ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
கில²பா⁴கே³ ஹரிவம்ʼஶ꞉
ஹரிவம்ʼஶ பர்வ
அத்⁴யாய 33
ஸார
யது³வம்ʼஶத³ வர்ணநெ; கார்தவீர்யந உத்பத்தி மத்து சரித்ரெ; யயாதிய ஐவரு புத்ரர வம்ʼஶஶ்ரவணத³ பல² (1-61)
வைஶம்ʼபாயந உவாச
ப³பூ⁴வுஸ்து யதோ³꞉ புத்ரா꞉ பம்ʼச தே³வஸுதோபமா꞉ .
ஸஹஸ்ரத³꞉ பயோத³ஶ்ச க்ரோஷ்டா நீலோ(அ)ம்ʼஜிகஸ்ததா² .. ௧-௩௩-௧
வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “யது³விகெ³ ஐவரு தே³வஸுதோபம புத்ரரித்³தரு³: ஸஹஸ்ரத³, பயோத³, க்ரோஷ்டா, நீல மத்து அம்ʼஜிக.
ஸஹஸ்ரத³ஸ்ய தா³யாதா³ஸ்த்ரய꞉ பரமதார்⁴மிகா꞉ .
ஹைஹயஶ்ச ஹயஶ்சைவ ராஜந்வேணுஹயஸ்ததா² .. ௧-௩௩-௨
ராஜந்! ஸஹஸ்ரத³நிகெ³ மூவரு பரமதார்⁴மிக புத்ரரித்³தரு³: ஹைஹய, ஹய மத்து வேணுஹய.
ஹைஹஸ்யாப⁴வத்புத்ரோ தர்⁴மநேத்ர இதி ஸ்ம்ருʼத꞉ .
தர்⁴மநேத்ரஸ்ய கார்தஸ்து ஸாஹம்ʼஜஸ்தஸ்ய சாத்மஜ꞉ .. ௧-௩௩-௩
ஹைஹயந புத்ரநு தர்⁴மநேத்ர எம்ʼதி³தெ³. தர்⁴மநேத்ரந மக³நு கார்த மத்து ஸாஹம்ʼஜநு அவந புத்ர.
ஸாஹம்ʼஜநீ நாம புரீ யேந ராஜ்ஞா நிவேஶிதா .
ஸாஹம்ʼஜஸ்ய து தா³யாதோ³ மஹிஷ்மாந்நாம பார்தி²வ꞉ .. ௧-௩௩-௪
ராஜா ஸாஹம்ʼஜநு ஸாஹம்ʼஜநீ எம்ʼப³ புரியந்நு ஸ்தா²பிஸித³நு. ஸாஹம்ʼஜந மக³நு மஹிஷ்மாந் எம்ʼப³ ஹெஸரிந பார்தி²வநு.
மாஹிஷ்மதீ நாம புரீ யேந ராஜ்ஞா நிவேஶிதா .
ஆஸீந்மாஹிஷ்மத꞉ புத்ரோ ப⁴த்ர³ஶ்ரேண்ய꞉ ப்ரதாபவாந் .. ௧-௩௩-௫
ஆ ராஜநு மாஹிஷ்மதீ எம்ʼப³ ஹெஸரிந புரியந்நு ஸ்தா²பிஸித்³த³நு. மஹிஷ்மாநந புத்ரநு ப்ரதாபவாந் ப⁴த்ர³ஶ்ரேண்ய.
வாராணஸ்யதி⁴போ ராஜா கதித²꞉ பூர்வமேவ து .
ப⁴த்ர³ஶ்ரேண்யஸ்ய புத்ரஸ்து துர்³த³மோ நாம விஶ்ருத꞉ .. ௧-௩௩-௬
ப⁴த்ர³ஶ்ரேண்யநு வாராணஸிய அதி⁴பநாகி³த்³த³நு. இவந குரிது ஈ மொதலே³ ஹேளித்³தே³நெ. ப⁴த்ர³ஶ்ரேண்யந புத்ரநு துர்³த³ம எம்ʼப³ ஹெஸரிநல்லி விஶ்ருதநாகி³த்³த³நு.
துர்³த³மஸ்ய ஸுதோ தீ⁴மாந்கநகோ நாம வீர்யவாந் .
கநகஸ்ய து தா³யாதா³ஶ்சத்வாரோ லோகவிஶ்ருதா꞉ .. ௧-௩௩-௭
துர்³த³மந ஸுதநு கநக எம்ʼப³ ஹெஸரிந தீ⁴மம்ʼத வீர்யவாநநு. கநகநிகெ³ நால்வரு லோகவிஶ்ருத மக்களித்³தரு³.
க்ருʼதவீர்ய꞉ க்ருʼதௌஜாஶ்ச க்ருʼதவர்மா ததை²வ ச .
க்ருʼதாக்³நிஸ்து சதுர்தோ²(அ)பூ⁴த்க்ருʼதவீர்யாத்ததார்²ஜுந꞉ .. ௧-௩௩-௮
க்ருʼதவீர்ய, க்ருʼதௌஜ, க்ருʼதவர்ம மத்து நால்கநெயவநு க்ருʼதாக்³நி. க்ருʼதவீர்யநிம்ʼத³ அர்ஜுநநாத³நு.
யஸ்து பா³ஹுஸஹஸ்ரேண ஸப்தத்³வீபேஶ்வரோ(அ)ப⁴வத் .
