள யஜ்ஞகளிகெ விக்நவந்நும்டுமாடுத்தித்த, ஸுரரிம்தலூ ஸோலிஸலஸாத்யராகித்த தேவஶத்ருகள வதார்தவாகி தீமத விஶ்வாமித்ரநு அவநிகெ அஸ்த்ரகளந்நு நீடிதநு.
மாரீசஶ்ச ஸுபாஹுஶ்ச பலேந பலிநாம் வரௌ ।
நிஹதௌ ச நிராஶௌ ச க்ரு'தௌ தேந மஹாத்மநா ।। ௧-௪௧-௧௨௬
ஆ மஹாத்மநு பலிகளல்லி ஶ்ரேஷ்டராத மாரீச மத்து ஸுபாஹு இப்பரந்நு பலதிம்த நிராஶரந்நாகி மாடி ஸம்ஹரிஸித்தநு.
வர்தமாநே மகே யேந ஜநகஸ்ய மஹாத்மநஃ ।
பக்நம் மாஹேஶ்வரம் சாபம் க்ரீடதா லீலயா புரா ।। ௧-௪௧-௧௨௭
ஹிம்தெ மஹாத்ம ஜநகந மகவு நடெயுத்திரலு லீலெயிம்தலோ எந்நுவம்தெ மஹேஶ்வரந பில்லந்நு முரிதித்தநு.
யஃ ஸமாஃ ஸர்வதர்மஜ்ஞஶ்சதுர்தஶ வநேऽவஸத் ।
லக்ஷ்மணாநுசரோ ராமஃ ஸர்வபூதஹிதே ரதஃ ।। ௧-௪௧-௧௨௮
ஸர்வபூதஹிதரதநாத மத்து ஸர்வதர்மகளந்நு திளிதித்த ராமநு ஹதிநால்கு வர்ஷகளு வநதல்லி வாஸிஸிதநு. லக்ஷ்மணநு அவந அநுசரநாகித்தநு.
ரூபிணீ யஸ்ய பார்ஶ்வஸ்தா ஸீதேதி ப்ரதிதா ஜநைஃ ।
பூர்வோசிதா தஸ்ய லக்ஷ்மீர்பர்தாரமநுகச்சதி ।। ௧-௪௧-௧௨௯
அவந பார்யெயெம்து மொதலிநிம்தலே நிஶ்சிதளாகித்த அவந பார்ஶ்வஸ்தெ லக்ஷ்மியு ஸீதெயெம்து ஜநரல்லி ப்ரதிதளாகி, அவநந்நு அநுஸரிஸி ஹோதளு.
சதுர்தஶ தபஸ்தப்த்வா வநே வர்ஷாணி ராகவஃ ।
ஜநஸ்தாநே வஸந்கார்யம் த்ரிதஶாநாம் சகார ஹ ।
ஸீதாயாஃ பதமந்விச்சந்லக்ஷ்மணாநுசரோ விபுஃ ।। ௧-௪௧-௧௩௦
ஹதிநால்கு வர்ஷகளு வநதல்லி தபஸ்ஸந்நு தபிஸி ஜநஸ்தாநதல்லி வாஸிஸுத்திருவாக, ஸீதெய பதவந்நு ஹுடுகுத்தா, லக்ஷ்மணநொம்திகெ திருகுத்தா விபு ராகவநு த்ரிதஶர கார்யவந்நு நடெஸிதநு.
விராதம் ச கபம்தம் ச ராக்ஷஸௌ பீமவிக்ரமௌ ।
ஜகாந புருஷவ்யாக்ரௌ கம்தர்வௌ ஶாபவீக்ஷிதௌ ।। ௧-௪௧-௧௩௧
ஆ பீமவிக்ரமி புருஷவ்யாக்ரரு விராத மத்து கபம்தரெம்ப ராக்ஷஸரந்நு கொம்து கம்தர்வரந்நு ஶாபவிமோசநகொளிஸிதரு.
