ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਖਿਲਭਾਗੇ ਹਰਿਵਂਸ਼ਃ
ਹਰਿਵਂਸ਼ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 33
ਸਾਰ
ਯਦੁਵਂਸ਼ਦ ਵਰ੍ਣਨೆ; ਕਾਰ੍ਤਵੀਰ੍ਯਨ ਉਤ੍ਪਤ੍ਤਿ ਮਤ੍ਤੁ ਚਰਿਤ੍ਰೆ; ਯਯਾਤਿਯ ਐਵਰੁ ਪੁਤ੍ਰਰ ਵਂਸ਼ਸ਼੍ਰਵਣਦ ਫਲ (1-61)
ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨ ਉਵਾਚ
ਬਭੂਵੁਸ੍ਤੁ ਯਦੋਃ ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਪਂਚ ਦੇਵਸੁਤੋਪਮਾਃ ।
ਸਹਸ੍ਰਦਃ ਪਯੋਦਸ਼੍ਚ ਕ੍ਰੋಷ੍ਟਾ ਨੀਲੋऽਂਜਿਕਸ੍ਤਥਾ ।। ੧-੩੩-੧
ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਯਦੁਵਿਗೆ ਐਵਰੁ ਦੇਵਸੁਤੋਪਮ ਪੁਤ੍ਰਰਿਦ੍ਦਰੁ: ਸਹਸ੍ਰਦ, ਪਯੋਦ, ਕ੍ਰੋಷ੍ਟਾ, ਨੀਲ ਮਤ੍ਤੁ ਅਂਜਿਕ.
ਸਹਸ੍ਰਦਸ੍ਯ ਦਾਯਾਦਾਸ੍ਤ੍ਰਯਃ ਪਰਮਧਾਰ੍ਮਿਕਾਃ ।
ਹੈਹਯਸ਼੍ਚ ਹਯਸ਼੍ਚੈਵ ਰਾਜਨ੍ਵੇਣੁਹਯਸ੍ਤਥਾ ।। ੧-੩੩-੨
ਰਾਜਨ੍! ਸਹਸ੍ਰਦਨਿਗೆ ਮੂਵਰੁ ਪਰਮਧਾਰ੍ਮਿਕ ਪੁਤ੍ਰਰਿਦ੍ਦਰੁ: ਹੈਹਯ, ਹਯ ਮਤ੍ਤੁ ਵੇਣੁਹਯ.
ਹੈਹਸ੍ਯਾਭਵਤ੍ਪੁਤ੍ਰੋ ਧਰ੍ਮਨੇਤ੍ਰ ਇਤਿ ਸ੍ਮೃਤਃ ।
ਧਰ੍ਮਨੇਤ੍ਰਸ੍ਯ ਕਾਰ੍ਤਸ੍ਤੁ ਸਾਹਂਜਸ੍ਤਸ੍ਯ ਚਾਤ੍ਮਜਃ ।। ੧-੩੩-੩
ਹੈਹਯਨ ਪੁਤ੍ਰਨੁ ਧਰ੍ਮਨੇਤ੍ਰ ಎਂਦਿਦೆ. ਧਰ੍ਮਨੇਤ੍ਰਨ ਮਗਨੁ ਕਾਰ੍ਤ ਮਤ੍ਤੁ ਸਾਹਂਜਨੁ ਅਵਨ ਪੁਤ੍ਰ.
ਸਾਹਂਜਨੀ ਨਾਮ ਪੁਰੀ ਯੇਨ ਰਾਜ੍ਞਾ ਨਿਵੇਸ਼ਿਤਾ ।
ਸਾਹਂਜਸ੍ਯ ਤੁ ਦਾਯਾਦੋ ਮਹਿಷ੍ਮਾਨ੍ਨਾਮ ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ ।। ੧-੩੩-੪
ਰਾਜਾ ਸਾਹਂਜਨੁ ਸਾਹਂਜਨੀ ಎਂਬ ਪੁਰਿਯਨ੍ਨੁ ਸ੍ਥਾਪਿਸਿਦਨੁ. ਸਾਹਂਜਨ ਮਗਨੁ ਮਹਿಷ੍ਮਾਨ੍ ಎਂਬ ਹೆਸਰਿਨ ਪਾਰ੍ਥਿਵਨੁ.
ਮਾਹਿಷ੍ਮਤੀ ਨਾਮ ਪੁਰੀ ਯੇਨ ਰਾਜ੍ਞਾ ਨਿਵੇਸ਼ਿਤਾ ।
ਆਸੀਨ੍ਮਾਹਿಷ੍ਮਤਃ ਪੁਤ੍ਰੋ ਭਦ੍ਰਸ਼੍ਰੇਣ੍ਯਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍ ।। ੧-੩੩-੫
ਆ ਰਾਜਨੁ ਮਾਹਿಷ੍ਮਤੀ ಎਂਬ ਹೆਸਰਿਨ ਪੁਰਿਯਨ੍ਨੁ ਸ੍ਥਾਪਿਸਿਦ੍ਦਨੁ. ਮਹਿಷ੍ਮਾਨਨ ਪੁਤ੍ਰਨੁ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍ ਭਦ੍ਰਸ਼੍ਰੇਣ੍ਯ.
ਵਾਰਾਣਸ੍ਯਧਿਪੋ ਰਾਜਾ ਕਤਿਥਃ ਪੂਰ੍ਵਮੇਵ ਤੁ ।
ਭਦ੍ਰਸ਼੍ਰੇਣ੍ਯਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤੁ ਦੁਰ੍ਦਮੋ ਨਾਮ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਃ ।। ੧-੩੩-੬
ਭਦ੍ਰਸ਼੍ਰੇਣ੍ਯਨੁ ਵਾਰਾਣਸਿਯ ਅਧਿਪਨਾਗਿਦ੍ਦਨੁ. ਇਵਨ ਕੁਰਿਤੁ ਈ ਮೊਦਲੇ ਹੇਲ਼ਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਭਦ੍ਰਸ਼੍ਰੇਣ੍ਯਨ ਪੁਤ੍ਰਨੁ ਦੁਰ੍ਦਮ ಎਂਬ ਹೆਸਰਿਨਲ੍ਲਿ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਨਾਗਿਦ੍ਦਨੁ.
ਦੁਰ੍ਦਮਸ੍ਯ ਸੁਤੋ ਧੀਮਾਨ੍ਕਨਕੋ ਨਾਮ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍ ।
ਕਨਕਸ੍ਯ ਤੁ ਦਾਯਾਦਾਸ਼੍ਚਤ੍ਵਾਰੋ ਲੋਕਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾਃ ।। ੧-੩੩-੭
ਦੁਰ੍ਦਮਨ ਸੁਤਨੁ ਕਨਕ ಎਂਬ ਹೆਸਰਿਨ ਧੀਮਂਤ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨਨੁ. ਕਨਕਨਿਗೆ ਨਾਲ੍ਵਰੁ ਲੋਕਵਿਸ਼੍ਰੁਤ ਮਕ੍ਕਲ਼ਿਦ੍ਦਰੁ.
ਕೃਤਵੀਰ੍ਯਃ ਕೃਤੌਜਾਸ਼੍ਚ ਕೃਤਵਰ੍ਮਾ ਤਥੈਵ ਚ ।
ਕೃਤਾਗ੍ਨਿਸ੍ਤੁ ਚਤੁਰ੍ਥੋऽਭੂਤ੍ਕೃਤਵੀਰ੍ਯਾਤ੍ਤਥਾਰ੍ਜੁਨਃ ।। ੧-੩੩-੮
ਕೃਤਵੀਰ੍ਯ, ਕೃਤੌਜ, ਕೃਤਵਰ੍ਮ ਮਤ੍ਤੁ ਨਾਲ੍ਕਨೆਯਵਨੁ ਕೃਤਾਗ੍ਨਿ. ਕೃਤਵੀਰ੍ਯਨਿਂਦ ਅਰ੍ਜੁਨਨਾਦਨੁ.