ஜிகா³ய ப்ருʼதி²வீமேகோ ரதே²நாதி³த்யவர்சஸா .. ௧-௩௩-௯
அர்ஜுநநிகெ³ ஸஹஸ்ரபா³ஹுக³ளித்³த³வு. அவநு ஆதி³த்ய வர்சஸ ஏக ரத²தல்லி³ இடீ³ ப்ருʼத்²வியந்நே கெ³த்³து³ ஸப்தத்³வீபேஶ்வரநாத³நு.
ஸ ஹி வர்ஷாயுதம்ʼ தப்த்வா தப꞉ பரமது³ஶ்சரம் .
த³த்தமாராத⁴யாமாஸ கார்தவீர்யோ(அ)த்ரிஸம்ʼப⁴வம் .. ௧-௩௩-௧௦
கார்தவீர்ய அர்ஜுநநு ஹத்து ஸாவிர வர்ஷக³ள பரம து³ஶ்சர தபஸ்ஸந்நு தபிஸி அத்ரி ஸம்ʼப⁴வ த³த்தநந்நு ஆராதி⁴ஸித³நு.
தஸ்மை த³த்தோ வராந்ப்ராதா³ச்சதுரோ பூரி⁴தேஜஸ꞉ .
பூர்வம்ʼ பா³ஹுஸஹஸ்ரம்ʼ து ப்ரார்தி²தம்ʼ ஸுமஹத்³வரம் .. ௧-௩௩-௧௧
பூரி⁴தேஜஸ த³த்தநு அவநிகெ³ நால்கு வரக³ளந்நித்தநு. மொட்டமொதலு³ அவநு யுத்³த⁴தல்லி³ தநகெ³ ஸஹஸ்ரபா³ஹுக³ளிரலி எம்ʼப³ வரவந்நு கேளித்³த³நு.
அதர்⁴மே வர்தமாநஸ்ய ஸத்³பி⁴ஸ்தத்ர நிவாரணம் .
உக்ரே³ண ப்ருʼதி²வீம்ʼ ஜித்வா ஸ்வதர்⁴மேணாநுரம்ʼஜநம் .. ௧-௩௩-௧௨
எரட³நே வரவு “அதர்⁴மதல்லி³ நடெ³தா³க³ ஸத்புருஷநு நந்நந்நு தடெ³யலி” எம்ʼபு³தா³கி³த்து. மூரநெய வரவு “ஸ்வதர்⁴மதி³ம்ʼத³ யுத்³த⁴தல்லி³ ப்ருʼத்²வியந்நு கெ³த்³து³ ப்ரஜெக³ளந்நு ரம்ʼஜிஸுவம்ʼதாகலி³” எம்ʼபு³தா³கி³த்து.
ஸம்ʼக்ரா³மாந்ஸுப³ஹூந்க்ருʼத்வா ஹத்வா சாரீந்ஸஹஸ்ரஶ꞉ .
ஸம்ʼக்ரா³மே வர்தமாநஸ்ய வத⁴ம்ʼ சாப்யதி⁴காத்ர³ணே .. ௧-௩௩-௧௩
நால்கநே வரவு ஹீகி³த்து: “அநேக ஸம்ʼக்ரா³மக³ளல்லி ஸஹஸ்ராரு அரிக³ளந்நு ஸம்ʼஹரிஸி ஸம்ʼக்ரா³மநடெ³ஸுத்திருவாக³ நநகி³ம்ʼதலூ அதி⁴கநாத³வநிம்ʼத³ ரணதல்லி³ நந்ந வதெ⁴யாகலி³”.
தஸ்ய பா³ஹுஸஹஸ்ரம்ʼ து யுத்⁴யத꞉ கில பார⁴த .
யோகா³த்³யோகே³ஶ்வரஸ்யைவ ப்ராதுர்³ப⁴வதி மாயயா .. ௧-௩௩-௧௪
பார⁴த! யுத்³த⁴மாடு³த்திருவ யோக³தி³ம்ʼத³ யோகே³ஶ்வரநம்ʼதெயே மாயெயிம்ʼத³ அவந ஸஹஸ்ரபா³ஹுக³ளு காணிஸிகொள்ளுத்தித்³த³வு.
தேநேயம்ʼ ப்ருʼதி²வீ ஸர்வா ஸப்தத்³வீபா ஸபத்தநா .
ஸஸமுத்ரா³ ஸநகரா³ உக்ரே³ண விதி⁴நா ஜிதா .. ௧-௩௩-௧௫
அவநு உக்ர³விதி⁴யல்லி ஸர்வ ப்ருʼத்²வியந்நூ, ஸப்தத்³வீபக³ளந்நூ, பத்தர-நகர³க³ளந்நூ, ஸமுத்ர³க³ளொம்ʼதி³கெ³ ஜயிஸித்³த³நு.
தேந ஸப்தஸு த்³வீபேஷு ஸப்த யஜ்ஞஶதாநி வை .
ப்ராப்தாநி விதி⁴நா ராஜ்ஞா ஶ்ரூயம்ʼதே ஜநமேஜய .. ௧-௩௩-௧௬
ஜநமேஜய! ஆ ராஜநு விதி⁴வத்தாகி³ ஸப்த த்³வீபக³ளல்லி ஏளுநூரு யஜ்ஞக³ளந்நு நெரவேரிஸித்³த³நெம்ʼது³ கேளித்³தே³வெ.
ஸர்வே யஜ்ஞா மஹாபா³ஹோஸ்தஸ்யாஸந்பூரி⁴த³க்ஷிணா꞉ .
