ပ်ရဝေၐ
၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊
ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရီ မဟာဘာရတ
ခိလဘာဂေ ဟရိဝံၐး
ဟရိဝံၐ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 35
သာရ
ၐ်ရီကၖၑ်ဏနု အဝတာရဝန်နေတ်တိဒုဒု; ကၖၑ်ဏန သဟောဒရ-သဟောဒရိယရ မတ်တု ကုဋုံဗဒဝရ ပရိစယ; ကာလယဝနန ဥတ်ပတ်တိ (1-22).
ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ
ယား ပတ်န်ယော ဝသုဒေဝသ်ယ စတုရ်ဒၐ ဝရာံဂနား ၊
ပော်ရဝီ ရောဟိဏီ နာမ ဣံဒိရာ စ တထာ ဝရာ ၊၊ ၁-၃၅-၁
ဝဲၐာခီ စ တထာ ဘဒ်ရာ သုနာမ်နီ စဲဝ ပံစမီ၊
သဟဒေဝာ ၐာံတိဒေဝာ ၐ်ရီဒေဝာ ဒေဝရက်ၑိတာ ၊၊ ၁-၃၅-၂
ဝၖကဒေဝ်ယုပဒေဝီ စ ဒေဝကီ စဲဝ သပ်တမီ ၊
သုတနုရ်ဗဍဝာ စဲဝ ဒ်ဝေ ဧတေ ပရိစာရိကေ ၊၊ ၁-၃၅-၃
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “ဝသုဒေဝနိဂေ ဝရာံဂနေယရာဒ ဟဒိနာလ်ကု ပတ်နိယရိဒ်ဒရု: ရောဟိဏီ, ဣံဒိရာ, ဝရာ, ဝဲၐာခီ, ဘဒ်ရာ, မတ်တု အဲဒနေယဝဠု သုနာမ်နီ ဣဝရု ပော်ရဝ ဝံၐဒဝရာဂိဒ်ဒရု. သဟဒေဝာ, ၐာံတိဒေဝာ, ၐ်ရီဒေဝာ, ဒေဝရက်ၑိတာ, ဝၖကဒေဝိ, ဥပဒေဝီ မတ်တု ဧဠနေယဝဠု ဒေဝကီ. ဣန်နိဗ်ဗရု – သုတနု မတ်တု ဗဍဝာ – အဝရ ပရိစာရိကေယရာဂိဒ်ဒရု.
ပော်ရဝီ ရောဟိဏီ နာမ ဗာဟ်လိကသ်ယာတ်မဇာဘဝတ် ၊
ဇ်ယေၑ်ဌာ ပတ်နီ မဟာရာဇ ဒယိတာ''နကဒုံဒုဘေး ၊၊ ၁-၃၅-၄
ပော်ရဝီ ရောဟိဏီ ဧန်နုဝဝဠု ဗာဟ်လိက1န မဂဠာဂိဒ်ဒဠု. မဟာရာဇ! အဝဠု အာနကဒုံဒုဘိ ဇ်ယေၑ်ဌ မတ်တု ပ်ရိယ ပတ်နိယာဂိဒ်ဒဠု.
လေဘေ ဇ်ယေၑ်ဌံ သုတံ ရာမံ သာရဏံ ၐဌမေဝ စ ၊
ဒုရ်ဒမံ ဒမနံ ၐ်ဝဘ်ရံ ပိံဍာရကမုၐီနရမ် ၊၊ ၁-၃၅-၅
စိတ်ရာံ နာမ ကုမာရီံ စ ရောဟိဏီ တနယာ ဒၐ ၊
စိတ်ရာ သုဘဒ်ရေတိ ပုနရ်ဝိခ်ယာတာ ကုရုနံဒန ၊၊ ၁-၃၅-၆
ကုရုနံဒန! ရောဟိဏိယ ဇ်ယေၑ်ဌ ပုတ်ရ ရာမ. နံတရ သာရဏ. ၐဌ, ဒုရ်ဒမ, ဒမန, ၐ်ဝဘ်ရ, ပိံဍာရက, ဥၐီနရ. ရောဟိဏိဂေ စိတ်ရာ ဧံဗ ဟေသရိန ကုမာရိယူ ဣဒ်ဒဠု. စိတ်ရာဠေ ပုနး သုဘဒ်ရာ ဧံဗ ဟေသရိနိံဒ ဟတ်တနေယ မဂဠာဂိ ဇနိသိဒဠု2.