ਯਸ੍ਤੁ ਬਾਹੁਸਹਸ੍ਰੇਣ ਸਪ੍ਤਦ੍ਵੀਪੇਸ਼੍ਵਰੋऽਭਵਤ੍ ।
ਜਿਗਾਯ ਪೃਥਿਵੀਮੇਕੋ ਰਥੇਨਾਦਿਤ੍ਯਵਰ੍ਚਸਾ ।। ੧-੩੩-੯
ਅਰ੍ਜੁਨਨਿਗೆ ਸਹਸ੍ਰਬਾਹੁਗਲ਼ਿਦ੍ਦਵੁ. ਅਵਨੁ ਆਦਿਤ੍ਯ ਵਰ੍ਚਸ ਏਕ ਰਥਦਲ੍ਲਿ ਇਡੀ ਪೃਥ੍ਵਿਯਨ੍ਨੇ ਗೆਦ੍ਦੁ ਸਪ੍ਤਦ੍ਵੀਪੇਸ਼੍ਵਰਨਾਦਨੁ.
ਸ ਹਿ ਵਰ੍ಷਾਯੁਤਂ ਤਪ੍ਤ੍ਵਾ ਤਪਃ ਪਰਮਦੁਸ਼੍ਚਰਮ੍ ।
ਦਤ੍ਤਮਾਰਾਧਯਾਮਾਸ ਕਾਰ੍ਤਵੀਰ੍ਯੋऽਤ੍ਰਿਸਂਭਵਮ੍ ।। ੧-੩੩-੧੦
ਕਾਰ੍ਤਵੀਰ੍ਯ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਹਤ੍ਤੁ ਸਾਵਿਰ ਵਰ੍ಷਗਲ਼ ਪਰਮ ਦੁਸ਼੍ਚਰ ਤਪਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਤਪਿਸਿ ਅਤ੍ਰਿ ਸਂਭਵ ਦਤ੍ਤਨਨ੍ਨੁ ਆਰਾਧਿਸਿਦਨੁ.
ਤਸ੍ਮੈ ਦਤ੍ਤੋ ਵਰਾਨ੍ਪ੍ਰਾਦਾਚ੍ਚਤੁਰੋ ਭੂਰਿਤੇਜਸਃ ।
ਪੂਰ੍ਵਂ ਬਾਹੁਸਹਸ੍ਰਂ ਤੁ ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਿਤਂ ਸੁਮਹਦ੍ਵਰਮ੍ ।। ੧-੩੩-੧੧
ਭੂਰਿਤੇਜਸ ਦਤ੍ਤਨੁ ਅਵਨਿਗೆ ਨਾਲ੍ਕੁ ਵਰਗਲ਼ਨ੍ਨਿਤ੍ਤਨੁ. ਮೊਟ੍ਟਮೊਦਲੁ ਅਵਨੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਤਨਗೆ ਸਹਸ੍ਰਬਾਹੁਗਲ਼ਿਰਲਿ ಎਂਬ ਵਰਵਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿਦ੍ਦਨੁ.
ਅਧਰ੍ਮੇ ਵਰ੍ਤਮਾਨਸ੍ਯ ਸਦ੍ਭਿਸ੍ਤਤ੍ਰ ਨਿਵਾਰਣਮ੍ ।
ਉਗ੍ਰੇਣ ਪೃਥਿਵੀਂ ਜਿਤ੍ਵਾ ਸ੍ਵਧਰ੍ਮੇਣਾਨੁਰਂਜਨਮ੍ ।। ੧-੩੩-੧੨
ಎਰਡਨੇ ਵਰਵੁ “ਅਧਰ੍ਮਦਲ੍ਲਿ ਨਡೆਦਾਗ ਸਤ੍ਪੁਰੁಷਨੁ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਤਡೆਯਲਿ” ಎਂਬੁਦਾਗਿਤ੍ਤੁ. ਮੂਰਨೆਯ ਵਰਵੁ “ਸ੍ਵਧਰ੍ਮਦਿਂਦ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਪೃਥ੍ਵਿਯਨ੍ਨੁ ਗೆਦ੍ਦੁ ਪ੍ਰਜೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਰਂਜਿਸੁਵਂਤਾਗਲਿ” ಎਂਬੁਦਾਗਿਤ੍ਤੁ.
ਸਂਗ੍ਰਾਮਾਨ੍ਸੁਬਹੂਨ੍ਕೃਤ੍ਵਾ ਹਤ੍ਵਾ ਚਾਰੀਨ੍ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ ।
ਸਂਗ੍ਰਾਮੇ ਵਰ੍ਤਮਾਨਸ੍ਯ ਵਧਂ ਚਾਪ੍ਯਧਿਕਾਦ੍ਰਣੇ ।। ੧-੩੩-੧੩
ਨਾਲ੍ਕਨੇ ਵਰਵੁ ਹੀਗਿਤ੍ਤੁ: “ਅਨੇਕ ਸਂਗ੍ਰਾਮਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸਹਸ੍ਰਾਰੁ ਅਰਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਿ ਸਂਗ੍ਰਾਮਨਡೆਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵਾਗ ਨਨਗਿਂਤਲੂ ਅਧਿਕਨਾਦਵਨਿਂਦ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਨਨ੍ਨ ਵਧೆਯਾਗਲਿ”.
ਤਸ੍ਯ ਬਾਹੁਸਹਸ੍ਰਂ ਤੁ ਯੁਧ੍ਯਤਃ ਕਿਲ ਭਾਰਤ ।
ਯੋਗਾਦ੍ਯੋਗੇਸ਼੍ਵਰਸ੍ਯੈਵ ਪ੍ਰਾਦੁਰ੍ਭਵਤਿ ਮਾਯਯਾ ।। ੧-੩੩-੧੪
ਭਾਰਤ! ਯੁਦ੍ਧਮਾਡੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਯੋਗਦਿਂਦ ਯੋਗੇਸ਼੍ਵਰਨਂਤೆਯੇ ਮਾਯೆਯਿਂਦ ਅਵਨ ਸਹਸ੍ਰਬਾਹੁਗਲ਼ੁ ਕਾਣਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ.
ਤੇਨੇਯਂ ਪೃਥਿਵੀ ਸਰ੍ਵਾ ਸਪ੍ਤਦ੍ਵੀਪਾ ਸਪਤ੍ਤਨਾ ।
ਸਸਮੁਦ੍ਰਾ ਸਨਗਰਾ ਉਗ੍ਰੇਣ ਵਿਧਿਨਾ ਜਿਤਾ ।। ੧-੩੩-੧੫
ਅਵਨੁ ਉਗ੍ਰਵਿਧਿਯਲ੍ਲਿ ਸਰ੍ਵ ਪೃਥ੍ਵਿਯਨ੍ਨੂ, ਸਪ੍ਤਦ੍ਵੀਪਗਲ਼ਨ੍ਨੂ, ਪਤ੍ਤਰ-ਨਗਰਗਲ਼ਨ੍ਨੂ, ਸਮੁਦ੍ਰਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਜਯਿਸਿਦ੍ਦਨੁ.
ਤੇਨ ਸਪ੍ਤਸੁ ਦ੍ਵੀਪੇಷੁ ਸਪ੍ਤ ਯਜ੍ਞਸ਼ਤਾਨਿ ਵੈ ।
ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾਨਿ ਵਿਧਿਨਾ ਰਾਜ੍ਞਾ ਸ਼੍ਰੂਯਂਤੇ ਜਨਮੇਜਯ ।। ੧-੩੩-੧੬
ਜਨਮੇਜਯ! ਆ ਰਾਜਨੁ ਵਿਧਿਵਤ੍ਤਾਗਿ ਸਪ੍ਤ ਦ੍ਵੀਪਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਏਲ਼ੁਨੂਰੁ ਯਜ੍ਞਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨೆਰਵੇਰਿਸਿਦ੍ਦਨೆਂਦੁ ਕੇਲ਼ਿਦ੍ਦੇਵೆ.