ஸர்வே காம்ʼசநயூபாஶ்ச ஸர்வே காம்ʼசநவேத³ய꞉ .. ௧-௩௩-௧௭
மஹாபா³ஹுவிந ஆ எல்ல யஜ்ஞக³ளூ பூரி⁴த³க்ஷிணெக³ளிம்ʼத³ கூடி³த்து. எல்லதரல்லி³யூ காம்ʼசநத³ யூபக³ளித்³த³வு. எல்லதரல்லி³யூ காம்ʼசந வேதி³க³ளித்³த³வு.
ஸர்வைர்தே³வைர்மஹாராஜா விமாநஸ்தைரல²ம்ʼக்ருʼதா꞉ .
க³ம்ʼதர்⁴வைரப்ஸரோபி⁴ஶ்ச நித்யமேவோபஶோபி⁴தா꞉ .. ௧-௩௩-௧௮
மஹாராஜ! ஸர்வ தே³வதெக³ளூ அலம்ʼக்ருʼதராகி³ விமாநஸ்தரா²கி³ க³ம்ʼதர்²வ-அப்ஸரெயரொட³நெ நித்யவூ ஆ யஜ்ஞக³ளல்லி ஶோபி⁴ஸுத்தித்³தரு³.
யஸ்ய யஜ்ஞே ஜகௌ³ கா³தா²ம்ʼ க³ம்ʼதர்⁴வோ நாரத³ஸ்ததா² .
வரீதா³ஸாத்மஜோ வித்³வாந்மஹிம்நா தஸ்ய விஸ்மித꞉ .. ௧-௩௩-௧௯
அவந யஜ்ஞதல்லி³ க³ம்ʼதர்⁴வ வரீதா³ஸந மக³ வித்³வாந நாரத³நு விஸ்மிதநாகி³ யஜ்ஞத³ மஹிமெய குரிது ஈ கா³த²வந்நு ஹாடி³த்³த³நு.
நாரத³ உவாச
ந நூநம்ʼ கார்தவீர்யஸ்ய க³திம்ʼ யாஸ்யாம்ʼதி பார்தி²வா꞉ .
யஜ்ஞைர்தா³நைஸ்தபோபிர்⁴வா விக்ரமேண ஶ்ருதேந ச .. ௧-௩௩-௨௦
நாரத³நு ஹேளித³நு: “யஜ்ஞ, தா³ந, தபஸ்ஸு, விக்ரம மத்து வித்³யெயல்லி பேரெ³ யாவ பார்தி²வரூ கார்தவீர்யந க³தியந்நு ஹொம்ʼதலாரரு³.
ஸ ஹி ஸப்தஸு த்³வீபேஷு க²ட்³கீ³ சர்மீ ஶராஸநீ .
ரதீ² த்³வீபாநநுசரந்யோகீ³ ஸம்ʼத்ருʼ³ஶ்யதே ந்ருʼபி⁴꞉ .. ௧-௩௩-௨௧
யோகி³யாத³ அவநொப்³ப³நே ஏளு த்³வீபக³ளல்லி க²ட்³க³-குரா³ணி-த⁴நுஸ்ஸக³ளந்நு ஹிடி³து³ ரத²வந்நேரி த்³வீபக³ளல்லி ஸம்ʼசரிஸுத்திருவுத³ந்நு மநுஷ்யரு நோடு³த்தாரெ.
அநஷ்டத்ர³வ்யதா சைவ ந ஶோகோ ந ச விப்ர⁴ம꞉ .
ப்ரபா⁴வேண மஹாராஜ்ஞ꞉ ப்ரஜா தர்⁴மேண ரக்ஷத꞉ .. ௧-௩௩-௨௨
ப்ரஜெக³ளந்நு தர்⁴மதி³ம்ʼத³ ரக்ஷிஸுவ மஹாராஜந ப்ரபா⁴வதி³ம்ʼத³ யாரிகூ³ த்ர³வ்யநஷ்டவாகு³த்தில்ல. யாரிகூ³ ஶோக-விப்ர⁴மெக³ளாகு³த்தில்ல.”
பம்ʼசாஶீதிஸஹஸ்ராணி வர்ஷாணாம்ʼ வை நராதி⁴ப꞉ .
ஸ ஸர்வரத்நபா⁴க் ஸம்ராட் சக்ரவர்தீ ப³பூ⁴வ ஹ .. ௧-௩௩-௨௩
ஆ நராதி⁴பநு எம்ʼப³த்தைது³ ஸாவிர வர்ஷக³ள பர்யம்ʼத ரத்நஸம்ʼபந்ந ஸம்ராட சக்ரவர்தியாகி³த்³த³நு.
ஸ ஏவ யஜ்ஞபாலோ(அ)பூ⁴த்க்ஷேத்ரபால꞉ ஸ ஏவ ச .
ஸ ஏவ வ்ருʼஷ்ட்யாம்ʼ பர்ஜந்யோ யோகி³த்வாதர்³ஜுநோ(அ)ப⁴வத் .. ௧-௩௩-௨௪
யோகி³த்வதி³ம்ʼத³ அர்ஜுநநு அவநே யஜ்ஞபாலநாகி³த்³த³நு. அவநே க்ஷேத்ரபாலநூ ஆகி³த்³த³நு. அவநே மளெஸுரிஸுவ பர்ஜந்யநாகி³த்³த³நு.
ஸ வை பா³ஹுஸஹஸ்ரேணா ஜ்யாகா⁴தகடி²நத்வசா .
