ปฺรวเศ
ฯฯ โอํ โอํ นมโ นารายณายฯฯ ศฺรี วเทวฺยาสาย นมห์ ฯฯ
ศฺรี กฺฤษฺณทฺวไปายน วเทวฺยาส วิรจิต
ศฺรี มหาภารต
ขิลภาคเ หริวํศห์
หริวํศ ปรฺว
อธฺยาย 35
สาร
ศฺรีกฺฤษฺณนุ อวตารวนฺนเะตฺติทุทุ; กฺฤษฺณน สหโทร-สหโทริยร มตฺตุ กุฏุํพทวร ปริจย; กาลยวนน อุตฺปตฺติ (1-22).
วไศํปายน อุวาจ
ยาห์ ปตฺนฺยโ วสุทเวสฺย จตุรฺทศ วราํคนาห์ ฯ
ปเารวี รโหิณี นาม อิํทิรา จ ตถา วรา ฯฯ ๑-๓๕-๑
วไศาขี จ ตถา ภทฺรา สุนามฺนี จไว ปํจมีฯ
สหทเวา ศาํติทเวา ศฺรีทเวา ทเวรกฺษิตา ฯฯ ๑-๓๕-๒
วฺฤกทเวฺยุปทเวี จ ทเวกี จไว สปฺตมี ฯ
สุตนุรฺพฑวา จไว ทฺวเ เอตเ ปริจาริกเ ฯฯ ๑-๓๕-๓
วไศํปายนนุ หเฬิทนุ: “วสุทเวนิคเะ วราํคนเะยราท หทินาลฺกุ ปตฺนิยริทฺทรุ: รโหิณี, อิํทิรา, วรา, วไศาขี, ภทฺรา, มตฺตุ ไอทนเะยวฬุ สุนามฺนี อิวรุ ปเารว วํศทวราคิทฺทรุ. สหทเวา, ศาํติทเวา, ศฺรีทเวา, ทเวรกฺษิตา, วฺฤกทเวิ, อุปทเวี มตฺตุ เอฬนเะยวฬุ ทเวกี. อินฺนิพฺพรุ – สุตนุ มตฺตุ พฑวา – อวร ปริจาริกเะยราคิทฺทรุ.
ปเารวี รโหิณี นาม พาหฺลิกสฺยาตฺมชาภวตฺ ฯ
ชฺยเษฺฐา ปตฺนี มหาราช ทยิตา''นกทุํทุภเห์ ฯฯ ๑-๓๕-๔
ปเารวี รโหิณี เอะนฺนุววฬุ พาหฺลิก1น มคฬาคิทฺทฬุ. มหาราช! อวฬุ อานกทุํทุภิ ชฺยเษฺฐ มตฺตุ ปฺริย ปตฺนิยาคิทฺทฬุ.
ลเภเ ชฺยเษฺฐํ สุตํ รามํ สารณํ ศฐมเว จ ฯ
ทุรฺทมํ ทมนํ ศฺวภฺรํ ปิํฑารกมุศีนรมฺ ฯฯ ๑-๓๕-๕
จิตฺราํ นาม กุมารีํ จ รโหิณี ตนยา ทศ ฯ
จิตฺรา สุภทฺรเติ ปุนรฺวิขฺยาตา กุรุนํทน ฯฯ ๑-๓๕-๖
กุรุนํทน! รโหิณิย ชฺยเษฺฐ ปุตฺร ราม. นํตร สารณ. ศฐ, ทุรฺทม, ทมน, ศฺวภฺร, ปิํฑารก, อุศีนร. รโหิณิคเะ จิตฺรา เอะํพ หเะสริน กุมาริยู อิทฺทฬุ. จิตฺราฬเ ปุนห์ สุภทฺรา เอะํพ หเะสรินิํท หตฺตนเะย มคฬาคิ ชนิสิทฬุ2.
วสุทเวาจฺจ ทเวกฺยาํ ชชฺญเ ศเาริรฺมหายศาห์ ฯ
รามาจฺจ นิศฐโ ชชฺญเ รเวตฺยาํ ทยิตห์ สุตห์ ฯฯ ๑-๓๕-๗
วสุทเวนิคเะ ทเวกิยลฺลิ มหายศสฺวี ศเาริยุ ชนิสิทนุ. รามนาทรโ รเวติยลฺลิ ปฺรีติย ปุตฺร นิศฐนิคเะ ชนฺมวิตฺตนุ.
สุภทฺรายาํ รถี ปารฺถาทภิมนฺยุรชายต ฯ
อกฺรูราตฺกาศิกนฺยายาํ สตฺยกเตุรชายต ฯฯ ๑-๓๕-๘
สุภทฺรเะคเะ ปารฺถนิํท รถี อภิมนฺยุวุ หุฏฺฏิทนุ. อกฺรูรนิคเะ กาศิกนฺยเะยิํท สตฺยกเตุวุ ชนิสิทนุ.