ਸਰ੍ਵੇ ਯਜ੍ਞਾ ਮਹਾਬਾਹੋਸ੍ਤਸ੍ਯਾਸਨ੍ਭੂਰਿਦਕ੍ಷਿਣਾਃ ।
ਸਰ੍ਵੇ ਕਾਂਚਨਯੂਪਾਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵੇ ਕਾਂਚਨਵੇਦਯਃ ।। ੧-੩੩-੧੭
ਮਹਾਬਾਹੁਵਿਨ ਆ ಎਲ੍ਲ ਯਜ੍ਞਗਲ਼ੂ ਭੂਰਿਦਕ੍ಷਿਣೆਗਲ਼ਿਂਦ ਕੂਡਿਤ੍ਤੁ. ಎਲ੍ਲਦਰਲ੍ਲਿਯੂ ਕਾਂਚਨਦ ਯੂਪਗਲ਼ਿਦ੍ਦਵੁ. ಎਲ੍ਲਦਰਲ੍ਲਿਯੂ ਕਾਂਚਨ ਵੇਦਿਗਲ਼ਿਦ੍ਦਵੁ.
ਸਰ੍ਵੈਰ੍ਦੇਵੈਰ੍ਮਹਾਰਾਜਾ ਵਿਮਾਨਸ੍ਥੈਰਲਂਕೃਤਾਃ ।
ਗਂਧਰ੍ਵੈਰਪ੍ਸਰੋਭਿਸ਼੍ਚ ਨਿਤ੍ਯਮੇਵੋਪਸ਼ੋਭਿਤਾਃ ।। ੧-੩੩-੧੮
ਮਹਾਰਾਜ! ਸਰ੍ਵ ਦੇਵਤೆਗਲ਼ੂ ਅਲਂਕೃਤਰਾਗਿ ਵਿਮਾਨਸ੍ਥਰਾਗਿ ਗਂਥਰ੍ਵ-ਅਪ੍ਸਰೆਯਰೊਡਨೆ ਨਿਤ੍ਯਵੂ ਆ ਯਜ੍ਞਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸ਼ੋਭਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
ਯਸ੍ਯ ਯਜ੍ਞੇ ਜਗੌ ਗਾਥਾਂ ਗਂਧਰ੍ਵੋ ਨਾਰਦਸ੍ਤਥਾ ।
ਵਰੀਦਾਸਾਤ੍ਮਜੋ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ਮਹਿਮ੍ਨਾ ਤਸ੍ਯ ਵਿਸ੍ਮਿਤਃ ।। ੧-੩੩-੧੯
ਅਵਨ ਯਜ੍ਞਦਲ੍ਲਿ ਗਂਧਰ੍ਵ ਵਰੀਦਾਸਨ ਮਗ ਵਿਦ੍ਵਾਨ ਨਾਰਦਨੁ ਵਿਸ੍ਮਿਤਨਾਗਿ ਯਜ੍ਞਦ ਮਹਿਮೆਯ ਕੁਰਿਤੁ ਈ ਗਾਥਵਨ੍ਨੁ ਹਾਡਿਦ੍ਦਨੁ.
ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ
ਨ ਨੂਨਂ ਕਾਰ੍ਤਵੀਰ੍ਯਸ੍ਯ ਗਤਿਂ ਯਾਸ੍ਯਾਂਤਿ ਪਾਰ੍ਥਿਵਾਃ ।
ਯਜ੍ਞੈਰ੍ਦਾਨੈਸ੍ਤਪੋਭਿਰ੍ਵਾ ਵਿਕ੍ਰਮੇਣ ਸ਼੍ਰੁਤੇਨ ਚ ।। ੧-੩੩-੨੦
ਨਾਰਦਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਯਜ੍ਞ, ਦਾਨ, ਤਪਸ੍ਸੁ, ਵਿਕ੍ਰਮ ਮਤ੍ਤੁ ਵਿਦ੍ਯೆਯਲ੍ਲਿ ਬੇਰೆ ਯਾਵ ਪਾਰ੍ਥਿਵਰੂ ਕਾਰ੍ਤਵੀਰ੍ਯਨ ਗਤਿਯਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦਲਾਰਰੁ.
ਸ ਹਿ ਸਪ੍ਤਸੁ ਦ੍ਵੀਪੇಷੁ ਖਡ੍ਗੀ ਚਰ੍ਮੀ ਸ਼ਰਾਸਨੀ ।
ਰਥੀ ਦ੍ਵੀਪਾਨਨੁਚਰਨ੍ਯੋਗੀ ਸਂਦೃਸ਼੍ਯਤੇ ਨೃਭਿਃ ।। ੧-੩੩-੨੧
ਯੋਗਿਯਾਦ ਅਵਨೊਬ੍ਬਨੇ ਏਲ਼ੁ ਦ੍ਵੀਪਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਖਡ੍ਗ-ਗੁਰਾਣਿ-ਧਨੁਸ੍ਸਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦੁ ਰਥਵਨ੍ਨੇਰਿ ਦ੍ਵੀਪਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸਂਚਰਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਮਨੁಷ੍ਯਰੁ ਨੋਡੁਤ੍ਤਾਰೆ.
ਅਨಷ੍ਟਦ੍ਰਵ੍ਯਤਾ ਚੈਵ ਨ ਸ਼ੋਕੋ ਨ ਚ ਵਿਭ੍ਰਮਃ ।
ਪ੍ਰਭਾਵੇਣ ਮਹਾਰਾਜ੍ਞਃ ਪ੍ਰਜਾ ਧਰ੍ਮੇਣ ਰਕ੍ಷਤਃ ।। ੧-੩੩-੨੨
ਪ੍ਰਜೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਧਰ੍ਮਦਿਂਦ ਰਕ੍ಷਿਸੁਵ ਮਹਾਰਾਜਨ ਪ੍ਰਭਾਵਦਿਂਦ ਯਾਰਿਗੂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਨಷ੍ਟਵਾਗੁਤ੍ਤਿਲ੍ਲ. ਯਾਰਿਗੂ ਸ਼ੋਕ-ਵਿਭ੍ਰਮೆਗਲ਼ਾਗੁਤ੍ਤਿਲ੍ਲ.”
ਪਂਚਾਸ਼ੀਤਿਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਵਰ੍ಷਾਣਾਂ ਵੈ ਨਰਾਧਿਪਃ ।
ਸ ਸਰ੍ਵਰਤ੍ਨਭਾਕ੍ ਸਮ੍ਰਾਟ੍ ਚਕ੍ਰਵਰ੍ਤੀ ਬਭੂਵ ਹ ।। ੧-੩੩-੨੩
ਆ ਨਰਾਧਿਪਨੁ ಎਂਬਤ੍ਤੈਦੁ ਸਾਵਿਰ ਵਰ੍ಷਗਲ਼ ਪਰ੍ਯਂਤ ਰਤ੍ਨਸਂਪਨ੍ਨ ਸਮ੍ਰਾਟ ਚਕ੍ਰਵਰ੍ਤਿਯਾਗਿਦ੍ਦਨੁ.
ਸ ਏਵ ਯਜ੍ਞਪਾਲੋऽਭੂਤ੍ਕ੍ಷੇਤ੍ਰਪਾਲਃ ਸ ਏਵ ਚ ।
ਸ ਏਵ ਵೃಷ੍ਟ੍ਯਾਂ ਪਰ੍ਜਨ੍ਯੋ ਯੋਗਿਤ੍ਵਾਦਰ੍ਜੁਨੋऽਭਵਤ੍ ।। ੧-੩੩-੨੪
ਯੋਗਿਤ੍ਵਦਿਂਦ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਅਵਨੇ ਯਜ੍ਞਪਾਲਨਾਗਿਦ੍ਦਨੁ. ਅਵਨੇ ਕ੍ಷੇਤ੍ਰਪਾਲਨੂ ਆਗਿਦ੍ਦਨੁ. ਅਵਨੇ ਮਲ਼ೆਸੁਰਿਸੁਵ ਪਰ੍ਜਨ੍ਯਨਾਗਿਦ੍ਦਨੁ.
