པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
ཁིལབྷཱགེ ཧརིབཾཤཿ
ཧརིབཾཤ པརབ
ཨདྷཡཱཡ 36
སཱར
བཻཤཾཔཱཡན ཨུབཱཙ
ཀརོཥཊོརེབཱབྷབཏཔུཏརོ བྲྀཛིནཱིབཱནམཧཱཡཤཱཿ །
བྲྀཛིནཱིབཏསུཏཤཙཱཔི སབཱཧིཿ སབཱཧཱཀྲྀཏཾ བརཿ །། ༡-༣༦-༡
བཻཤཾཔཱཡནནུ ཧེལི༹དནུ: “ཀརོཥཊུབིགེ བྲྀཛིནཱིབཱན ཨེཾབ མཧཱཡཤསབཱི པུཏརནཱདནུ. བྲྀཛིནཱིབཱནནནིགེ སབཱཧི ཨེཾབ ཡཛཉགལ༹ལལི སབཱཧཱགལ༹ནནུ མཱཌུབབརལལི ཤརེཥཋནུ མགནཱདནུ.
སབཱཧིཔུཏརོ྅བྷབདརཱཛཱ རུཥདགུརབདཏཱཾ བརཿ །
མཧཱཀརཏུབྷིརཱིཛེ ཡོ བིབིདྷཻརབྷཱུརིདཀཥིཎཻཿ །། ༡-༣༦-༢
མཱཏནཱཌུབབརལལི ཤརེཥཋ རཱཛཱ རུཥདགུབུ སབཱཧིཡ པུཏརནཱདནུ. ཨབནུ བིབིདྷ བྷཱུརིདཀཥིཎེགལི༹ཾད མཧཱཀརཏུགལ༹ནནུ ཡཛིསིདནུ.
སུཏཔརསཱུཏིམནབིཙཚནརུཥདགུཿ སོ྅གརཡམཱཏམཛམ །
ཛཛཉེ ཙིཏརརཐསཏསཡ པུཏརཿ ཀརམབྷིརནབིཏཿ །། ༡-༣༦-༣
པུཏརཔཽཏརརནནུ ཧོཾདུབ མགནནནུ བཡསི རྀཥདགུབུ ཡཛཉགལ༹ནནུ ནཌེསལུ ཨབནིགེ ཙིཏརརཐནེཾབ པུཏརནཱདནུ.
ཨཱསཱིཙཙཻཏརརཐིརབཱིརོ ཡཛབཱ བིཔུལདཀཥིཎཿ །
ཤཤབིཾདུཿ པརཾ བྲྀཏཏཾ རཱཛརཥཱིཎཱམནུཥཋིཏཿ །། ༡-༣༦-༤
ཙིཏརརཐན མག བཱིར ཤཤབིཾདུབུ བིཔུལདཀཥིཎཱཡུཀཏ ཡཛཉགལ༹ནནུ མཱཌི རཱཛརཥིགལ༹ པརམ བྲྀཏིཡལལི ནེལེསིདདནུ.
པྲྀཐུཤརབཱཿ པྲྀཐུཡཤཱ རཱཛཱ྅྅སཱིཙཚཤབིཾདུཛཿ །
ཤཾསཾཏི ཙ པུརཱཎཛཉཱཿ པཱརཐཤརབསམུཏཏརམ །། ༡-༣༦-༥
ཤཤབིཾདུབིན མགནུ རཱཛཱ པྲྀཐུཡཤ པྲྀཐུཤརབནཱདནུ. པུརཱཎཛཉརུ པྲྀཐུཤརབན མགནུ ཨུཏཏརནེཾདུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ.
ཨནཾཏརཾ སུཡཛཉསཏུ སུཡཛཉཏནཡོ྅བྷབཏ །
ཨུཤཏོ ཡཛཉམཁིལཾ སབདྷརམམུཤཏཱཾ བརཿ །། ༡-༣༦-༦
ཨུཏཏརན མགནུ སུཡཛཉ མཏཏུ ཨུཤཏནུ སུཡཛཉན ཏནཡནཱདནུ. སབདྷརམིགལ༹ལལི ཤརེཥཋནཱད ཨུཤཏནུ ཨཁིལ ཡཛཉགལ༹ལལི ནིརཏནཱགིདདནུ.