பா⁴தி ரஶ்மிஸஹஸ்ரேண ஶரதீ³வ தி³வாகர꞉ .. ௧-௩௩-௨௫
பில்லு³க³ளந்நு ஹெதெ³யேரிஸி சர்மவு கடி²நவாகி³த்³த³ அவந ஸஹஸ்ரபா³ஹுக³ளு ஶரத்ருʼ³துவிநல்லி ஸஹஸ்ர ரஶ்மிக³ளிருவ தி³வாகரநம்ʼதெ ஹொளெயுத்தித்³த³வு.
ஸ ஹி நாகா³ந்மநுஷ்யேஷு மாஹிஷ்மத்யாம்ʼ மஹாத்³யுதி꞉ .
கர்கோடகஸுதாம்ʼஜித்வா புர்யாம்ʼ தஸ்யாம்ʼ ந்யவேஶயத் .. ௧-௩௩-௨௬
ஆ மஹாத்³யுதி கர்கோடக நாக³ந ஸுதரந்நு கெ³த்³து³ ஆ நாக³க³ளந்நு மாஹிஷ்மதீ நகர³தல்லி³ மநுஷ்யரொம்ʼதி³கெ³ வாஸிஸுவம்ʼதெ மாடி³த்³த³நு.
ஸ வை வேக³ம்ʼ ஸமுத்ர³ஸ்ய ப்ராவ்ருʼட்காலே(அ)ம்ʼபு³ஜேக்ஷண꞉ .
க்ரீட³ந்நிவ பு⁴ஜோத்³பி⁴ந்நம்ʼ ப்ரதிஸ்ரோதஶ்சகார ஹ .. ௧-௩௩-௨௭
ஆ அம்ʼபு³ஜேக்ஷணநு மளெகால³தல்லி³ ஸமுத்ர³த³ அலெக³ள வேக³வந்நு தந்ந பு⁴ஜக³ளிம்ʼத³ ஹிம்ʼதெ³ தள்ளி ஜலக்ரீடெ³யந்நாடு³த்தித்³த³நு.
லும்ʼடி²தா க்ரீடி³தா தேந பே²நஸ்ரக்³தா³மமாலிநீ .
சலதூர்³மிஸஹஸ்ரேண ஶம்ʼகிதாப்⁴யேதி நர்மதா³ .. ௧-௩௩-௨௮
அவநு நர்மதெ³யல்லி முளுகி³ மேலெத்³து³ ஆடு³த்தித்³தா³க³ நொரெயந்நே மாலெக³ளந்நாகி³ தரி⁴ஸித்³த³ நர்மதெ³யு ஸஹஸ்ராரு அலெக³ளிம்ʼத³ ஶம்ʼகிதளாகு³த்தித்³த³ளு.
தஸ்ய பா³ஹுஸஹஸ்ரேண க்ஷுப்⁴யமாணே மஹோத³தௌ⁴ .
ப⁴யாந்நிலீநா நிஶ்சேஷ்டா꞉ பாதாலஸ்தா² மஹாஸுரா꞉ .. ௧-௩௩-௨௯
அவந ஸஹஸ்ரபா³ஹுக³ளிம்ʼத³ மஹாஸாகர³வு க்ஷோபெ⁴கொ³ம்ʼடா³க³ பாதாலஸ்த² மஹாஸுரரு ப⁴யதி³ம்ʼத³ நிஶ்சேஷ்டராகி³ அட³கி³கொள்ளுத்தித்³தரு³.
சூர்ணீக்ருʼதமஹாவீசிம்ʼ சலமீநமஹாதிமிம் .
மாருதாவித்³த⁴பே²நௌக⁴மாவர்தக்ஷோப⁴து³꞉ஸஹம் .. ௧-௩௩-௩௦
ப்ராவர்தயத்ததா³ ராஜா ஸஹஸ்ரேண ச பா³ஹுநா .
தே³வாஸுரஸமாக்ஷிப்த꞉ க்ஷீரோத³மிவ மம்ʼதர³꞉ .. ௧-௩௩-௩௧
ஆ ராஜநு ஸஹஸ்ரபா³ஹுக³ளிம்ʼத³ தே³வாஸுரரு ஸேரி க்ஷீரஸாகர³வந்நு மம்ʼதர³தி³ம்ʼத³ கடெ³த³ம்ʼதெ கடெ³யுத்திருவாக³ நீரிநல்லி ஸம்ʼசரிஸுத்தித்³த³ மீநு-திமிம்ʼகில³க³ளு சூர்ணீக்ருʼதவாகு³த்தித்³த³வு. பிரு⁴கா³ளியிம்ʼதலோ³ எம்ʼப³ம்ʼதெ க்ஷோபெ⁴கொ³ம்ʼடு³ அலெக³ளு நொரெநொரெயாகி³ மேலெ உக்கிபரு³த்தித்³த³வு.
மம்ʼதர³க்ஷோப⁴சகிதா அம்ருʼதோத்³ப⁴வஶம்ʼகிதா꞉ .
ஸஹஸோத்பதிதா பீ⁴தா பீ⁴மம்ʼ த்ருʼ³ஷ்ட்வா ந்ருʼபோத்தமம் .. ௧-௩௩-௩௨
நதா நிஶ்சலமூர்தா⁴நோ ப³பூ⁴வுஸ்தே மஹோரகா³꞉ .