ဝသုဒေဝာစ်စ ဒေဝက်ယာံ ဇဇ်ဉေ ၐော်ရိရ်မဟာယၐား ၊
ရာမာစ်စ နိၐဌော ဇဇ်ဉေ ရေဝတ်ယာံ ဒယိတး သုတး ၊၊ ၁-၃၅-၇
ဝသုဒေဝနိဂေ ဒေဝကိယလ်လိ မဟာယၐသ်ဝီ ၐော်ရိယု ဇနိသိဒနု. ရာမနာဒရော ရေဝတိယလ်လိ ပ်ရီတိယ ပုတ်ရ နိၐဌနိဂေ ဇန်မဝိတ်တနု.
သုဘဒ်ရာယာံ ရထီ ပာရ်ထာဒဘိမန်ယုရဇာယတ ၊
အက်ရူရာတ်ကာၐိကန်ယာယာံ သတ်ယကေတုရဇာယတ ၊၊ ၁-၃၅-၈
သုဘဒ်ရေဂေ ပာရ်ထနိံဒ ရထီ အဘိမန်ယုဝု ဟုဋ်ဋိဒနု. အက်ရူရနိဂေ ကာၐိကန်ယေယိံဒ သတ်ယကေတုဝု ဇနိသိဒနု.
ဝသုဒေဝသ်ယ ဘာရ်ယာသု မဟာဘာဂာသု သပ်တသု ၊
ယေ ပုတ်ရာ ဇဇ်ဉိရေ ၐူရာ နာမတသ်တာန်နိဗောဓ မေ ၊၊ ၁-၃၅-၉
ဝသုဒေဝန ဧဠု မဟာဘာဂ်ယ ဘာရ်ယေယရလ်လိ ဟုဋ်ဋိဒ ၐူရ ပုတ်ရရ ဟေသရုဂဠန်နု ဟေဠုတ်တေနေ. ကေဠု.
ဘောဇၐ်စ ဝိဇယၐ်စဲဝ ၐာံတိဒေဝာသုတာဝုဘော် ၊
ဝၖကဒေဝး သုနာမာယာံ ဂဒၐ်စာသ်တာံ သုတာဝုဘော် ၊၊ ၁-၃၅-၁၀
ဘောဇ မတ်တု ဝိဇယရု ၐာံတိဒေဝာဠ ဣဗ်ဗရု မက်ကဠု. ဝၖကဒေဝ မတ်တု ဂဒ ဣဝရိဗ်ဗရု သုနာမ်နာဠ ပုတ်ရရု.
ဥပာသံဂဝရံ လေဘေ တနယံ ဒေဝရက်ၑိတာ ၊
အဂာဝဟံ မဟာတ်မာနံ ဝၖကဒေဝီ ဝ်ယဇာယတ ၊၊ ၁-၃၅-၁၁
ဒေဝရက်ၑိတာဠု ဥပာသံဂဝရနန်နု မဂနန်နာဂိ ပဍေဒဠု. ဝၖကဒေဝိယု မဟာတ်မ အဂာဝဟနိဂေ ဇန်မဝိတ်တဠု.
ကန်ယာ တ်ရိဂရ်တရာဇသ်ယ ဘရ်တာ ဝဲ ၐဲၐိရာယဏး ၊
ဇိဇ်ဉာသာံ ပော်ရုၑေ စက်ရေ န စသ်ကံဒေ'ထ ပော်ရုၑမ် ၊၊ ၁-၃၅-၁၂
ဝၖကဒေဝိယု တ်ရိဂရ်တရာဇန ကန်ယေယာဂိဒ်ဒဠု. တ်ရိဂရ်တရာဇန ပုရောဟိတနု ဂရ်ဂဂောတ်ရီ ၐဲၐိရာယဏနာဂိဒ်ဒနု. အဝန ပုရုၑတ်ဝဒ ကုရိတု ဇိဇ်ဉာသေယုံဋာဒာဂ အဝန ဝီရ်ယ သ်ခနလဝာဂလိလ်လ3. အဝနု နပုံသကနေံဒု အဝန မေလေ မိထ်ယာပဝာဒဝန်နု ဝဟိသလာယိတု.
ကၖၑ်ဏာယသသမပ်ရခ်ယော ဝရ်ၑေ ဒ်ဝာဒၐမေ တထာ ၊
မိထ်ယာဘိၐပ်တော ဂာရ်ဂ်ယသ်တု မန်ယုနာဘိသမီရိတး ၊၊ ၁-၃၅-၁၃
ဟန်နေရဍု ဝရ်ၑဂဠ နိယမဝု သံပူရ်ဏဝာဂလု မိထ်ယာပဝာဒဝန်နု ပဍေဒ ဂာရ်ဂ်ယနန်နု ကောပဝု အာဝေၐိသိတု မတ်တု အဝန ၐရီရဝရ်ဏဝု လောဟဒံတေ ကပ်ပာယိတု.