ཤིནེཡུརབྷབཏསཱུནུརུཤཏཿ ཤཏརུཏཱཔནཿ །
མརུཏཏསཏསཡ ཏནཡོ རཱཛརཥིརབྷབནནྲྀཔ །། ༡-༣༦-༧
ཨུཤཏན མགནུ ཤཏརུཏཱཔན ཤིནེཡུ. ནྲྀཔ! ཨབན ཏནཡནུ རཱཛརཥི མརུཏཏནུ.
མརུཏཏོ྅ལབྷཏ ཛཡེཥཋཾ སུཏཾ ཀཾབལབརཧིཥམ །
ཙཙཱར བིཔུལཾ དྷརམམམརཥཱཏཔརེཏཡབྷཱགཔི །། ༡-༣༦-༨
མརུཏཏནུ ཀཾབལབརཧིཥནནནུ ཛཡེཥཋ སུཏནནནཱགི པཌེདུཀོཾཌནུ. ཨབནུ མརཎཱནཾཏར ཕལབནནཱིཌུབ བིཔུལ དྷརམཱཙརཎེགལ༹ལལི ཏོཌགིདདནུ.
སུཏཔརསཱུཏིམིཙཚནབཻ སུཏཾ ཀཾབལབརཧིཥཿ །
བབྷཱུབ རུཀམཀབཙཿ ཤཏཔརསབཏཿ སུཏཿ །། ༡-༣༦-༩
པུཏརཔཽཏརརནནུ ཨིཙཚིསིད ཀཾབལབརཧིཥནིགེ རུཀམཀབཙནུ སུཏནཱདནུ. ཨབནུ ནཱུརུ མཀཀལ༹ལལི ཨུལི༹དུཀོཾཌ ཨོབབནེ མགནཱགིདདནུ.
ནིཧཏཡ རུཀམཀབཙཿ ཤཏཾ ཀབཙིནཱཾ རཎེ །
དྷནབིནཱཾ ནིཤིཏཻརབཱཎཻརབཱཔ ཤརིཡམུཏཏམཱམ །། ༡-༣༦-༡༠
རུཀམཀབཙནུ རཎདལལི ནཱུརུ ཀབཙདྷཱརཱི དྷནུརདྷཱརིགལ༹ནནུ ནིཤིཏ བཱཎགལི༹ཾད སཾཧརིསི ཨུཏཏམ ཤརཱིཡནནུ པཌེདུཀོཾཌིདདནུ.
ཛཛཉེ྅ཐ རུཀམཀབཙཱཏཔརཱཛིཏཔརབཱིརཧཱ །
ཛཛཉིརེ པཾཙ པུཏརཱསཏུ མཧཱབཱིརཡཱཿ པརཱཛིཏཿ །། ༡-༣༦-༡༡
རུཀམཀབཙནིགེ པརབཱིརཧཱ པརཱཛིཏནུ ཛནིསིདནུ. པརཱཛིཏནིགེ མཧཱབཱིརཡ ཨཻབརུ པུཏརརུ ཛནིསིདརུ.
རུཀམེཥུཿཔྲྀཐུརུཀམཤཙ ཛཡཱམགྷཿ པཱལིཏོ ཧརིཿ །
པཱལིཏཾ ཙ ཧརིཾ ཙཻབ བིདེཧེབྷཡཿ པིཏཱ དདཽ །། ༡-༣༦-༡༢
རུཀམེཥུ, པྲྀཐུརུཀམ, ཛཡཱམགྷ, པཱལིཏ མཏཏུ ཧརི. པཱལིཏ མཏཏུ ཧརི ཨིབརནནུ ཏཾདེཡུ བིདེཧརཱཛནིགེ ཀོཊཊིདདནུ.
རུཀམེཥུརབྷབདརཱཛཱ པྲྀཐུརུཀམསཡ སཾཤརིཏཿ །
ཏཱབྷཡཱཾ པརབརཱཛིཏོ རཱཛཡཱཛཛཡཱམགྷོ྅བསདཱཤརམེ །། ༡-༣༦-༡༣
པྲྀཐུརུཀམན ཨཱཤརཡདལལི རུཀམེཥུབུ རཱཛནཱདནུ. ཨབརིབབརཱུ ཏཾདེཡནནུ རཱཛཡདིཾད ཧོརཧཱཀལུ ཛཡཱམགྷནུ ཨཱཤརམདལལི བཱསིསཏོཌགིདནུ.
