ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਖਿਲਭਾਗੇ ਹਰਿਵਂਸ਼ਃ
ਹਰਿਵਂਸ਼ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 30
ਸਾਰ
ਨਹੁಷ ਮਤ੍ਤੁ ਯਯਾਤਿਯਰ ਵਂਸ਼ਵਰ੍ਣਨೆ ਮਤ੍ਤੁ ਯਯਾਤਿਯ ਚਰਿਤ੍ਰೆ.
ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨ ਉਵਾਚ
ਉਤ੍ਪਨ੍ਨਾਃ ਪਿਤೃਕਨ੍ਯਾਯਾਂ ਵਿਰਜਾਯਾਂ ਮਹੌਜਸਃ ।
ਨਹੁಷਸ੍ਯ ਤੁ ਦਾਯਾਦਾਃ ಷਡਿਂਦ੍ਰੋਪਮਤੇਜਸਃ ।। ੧-੩੦-੧
ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਨਹੁಷਨਿਗೆ ਪਿਤೃਕਨ੍ਯೆ ਵਿਰਜೆਯਲ੍ਲਿ ਮਹੌਜਸਰਾਦ ਇਂਦ੍ਰੋਪਮ ਤੇਜਸ੍ਵੀ ਆਰੁ ਪੁਤ੍ਰਰੁ ਜਨਿਸਿਦਰੁ.
ਯਤਿਰ੍ਯਯਾਤਿਃ ਸਂਯਾਤਿਰਾਯਤਿਃ ਪਾਂਚਿਕੋ ਭਵਃ ।
ਸੁਯਾਤਿਃ ಷಷ੍ਠਸ੍ਤੇಷਾਂ ਵੈ ਯਯਾਤਿਃ ਪਾਰ੍ਥਿਵੋऽਭਵਤ੍ ।
ਯਤਿਰ੍ਜ੍ਯੇಷ੍ਠਸ੍ਤੁ ਤੇಷਾਂ ਵੈ ਯਯਾਤਿਸ੍ਤੁ ਤਤਃ ਪਰਮ੍ ।। ੧-੩੦-੨
ਯਤਿ, ਯਯਾਤਿ, ਸਂਯਾਤਿ, ਆਯਤਿ, ਐਦਨೆਯਵਨੁ ਭਵ ਮਤ੍ਤੁ ਆਰਨೆਯਵਨੁ ਸੁਯਾਤਿ. ਅਵਰਲ੍ਲਿ ਯਯਾਤਿਯੁ ਪਾਰ੍ਥਿਵਨਾਦਨੁ.
ਕਾਕੁਤ੍ਸ੍ਥਕਨ੍ਯਾਂ ਗਾਂ ਨਾਮ ਲੇਭੇ ਪਰਮਧਾਰ੍ਮਿਕਃ ।
ਯਤਿਸ੍ਤੁ ਮੋਕ੍ಷਮਾਸ੍ਥਾਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਭੂਤੋऽਭਵਨ੍ਮੁਨਿਃ ।। ੧-੩੦-੩
ਪਰਮਧਾਰ੍ਮਿਕ ਯਤਿਯਾਦਰੋ ਕਾਕੁਤ੍ਸ੍ਥ੍ਯਨ ਕਨ੍ਯೆ ਗੋ ಎਂਬ ਹೆਸਰਿਨਵਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪਤ੍ਨਿਯਨ੍ਨਾਗਿ ਪਡೆਦਨੁ. ਆਦਰೆ ਅਵਨੁ ਮੋਕ੍ಷਮਾਰ੍ਗਵਨ੍ਨੁ ਅਨੁਸਰਿਸਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਭੂਤ ਮੁਨਿਯਾਦਨੁ.
ਤੇಷਾਂ ਯਯਾਤਿਃ ਪਂਚਾਨਾਂ ਵਿਜਿਤ੍ਯ ਵਸੁਧਾਮਿਮਾਮ੍ ।
ਦੇਵਯਾਨੀਮੁਸ਼ਨਸਃ ਸੁਤਾਂ ਭਾਰ੍ਯਾਮਵਾਪ ਸਃ ।
ਸ਼ਰ੍ਮਿಷ੍ਠਾਮਾਸੁਰੀਂ ਚੈਵ ਤਨਯਾਂ ਵೃಷਪਰ੍ਵਣਃ ।। ੧-੩੦-੪
ਉਲ਼ਿਦ ਐਵਰਲ੍ਲਿ ਯਯਾਤਿਯੁ ਈ ਵਸੁਧೆਯਨ੍ਨੁ ਗೆਦ੍ਦੁ ਉਸ਼ਨਸਨ ਸੁਤೆ ਦੇਵਯਾਨਿ ਮਤ੍ਤੁ ਅਸੁਰ ਵೃಷਪਰ੍ਵਣਨ ਮਗਲ਼ੁ ਸ਼ਰ੍ਮਿಷ੍ਠೆਯਨ੍ਨੁ ਪਤ੍ਨਿਯਰਨ੍ਨਾਗਿ ਪਡೆਦੁਕೊਂਡਨੁ.