วสุทเวสฺย ภารฺยาสุ มหาภาคาสุ สปฺตสุ ฯ
ยเ ปุตฺรา ชชฺญิรเ ศูรา นามตสฺตานฺนิพโธ มเ ฯฯ ๑-๓๕-๙
วสุทเวน เอฬุ มหาภาคฺย ภารฺยเะยรลฺลิ หุฏฺฏิท ศูร ปุตฺรร หเะสรุคฬนฺนุ หเฬุตฺตเนเะ. กเฬุ.
ภโชศฺจ วิชยศฺจไว ศาํติทเวาสุตาวุภเา ฯ
วฺฤกทเวห์ สุนามายาํ คทศฺจาสฺตาํ สุตาวุภเา ฯฯ ๑-๓๕-๑๐
ภโช มตฺตุ วิชยรุ ศาํติทเวาฬ อิพฺพรุ มกฺกฬุ. วฺฤกทเว มตฺตุ คท อิวริพฺพรุ สุนามฺนาฬ ปุตฺรรุ.
อุปาสํควรํ ลเภเ ตนยํ ทเวรกฺษิตา ฯ
อคาวหํ มหาตฺมานํ วฺฤกทเวี วฺยชายต ฯฯ ๑-๓๕-๑๑
ทเวรกฺษิตาฬุ อุปาสํควรนนฺนุ มคนนฺนาคิ ปฑเะทฬุ. วฺฤกทเวิยุ มหาตฺม อคาวหนิคเะ ชนฺมวิตฺตฬุ.
กนฺยา ตฺริครฺตราชสฺย ภรฺตา วไ ศไศิรายณห์ ฯ
ชิชฺญาสาํ ปเารุษเ จกฺรเ น จสฺกํทเ'ถ ปเารุษมฺ ฯฯ ๑-๓๕-๑๒
วฺฤกทเวิยุ ตฺริครฺตราชน กนฺยเะยาคิทฺทฬุ. ตฺริครฺตราชน ปุรโหิตนุ ครฺคคโตฺรี ศไศิรายณนาคิทฺทนุ. อวน ปุรุษตฺวท กุริตุ ชิชฺญาสเะยุํฏาทาค อวน วีรฺย สฺขนลวาคลิลฺล3. อวนุ นปุํสกนเะํทุ อวน มเลเะ มิถฺยาปวาทวนฺนุ วหิสลายิตุ.
กฺฤษฺณายสสมปฺรขฺยโ วรฺษเ ทฺวาทศมเ ตถา ฯ
มิถฺยาภิศปฺตโ คารฺคฺยสฺตุ มนฺยุนาภิสมีริตห์ ฯฯ ๑-๓๕-๑๓
หนฺนเะรฑุ วรฺษคฬ นิยมวุ สํปูรฺณวาคลุ มิถฺยาปวาทวนฺนุ ปฑเะท คารฺคฺยนนฺนุ กโปวุ อาวเศิสิตุ มตฺตุ อวน ศรีรวรฺณวุ ลโหทํตเะ กปฺปายิตุ.
คโปกนฺยามุปาทาย มไถุนายโปจกฺรมเ ฯ
คโปาลี ตฺวปฺสราสฺตสฺย คโปสฺตฺรีวเษธาริณี ฯฯ ๑-๓๕-๑๔
อวนุ โอรฺว คโปกนฺยเะย พฬิสาริ อวฬโะฑนเะ สํภโคิสตโะฑคิทนุ. คโปสฺตฺรีวเษธาริณิยาคิทฺท อวฬุ คโปาลี เอะํพ อปฺสรเะยาคิทฺทฬุ.
ธารยามาส คารฺคฺยสฺย ครฺภํ ทุรฺธรมจฺยุตมฺ ฯ
มานุษฺยาํ คารฺคฺยภารฺยายาํ นิยโคาจฺฉูลปาณินห์ ฯฯ ๑-๓๕-๑๕
ศูลปาณิย นิยโคทํตเะ คารฺคฺยน มนุษฺยวเธธารี ภารฺยเะยุ อวน ทุรฺธร อจฺยุต ครฺภวนฺนุ ธริสิทฬุ.
ส กาลยวนโ นาม ชชฺญเ ราชา มหาพลห์ ฯ
วฺฤษปูรฺวารฺธกายาสฺตมวหนฺวาชินโ รณเ ฯฯ ๑-๓๕-๑๖
อวฬิคเะ กาลยวน เอะํพ หเะสริน มหาพล ราชนุ ชนิสิทนุ. วฺฤษภท รูปทลฺลิทฺท อวน กายท ปูรฺวารฺธวุ รณทลฺลิ กุทุรเะย รูปวนฺนุ ตาฬิ อวน วาหนวาคุตฺติตฺตุ.
อปุตฺรสฺย ส ราชฺญสฺตุ ววฺฤธเ'ํตห์ปุรเ ศิศุห์ ฯ
ยวนสฺย มหาราช ส กาลยวนโ'ภวตฺ ฯฯ ๑-๓๕-๑๗
มหาราช! อปุตฺรนาคิทฺท ยวน ราชน อํตห์ปุรทลฺลิ อา ศิศุวุ พเะฬเะยิตุ4. อวนเ กาลยวนนาทนุ.