པརཤཱཾཏཿ ས བནསཐསཏུ བརཱཧམཎཻཤཙཱབབོདྷིཏཿ །
ཛིགཱཡ རཐམཱསཐཱཡ དེཤམནཡཾ དྷབཛཱི རཐཱི །། ༡-༣༦-༡༤
བནདལལིདདུ པརཤཱཾཏནཱགིདད ཨབནུ བརཱཧམཎརིཾད ཤཀཏིབཾཏནཱགི དྷབཛཡུཀཏ རཐདལལི ཀུལི༹ཏུ ཨནཡ དེཤབནནུ གེདདནུ.
ནརམདཱཀཱུལམེཀཱཀཱི ནགརཱིཾ མྲྀཏཏིཀཱབཏཱིམ །
རྀཀཥབཾཏཾ གིརིཾ ཛིཏབཱ ཤུཀཏིམཏཡཱམུབཱས སཿ །། ༡-༣༦-༡༥
ཨེཀཱཀིཡཱགི ཨབནུ ནརམདཱཏཱིརད མྲྀཏཏིཀཱབཏཱི ནགརིཡནནཱུ རྀཀཥབཾཏ གིརིཡནནུ གེདདུ ཤུཀཏིམཏིཡལལི ཏནན པུརབནནུ སཐཱཔིསིདནུ.
ཛཡཱམགྷསཡཱབྷབདབྷཱརཡཱ ཤཻབཡཱ བལབཏཱི སཏཱི །
ཨཔུཏརོ྅པི ཙ རཱཛཱ ས ནཱནཡཱཾ བྷཱརཡཱམབིཾདཏ །། ༡-༣༦-༡༦
ཛཡཱམགྷན པཏནི སཏཱི ཤཻབཡེཡུ བལབཏིཡཱགིདདལུ༹. ཨཱདུདརིཾད པུཏརརིལལདིདདརཱུ རཱཛནུ ཨནཡ བྷཱརཡེཡནནུ བིབཱཧབཱགལིལལ.
ཏསཡཱསཱིདབིཛཡོ ཡུདདྷེ ཏཏར ཀནཡཱམབཱཔ སཿ །
བྷཱརཡཱམུབཱཙ སཾཏརསཏཿ སནུཥེཏི ས ནརེཤབརཿ །། ༡-༣༦-༡༧
ཨབནུ ཨོཾདུ ཡུདདྷདལལི བིཛཡིཡཱདཱག ཀནཡེཡོརབལ༹ནནུ པཌེདུཀོཾཌནུ. ཨཱདརེ ཧེདརི ཨཱ ནརེཤབརནུ པཏནིགེ ཨིབལུ༹ སོསེ ཨེཾདུབིཊཊནུ.
ཨེཏཙཚརུཏབཱབརབཱིདདེབཱི ཀསཡ ཙེཡཾ སནུཥེཏི བཻ །
ཨབརབཱིཏཏདུཔཤརུཏཡ ཛཡཱམགྷོ རཱཛསཏཏམཿ །། ༡-༣༦-༡༨
ཨིདནནུ ཀེལི༹ད དེབིཡུ ཨིབལུ༹ ཡཱར སོསེ ཨེཾདུ ཧེལི༹དཱག རཱཛསཏཏམ ཛཡཱམགྷནུ ཨབལི༹གེ ཧེལི༹དནུ:
ཡསཏེ ཛནིཥཡཏེ པུཏརཿ ཏསཡ བྷཱརཡོཔདཱནབཱི །
ཨུགརེཎ ཏཔསཱ ཏསཡཱཿ ཀནཡཱཡཱཿ ས བཡཛཱཡཏ །
པུཏརཾ བིདརབྷཾ སུབྷགཱ ཤཻབཡཱ པརིཎཏཱ སཏཱི །། ༡-༣༦-༡༩
“ཨཱི ཨུཔདཱནབིཡུ ནིནནལལི ཛནིསུབ པུཏརན བྷཱརཡེཡཱགུཏཏཱལེ༹.” ཨཱ ཀནཡེཡ ཨུགར ཏཔསསིནིཾདཱགི བྲྀདདྷེཡཱགིདདརཱུ སཏཱི སུབྷགེ ཤཻབཡེཡལལི བིདརབྷནེཾབ པུཏརནུ ཛནིསིདནུ.