ဂောပကန်ယာမုပာဒာယ မဲထုနာယောပစက်ရမေ ၊
ဂောပာလီ တ်ဝပ်သရာသ်တသ်ယ ဂောပသ်တ်ရီဝေၑဓာရိဏီ ၊၊ ၁-၃၅-၁၄
အဝနု ဩရ်ဝ ဂောပကန်ယေယ ဗဠိသာရိ အဝဠောဍနေ သံဘောဂိသတောဍဂိဒနု. ဂောပသ်တ်ရီဝေၑဓာရိဏိယာဂိဒ်ဒ အဝဠု ဂောပာလီ ဧံဗ အပ်သရေယာဂိဒ်ဒဠု.
ဓာရယာမာသ ဂာရ်ဂ်ယသ်ယ ဂရ်ဘံ ဒုရ်ဓရမစ်ယုတမ် ၊
မာနုၑ်ယာံ ဂာရ်ဂ်ယဘာရ်ယာယာံ နိယောဂာစ်ဆူလပာဏိနး ၊၊ ၁-၃၅-၁၅
ၐူလပာဏိယ နိယောဂဒံတေ ဂာရ်ဂ်ယန မနုၑ်ယဝေဓဓာရီ ဘာရ်ယေယု အဝန ဒုရ်ဓရ အစ်ယုတ ဂရ်ဘဝန်နု ဓရိသိဒဠု.
သ ကာလယဝနော နာမ ဇဇ်ဉေ ရာဇာ မဟာဗလး ၊
ဝၖၑပူရ်ဝာရ်ဓကာယာသ်တမဝဟန်ဝာဇိနော ရဏေ ၊၊ ၁-၃၅-၁၆
အဝဠိဂေ ကာလယဝန ဧံဗ ဟေသရိန မဟာဗလ ရာဇနု ဇနိသိဒနု. ဝၖၑဘဒ ရူပဒလ်လိဒ်ဒ အဝန ကာယဒ ပူရ်ဝာရ်ဓဝု ရဏဒလ်လိ ကုဒုရေယ ရူပဝန်နု တာဠိ အဝန ဝာဟနဝာဂုတ်တိတ်တု.
အပုတ်ရသ်ယ သ ရာဇ်ဉသ်တု ဝဝၖဓေ'ံတးပုရေ ၐိၐုး ၊
ယဝနသ်ယ မဟာရာဇ သ ကာလယဝနော'ဘဝတ် ၊၊ ၁-၃၅-၁၇
မဟာရာဇ! အပုတ်ရနာဂိဒ်ဒ ယဝန ရာဇန အံတးပုရဒလ်လိ အာ ၐိၐုဝု ဗေဠေယိတု4. အဝနေ ကာလယဝနနာဒနု.
သ ယုဒ်ဓကာမီ နၖပတိး ပရ်ယပၖစ်ဆဒ်ဒ်ဝိဇောတ်တမာန် ၊
ဝၖၑ်ဏံဓကကုလံ တသ်ယ နာရဒော'ကထယဒ်ဝိဘုး ၊၊ ၁-၃၅-၁၈
အာ ယုဒ်ဓကာမီ နၖပတိယု ဒ်ဝိဇောတ်တမရန်နု ယုဒ်ဓဒလ်လိ တန်န သမာနရ်ယာရေံဒု ကေဠုတ်တိဒ်ဒနု. အာဂ ဝိဘု နာရဒနု အဝနိဂေ ဝၖၑ်ဏိ-အံဓက ကုလဒဝရ ကုရိတု ဟေဠိဒ်ဒနု.
အက်ၑော်ဟိဏ်ယာ တု သဲန်ယသ်ယ မထုရာမဘ်ယယာတ်တဒာ ၊
ဒူတံ သံပ်ရေၑယာမာသ ဝၖၑ်ဏ်ယံဓကနိဝေၐနမ် ၊၊ ၁-၃၅-၁၉
အက်ၑောဟိဏီ သေနေယောံဒိဂေ အဝနု မထုရေယန်နု အာက်ရမဏိသိဒနု. ဝၖၑ်ဏိ-အံဓကရ အရမနေဂေ ဒူတနန်နု ကဠုဟိသိဒနု.