ส ยุทฺธกามี นฺฤปติห์ ปรฺยปฺฤจฺฉทฺทฺวิชโตฺตมานฺ ฯ
วฺฤษฺณํธกกุลํ ตสฺย นารทโ'กถยทฺวิภุห์ ฯฯ ๑-๓๕-๑๘
อา ยุทฺธกามี นฺฤปติยุ ทฺวิชโตฺตมรนฺนุ ยุทฺธทลฺลิ ตนฺน สมานรฺยารเะํทุ กเฬุตฺติทฺทนุ. อาค วิภุ นารทนุ อวนิคเะ วฺฤษฺณิ-อํธก กุลทวร กุริตุ หเฬิทฺทนุ.
อกฺษเาหิณฺยา ตุ สไนฺยสฺย มถุรามภฺยยาตฺตทา ฯ
ทูตํ สํปฺรเษยามาส วฺฤษฺณฺยํธกนิวเศนมฺ ฯฯ ๑-๓๕-๑๙
อกฺษโหิณี สเนเะยโะํทิคเะ อวนุ มถุรเะยนฺนุ อากฺรมณิสิทนุ. วฺฤษฺณิ-อํธกร อรมนเะคเะ ทูตนนฺนุ กฬุหิสิทนุ.
ตตโ วฺฤษฺณฺยํธกาห์ กฺฤษฺณํ ปุรสฺกฺฤตฺย มหามติมฺ ฯ
สมเตา มํตฺรยามาสุรฺยวนสฺย ภยาตฺตทา ฯฯ ๑-๓๕-๒๐
อาค ยวนน ภยทิํท วฺฤษฺณิ-อํธกรุ กฺฤษฺณนนฺนุ มุํทิฏฺฏุกโะํฑุ โอะฏฺฏาคิ มํตฺราลโจนเะ นฑเะสิทรุ.
กฺฤตฺวา จ นิศฺจยํ สรฺวเ ปลายนปรายณาห์ ฯ
วิหาย มถุราํ รมฺยาํ มานยํตห์ ปินากินมฺ ฯฯ ๑-๓๕-๒๑
กุศสฺถลีํ ทฺวารวตีํ นิวเศยิตุมีปฺสวห์ ฯ
ปินากิ ศิวน อภิปฺรายวนฺนุ มนฺนิสิ เอะลฺลรู รมฺย มถุรเะยนฺนุ พิฏฺฏุ ปลายนมาฑลุ นิศฺจยิสิทรุ มตฺตุ กุศสฺถลี ทฺวารวติยลฺลิ วาสิสลุ พยสิทรุ.
อิติ กฺฤษฺณสฺย ชนฺมเทํ ยห์ ศุจิรฺนิยตเํทฺริยห์ ฯ
ปรฺวสุ ศฺราวยเทฺวิทฺวานนฺฤณห์ ส สุขี ภวเตฺ ฯฯ ๑-๓๕-๒๒
กฺฤษฺณน ชนฺมท กุริตาท อิทนฺนุ ปรฺวกาลคฬลฺลิ ปฐิสุว ศุจิ, นิยตเํทฺริย, วิทฺวานฺ นรนุ อนฺฤณนู สุขิยู อาคุตฺตานเะ.”
สมาปฺติ
อิติ ศฺรีมหาภารตเ ขิลเษุ หริวํศเ หริวํศปรฺวณิ ศฺริกฺฤษฺณชนฺมานุกีรฺตนํ นาม ปํจตฺริํศโ'ธฺยายห์
-
มหาราช ศํตนุวิน อณฺณ. ↩︎
-
อี จิตฺราฬุ โอรฺว อปฺสรเะยาคิทฺทฬุ. อิวฬุ รโหิณิยลฺลิ หุฏฺฏิท ตกฺษณวเ ตีริหโทฬุ. ยาทว กุลทลฺลิ หุฏฺฏิทฺทรู อา กุลทลฺลิ หุฏฺฏิท ภควํตน ลีลเะคฬนฺนุ ตนคเะ นโฑลิกฺกาคลิลฺล เอะํทุ มรณท สมยทลฺลิ อวฬุ ตนฺนนฺนุ ตานเ ธิกฺกริสิทฺทฬุ. อวฬเ เอะรฑนเะย พาริ สุภทฺรา เอะํพ หเะสรินิํท รโหิณิยลฺลิ ชนฺมตาฬิทฬุ. ↩︎
-
ศไศิรายณน พาวนุ ยาทวร ปุรโหิตนาคิทฺทนุ. ศไศิรายณนลฺลิ ปุรุษตฺว อิทเะยโ อถวา อิลฺลวโ เอะํทุ ปรีกฺษิสิทาค วฺรตธาริยาคิทฺท ศไศิรายณน วีรฺยสฺขลนวาคทเ อิรลุ อวน พาวนุ อวนุ นปุํสกนเะํทุ มิถฺยาปวาทวนฺนุ หโะริสิทฺทนุ. ↩︎
-
อปฺสรเะ คโปาลิยุ หุฏฺฏิทากฺษณ อวฬ มคุ กาลยวนนฺนุ พิฏฺฏุหโคิทฺทฬุ. ↩︎