རཱཛཔུཏརཡཱཾ ཏུ བིདབཱཾསཽ སནུཥཱཡཱཾ ཀརཐཀཽཤིཀཽ །
པཤཙཱདབིདརབྷོ྅ཛནཡཙཚཱུརཽ རཎབིཤཱརདཽ །། ༡-༣༦-༢༠
ནཾཏར ཨཱ རཱཛཔུཏརིཡལལི བིདརབྷནུ བིདབཱཾསརཱུ, ཤཱུརརཱུ, རཎབིཤཱརདརཱུ ཨཱད ཀརཐ མཏཏུ ཀཽཤིཀརེཾབ ཨཱིརབརུ པུཏརརནནུ པཌེདནུ.
ལོམཔཱདཾ ཏྲྀཏཱིཡཾ ཏུ པུཏརཾ པརམདྷཱརམིཀམ །
ལོམཔཱདཱཏམཛོ བབྷརུརཱཧབཏིསཏསཡ ཙཱཏམཛཿ །། ༡-༣༦-༢༡
ལོམཔཱདནེཾབ མཱུརནེཡ པརམདྷཱརམིཀ པུཏརནིགཱུ ཛནམབིཏཏནུ. ལོམཔཱདན མགནུ བབྷརུ མཏཏུ ཨཱཧབཏིཡུ བབྷརུབིན མགནུ.
ཨཱཧབཏེཿ ཀཽཤིཀཤཙཻབ བིདབཱནཔརམདྷཱརམིཀཿ །
ཙེདིཿ པུཏརཿ ཀཽཤིཀསཡ ཏསམཱཙཙཻདཡཱ ནྲྀཔཱཿ སམྲྀཏཱཿ །། ༡-༣༦-༢༢
ཨཱཧབཏནིགེ ཀཽཤིཀནེཾབ བིདབཱན མཏཏུ པརམདྷཱརམིཀ པུཏརནཱདནུ. ཙེདིཡུ ཀཽཤིཀན པུཏར. ཨབནིཾད ཙཻདཡནྲྀཔརེཾདཱདརུ.
བྷཱིམོ བིདརབྷསཡ སུཏཿ ཀུཾཏིསཏསཡཱཏམཛོ྅བྷབཏ །
ཀུཾཏེརདྷྲྀཥཊསུཏོ ཛཛཉེ རཎདྷྲྀཥཊཿ པརཏཱཔབཱན །
དྷྲྀཥཊསཡ ཛཛཉིརེ ཤཱུརཱསཏརཡཿ པརམདྷཱརམིཀཱཿ །། ༡-༣༦-༢༣
བིདརབྷན ནཱལཀནེ པུཏརནུ བྷཱིམནུ. ཀུཾཏིཡུ ཨབན པུཏརནཱདནུ. ཀུཾཏིགེ དྲྀཥཊནུ སུཏནཱགི ཛནིསིདནུ. དྲྀཥཊནུ རཎདལལི པརཏཱཔབཱནནཱགིདདནུ. དྷྲྀཥཊནིགེ མཱུབརུ པརམདྷཱརམིཀ ཤཱུརརུ ཧུཊཊིདརུ.
ཨཱབཾཏཤཙ དཤཱརཧཤཙ བལཱི བིཥཧརཤཙ ཡཿ །
དཤཱརཧསཡ སུཏོ བཡོམཱ བཡོམནོ ཛཱིམཱུཏ ཨུཙཡཏེ །། ༡-༣༦-༢༤
ཨཱབཾཏ, དཤཱརཧ མཏཏུ བལཤཱལཱི བིཥཧར. དཤཱརཧན སུཏན བཡོམནུ མཏཏུ བཡོམན མགནུ ཛཱིམཱུཏནུ.
ཛཱིམཱུཏཔུཏརོ བྲྀཧཏིསཏསཡ བྷཱིམརཐཿ སུཏཿ །
ཨཐ བྷཱིམརཐསཡཱསཱིཏཔུཏརོ ནབརཐསཏཐཱ །། ༡-༣༦-༢༥
ཛཱིམཱུཏན པུཏརནུ བྲྀཧཏི མཏཏུ བྷཱིམརཐནུ ཨབན སུཏནུ. བྷཱིམརཐནིགེ ནབརཐནུ པུཏརནཱདནུ.