ਸ ਵੈ ਬਾਹੁਸਹਸ੍ਰੇਣਾ ਜ੍ਯਾਘਾਤਕਠਿਨਤ੍ਵਚਾ ।
ਭਾਤਿ ਰਸ਼੍ਮਿਸਹਸ੍ਰੇਣ ਸ਼ਰਦੀਵ ਦਿਵਾਕਰਃ ।। ੧-੩੩-੨੫
ਬਿਲ੍ਲੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹೆਦೆਯੇਰਿਸਿ ਚਰ੍ਮਵੁ ਕਠਿਨਵਾਗਿਦ੍ਦ ਅਵਨ ਸਹਸ੍ਰਬਾਹੁਗਲ਼ੁ ਸ਼ਰਦೃਤੁਵਿਨਲ੍ਲਿ ਸਹਸ੍ਰ ਰਸ਼੍ਮਿਗਲ਼ਿਰੁਵ ਦਿਵਾਕਰਨਂਤೆ ਹೊਲ਼ೆਯੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ.
ਸ ਹਿ ਨਾਗਾਨ੍ਮਨੁಷ੍ਯੇಷੁ ਮਾਹਿಷ੍ਮਤ੍ਯਾਂ ਮਹਾਦ੍ਯੁਤਿਃ ।
ਕਰ੍ਕੋਟਕਸੁਤਾਂਜਿਤ੍ਵਾ ਪੁਰ੍ਯਾਂ ਤਸ੍ਯਾਂ ਨ੍ਯਵੇਸ਼ਯਤ੍ ।। ੧-੩੩-੨੬
ਆ ਮਹਾਦ੍ਯੁਤਿ ਕਰ੍ਕੋਟਕ ਨਾਗਨ ਸੁਤਰਨ੍ਨੁ ਗೆਦ੍ਦੁ ਆ ਨਾਗਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਹਿಷ੍ਮਤੀ ਨਗਰਦਲ੍ਲਿ ਮਨੁಷ੍ਯਰೊਂਦਿਗೆ ਵਾਸਿਸੁਵਂਤೆ ਮਾਡਿਦ੍ਦਨੁ.
ਸ ਵੈ ਵੇਗਂ ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਪ੍ਰਾਵೃਟ੍ਕਾਲੇऽਂਬੁਜੇਕ੍ಷਣਃ ।
ਕ੍ਰੀਡਨ੍ਨਿਵ ਭੁਜੋਦ੍ਭਿਨ੍ਨਂ ਪ੍ਰਤਿਸ੍ਰੋਤਸ਼੍ਚਕਾਰ ਹ ।। ੧-੩੩-੨੭
ਆ ਅਂਬੁਜੇਕ੍ಷਣਨੁ ਮਲ਼ೆਗਾਲਦਲ੍ਲਿ ਸਮੁਦ੍ਰਦ ਅਲೆਗਲ਼ ਵੇਗਵਨ੍ਨੁ ਤਨ੍ਨ ਭੁਜਗਲ਼ਿਂਦ ਹਿਂਦೆ ਤਲ਼੍ਲ਼ਿ ਜਲਕ੍ਰੀਡೆਯਨ੍ਨਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਨੁ.
ਲੁਂਠਿਤਾ ਕ੍ਰੀਡਿਤਾ ਤੇਨ ਫੇਨਸ੍ਰਗ੍ਦਾਮਮਾਲਿਨੀ ।
ਚਲਦੂਰ੍ਮਿਸਹਸ੍ਰੇਣ ਸ਼ਂਕਿਤਾਭ੍ਯੇਤਿ ਨਰ੍ਮਦਾ ।। ੧-੩੩-੨੮
ਅਵਨੁ ਨਰ੍ਮਦೆਯਲ੍ਲਿ ਮੁਲ਼ੁਗਿ ਮੇਲೆਦ੍ਦੁ ਆਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਾਗ ਨೊਰೆਯਨ੍ਨੇ ਮਾਲೆਗਲ਼ਨ੍ਨਾਗਿ ਧਰਿਸਿਦ੍ਦ ਨਰ੍ਮਦೆਯੁ ਸਹਸ੍ਰਾਰੁ ਅਲೆਗਲ਼ਿਂਦ ਸ਼ਂਕਿਤਲ਼ਾਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਲ਼ੁ.
ਤਸ੍ਯ ਬਾਹੁਸਹਸ੍ਰੇਣ ਕ੍ಷੁਭ੍ਯਮਾਣੇ ਮਹੋਦਧੌ ।
ਭਯਾਨ੍ਨਿਲੀਨਾ ਨਿਸ਼੍ਚੇಷ੍ਟਾਃ ਪਾਤਾਲਸ੍ਥਾ ਮਹਾਸੁਰਾਃ ।। ੧-੩੩-੨੯
ਅਵਨ ਸਹਸ੍ਰਬਾਹੁਗਲ਼ਿਂਦ ਮਹਾਸਾਗਰਵੁ ਕ੍ಷੋਭೆਗೊਂਡਾਗ ਪਾਤਾਲਸ੍ਥ ਮਹਾਸੁਰਰੁ ਭਯਦਿਂਦ ਨਿਸ਼੍ਚੇಷ੍ਟਰਾਗਿ ਅਡਗਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
ਚੂਰ੍ਣੀਕೃਤਮਹਾਵੀਚਿਂ ਚਲਮੀਨਮਹਾਤਿਮਿਮ੍ ।
ਮਾਰੁਤਾਵਿਦ੍ਧਫੇਨੌਘਮਾਵਰ੍ਤਕ੍ಷੋਭਦੁਃਸਹਮ੍ ।। ੧-੩੩-੩੦
ਪ੍ਰਾਵਰ੍ਤਯਤ੍ਤਦਾ ਰਾਜਾ ਸਹਸ੍ਰੇਣ ਚ ਬਾਹੁਨਾ ।
ਦੇਵਾਸੁਰਸਮਾਕ੍ಷਿਪ੍ਤਃ ਕ੍ಷੀਰੋਦਮਿਵ ਮਂਦਰਃ ।। ੧-੩੩-੩੧
ਆ ਰਾਜਨੁ ਸਹਸ੍ਰਬਾਹੁਗਲ਼ਿਂਦ ਦੇਵਾਸੁਰਰੁ ਸੇਰਿ ਕ੍ಷੀਰਸਾਗਰਵਨ੍ਨੁ ਮਂਦਰਦਿਂਦ ਕਡೆਦਂਤೆ ਕਡೆਯੁਤ੍ਤਿਰੁਵਾਗ ਨੀਰਿਨਲ੍ਲਿ ਸਂਚਰਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਮੀਨੁ-ਤਿਮਿਂਗਿਲਗਲ਼ੁ ਚੂਰ੍ਣੀਕೃਤਵਾਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ. ਭਿਰੁਗਾਲ਼ਿਯਿਂਦਲੋ ಎਂਬਂਤೆ ਕ੍ಷੋਭೆਗೊਂਡੁ ਅਲೆਗਲ਼ੁ ਨೊਰೆਨೊਰೆਯਾਗਿ ਮੇਲೆ ਉਕ੍ਕਿਬਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ.