ਯਦੁਂ ਚ ਤੁਰ੍ਵਸੁਂ ਚੈਵ ਦੇਵਯਾਨੀ ਵ੍ਯਜਾਯਤ ।
ਦ੍ਰੁਹ੍ਯੁਂ ਚਾਨੁਂ ਚ ਪੂਰੁਂ ਚ ਸ਼ਰ੍ਮਿಷ੍ਠਾ ਵਾਰ੍ಷਪਰ੍ਵਣੀ ।। ੧-੩੦-੫
ਯਦੁ ਮਤ੍ਤੁ ਤੁਰ੍ਵਸੁ ਇਵਰਿਬ੍ਬਰੂ ਦੇਵਯਾਨਿਯਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟਿਦਰੁ. ਦ੍ਰੁਹ੍ਯੁ, ਅਨੁ, ਮਤ੍ਤੁ ਪੂਰੁ ਇਵਰੁ ਵਾਰ੍ಷਪਰ੍ਵਣਿ ਸ਼ਰ੍ਮਿಷ੍ਠೆਯਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟਿਦਰੁ.
ਤਸ੍ਮੈ ਸ਼ਕ੍ਰੋ ਦਦੌ ਪ੍ਰੀਤੋ ਰਥਂ ਪਰਮਭਾਸ੍ਵਰਮ੍ ।
ਅਸਂਗਂ ਕਾਂਚਨਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਦਿਵ੍ਯੈਃ ਪਰਮਵਾਜਿਭਿਃ ।। ੧-੩੦-੬
ਯੁਕ੍ਤਂ ਮਨੋਜਵੈਃ ਸ਼ੁਭ੍ਰੈਰ੍ਯੇਨ ਭਾਰ੍ਯਾਮੁਵਾਹ ਸਃ ।
ਸ ਤੇਨ ਰਥਮੁਖ੍ਯੇਨ ಷਡ੍ਰਾਤ੍ਰੇਨਾਜਯਨ੍ਮਹੀਮ੍ ।
ਯਯਾਤਿਰ੍ਯੁਧਿ ਦੁਰ੍ਧਰ੍ಷਸ੍ਤਥਾ ਦੇਵਾਨ੍ਸਵਾਸਵਾਨ੍ ।। ੧-੩੦-੭
ਯਯਾਤਿਯ ਮੇਲೆ ਪ੍ਰੀਤਨਾਗਿ ਸ਼ਕ੍ਰਨੁ ਅਵਨਿਗೆ ਪਰਮਕਾਂਤਿਯਿਦ੍ਦ ਰਥਵਨ੍ਨੁ ਨੀਡਿਦਨੁ. ਅਦਕ੍ਕೆ ਮਨਸਮਾਨ ਵੇਗਸ਼ਾਲੀ ਦਿਵ੍ਯ ਸ਼੍ਵੇਤਵਰ੍ਣਦ ਉਤ੍ਤਮ ਅਸ਼੍ਵਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਟ੍ਟਲਾਗਿਤ੍ਤੁ. ਆ ਦਿਵ੍ਯਰਥਵੁ ਸੁਵਰ੍ਣਦਿਂਦ ਮਾਡਲ੍ਪਟ੍ਟਿਤ੍ਤੁ. ਅਦਰ ਚਲਨೆਯਨ੍ਨੁ ಎਲ੍ਲਿਯੂ ਤਡೆਯਲਾਗੁਤ੍ਤਿਰਲਿਲ੍ਲ. ਅਦੇ ਰਥਦਿਂਦ ਅਵਨੁ ਤਨ੍ਨ ਪਤ੍ਨਿਯਨ੍ਨੁ ਏਰਿਸਿਕೊਂਡੁ ਬਂਦਿਦ੍ਦਨੁ. ਆ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਰਥਦਿਂਦ ਦੁਰ੍ਧਰ੍ಷ ਰਾਜ ਯਾਯਾਤਿਯੁ ਆਰੁ ਰਾਤ੍ਰਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯੇ ਸਂਪੂਰ੍ਣ ਪೃਥ੍ਵੀ, ਦੇਵਤೆਗਲ਼ੁ ਮਤ੍ਤੁ ਦਾਨਵਰਨ੍ਨੁ ਗೆਦ੍ਦਿਦ੍ਦਨੁ.