တတော ဝၖၑ်ဏ်ယံဓကား ကၖၑ်ဏံ ပုရသ်ကၖတ်ယ မဟာမတိမ် ၊
သမေတာ မံတ်ရယာမာသုရ်ယဝနသ်ယ ဘယာတ်တဒာ ၊၊ ၁-၃၅-၂၀
အာဂ ယဝနန ဘယဒိံဒ ဝၖၑ်ဏိ-အံဓကရု ကၖၑ်ဏနန်နု မုံဒိဋ်ဋုကောံဍု ဩဋ်ဋာဂိ မံတ်ရာလောစနေ နဍေသိဒရု.
ကၖတ်ဝာ စ နိၐ်စယံ သရ်ဝေ ပလာယနပရာယဏား ၊
ဝိဟာယ မထုရာံ ရမ်ယာံ မာနယံတး ပိနာကိနမ် ၊၊ ၁-၃၅-၂၁
ကုၐသ်ထလီံ ဒ်ဝာရဝတီံ နိဝေၐယိတုမီပ်သဝး ၊
ပိနာကိ ၐိဝန အဘိပ်ရာယဝန်နု မန်နိသိ ဧလ်လရူ ရမ်ယ မထုရေယန်နု ဗိဋ်ဋု ပလာယနမာဍလု နိၐ်စယိသိဒရု မတ်တု ကုၐသ်ထလီ ဒ်ဝာရဝတိယလ်လိ ဝာသိသလု ဗယသိဒရု.
ဣတိ ကၖၑ်ဏသ်ယ ဇန်မေဒံ ယး ၐုစိရ်နိယတေံဒ်ရိယး ၊
ပရ်ဝသု ၐ်ရာဝယေဒ်ဝိဒ်ဝာနနၖဏး သ သုခီ ဘဝေတ် ၊၊ ၁-၃၅-၂၂
ကၖၑ်ဏန ဇန်မဒ ကုရိတာဒ ဣဒန်နု ပရ်ဝကာလဂဠလ်လိ ပဌိသုဝ ၐုစိ, နိယတေံဒ်ရိယ, ဝိဒ်ဝာန် နရနု အနၖဏနူ သုခိယူ အာဂုတ်တာနေ.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရီမဟာဘာရတေ ခိလေၑု ဟရိဝံၐေ ဟရိဝံၐပရ်ဝဏိ ၐ်ရိကၖၑ်ဏဇန်မာနုကီရ်တနံ နာမ ပံစတ်ရိံၐော'ဓ်ယာယး
-
မဟာရာဇ ၐံတနုဝိန အဏ်ဏ. ↩︎
-
ဤ စိတ်ရာဠု ဩရ်ဝ အပ်သရေယာဂိဒ်ဒဠု. ဣဝဠု ရောဟိဏိယလ်လိ ဟုဋ်ဋိဒ တက်ၑဏဝေ တီရိဟောဒဠု. ယာဒဝ ကုလဒလ်လိ ဟုဋ်ဋိဒ်ဒရူ အာ ကုလဒလ်လိ ဟုဋ်ဋိဒ ဘဂဝံတန လီလေဂဠန်နု တနဂေ နောဍလိက်ကာဂလိလ်လ ဧံဒု မရဏဒ သမယဒလ်လိ အဝဠု တန်နန်နု တာနေ ဓိက်ကရိသိဒ်ဒဠု. အဝဠေ ဧရဍနေယ ဗာရိ သုဘဒ်ရာ ဧံဗ ဟေသရိနိံဒ ရောဟိဏိယလ်လိ ဇန်မတာဠိဒဠု. ↩︎
-
ၐဲၐိရာယဏန ဗာဝနု ယာဒဝရ ပုရောဟိတနာဂိဒ်ဒနု. ၐဲၐိရာယဏနလ်လိ ပုရုၑတ်ဝ ဣဒေယော အထဝာ ဣလ်လဝော ဧံဒု ပရီက်ၑိသိဒာဂ ဝ်ရတဓာရိယာဂိဒ်ဒ ၐဲၐိရာယဏန ဝီရ်ယသ်ခလနဝာဂဒေ ဣရလု အဝန ဗာဝနု အဝနု နပုံသကနေံဒု မိထ်ယာပဝာဒဝန်နု ဟောရိသိဒ်ဒနု. ↩︎
-
အပ်သရေ ဂောပာလိယု ဟုဋ်ဋိဒာက်ၑဏ အဝဠ မဂု ကာလယဝနန်နု ဗိဋ်ဋုဟောဂိဒ်ဒဠု. ↩︎