ਮਂਦਰਕ੍ಷੋਭਚਕਿਤਾ ਅਮೃਤੋਦ੍ਭਵਸ਼ਂਕਿਤਾਃ ।
ਸਹਸੋਤ੍ਪਤਿਤਾ ਭੀਤਾ ਭੀਮਂ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਨೃਪੋਤ੍ਤਮਮ੍ ।। ੧-੩੩-੩੨
ਨਤਾ ਨਿਸ਼੍ਚਲਮੂਰ੍ਧਾਨੋ ਬਭੂਵੁਸ੍ਤੇ ਮਹੋਰਗਾਃ ।
ਸਾਯਾਹ੍ਨੇ ਕਦਲੀਖਂਡੈਃ ਕਂਪਿਤਾਸ੍ਤਸ੍ਯ ਵਾਯੁਨਾ ।। ੧-੩੩-੩੩
ਮਂਦਰਪਰ੍ਵਤਦਂਤਹ ਕ੍ಷੋਭೆਯਿਂਦ ਚਕਿਤਗೊਂਡੁ ਅਮೃਤੋਦ੍ਭਵਵਾਗਲਿਦೆਯੋ ಎਂਬ ਸ਼ਂਕೆਯਿਂਦ ಒਮ੍ਮೆਲੇ ਭੀਤਰਾਗਿ ਮੇਲೆ ਬਂਦ ਮਹੋਰਗਗਲ਼ੁ ਆ ਭਯਂਕਰ ਨೃਪੋਤ੍ਤਮਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਸਾਯਂਕਾਲਦ ਗਾਲ਼ਿਯਿਂਦ ਕਂਪਿਤਗೊਂਡੁ ਤਲೆਤਗ੍ਗਿਸੁਵ ਬਾਲ਼ೆਯ ਮਰਗਲ਼ਂਤೆ ਤਲೆਤਗ੍ਗਿਸਿ ਨਿਸ਼੍ਚਲਵਾਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ.
ਸ ਵੈ ਬਦ੍ਧ੍ਵਾ ਧਨੁਰ੍ਜ੍ਯਾਭਿਰੁਤ੍ਸਿਕ੍ਤਂ ਪਂਚਭਿਃ ਸ਼ਰੈਃ ।
ਲਂਕੇਸ਼ਂ ਮੋਹਯਿਤ੍ਵਾ ਤੁ ਸਬਲਂ ਰਾਵਣਂ ਬਲਾਤ੍ ।
ਨਿਰ੍ਜਿਤ੍ਯੈਵ ਸਮਾਨੀਯ ਮਾਹਿಷ੍ਮਤ੍ਯਾਂ ਬਬਂਧ ਤਮ੍ ।। ੧-੩੩-੩੪
ਅਵਨੁ ਐਦੁ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਸੇਨೆਯೊਂਦਿਗೆ ਲਂਕੇਸ਼ ਰਾਵਣਨਨ੍ਨੁ ਮੂਰ੍ਛೆਗೊਲ਼ਿਸਿ ਤਨ੍ਨ ਬਿਲ੍ਲਿਨ ਸ਼ਿਂਜਿਨਿਯਿਂਦ ਬਂਧਿਸਿ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਮਾਹਿಷ੍ਮਤੀ ਨਗਰਕ੍ਕೆ ਤਂਦਿਦ੍ਦਨੁ.
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤੁ ਬਦ੍ਧਂ ਪੌਲਸ੍ਤ੍ਯਂ ਰਾਵਣਂ ਤ੍ਵਰ੍ਜੁਨੇਨ ਤੁ ।
ਤਤੋ ਗਤ੍ਵਾ ਪੁਲਸ੍ਤ੍ਯਸ੍ਤਮਰ੍ਜੁਨਂ ਦਦೃਸ਼ੇ ਸ੍ਵਯਮ੍ ।
ਮੁਮੋਚ ਰਕ੍ಷਃ ਪੌਲਸ੍ਤ੍ਯਂ ਪੁਲਸ੍ਤ੍ਯੇਨਾਨੁਯਾਚਿਤਃ ।। ੧-੩੩-੩੫
ਪੌਲਸ੍ਤ੍ਯ ਰਾਵਣਨਨ੍ਨੁ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਬਂਧਿਸਿਦ੍ਦਾਨೆਂਦੁ ਕੇਲ਼ਿਦ ਪੁਲਸ੍ਤ੍ਯਨੁ ਸ੍ਵਯਂ ਤਾਨੇ ਹੋਗਿ ਅਰ੍ਜੁਨਨਨ੍ਨੁ ਕਂਡਿਦ੍ਦਨੁ. ਪੁਲਸ੍ਤ੍ਯਨੁ ਯਾਚਿਸਲੁ ਅਵਨੁ ਪੌਲਸ੍ਤ੍ਯ ਰਾਕ੍ಷਸਨਨ੍ਨੁ ਮੁਕ੍ਤਗೊਲ਼ਿਸਿਦ੍ਦਨੁ.
ਯਸ੍ਯ ਬਾਹੁਸਹਸ੍ਰਸ੍ਯ ਬਭੂਵ ਜ੍ਯਾਤਲਸ੍ਵਨਃ ।
ਯੁਗਾਂਤੇ ਤ੍ਵਂਬੁਦਸ੍ਯੇਵ ਸ੍ਫੁਟਤੋ ਹ੍ਯਸ਼ਨੇਰਿਵ ।। ੧-੩੩-੩੬
ਕਾਰ੍ਤਵੀਰ੍ਯਨ ਸਹਸ੍ਰਬਾਹੁਗਲ਼ੁ ਮੀਟਿਦ ਸ਼ਿਂਜਿਨਿਯ ਧ੍ਵਨਿਯੁ ਯੁਗਾਂਤਦ ਮੋਡਗਲ਼ ਗਰ੍ਜਨೆਯਂਤೆਯੋ ਅਥਵਾ ਵਜ੍ਰਵੁ ਸੀਲ਼ੁਤ੍ਤਿਰੁਵਂਤೆਯੋ ਕੇਲ਼ਿਬਰੁਤ੍ਤਿਤ੍ਤੁ.
ਅਹੋ ਬਤ ਮೃਧੇ ਵੀਰ੍ਯਂ ਭਾਰ੍ਗਵਸ੍ਯ ਯਦਚ੍ਛਿਨਤ੍ ।
ਰਾਜ੍ਞੋ ਬਾਹੁਸਹਸ੍ਰਂ ਤੁ ਹੈਮਂ ਤਾਲਵਨਂ ਯਥਾ ।। ੧-੩੩-੩੭
ਆਹਾ! ਕਾਂਚਨਦ ਤਾਲਵೃਕ੍ಷਗਲ਼ ਵਨਗਲ਼ਂਤਿਦ੍ਦ ਆ ਰਾਜਨ ਸਹਸ੍ਰਬਾਹੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਕਤ੍ਤਰਿਸਿਦ ਆ ਭਾਰ੍ਗਵ ਪਰਸ਼ੁਰਾਮਨ ਵੀਰ੍ਯਵੇਨਿਤ੍ਤੁ!
ਤೃಷਿਤੇਨ ਕਦਾਚਿਤ੍ਸ ਭਿਕ੍ಷਿਤਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਭਾਨੁਨਾ ।
ਸ ਭਿਕ੍ಷਾਮਦਦਾਦ੍ਵੀਰਃ ਸਪ੍ਤਦ੍ਵੀਪਾਨ੍ਵਿਭਾਵਸੋਃ ।। ੧-੩੩-੩੮
ਪੁਰਾਣਿ ਗ੍ਰਾਮਘੋಷਾਂਸ਼੍ਚ ਵਿಷਯਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ ।
ਜਜ੍ਵਾਲ ਤਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਚਿਤ੍ਰਭਾਨੁਰ੍ਦਿਧਕ੍ಷਯਾ ।। ੧-੩੩-੩੯
ಒਮ੍ਮೆ ਹਸਿਵೆਯਿਂਦ ਬਲ਼ਲਿਦ੍ਦ ਚਿਤ੍ਰਭਾਨੁ ਅਗ੍ਨਿਯੁ ਕਾਰ੍ਤਵੀਰ੍ਯਨਲ੍ਲਿ ਭਿਕ੍ಷೆਯਨ੍ਨੁ ਬੇਡਿਦਨੁ. ਆਗ ਆ ਵੀਰਨੁ ਪੁਰ-ਗ੍ਰਾਮ-ਘੋಷ-ਵਿಷਯਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਸੇਰਿਸਿ ਸਪ੍ਤਦ੍ਵੀਪਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਵਿਭਾਵਸੁਵਿਗೆ ਭਿਕ੍ಷೆਯ ਰੂਪਦਲ੍ਲਿਤ੍ਤਨੁ. ਚਿਤ੍ਰਭਾਨੁਵੁ ਭੁਗਿਲೆਦ੍ਦੁ ਅਵਨ ਸਰ੍ਵਸ੍ਵਵਨ੍ਨੂ ਸੁਟ੍ਟੁਹਾਕਿਦਨੁ.