ஹுதாஶநார்கேம்துதடித்கநாபைஃ ப்ரதப்தஜாம்பூநதசித்ரபும்கைஃ ।
மஹேம்த்ரவஜ்ராஶநிதுல்யஸாரைஃ ஶரைஃ ஶரீரேண வியோஜிதௌ பலாத் ।। ௧-௪௧-௧௩௨
ஹுதாஶந-அர்கர ப்ரபெயித்த, ஸிடிலிநம்தெ ப்ரகாஶிஸுத்தித்த காயிஸித சிந்நதிம்த மாடித்த, விசித்ர பும்ககளித்த, ஸாரதல்லி மஹேம்த்ரந வஜ்ரத ஸிடிலிநம்தித்த ஶரகளிம்த பலவந்நுபயோகிஸி அவரந்நு ஶரீரகளிம்த பேர்படிஸித்தநு.
ஸுக்ரீவஸ்ய க்ரு'தே யேந வாநரேம்த்ரோ மஹாபலஃ ।
வாலீ விநிஹதோ யுத்தே ஸுக்ரீவஶ்சாபிஷேசிதஃ ।। ௧-௪௧-௧௩௩
வாநரேம்த்ர ஸுக்ரீவநிகாகி மஹாபல ராமநு யுத்ததல்லி வாலியந்நு ஸம்ஹரிஸி ராஜ்யதல்லி ஸுக்ரீவநந்நு அபிஷேகிஸிதநு.
தேவாஸுரகணாநாம் ஹி யக்ஷகம்தர்வபோகிநாம் ।
அவத்யம் ராக்ஷஸேம்த்ரம் தம் ராவணம் யுதி துர்ஜயம் ।। ௧-௪௧-௧௩௪
யுக்தம் ராக்ஷஸகோடீபிர்நீலாம்ஜநசயோபமம் ।
த்ரைலோக்யராவணம் கோரம் ராவணம் ராக்ஷஸேஶ்வரம் ।। ௧-௪௧-௧௩௫
துர்ஜயம் துர்தரம் த்ரு'ப்தம் ஶார்தூலஸமவிக்ரமம் ।
துர்நிரீக்ஷ்யம் ஸுரகணைர்வரதாநேந தர்பிதம் ।। ௧-௪௧-௧௩௬
ஜகாந ஸசிவைஃ ஸார்தம் ஸஸைந்யம் ராவணம் யுதி ।
மஹாப்ரகநஸம்காஶம் மஹாகாயம் மஹாபலம் ।। ௧-௪௧-௧௩௭
தேவாஸுரகணகளிகூ யக்ஷகம்தர்வநாககளிகூ அவத்யநாகித்த யுத்ததல்லி துர்ஜயநாகித்த, கோடி ராக்ஷஸரிம்த கூடித்த, நீலாம்ஜநதம்தஹ காயவந்நு படெதித்த, த்ரைலோக்யவந்நு பீடிஸுத்தித்த கோர ராக்ஷஸேஶ்வர துர்ஜய துர்தர த்ரு'ப்த ஶார்தூலஸமவிக்ரமி ஸுரகணகளிகெ துர்நிரீக்ஷ்யநாகித்த வரதாநதிம்த தர்பிதநாகித்த கநமோடதம்தித்த மஹாகாய மஹாபல ராவணநந்நு ராமநு ஸசிவரு மத்து ஸைந்யதொம்திகெ ஸம்ஹரிஸிதநு.
தமாகஸ்காரிணம் கோரம் பௌலஸ்த்யம்யுதி துர்ஜயம் ।
ஸப்ராத்ரு'புத்ரஸசிவம் ஸஸைந்யம் க்ரூரநிஶ்சயம் ।। ௧-௪௧-௧௩௮
ராவணம் நிஜகாநாஶு ராமோ பூதபதிஃ புரா ।
ஹிம்தெ பூதபதி ராமநு ஆ பாபி கோர துர்ஜய க்ரு'ரநிஶ்சய பௌலஸ்த்யநந்நு யுத்ததல்லி ஸஹோதர-புத்ர-ஸசிவரொம்திகெ மத்து ஸைந்யதொம்திகெ ஸம்ஹரிஸிதநு.