ஸாயாஹ்நே கதலீ³க²ம்ʼடை³꞉ கம்ʼபிதாஸ்தஸ்ய வாயுநா .. ௧-௩௩-௩௩
மம்ʼதர³பர்வதத³ம்ʼதஹ க்ஷோபெ⁴யிம்ʼத³ சகிதகொ³ம்ʼடு³ அம்ருʼதோத்³ப⁴வவாகலி³தெ³யோ எம்ʼப³ ஶம்ʼகெயிம்ʼத³ ஒம்மெலே பீ⁴தராகி³ மேலெ ப³ம்ʼத³ மஹோரக³க³ளு ஆ ப⁴யம்ʼகர ந்ருʼபோத்தமநந்நு நோடி³ ஸாயம்ʼகாலத³ கா³ளியிம்ʼத³ கம்ʼபிதகொ³ம்ʼடு³ தலெதக்³கி³ஸுவ பா³ளெய மரக³ளம்ʼதெ தலெதக்³கி³ஸி நிஶ்சலவாகு³த்தித்³த³வு.
ஸ வை ப³த்³த்⁴வா த⁴நுர்ஜ்யாபிரு⁴த்ஸிக்தம்ʼ பம்ʼசபி⁴꞉ ஶரை꞉ .
லம்ʼகேஶம்ʼ மோஹயித்வா து ஸபல³ம்ʼ ராவணம்ʼ பலா³த் .
நிர்ஜித்யைவ ஸமாநீய மாஹிஷ்மத்யாம்ʼ ப³ப³ம்ʼத⁴ தம் .. ௧-௩௩-௩௪
அவநு ஐது³ ஶரக³ளிம்ʼத³ ஸேநெயொம்ʼதி³கெ³ லம்ʼகேஶ ராவணநந்நு மூர்செ²கொ³ளிஸி தந்ந பில்லி³ந ஶிம்ʼஜிநியிம்ʼத³ ப³ம்ʼதி⁴ஸி அவநந்நு மாஹிஷ்மதீ நகர³க்கெ தம்ʼதி³த்³த³நு.
ஶ்ருத்வா து ப³த்³த⁴ம்ʼ பௌலஸ்த்யம்ʼ ராவணம்ʼ த்வர்ஜுநேந து .
ததோ க³த்வா புலஸ்த்யஸ்தமர்ஜுநம்ʼ த³த்ருʼ³ஶே ஸ்வயம் .
முமோச ரக்ஷ꞉ பௌலஸ்த்யம்ʼ புலஸ்த்யேநாநுயாசித꞉ .. ௧-௩௩-௩௫
பௌலஸ்த்ய ராவணநந்நு அர்ஜுநநு ப³ம்ʼதி⁴ஸித்³தா³நெம்ʼது³ கேளித³ புலஸ்த்யநு ஸ்வயம்ʼ தாநே ஹோகி³ அர்ஜுநநந்நு கம்ʼடி³த்³த³நு. புலஸ்த்யநு யாசிஸலு அவநு பௌலஸ்த்ய ராக்ஷஸநந்நு முக்தகொ³ளிஸித்³த³நு.
யஸ்ய பா³ஹுஸஹஸ்ரஸ்ய ப³பூ⁴வ ஜ்யாதலஸ்வந꞉ .
யுகா³ம்ʼதே த்வம்ʼபு³த³ஸ்யேவ ஸ்பு²டதோ ஹ்யஶநேரிவ .. ௧-௩௩-௩௬
கார்தவீர்யந ஸஹஸ்ரபா³ஹுக³ளு மீடித³ ஶிம்ʼஜிநிய த்⁴வநியு யுகா³ம்ʼதத³ மோட³க³ள கர்³ஜநெயம்ʼதெயோ அத²வா வஜ்ரவு ஸீளுத்திருவம்ʼதெயோ கேளிபரு³த்தித்து.
அஹோ ப³த ம்ருʼதே⁴ வீர்யம்ʼ பார்⁴க³வஸ்ய யத³ச்சி²நத் .
ராஜ்ஞோ பா³ஹுஸஹஸ்ரம்ʼ து ஹைமம்ʼ தாலவநம்ʼ யதா² .. ௧-௩௩-௩௭
ஆஹா! காம்ʼசநத³ தாலவ்ருʼக்ஷக³ள வநக³ளம்ʼதித்³த³ ஆ ராஜந ஸஹஸ்ரபா³ஹுக³ளந்நு யுத்³த⁴தல்லி³ கத்தரிஸித³ ஆ பார்⁴க³வ பரஶுராமந வீர்யவேநித்து!
த்ருʼஷிதேந கதா³சித்ஸ பி⁴க்ஷிதஶ்சித்ரபா⁴நுநா .
ஸ பி⁴க்ஷாமத³தா³த்³வீர꞉ ஸப்தத்³வீபாந்விபா⁴வஸோ꞉ .. ௧-௩௩-௩௮
புராணி க்ரா³மகோ⁴ஷாம்ʼஶ்ச விஷயாம்ʼஶ்சைவ ஸர்வஶ꞉ .
ஜஜ்வால தஸ்ய ஸர்வாணி சித்ரபா⁴நுர்தி³த⁴க்ஷயா .. ௧-௩௩-௩௯
ஒம்மெ ஹஸிவெயிம்ʼத³ ப³ளலித்³த³ சித்ரபா⁴நு அக்³நியு கார்தவீர்யநல்லி பி⁴க்ஷெயந்நு பே³டி³த³நு. ஆக³ ஆ வீரநு புர-க்ரா³ம-கோ⁴ஷ-விஷயக³ளந்நூ ஸேரிஸி ஸப்தத்³வீபக³ளந்நூ விபா⁴வஸுவிகெ³ பி⁴க்ஷெய ரூபதல்லி³த்தநு. சித்ரபா⁴நுவு பு⁴கிலெ³த்³து³ அவந ஸர்வஸ்வவந்நூ ஸுட்டுஹாகித³நு.