ਸ ਤਸ੍ਯ ਪੁਰੁಷੇਂਦ੍ਰਸ੍ਯ ਪ੍ਰਭਾਵੇਨ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ ।
ਦਦਾਹ ਕਾਰ੍ਤਵੀਰ੍ਯਸ੍ਯ ਸ਼ੈਲਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਵਨਾਨਿ ਚ ।। ੧-੩੩-੪੦
ਮਹਾਤ੍ਮ ਪੁਰੁಷੇਂਦ੍ਰ ਕਾਰ੍ਤਵੀਰ੍ਯਨ ਪ੍ਰਭਾਵਦਿਂਦ ਅਵਨੁ ਗਿਰਿ-ਵਨਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸੁਟ੍ਟੁਹਾਕਿਦਨੁ.
ਸ ਸ਼ੂਨ੍ਯਮਾਸ਼੍ਰਮਂ ਰਮ੍ਯਂ ਵਰੁਣਸ੍ਯਾਤ੍ਮਜਸ੍ਯ ਵੈ ।
ਦਦਾਹ ਵਨਵਦ੍ਭੀਤਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਭਾਨੁਃ ਸਹੈਹਯਃ ।। ੧-੩੩-੪੧
ਹੈਹਯਨೊਡਗੂਡਿ ਚਿਤ੍ਰਭਾਨੁਵੁ ਵਰੁਣਨ ਮਗਨ ਸ਼ੂਨ੍ਯਵਾਗਿਦ੍ਦ ਰਮ੍ਯ ਆਸ਼੍ਰਮਵਨ੍ਨੂ ਹೆਦਰੁਤ੍ਤਾ ਸੁਟ੍ਟੁਹਾਕਿਦਨੁ.
ਯਂ ਲੇਭੇ ਵਰੁਣਃ ਪੁਤ੍ਰਂ ਪੁਰਾ ਭਾਸ੍ਵਂਤਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ ।
ਵਸਿಷ੍ਠਂ ਨਾਮ ਸ ਮੁਨਿਃ ਖ੍ਯਾਤ ਆਪਵ ਇਤ੍ਯੁਤ ।। ੧-੩੩-੪੨
ਹਿਂਦೆ ਵਰੁਣਨੁ ਬೆਲ਼ਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਉਤ੍ਤਮ ਵਸਿಷ੍ਠ ಎਂਬ ਮੁਨਿਯਨ੍ਨੁ ਪੁਤ੍ਰਨਨ੍ਨਾਗਿ ਪਡೆਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦਨੁ. ਅਵਨੇ ਆਪਵਨೆਂਦੂ ਖ੍ਯਾਤਨਾਗਿਦ੍ਦਨੁ.
ਯਤ੍ਰਾਪਵਸ੍ਤੁ ਤਂ ਕ੍ਰੋਧਾਚ੍ਛਪ੍ਤਵਾਨਰ੍ਜੁਨਂ ਵਿਭੁਃ ।
ਯਸ੍ਮਾਨ੍ਨ ਵਰ੍ਜਿਤਮਿਦਂ ਵਨਂ ਤੇ ਮਮ ਹੈਹਯ ।। ੧-੩੩-੪੩
ਆਗ ਵਿਭੁ ਆਪਵਨੁ ਕ੍ਰੋਧਦਿਂਦ ਅਰ੍ਜੁਨਨਨ੍ਨੁ ਸ਼ਪਿਸਿਦਨੁ: “ਹੈਹਯ! ਨੀਨੁ ਨਨ੍ਨ ਆਸ਼੍ਰਮਵਨ੍ਨੂ ਬਿਡਲਿਲ੍ਲ.
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤੇ ਦੁಷ੍ਕਰਂ ਕਰ੍ਮ ਕೃਤਮਨ੍ਯੋ ਹਨਿಷ੍ਯਤਿ ।
ਰਾਮੋ ਨਾਮ ਮਹਾਬਾਹੁਰ੍ਜਾਮਦਗ੍ਨ੍ਯਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍ ।। ੧-੩੩-੪੪
ਛਿਤ੍ਤ੍ਵਾ ਬਾਹੁਸਹਸ੍ਰਂ ਤੇ ਪ੍ਰਮਥ੍ਯ ਤਰਸਾ ਬਲੀ ।
ਤਪਸ੍ਵੀ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ਼੍ਚ ਤ੍ਵਾਂ ਵਧਿಷ੍ਯਤਿ ਸ ਭਾਰ੍ਗਵਃ ।। ੧-੩੩-੪੫
ਨਿਨ੍ਨ ਈ ਦੁಷ੍ਕਰ ਕਰ੍ਮਦਿਂਦ ਕੁਪਿਤਨਾਦ ਰਾਮਨೆਂਬ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍ ਜਾਮਦਗ੍ਨਿਯੁ ਨਿਨ੍ਨ ਸਹਸ੍ਰਬਾਹੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਤ੍ਤਰਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਆ ਬਲਸ਼ਾਲੀ ਤਪਸ੍ਵੀ ਭਾਰ੍ਗਵ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨੁ ਨਿਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਮਥਿਸਿ ਵਧਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ.””
ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨ ਉਵਾਚ
ਅਨಷ੍ਟਦ੍ਰਵ੍ਯਤਾ ਯਸ੍ਯ ਬਭੂਵਾਮਿਤ੍ਰਕਰ੍ਸ਼ਨ ।
ਪ੍ਰਭਾਵੇਨ ਨਰੇਂਦ੍ਰਸ੍ਯ ਪ੍ਰਜਾ ਧਰ੍ਮੇਣ ਰਕ੍ಷਤਃ ।। ੧-੩੩-੪੬
ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਅਮਿਤ੍ਰਕਰ੍ਸ਼ਨ! ਪ੍ਰਜೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਧਰ੍ਮਦਿਂਦ ਰਕ੍ಷਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਆ ਨਰੇਂਦ੍ਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵਦਿਂਦ ਯਾਰਿਗੂ ਯਾਵਰੀਤਿਯ ਦ੍ਰਵ੍ਯਨಷ੍ਟਵੂ ਆਗੁਤ੍ਤਿਰਲਿਲ੍ਲ.
ਰਾਮਾਤ੍ਤਤੋऽਸ੍ਯ ਮೃਤ੍ਯੁਰ੍ਵੈ ਤਸ੍ਯ ਸ਼ਾਪਾਨ੍ਮੁਨੇਰ੍ਨೃਪ ।
ਵਰਸ਼੍ਚੈਵ ਹਿ ਕੌਰਵ੍ਯ ਸ੍ਵਯਮੇਵ ਵೃਤਃ ਪੁਰਾ ।। ੧-੩੩-੪੭
ਨೃਪ! ਕੌਰਵ੍ਯ! ਵਸਿಷ੍ਠਨ ਸ਼ਾਪਦਿਂਦਾਗਿ ਮਤ੍ਤੁ ਹਿਂਦೆ ਨਾਨੇ ਕੇਲ਼ਿਕೊਂਡਿਦ੍ਦ ਵਰਦ ਕਾਰਣਦਿਂਦਾਗਿ ਕਾਰ੍ਤਵੀਰ੍ਯਨੁ ਮೃਤ੍ਯੁਵਨ੍ਨਪ੍ਪਿਦਨੁ.
ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ਤਸ੍ਯਾਸਨ੍ਪਂਚ ਸ਼ੇಷਾ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ ।
ਕೃਤਾਸ੍ਤ੍ਰਾ ਬਲਿਨਃ ਸ਼ੂਰਾ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾਨੋ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨਃ ।। ੧-੩੩-੪੮
ਅਵਨ ਨੂਰੁ ਪੁਤ੍ਰਰਲ੍ਲਿ ਐਵਰੁ ਮਹਾਤ੍ਮਰੁ ਮਾਤ੍ਰ ਉਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡਰੁ. ਅਵਰੁ ਕೃਤਾਸ੍ਤ੍ਰਰੂ, ਬਲਸ਼ਾਲਿਗਲ਼ੂ, ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਰੂ, ਮਤ੍ਤੁ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਗਲ਼ੂ ਆਗਿਦ੍ਦਰੁ.
ਸ਼ੂਰਸੇਨਸ਼੍ਚ ਸ਼ੂਰਸ਼੍ਚ ਧೃಷ੍ਟੋਕ੍ਤਃ ਕೃಷ੍ਣ ਏਵ ਚ ।
ਜਯਧ੍ਵਜਸ਼੍ਚ ਨਾਮ੍ਨਾऽऽਸੀਦਾਵਂਤ੍ਯੋ ਨೃਪਤਿਰ੍ਮਹਾਨ੍ ।। ੧-੩੩-੪੯
ਸ਼ੂਰਸੇਨ, ਸ਼ੂਰ, ਧೃಷ੍ਟ, ਕೃಷ੍ਣ ਮਤ੍ਤੁ ਜਯਧ੍ਵਜ – ਇਵੁ ਆ ਮਹਾਨ੍ ਨೃਪਤਿਗਲ਼ ਹೆਸਰੁਗਲ਼ੁ. ਇਵਰਲ੍ਲਿ ਜਯਧ੍ਵਜਨੁ ਅਵਂਤੀ ਦੇਸ਼ਦ ਰਾਜਨਾਦਨੁ.
ਕਾਰ੍ਤਵੀਰ੍ਯਸ੍ਯ ਤਨਯਾ ਵੀਰ੍ਯਵਂਤੋ ਮਹਾਰਥਾਃ ।
ਜਯਧ੍ਵਜਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤੁ ਤਾਲਜਂਘੋ ਮਹਾਬਲਃ ।। ੧-੩੩-੫੦
ਕਾਰ੍ਯਵੀਰ੍ਯਨ ਤਨਯਰੁ ਵੀਰ੍ਯਵਂਤਰੂ ਮਹਾਰਥਰੂ ਆਗਿਦ੍ਦਰੁ. ਜਯਧ੍ਵਜਨ ਪੁਤ੍ਰ ਮਹਾਬਲ ਤਾਲਜਂਘਨੁ.
ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਸ਼ਤਂ ਖ੍ਯਾਤਾਸ੍ਤਾਲਜਂਘਾ ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤਾਃ ।
ਤੇಷਾਂ ਕੁਲੇ ਮਹਾਰਾਜ ਹੈਹਯਾਨਾਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍ ।। ੧-੩੩-੫੧
ਵੀਤਿਹੋਤ੍ਰਾਃ ਸੁਜਾਤਾਸ਼੍ਚ ਭੋਜਾਸ਼੍ਚਾਵਂਤਯਃ ਸ੍ਮೃਤਾਃ ।
ਤੌਂਡਿਕੇਰਾ ਇਤਿ ਖ੍ਯਾਤਾਸ੍ਤਾਲਜਂਘਾਸ੍ਤਥੈਵ ਚ ।। ੧-੩੩-੫੨
ਭਰਤਾਸ਼੍ਚ ਸੁਤਾ ਜਾਤਾ ਬਹੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨਾਨੁਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ ।
ਵೃಷਪ੍ਰਭೃਤਯੋ ਰਾਜਨ੍ਯਾਦਵਾਃ ਪੂਰ੍ਣਕਰ੍ਮਿਣਃ ।। ੧-੩੩-੫੩
ਅਵਨ ਨੂਰੁ ਮਕ੍ਕਲ਼ੁ ਤਾਲਜਂਘਰೆਂਦੁ ਖ੍ਯਾਤਰਾਦਰੁ. ਮਹਾਰਾਜ! ਮਹਾਤ੍ਮਰਾਦ ਆ ਹੈਹਯਰ ਕੁਲਦਲ੍ਲਿ ਵੀਤਿਹੋਤ੍ਰਰੁ, ਸੁਜਾਤਰੁ, ਭੋਜਰੁ, ਅਵਂਤਿਯਵਰੁ, ਤੌਂਡਿਕੇਰਰੁ, ਭਰਤਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਤਾਲਜਂਘਰੁ ಎਂਬ ਖ੍ਯਾਤ ਕੁਲਗਲ਼ੁ ਹੁਟ੍ਟਿਕೊਂਡਵੁ. ਅਵੁ ਅਨੇਕਵਾਗਿਰੁਵੁਦਰਿਂਦ ಎਲ੍ਲਰ ਹೆਸਰੁਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਇਲ੍ਲਿ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਿਲ੍ਲ. ਵೃಷਨੇ ਮೊਦਲਾਦ ਪੂਰ੍ਣਕਰ੍ਮਿ ਯਾਦਵਰੁ ਈ ਵਂਸ਼ਦਲ੍ਲਿ ਆਗਿਹੋਦਰੁ.
ਵೃಷੋ ਵਂਸ਼ਧਰਸ੍ਤਤ੍ਰ ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੋऽਭਵਨ੍ਮਧੁਃ ।
ਮਧੋਃ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ਤਂ ਤ੍ਵਾਸੀਦ੍ਵೃಷਣਸ੍ਤਸ੍ਯ ਵਂਸ਼ਭਾਕ੍ ।। ੧-੩੩-੫੪
ਅਵਰਲ੍ਲਿ ਵೃಷਨੁ ਵਂਸ਼ਧਰਨਾਦਨੁ. ਅਵਨ ਮਗਨੁ ਮਧੁਵੁ. ਮਧੁਵਿਗೆ ਨੂਰੁ ਪੁਤ੍ਰਰਿਦ੍ਦਰੁ. ਅਵਰਲ੍ਲਿ ਵೃಷਣਨੁ ਵਂਸ਼ਵਰ੍ਧਕਨਾਦਨੁ.
ਵೃಷਣਾਦ੍ਵೃಷ੍ਣਯਃ ਸਰ੍ਵੇ ਮਧੋਸ੍ਤੁ ਮਾਧਵਾਃ ਸ੍ਮೃਤਾਃ ।
ਯਾਦਵਾ ਯਦੁਨਾ ਚਾਗ੍ਰੇ ਨਿਰੁਚ੍ਯਂਤੇ ਚ ਹੈਹਯਾਃ ।। ੧-੩੩-੫੫
ਵೃಷਨਨਿਂਦਾਗਿ ಎਲ੍ਲਰੂ ਵೃಷ੍ਣਿਗਲ਼ਾਦਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਮਧੁਵਿਨਿਂਦ ਮਾਧਵਰೆਂਦਾਦਰੁ. ਯਦੁਵਿਨਿਂਦ ਯਾਦਵਰਾਦਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਮੁਂਦೆ ਹੈਹਯਰೆਂਦੂ ਕਰೆਯਲ੍ਪਟ੍ਟਰੁ.
1ਸ਼ੂਰਾਸ਼੍ਚ ਸ਼ੂਰਵੀਰਾਸ਼੍ਚ ਸ਼ੂਰਸੇਨਾਸ੍ਤਥਾਨਘ ।
ਸ਼ੂਰਸੇਨ ਇਤਿ ਖ੍ਯਾਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਦੇਸ਼ੋ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ ।। ੧-੩੩-੫੬
ਅਨਘ! ਸ਼ੂਰਸੇਨਰੁ ਸ਼ੂਰਰੁ ਸ਼ੂਰਵੀਰਰੂ ਆਗਿਦ੍ਦਰੁ. ਆ ਮਹਾਤ੍ਮਨ ਦੇਸ਼ਵੁ ਸ਼ੂਰਸੇਨ ಎਂਦੁ ਖ੍ਯਾਤਵਾਗਿਤ੍ਤੁ.