மதோஶ்ச தநயோ த்ரு'ப்தோ லவணோ நாம தாநவஃ ।। ௧-௪௧-௧௩௯
ஹதோ மதுவநே வீரோ வரத்ரு'ப்தோ மஹாஸுரஃ ।
ஸமரே யுத்தஶௌம்டேந தத சாந்யேऽபி ராக்ஷஸாஃ ।। ௧-௪௧-௧௪௦
மதுவநதல்லித்த மதுவிந தநய த்ரு'ப்த, வீர, வரத்ரு'ப்த, மஹாஸுர லவண எம்ப ஹெஸரிந தாநவநூ மத்து அந்ய ராக்ஷஸரூ ஸமரதல்லி யுத்தஶௌம்ட3நிம்த ஹதராதரு.
ஏதாநி க்ரு'த்வா கர்மாணி ராமோ தர்மப்ரு'தாம் வரஃ ।
தஶாஶ்வமேதாம்ஜாரூத்யாநாஜஹார நிரர்கலாந் ।। ௧-௪௧-௧௪௧
ஈ கர்மகளந்நு மாடி தர்மப்ரு'தரல்லி ஶ்ரேஷ்ட ராமநு நிரர்கலவாகி ஹத்து அஶ்வமேதயாககளந்நு மாடிதநு.
நாஶ்ரூயம்தாஶுபா வாசோ நாகுலம் மாருதோ வவௌ ।
ந வித்தஹரணம் த்வாஸீத்ராமே ராஜ்யம் ப்ரஶாஸதி ।। ௧-௪௧-௧௪௨
ராமநு ராஜ்யவாளுத்தித்தாக அஶுப மாதுகளு கேளிபருத்திரலில்ல. காளியு ப்ரசம்டவாகி பீஸுத்திரலில்ல. வித்தரஹரணவூ நடெயுத்திரலில்ல.
பர்யதேவந்ந விதவா நாநர்தாஶ்சாபவம்ஸ்ததா ।
ஸர்வமாஸீஜ்ஜகத்தாம்தம்ராமே ராஜ்யம் ப்ரஶாஸதி ।। ௧-௪௧-௧௪௩
ராமநு ராஜ்யவந்நாளுத்தித்தாக விதவெயர பரிவேதநெயு கேளிபருத்திரலில்ல, அநர்த கடநெகளு நடெயுத்திரலில்ல மத்து ஸர்வ ஜகத்தூ விநீதவாகித்து.
ந ப்ராணிநாம் பயம் சாபி ஜலாநிலநிகாதஜம் ।
ந ச ஸ்ம வ்ரு'த்தா பாலாநாம் ப்ரேதகார்யாணி குர்வதே ।। ௧-௪௧-௧௪௪
ப்ராணிகளிகெ நீரு மத்து பெம்கிகளிம்த ம்ரு'த்யுவிந பயவிரலில்ல. வ்ரு'த்தரிகெ பாலகர ப்ரேதகார்யகளந்நு மாடுவம்தெ ஆகுத்திரலில்ல.
ப்ரஹ்ம பர்யசரத்க்ஷத்ரம் விஶஃ க்ஷத்ரமநுவ்ரதாஃ ।
ஶூத்ராஶ்சைவ ஹி வர்ணாம்ஸ்த்ரீம்ஶுஶ்ரூஷம்த்யநஹம்க்ரு'தாஃ ।
நார்யோ நாத்யசரந்பர்த்ரூ'ந்பார்யாம் நாத்யசரத்பதிஃ ।। ௧-௪௧-௧௪௫
க்ஷத்ரியரு ப்ராஹ்மணர பரிசர்ய மாடுத்தித்தரு. வைஶ்யரு க்ஷத்ரியர அநுவ்ரதராகித்தரு. ஶூத்ரரூ கூட, அஹம்காரரஹிதராகி, ஈ மூரு வர்ணதவர ஶுஶ்ரூஷெ மாடுத்தித்தரு. நாரியரு அத்யாசர நடெஸுத்திரலில்ல. மத்து பதியம்திரூ கூட தம்ம பத்நியரந்நு பிட்டு இதர ஸ்தியரந்நு ஆஸக்தியிம்த நோடுத்தலூ இரலில்ல.