ஸ தஸ்ய புருஷேம்ʼத்ர³ஸ்ய ப்ரபா⁴வேந மஹாத்மந꞉ .
த³தா³ஹ கார்தவீர்யஸ்ய ஶைலாம்ʼஶ்சைவ வநாநி ச .. ௧-௩௩-௪௦
மஹாத்ம புருஷேம்ʼத்ர³ கார்தவீர்யந ப்ரபா⁴வதி³ம்ʼத³ அவநு கிரி³-வநக³ளந்நு ஸுட்டுஹாகித³நு.
ஸ ஶூந்யமாஶ்ரமம்ʼ ரம்யம்ʼ வருணஸ்யாத்மஜஸ்ய வை .
த³தா³ஹ வநவத்³பீ⁴தஶ்சித்ரபா⁴நு꞉ ஸஹைஹய꞉ .. ௧-௩௩-௪௧
ஹைஹயநொட³கூ³டி³ சித்ரபா⁴நுவு வருணந மக³ந ஶூந்யவாகி³த்³த³ ரம்ய ஆஶ்ரமவந்நூ ஹெதரு³த்தா ஸுட்டுஹாகித³நு.
யம்ʼ லேபே⁴ வருண꞉ புத்ரம்ʼ புரா பா⁴ஸ்வம்ʼதமுத்தமம் .
வஸிஷ்ட²ம்ʼ நாம ஸ முநி꞉ க்²யாத ஆபவ இத்யுத .. ௧-௩௩-௪௨
ஹிம்ʼதெ³ வருணநு பெ³ளகு³த்தித்³த³ உத்தம வஸிஷ்ட² எம்ʼப³ முநியந்நு புத்ரநந்நாகி³ படெ³து³கொம்ʼடி³த்³த³நு. அவநே ஆபவநெம்ʼதூ³ க்²யாதநாகி³த்³த³நு.
யத்ராபவஸ்து தம்ʼ க்ரோதா⁴ச்ச²ப்தவாநர்ஜுநம்ʼ விபு⁴꞉ .
யஸ்மாந்ந வர்ஜிதமித³ம்ʼ வநம்ʼ தே மம ஹைஹய .. ௧-௩௩-௪௩
ஆக³ விபு⁴ ஆபவநு க்ரோத⁴தி³ம்ʼத³ அர்ஜுநநந்நு ஶபிஸித³நு: “ஹைஹய! நீநு நந்ந ஆஶ்ரமவந்நூ பி³டலில்ல³.
தஸ்மாத்தே து³ஷ்கரம்ʼ கர்ம க்ருʼதமந்யோ ஹநிஷ்யதி .
ராமோ நாம மஹாபா³ஹுர்ஜாமத³க்³ந்ய꞉ ப்ரதாபவாந் .. ௧-௩௩-௪௪
சி²த்த்வா பா³ஹுஸஹஸ்ரம்ʼ தே ப்ரமத்²ய தரஸா பலீ³ .
தபஸ்வீ ப்ரா³ஹ்மணஶ்ச த்வாம்ʼ வதி⁴ஷ்யதி ஸ பார்⁴க³வ꞉ .. ௧-௩௩-௪௫
நிந்ந ஈ து³ஷ்கர கர்மதி³ம்ʼத³ குபிதநாத³ ராமநெம்ʼப³ ப்ரதாபவாந் ஜாமத³க்³நியு நிந்ந ஸஹஸ்ரபா³ஹுக³ளந்நு கத்தரிஸுத்தாநெ. ஆ பல³ஶாலீ தபஸ்வீ பார்⁴க³வ ப்ரா³ஹ்மணநு நிந்நந்நு மதி²ஸி வதி⁴ஸுத்தாநெ.””
வைஶம்ʼபாயந உவாச
அநஷ்டத்ர³வ்யதா யஸ்ய ப³பூ⁴வாமித்ரகர்ஶந .
ப்ரபா⁴வேந நரேம்ʼத்ர³ஸ்ய ப்ரஜா தர்⁴மேண ரக்ஷத꞉ .. ௧-௩௩-௪௬
வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “அமித்ரகர்ஶந! ப்ரஜெக³ளந்நு தர்⁴மதி³ம்ʼத³ ரக்ஷிஸுத்தித்³த³ ஆ நரேம்ʼத்ர³ந ப்ரபா⁴வதி³ம்ʼத³ யாரிகூ³ யாவரீதிய த்ர³வ்யநஷ்டவூ ஆகு³த்திரலில்ல.
ராமாத்ததோ(அ)ஸ்ய ம்ருʼத்யுர்வை தஸ்ய ஶாபாந்முநேர்ந்ருʼப .
வரஶ்சைவ ஹி கௌரவ்ய ஸ்வயமேவ வ்ருʼத꞉ புரா .. ௧-௩௩-௪௭
ந்ருʼப! கௌரவ்ய! வஸிஷ்ட²ந ஶாபதி³ம்ʼதா³கி³ மத்து ஹிம்ʼதெ³ நாநே கேளிகொம்ʼடி³த்³த³ வரத³ காரணதி³ம்ʼதா³கி³ கார்தவீர்யநு ம்ருʼத்யுவந்நப்பித³நு.
தஸ்ய புத்ரஶதஸ்யாஸந்பம்ʼச ஶேஷா மஹாத்மந꞉ .