ཏསཡ ཙཱསཱིདདཤརཐཱཿ ཤཀུནིསཏསཡ ཙཱཏམཛཿ །
ཏསམཱཏཀརཾབྷཿ ཀཱརཾབྷིརདེབརཱཏོ྅བྷབནནྲྀཔཿ །། ༡-༣༦-༢༦
ཨབན པུཏརནུ དཤརཐནུ མཏཏུ ཤཀུནིཡུ ཨབན མགནུ. ཤཀུནིཡིཾད ཀརཾབྷ མཏཏུ ཀརཾབྷནིཾད ནྲྀཔ དེབརཱཏནཱདནུ.
དེབཀཥཏརོ྅བྷབཏཏསཡ དཻབཀཥཏརིརམཧཱཡཤཱཿ །
དེབགརབྷསམོ ཛཛཉེ དེབཀཥཏརསཡ ནཾདནཿ །། ༡-༣༦-༢༧
དེབརཱཏནིགེ དེབཀཥཏརནུ མགནཱདནུ. དེབཀཥཏརིགེ མཧཱཡཤསབཱི དེབགརབྷསམ དཻབཀཥཏརིཡུ མགནཱདནུ.
མདྷཱུནཱཾ བཾཤཀྲྀདརཱཛཱ མདྷུརམདྷུརབཱགཔི །
མདྷོརཛཛཉེ྅ཐ བཻདརབྷཡཱཾ པུཏརོ མརུབསཱསཏཐཱ །། ༡-༣༦-༢༨
ཨབན ཧེསརུ མདྷུ ཨེཾདཱགིཏཏུ. མདྷུགལ༹ བཾཤབརདྷཀནཱད ཨཱ རཱཛན བཱཎིཡཱུ མདྷུརབཱགིཏཏུ. མདྷུབིགེ བཻདརབྷིཡལལི མརུབསུ ཨེཾབ པུཏརནུ ཛནིསིདནུ.
ཨཱསཱིནམརུབསཿ པུཏརཿ པུརུདབཱནཔུརུཥོཏཏམཿ །
མདྷུརཛཛཉེ྅ཐ བཻདརབྷཡཱཾ བྷདརབཏཡཱཾ ཀུརཱུདབཧཿ །། ༡-༣༦-༢༩
མརུབསུབིན པུཏརནུ པུརུཥོཏཏམ པུརུདབཱནནཱདནུ. ཨབནིགེ བཻདརབྷི བྷདརབཏིཡལལི མདྷུ ཨེཾབ ཀུརཱུདབཧནུ ཧུཊཊིདནུ.
ཨཻཀཥབཱཀཱི ཙཱབྷབདབྷཱརཡཱ སཏཏབཱཾསཏསཡཱམཛཱཡཏ །
སཏཏབཱནསརབགུཎོཔེཏཿ སཱཏཏབཏཱཾ ཀཱིརཏིབརདྷནཿ །། ༡-༣༦-༣༠
མརུབསུབིན ཨིནནོབ བྷཱརཡེ ཨིཀཥབཱཀིཡལལི སཏཏབཱན ཨེནནུབ མགནུ ཛནིསིདནུ. སཏཏབཱནནུ སརབགུཎོཔེཏནཱུ སཱཏཏབཏར ཀཱིརཏིབརདྷནནཱུ ཨཱགིདདནུ.
ཨིམཱཾ བིསྲྀཥཊིཾ བིཛཉཱཡ ཛཡཱམགྷསཡ མཧཱཏམནཿ །
ཡུཛཡཏེ པརཡཱ ཀཱིརཏཡཱ པརཛཱབཱཾཤཙ བྷབེནནརཿ །། ༡-༣༦-༣༡
མཧཱཏམ ཛཡཱམགྷན ཨཱི བཾཤབནནུ ཏིལི༹དུཀོཾཌ ནརནུ པརམ ཀཱིརཏིཡནནུ པཌེདུཀོལ༹ལུ༹ཏཏཱནེ མཏཏུ སཾཏཱནབཾཏནཱགུཏཏཱནེ.”
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏེ ཁིལེཥུ ཧརིབཾཤེ ཧརིབཾཤཔརབཎི ཥཊཏརིཾཤོ྅དྷཡཱཡཿ