ஸர்வமாஸீஜ்ஜகத்தாம்தம் நிர்தஸ்யுரபவந்மஹீ ।
ராம ஏகோऽபவத்பர்தா ராமஃ பாலயிதாபவத் ।। ௧-௪௧-௧௪௬
ஸர்வ ஜகத்தூ ஜிதேம்த்ரியவாகித்து. மஹியல்லி தஸ்யுகளே இரலில்ல. ராமநொப்பநே ஏகமாத்ர பர்தா மத்து பாலகநாகித்தநு.
ஆயுர்வர்ஷஸஹஸ்ராணி ததா புத்ரஸஹஸ்ரிணஃ ।
அரோகாஃ ப்ராணிநஶ்சாஸந்ராமே ராஜ்யம் ப்ரஶாஸதி ।। ௧-௪௧-௧௪௭
ராமநு ராஜ்யவாளுத்தித்தாக மநுஷ்யந ஆயஸ்ஸு ஸாவிராரு வர்ஷகளாகித்து. அவரு ஸஹஸ்ர புத்ரர தம்தெயாகுத்தித்தரு. மத்து ப்ராணிகளு அரோகிகளாகித்தரு.
தேவதாநாம்ரு'ஷீணாம் ச மநுஷ்யாணாம் ச ஸர்வஶஃ ।
ப்ரு'திவ்யாம் ஸமவாயோऽபூத்ராமே ராஜ்யம் ப்ரஶாஸதி ।। ௧-௪௧-௧௪௮
ராமநு ராஜ்யவாளுத்தித்தாக பூமியல்லி எல்லெடெ தேவதெகளு, ரு'ஷிகளு மத்து மநுஷ்யர ஸமாகமவாகுத்தித்து.
காதா அப்யத்ர காயம்தி யே புராணவிதோ ஜநாஃ ।
ராமே நிபத்ததத்த்வார்தா மாஹாத்ம்யம் தஸ்ய தீமதஃ ।। ௧-௪௧-௧௪௯
ராமநே நிபத்த தர்த்வார்த எம்து ஸூசிஸுவ ஆ தீமதந மஹாத்ம்யெயந்நு புராணவித ஜநரு ஈ காதெயந்நு ஹாடுத்தாரெ.
ஶ்யாமோ யுவா லோஹிதாக்ஷோ தீப்தாஸ்யோ மிதபாஷிதா ।
ஆஜாநுபாஹுஃ ஸுமுகஃ ஸிம்ஹஸ்கம்தோ மஹாபுஜஃ ।। ௧-௪௧-௧௫௦
தஶ வர்ஷஸஹஸ்ராணி தஶ வர்ஷஶதாநி ச ।
அயோத்யாதிபதிர்பூத்வா ராமோ ராஜ்யமகாரயத் ।। ௧-௪௧-௧௫௧
“ஶ்யாமவர்ணீ, யுவ, லோஹிதாக்ஷ, காம்தியுக்த முகவித்த, மிதபாஷித, ஆஜாநுபாஹு, ஸுமுக, ஸிம்ஹஸ்கம்த, மஹாபுஜ ராமநு ஹந்நொம்து ஸாவிர வர்ஷகளு அயோத்யாதிபதியாகி ராஜ்யபாரவந்நு மாடிதநு.
ரு'க்ஸாமயஜுஷாம் கோஷோ ஜ்யாகோஷஶ்ச மஹாத்மநஃ ।
அவ்யுச்சிந்நோऽபவத்ராஜ்யே தீயதாம் புஜ்யதாமிதி ।। ௧-௪௧-௧௫௨
ஆ மஹாத்மந ராஜ்யதல்லி ஸதா ரு'க்வேத, ஸாமவேத மத்து யஜுர்வேதகள கோஷகளு கேளிபருத்தித்தவு. தநுஸ்ஸிந டேம்காரத த்வநியூ கேளிபருத்தித்து. தாநகளந்நு “கொடி” மத்து போஜநவந்நு “திந்நி” எம்ப கோஷகளூ கேளிபருத்தித்தவு.