ਨ ਤਸ੍ਯ ਵਿਤ੍ਤਨਾਸ਼ੋऽਸ੍ਤਿ ਨಷ੍ਟਂ ਪ੍ਰਤਿਲਭੇਚ੍ਚ ਸਃ ।
ਕਾਰ੍ਤਵੀਰ੍ਯਸ੍ਯ ਯੋ ਜਨ੍ਮ ਕੀਰ੍ਤਯੇਦਿਹ ਨਿਤ੍ਯਸ਼ਃ ।। ੧-੩੩-੫੭
ਕਾਰ੍ਤਵੀਰ੍ਯਨ ਜਨ੍ਮ ਮਤ੍ਤੁ ਕੀਰ੍ਤਨೆਯਨ੍ਨੁ ਨਿਤ੍ਯਵੂ ਯਾਰੁ ਕੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰੋ ਅਵਰ ਵਿਤ੍ਤਵੁ ਨਾਸ਼ਵਾਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ ਮਤ੍ਤੁ ਕਲ਼ೆਦੁਹੋਦੁਦੁ ਪੁਨਃ ਦೊਰೆਯੁਤ੍ਤਦೆ.
ਏਤੇ ਯਯਾਤਿਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਪਂਚ ਵਂਸ਼ਾ ਵਿਸ਼ਾਂਪਤੇ ।
ਕੀਰ੍ਤਿਤਾ ਲੋਕਵੀਰਾਣਾਂ ਯੇ ਲੋਕਾਂਧਾਰਯਂਤਿ ਵੈ ।
ਭੂਤਾਨੀਵ ਮਹਾਰਾਜ ਪਂਚ ਸ੍ਥਾਵਰਜਂਗਮਾਨ੍ ।। ੧-੩੩-੫੮
ਵਿਸ਼ਾਂਪਤੇ! ਮਹਾਰਾਜ! ਹੀਗೆ ਯਯਾਤਿਯ ਐਵਰੁ ਪੁਤ੍ਰਰ ਵਂਸ਼ਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਵਰ੍ਣਿਸਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਪਂਚਭੂਤਗਲ਼ੁ ਸ੍ਥਾਵਰਜਂਗਮਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਧਰਿਸਿਰੁਵਂਤೆ ਈ ਐਦੁ ਲੋਕਵੀਰਰ ਵਂਸ਼ਗਲ਼ੂ ਲੋਕਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਧਰਿਸਿਵೆ.
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਪਂਚਵਿਸਰ੍ਗਂ ਤੁ ਰਾਜਾ ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਕੋਵਿਦਃ ।
ਵਸ਼ੀ ਭਵਤਿ ਪਂਚਾਨਾਮਾਤ੍ਮਜਾਨਾਂ ਤਥੇਸ਼੍ਵਰਃ ।। ੧-੩੩-੫੯
ਈ ਐਦੁ ਵਂਸ਼ਗਲ਼ ਸೃಷ੍ਟਿਯ ਕੁਰਿਤੁ ਕੇਲ਼ਿਦ ਰਾਜਨੁ ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਕੋਵਿਦਨਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਇਂਦ੍ਰਿਯਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਵਸ਼ਦਲ੍ਲਿਟ੍ਟੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾਨೆ ਹਾਗੂ ਤਨ੍ਨ ਪੁਤ੍ਰਰ ਮੇਲೆ ਪ੍ਰਭੁਤ੍ਵਵਨ੍ਨੁ ਸ੍ਥਾਪਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾਨೆ.
ਲਭੇਤ੍ਪਂਚ ਵਰਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਦੁਰ੍ਲਭਾਨਿਹ ਲੌਕਿਕਾਨ੍ ।
ਆਯੁਃ ਕੀਰ੍ਤਿਂ ਤਥਾ ਪੁਤ੍ਰਾਨੈਸ਼੍ਵਰ੍ਯਂ ਭੂਮਿਮੇਵ ਚ ।
ਧਾਰਣਾਚ੍ਛ੍ਰਵਣਾਚ੍ਚੈਵ ਪਂਚਵਰ੍ਗਸ੍ਯ ਭਾਰਤ ।। ੧-੩੩-੬੦
ਭਾਰਤ! ਈ ਪਂਚਵਂਸ਼ਗਲ਼ ਸ਼੍ਰਵਣ ਮਤ੍ਤੁ ਧਾਰਣೆਯਿਂਦ ਇਲ੍ਲਿ ਲੌਕਿਕਰਿਗೆ ਦੁਰ੍ਲਭਵਾਗਿਰੁਵ ਆਯੁ, ਕੀਰ੍ਤਿ, ਪੁਤ੍ਰਰੁ, ਐਸ਼੍ਵਰ੍ਯ ਮਤ੍ਤੁ ਭੂਮਿ ಎਂਬ ਐਦੁ ਵਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾਨೆ.
ਕ੍ਰੋಷ੍ਟੋਸ੍ਤੁ ਸ਼ೃਣੁ ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ ਵਂਸ਼ਮੁਤ੍ਤਮਪੌਰੁಷਮ੍ ।
ਯਦੋਰ੍ਵਂਸ਼ਧਰਸ੍ਯਾਥ ਯਜ੍ਵਨਃ ਪੁਣ੍ਯਕਰ੍ਮਣਃ ।। ੧-੩੩-੬੧
ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ! ਈਗ ਕ੍ਰੋಷ੍ਟੁਵਿਨ ਉਤ੍ਤਮ ਪੌਰੁಷਯੁਕ੍ਤ ਵਂਸ਼ਦ ਕੁਰਿਤੁ ਕੇਲ਼ੁ. ਯਜ੍ਞਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਪੁਣ੍ਯਕਰ੍ਮਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਮਾਡਿਦ੍ਦ ਕ੍ਰੋಷ੍ਟੁਵੁ ਯਦੁਵਿਨ ਵਂਸ਼ਧਰਨਾਗਿਦ੍ਦਨੁ.
ਕ੍ਰੋಷ੍ਟੁਰ੍ਹਿ ਵਂਸ਼ਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵੇਮਂ ਸਰ੍ਵਪਾਪੈਃ ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਤੇ ।
ਯਸ੍ਯਾਨ੍ਵਵਾਯਜੋ ਵਿಷ੍ਣੁਰ੍ਹਰਿਰ੍ਵೃಷ੍ਣਿਕੁਲੋਦ੍ਵਹਃ ।। ੧-੩੩-੬੨
ਕ੍ਰੋಷ੍ਟੁਵਿਨ ਵਂਸ਼ਦ ਕੁਰਿਤੁ ਕੇਲ਼ਿਦਵਰੁ ਸਰ੍ਵਪਾਪਗਲ਼ਿਂਦ ਮੁਕ੍ਤਰਾਗੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਕ੍ਰੋಷ੍ਟੁਵਿਨ ਕੁਲਦਲ੍ਲਿਯੇ ਵೃಷ੍ਣਿਕੁਲੋਦ੍ਵਹ ਹਰਿ ਵਿಷ੍ਣੁਵੁ ਜਨਿਸਿਦ੍ਦਨੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤੇ ਖਿਲੇಷੁ ਹਰਿਵਂਸ਼ੇ ਹਰਿਵਂਸ਼ਪਰ੍ਵਣਿ ਤ੍ਰਯਸ੍ਤ੍ਰਿਂਸ਼ੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
-
ਈ ਸ਼੍ਲੋਕਵੁ ਗੋਰਖਪੁਰ ਸਂਪੁਟਦਲ੍ਲਿ ਇਲ੍ਲ. ↩︎