க்ருʼதாஸ்த்ரா பலி³ந꞉ ஶூரா தர்⁴மாத்மாநோ யஶஸ்விந꞉ .. ௧-௩௩-௪௮
அவந நூரு புத்ரரல்லி ஐவரு மஹாத்மரு மாத்ர உளிது³கொம்ʼடரு³. அவரு க்ருʼதாஸ்த்ரரூ, பல³ஶாலிக³ளூ, தர்⁴மாத்மரூ, மத்து யஶஸ்விக³ளூ ஆகி³த்³தரு³.
ஶூரஸேநஶ்ச ஶூரஶ்ச த்ருʼ⁴ஷ்டோக்த꞉ க்ருʼஷ்ண ஏவ ச .
ஜயத்⁴வஜஶ்ச நாம்நா(அ)(அ)ஸீதா³வம்ʼத்யோ ந்ருʼபதிர்மஹாந் .. ௧-௩௩-௪௯
ஶூரஸேந, ஶூர, த்ருʼ⁴ஷ்ட, க்ருʼஷ்ண மத்து ஜயத்⁴வஜ – இவு ஆ மஹாந் ந்ருʼபதிக³ள ஹெஸருக³ளு. இவரல்லி ஜயத்⁴வஜநு அவம்ʼதீ தே³ஶத³ ராஜநாத³நு.
கார்தவீர்யஸ்ய தநயா வீர்யவம்ʼதோ மஹாரதா²꞉ .
ஜயத்⁴வஜஸ்ய புத்ரஸ்து தாலஜம்ʼகோ⁴ மஹாபல³꞉ .. ௧-௩௩-௫௦
கார்யவீர்யந தநயரு வீர்யவம்ʼதரூ மஹாரதரூ² ஆகி³த்³தரு³. ஜயத்⁴வஜந புத்ர மஹாபல³ தாலஜம்ʼக⁴நு.
தஸ்ய புத்ரா꞉ ஶதம்ʼ க்²யாதாஸ்தாலஜம்ʼகா⁴ இதி ஶ்ருதா꞉ .
தேஷாம்ʼ குலே மஹாராஜ ஹைஹயாநாம்ʼ மஹாத்மநாம் .. ௧-௩௩-௫௧
வீதிஹோத்ரா꞉ ஸுஜாதாஶ்ச போ⁴ஜாஶ்சாவம்ʼதய꞉ ஸ்ம்ருʼதா꞉ .
தௌம்ʼடி³கேரா இதி க்²யாதாஸ்தாலஜம்ʼகா⁴ஸ்ததை²வ ச .. ௧-௩௩-௫௨
பர⁴தாஶ்ச ஸுதா ஜாதா ப³ஹுத்வாந்நாநுகீர்திதா꞉ .
வ்ருʼஷப்ரப்ருʼ⁴தயோ ராஜந்யாத³வா꞉ பூர்ணகர்மிண꞉ .. ௧-௩௩-௫௩
அவந நூரு மக்களு தாலஜம்ʼகரெ⁴ம்ʼது³ க்²யாதராதரு³. மஹாராஜ! மஹாத்மராத³ ஆ ஹைஹயர குலதல்லி³ வீதிஹோத்ரரு, ஸுஜாதரு, போ⁴ஜரு, அவம்ʼதியவரு, தௌம்ʼடி³கேரரு, பர⁴தரு மத்து தாலஜம்ʼகரு⁴ எம்ʼப³ க்²யாத குலக³ளு ஹுட்டிகொம்ʼட³வு. அவு அநேகவாகிரு³வுதரி³ம்ʼத³ எல்லர ஹெஸருக³ளந்நூ இல்லி ஹேளுத்தில்ல. வ்ருʼஷநே மொதலா³த³ பூர்ணகர்மி யாத³வரு ஈ வம்ʼஶதல்லி³ ஆகி³ஹோதரு³.
வ்ருʼஷோ வம்ʼஶதர⁴ஸ்தத்ர தஸ்ய புத்ரோ(அ)ப⁴வந்மது⁴꞉ .
மதோ⁴꞉ புத்ரஶதம்ʼ த்வாஸீத்³வ்ருʼஷணஸ்தஸ்ய வம்ʼஶபா⁴க் .. ௧-௩௩-௫௪
அவரல்லி வ்ருʼஷநு வம்ʼஶதர⁴நாத³நு. அவந மக³நு மது⁴வு. மது⁴விகெ³ நூரு புத்ரரித்³தரு³. அவரல்லி வ்ருʼஷணநு வம்ʼஶவர்த⁴கநாத³நு.
வ்ருʼஷணாத்³வ்ருʼஷ்ணய꞉ ஸர்வே மதோ⁴ஸ்து மாத⁴வா꞉ ஸ்ம்ருʼதா꞉ .
யாத³வா யது³நா சாக்ரே³ நிருச்யம்ʼதே ச ஹைஹயா꞉ .. ௧-௩௩-௫௫
வ்ருʼஷநநிம்ʼதா³கி³ எல்லரூ வ்ருʼஷ்ணிக³ளாதரு³ மத்து மது⁴விநிம்ʼத³ மாத⁴வரெம்ʼதா³தரு³. யது³விநிம்ʼத³ யாத³வராதரு³ மத்து மும்ʼதெ³ ஹைஹயரெம்ʼதூ³ கரெயல்பட்டரு.
1ஶூராஶ்ச ஶூரவீராஶ்ச ஶூரஸேநாஸ்ததா²நக⁴ .