ஸத்த்வவாந்குணஸம்பந்நோ தீப்யமாநஃ ஸ்வதேஜஸா ।
அதிசம்த்ரம் ச ஸூர்யம் ச ராமோ தாஶரதிர்பபௌ ।। ௧-௪-௧௫௩
ஸூர்ய-சம்த்ரரம்தெ தந்நதே தேஜஸ்ஸிநிம்த பெளகுத்தித்த தாஶரதி ராமநு ஸத்த்வவாநநூ குணஸம்பந்நநூ ஆகித்தநு.
ஈஜே க்ரதுஶதைஃ புண்யைஃ ஸமாப்தவரதக்ஷிணைஃ ।
ஹித்வாயோத்யாம் திவம் யாதோ ராகவஃ ஸ மஹாபலஃ ।। ௧-௪௧-௧௫௪
பர்யாப்த வரதக்ஷிணெகளிம்த நூராரு புண்ய யாககளந்நு பூரைஸி மஹாபல ராகவநு அயோத்யெயந்நு தொரெது திவக்கெ தெரளிதநு.
ஏவமேஷா மஹாபாஹுரிக்ஷ்வாகுகுலநம்தநஃ ।
ராவணம் ஸகணம் ஹத்வா திவமாசக்ரமே ப்ரபுஃ ।। ௧-௪௧-௧௫௫
ஈ ரீதி இக்ஷ்வாகுகுலநம்தந மஹாபாஹு ப்ரபுவு கணகளொம்திகெ ராவணநந்நு ஸம்ஹரிஸி திவவந்நேரிதநு.””
வைஶம்பாயந உவாச।
அபரஃ கேஶவஸ்யாயம் ப்ராதுர்பாவோ மஹாத்மநஃ ।
விக்யாதோ மாதுரே கல்பே ஸர்வலோகஹிதாய வை ।। ௧-௪௧-௧௫௬வைஶம்பாயநநு ஹேளிதநு: “அநம்தர ஸர்வலோகஹிதக்காகி விக்யாத மாதுர கல்பதல்லி மஹாத்ம கேஶவந ஈ அவதாரவு நடெயிது.
யத்ர ஶால்வம் ச மைம்தம் ச த்விவிதம் கம்ஸமேவச ।
அரிஷ்டம்ரு'ஷபம் கேஶிம் பூதநாம் தைத்யதாரிகாம் ।। ௧-௪௧-௧௫௭
நாகம் குவலயாபீடம் சாணூரம் முஷ்டிகம் ததா ।
தைத்யாந்மாநுஷதேஹஸ்தாந்ஸூதயாமாஸ வீர்யவாந் ।। ௧-௪௧-௧௫௮
ஈ அவதாரதல்லி வீர்யவாந் ஹரியு ஶால்வ, மைம்த, த்விவித, கம்ஸ, அரிஷ்ட, வ்ரு'ஷப, கேஶி, தைத்யகந்யெ பூதநா, குவலயாபீடவெம்ப ஆநெ, சாணூர-முஷ்டிரரு மொதலாத மநுஷ்ய ஶரீரதாரீ தைத்யரந்நு ஸம்ஹரிஸிதநு.
சிந்நம் பாஹுஸஹஸ்ரம் ச பாணஸ்யாத்புதகர்மணஃ ।
நரகஸ்ய ஹதஃ ஸம்க்யே யவநஶ்ச மஹாபலஃ ।। ௧-௪௧-௧௫௯
ஆ மஹாபல அத்புதகர்மியு பாணந ஸஹஸ்ர பாஹுகளந்நு தும்டரிஸி யுத்ததல்லி யவந மத்து நரகரந்நு ஸம்ஹரிஸிதநு.
ஹ்ரு'தாநி ச மஹீபாநாம் ஸர்வரத்நாநி தேஜஸா ।
துராசாராஶ்ச நிஹதாஃ பார்திவாஶ்ச மஹீதலே ।। ௧-௪௧-௧௬௦
அவநு தந்ந தேஜஸ்ஸிநிம்த மஹீபாலர ஸர்வரத்நகளந்நூ அபஹரிஸிதநு மத்து மஹீதலதல்லித்த துராசாரீ பார்திவரந்நு ஸம்ஹரிஸிதநு.
நவமே த்வாபரே விஷ்ணுரஷ்டாவிம்ஶே புராபவத் ।
வேதவ்யாஸஸ்ததா ஜஜ்ஞே ஜாதூகர்ண்யபுரஃஸரஃ ।। ௧-௪௧-௧௬௧
இப்பத்தெம்டநே த்வாபரதல்லி விஷ்ணுவிந ஈ ஒம்பத்தநெய அவதாரவு நடெயிது. இதக்கூ மொதலு அவநு ஜாதூகர்ணநொடநெ வேதவ்யாஸநாகி ஜநிஸிதநு.
ஏகோ வேதஶ்சதுர்தா து க்ரு'தஸ்தேந மஹாத்மநா ।
ஜநிதோ பாரதோ வம்ஶஃ ஸத்யவத்யாஃ ஸுதேந ச ।। ௧-௪௧-௧௬௨
ஆ ஸத்யவதீ புத்ர மஹாத்மநு ஒம்தாகித்த வேதவந்நு நால்குபாககளந்நாகி விம்கடிஸிதநு மத்து அவநிம்த பாரத அம்ஶவு பெளெயிது.
ஏதே லோகஹிதார்தாய ப்ராதுர்பாவா மஹாத்மநஃ ।
அதீதாஃ கதிதா ராஜந்கத்யம்தே சாப்யநாகதாஃ ।। ௧-௪-௧௬௩
ராஜந்! இவு லோகஹிதார்தக்காகி இதூ வரெகெ நடெத மஹாத்மந அவதாரகளு. இந்நு மும்தெ பருவ அவதாரரத குரிது ஹேளுத்தாரெ.
கல்கிர்விஷ்ணூயஶா நாம ஶம்பலம் க்ராமகே த்விஜஃ ।
ஸர்வலோகஹிதார்தாய பூயஶ்சோத்பத்ஸ்யதே ப்ரபுஃ ।। ௧-௪-௧௬௪
ஸர்வலோகஹிதார்தக்காகி ப்ரபுவு புநஃ ஶம்பல க்ராமதல்லி கல்கி விஷ்ணுயஶ எம்ப ஹெஸரிநிம்த அவதரிஸிதநு.
தஶமோ பாவ்யஸம்பந்நோ யாஜ்ஞவல்க்யபுரஃஸரஃ ।
க்ஷபயித்வா ச தாந்ஸர்வாந்பாவிநார்தேந சோதிதாந் ।। ௧-௪-௧௬௫
கம்காயமுநயோர்மத்யே நிஷ்டாம் ப்ராப்ஸ்யதி ஸாநுகஃ ।
ஹத்தநே பாவ்யஸம்பந்ந கல்கியு யாஜ்ஞவல்க்யநொடநெ பாவிதார்ததிம்த சோதிதராத அவரெல்லரந்நூ நாஶபடிஸி கம்காயமுநெயர மத்யெ அநுகரொம்திகெ தந்ந அவதாரவந்நு ஸமாப்தகொளிஸுத்தாநெ.
ததஃ குலே வ்யதீதே து ஸாமாத்யே ஸஹஸைநிகம் ।। ௧-௪-௧௬௬
ந்ரு'பேஷ்வத ப்ரநஷ்டேஷு ததா த்வப்ரக்ரஹாஃ ப்ரஜாஃ ।
அநம்தர ஆமாத்யரு மத்து ஸைநிகரொம்திகெ எல்ல ந்ரு'பர குலகளு நாஶவாகலு ப்ரஜெகளு ஸ்வேச்சாசாரிகளாகுத்தாரெ.
ரக்ஷணே விநிவ்ரு'த்தே ச ஹத்வா சாந்யோந்யமாஹவே ।। ௧-௪-௧௬௭
பரஸ்பரஹ்ரு'தஸ்வாஶ்ச நிராக்ரம்தாஃ ஸுதுஃகிதாஃ ।
ரக்ஷணெய ராஜகீய வ்யவஸ்தெயு ஸமாப்தவாகலு ஜநரு யுத்ததல்லி அந்யோந்யரந்நு ஸம்ஹரிஸுத்தாரெ. பரஸ்பரர ஸ்வத்தந்நு அபஹரிஸி அஸஹாயகரூ துஃகிதரூ ஆகுத்தாரெ.