ஶூரஸேந இதி க்²யாதஸ்தஸ்ய தே³ஶோ மஹாத்மந꞉ .. ௧-௩௩-௫௬
அநக⁴! ஶூரஸேநரு ஶூரரு ஶூரவீரரூ ஆகி³த்³தரு³. ஆ மஹாத்மந தே³ஶவு ஶூரஸேந எம்ʼது³ க்²யாதவாகி³த்து.
ந தஸ்ய வித்தநாஶோ(அ)ஸ்தி நஷ்டம்ʼ ப்ரதிலபே⁴ச்ச ஸ꞉ .
கார்தவீர்யஸ்ய யோ ஜந்ம கீர்தயேதி³ஹ நித்யஶ꞉ .. ௧-௩௩-௫௭
கார்தவீர்யந ஜந்ம மத்து கீர்தநெயந்நு நித்யவூ யாரு கேளுத்தாரோ அவர வித்தவு நாஶவாகு³வுதில்ல³ மத்து களெது³ஹோது³து³ புந꞉ தொரெ³யுத்ததெ³.
ஏதே யயாதிபுத்ராணாம்ʼ பம்ʼச வம்ʼஶா விஶாம்ʼபதே .
கீர்திதா லோகவீராணாம்ʼ யே லோகாம்ʼதார⁴யம்ʼதி வை .
பூ⁴தாநீவ மஹாராஜ பம்ʼச ஸ்தா²வரஜம்ʼக³மாந் .. ௧-௩௩-௫௮
விஶாம்ʼபதே! மஹாராஜ! ஹீகெ³ யயாதிய ஐவரு புத்ரர வம்ʼஶக³ளந்நு வர்ணிஸித்³தே³நெ. பம்ʼசபூ⁴தக³ளு ஸ்தா²வரஜம்ʼக³மக³ளந்நு தரி⁴ஸிருவம்ʼதெ ஈ ஐது³ லோகவீரர வம்ʼஶக³ளூ லோகக³ளந்நு தரி⁴ஸிவெ.
ஶ்ருத்வா பம்ʼசவிஸர்க³ம்ʼ து ராஜா தர்⁴மார்த²கோவித³꞉ .
வஶீ ப⁴வதி பம்ʼசாநாமாத்மஜாநாம்ʼ ததே²ஶ்வர꞉ .. ௧-௩௩-௫௯
ஈ ஐது³ வம்ʼஶக³ள ஸ்ருʼஷ்டிய குரிது கேளித³ ராஜநு தர்⁴மார்த²கோவித³நாகு³த்தாநெ. இம்ʼத்ரி³யக³ளந்நு வஶதல்லி³ட்டுகொள்ளுத்தாநெ ஹாகூ³ தந்ந புத்ரர மேலெ ப்ரபு⁴த்வவந்நு ஸ்தா²பிஸிகொள்ளுத்தாநெ.
லபே⁴த்பம்ʼச வராம்ʼஶ்சைவ துர்ல³பா⁴நிஹ லௌகிகாந் .
ஆயு꞉ கீர்திம்ʼ ததா² புத்ராநைஶ்வர்யம்ʼ பூ⁴மிமேவ ச .
தார⁴ணாச்ச்ர²வணாச்சைவ பம்ʼசவர்க³ஸ்ய பார⁴த .. ௧-௩௩-௬௦
பார⁴த! ஈ பம்ʼசவம்ʼஶக³ள ஶ்ரவண மத்து தார⁴ணெயிம்ʼத³ இல்லி லௌகிகரிகெ³ துர்ல³ப⁴வாகிரு³வ ஆயு, கீர்தி, புத்ரரு, ஐஶ்வர்ய மத்து பூ⁴மி எம்ʼப³ ஐது³ வரக³ளந்நு படெ³து³கொள்ளுத்தாநெ.
க்ரோஷ்டோஸ்து ஶ்ருʼணு ராஜேம்ʼத்ர³ வம்ʼஶமுத்தமபௌருஷம் .
யதோர்³வம்ʼஶதர⁴ஸ்யாத² யஜ்வந꞉ புண்யகர்மண꞉ .. ௧-௩௩-௬௧
ராஜேம்ʼத்ர³! ஈக³ க்ரோஷ்டுவிந உத்தம பௌருஷயுக்த வம்ʼஶத³ குரிது கேளு. யஜ்ஞக³ளந்நூ புண்யகர்மக³ளந்நூ மாடி³த்³த³ க்ரோஷ்டுவு யது³விந வம்ʼஶதர⁴நாகி³த்³த³நு.
க்ரோஷ்டுர்ஹி வம்ʼஶம்ʼ ஶ்ருத்வேமம்ʼ ஸர்வபாபை꞉ ப்ரமுச்யதே .
யஸ்யாந்வவாயஜோ விஷ்ணுர்ஹரிர்வ்ருʼஷ்ணிகுலோத்³வஹ꞉ .. ௧-௩௩-௬௨
க்ரோஷ்டுவிந வம்ʼஶத³ குரிது கேளித³வரு ஸர்வபாபக³ளிம்ʼத³ முக்தராகு³த்தாரெ. க்ரோஷ்டுவிந குலதல்லி³யே வ்ருʼஷ்ணிகுலோத்³வஹ ஹரி விஷ்ணுவு ஜநிஸித்³த³நு.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீமஹாபார⁴தே கிலே²ஷு ஹரிவம்ʼஶே ஹரிவம்ʼஶபர்வணி த்ரயஸ்த்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய꞉
-
ஈ ஶ்லோகவு கோர³க²புர ஸம்ʼபுடதல்லி³ இல்ல. ↩︎