ஏவம் கஷ்டமநுப்ராப்தாஃ கலிஸம்த்யாம்ஶகம் ததா ।। ௧-௪-௧௬௮
ப்ரஜாஃ க்ஷயம் ப்ரயாஸ்யம்தி ஸார்தம் கலியுகேந ஹ ।
ஹீகெ கலியுகத ஸம்த்யாம்ஶதல்லி கஷ்டவு ப்ராப்தவாகுத்ததெ. கலியுகதொம்திகெ ப்ரஜெகளூ க்ஷயவந்நு ஹொம்துத்தாரெ.
க்ஷீணே கலியுகே தஸ்மிம்ஸ்ததஃ க்ரு'தயுகம் புநஃ ।
ப்ரபத்ஸ்யதே யதாந்யாயம் ஸ்வபாவாதேவ நாந்யதா ।। ௧-௪-௧௬௯
கலியுகவு க்ஷீணவாகலு புநஃ ஸ்வபாவதஃ ஸத்யயுகவு யதாந்யாயவாகி பருத்ததெ. அந்யதா அல்ல.
ஏதே சாந்யே ச பஹவோ திவ்யா தேவகுணைர்யுதாஃ ।
ப்ராதுர்பாவாஃ புராணேஷு கீயம்தே ப்ரஹ்மவாதிபிஃ ।। ௧-௪௧-௧௭௦
இவு மத்து அந்ய அநேக திவ்ய தேவகுணஸம்யுத அவதாரகள குரிது ப்ரஹ்மவாதிகளு புராணகளல்லி வர்ணிஸித்தாரெ.
யத்ர தேவாபி முஹ்யம்தி ப்ராதுர்பாவாநுகீர்தநே ।
புராணம் வர்ததே யத்ர வேதஶ்ருதிஸமாஹிதம் ।। ௧-௩௧-௧௭௧
அவதாரகளந்நு வர்ணிஸுவுதரல்லி தேவதெகளூ கூட தப்புத்தாரெ. ஆதுதரிம்த வேதஶ்ருதிஸமாஹிதவாத புராணவே ஈ அவதாரகள ப்ரமாணகளாகிவெ.
ஏததுத்தேஶமாத்ரேண ப்ராதுர்பாவாநுகீர்தநம் ।
கீர்திதம் கீர்தநீயஸ்ய ஸர்வலோககுரோஃ ப்ரபோஃ ।। ௧-௪௧-௧௭௨
ஸர்வலோககுரு கீர்தநீய ப்ரபுவிந ப்ராதுர்பாவகளந்நு ஸம்க்ஷிப்தவாகியே வர்ணிஸித்தாயிது.
ப்ரீயம்தே பிதரஸ்தஸ்ய ப்ராதுர்பாவாநுகீர்தநாத் ।
விஷ்ணோரதுலவீர்யஸ்ய யஃ ஶ்ரு'ணோதி க்ரு'தாம்ஜலிஃ ।। ௧-௪௧-௧௭௩
அதுலவீர்ய விஷ்ணுவிந அவதாரகள வர்ணநெயந்நு க்ரு'தாம்ஜலியாகி கேளுவவந பித்ரு'களு ப்ரீதராகுத்தாரெ.
ஏதாஸ்து யோகேஶ்வரயோகமாயாஃ ஶ்ருத்வா நரோ முச்யதி ஸர்வபாபைஃ ।
ரு'த்திம் ஸம்ரு'த்திம் விபுலாம்ஶ்ச போகாந் ப்ராப்நோதி ஸர்வம் பகவத்ப்ரஸாதாத் ।। ௧-௪௧-௧௭௪
யோகேஶ்வரந ஈ யோகமாயெயந்நு கேளித நரநு ஸர்வபாபகளிம்த முக்தநாகி பகவம்தந ப்ரஸாததிம்த ரு'த்தி, ஸம்ரு'த்தி, மத்து விபுல போககளெல்லவந்நூ படெயுத்தாநெ.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீமந்மஹாபாரதே கிலேஷு ஹரிவம்ஶே ஹரிவம்ஶபர்வணி ப்ராதுர்பாவாநுஸம்க்ரஹோ நாமைகசத்வாரிம்ஶோऽத்யாயஃ