ਸ ਰਥਃ ਪੌਰਵਾਣਾਂ ਤੁ ਸਰ੍ਵੇಷਾਮਭਵਤ੍ਤਦਾ ।
ਯਾਵਤ੍ਤੁ ਵਸੁਨਾਮ੍ਨੋ ਵੈ ਕੌਰਵਾਜ੍ਜਨਮੇਜਯਃ ।। ੧-੩੦-੮
ਜਨਮੇਜਯ! ਕੁਰੁਵਂਸ਼ੀ ਰਾਜਾ ਵਸੁਵਿਨਵਰೆਗೆ ಎਲ੍ਲ ਪੌਰਵ ਨਰੇਸ਼ਰਲ੍ਲਿਯੂ ਆ ਰਥਵੁ ਪਰਂਪਰਾਗਤਵਾਗਿਤ੍ਤੁ ಎਂਦੁ ਵਿਦ੍ਯਮਾਨਵਿਦೆ.
ਕੁਰੋਃ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ ਰਾਜ੍ਞਃ ਪਾਰੀਕ੍ಷਿਤਸ੍ਯ ਹ ।
ਜਗਾਮ ਸ ਰਥੋ ਨਾਸ਼ਂ ਸ਼ਾਪਾਦ੍ਗਾਰ੍ਗ੍ਯਸ੍ਯ ਧੀਮਤਃ ।। ੧-੩੦-੯
ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ! ਕੁਰੁਵਿਨ ਪੁਤ੍ਰ ਰਾਜਾ ਪਰਿਕ੍ಷਿਤਨ ਕੁਮਾਰ ਇਂਦ੍ਰੋਤ ਜਨਮੇਜਯਨਿਗೆ ਬੁਦ੍ਧਿਮਾਨ੍ ਗਾਰ੍ਗ੍ਯਨ ਸ਼ਾਪਦਿਂਦਾਗਿ ਆ ਰਥਵੁ ਨಷ੍ਟਵਾਯਿਤੁ.
ਗਰ੍ਗ੍ਯਸ੍ਯ ਹਿ ਸੁਤਂ ਬਾਲਂ ਸ ਰਾਜਾ ਜਨਮੇਜਯਃ ।
ਵਾਕ੍ਛੂਰਂ ਹਿਂਸਯਾਮਾਸ ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਤ੍ਯਾਮਵਾਪ ਸਃ ।। ੧-੩੦-੧੦
ਗਰ੍ਗ੍ਯਨ ਮਗ ਵਾਕ੍ ਸ਼ੂਰ ਬਾਲਕਨਨ੍ਨੁ ਰਾਜਾ ਇਂਦ੍ਰੋਤ ਜਨਮੇਜਯਨੁ ਕೊਂਦੁਦਰਿਂਦ ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਤ੍ਯೆਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਂਡਨੁ.
ਸ ਲੋਹਗਂਧੀ ਰਾਜਰ੍ಷਿਃ ਪਰਿਧਾਵਨ੍ਨਿਤਸ੍ਤਤਃ ।
ਪੌਰਜਾਨਪਦੈਸ੍ਤ੍ਯਕ੍ਤੋ ਨ ਲੇਭੇ ਸ਼ਰ੍ਮ ਕਰ੍ਹਿਚਿਤ੍ ।। ੧-੩੦-੧੧
ਪੌਰਜਾਨਪਦਰਿਂਦ ਤ੍ਯਕ੍ਤਨਾਦ ਲੋਹਦ ਵਾਸਨೆਯਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦਿਦ੍ਦ ਆ ਰਾਜਰ੍ಷਿਯੁ ਅਲ੍ਲਿ-ਇਲ੍ਲਿ ਤਿਰੁਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਨੁ. ಎਲ੍ਲਿਯੂ ਅਵਨਿਗೆ ਸ਼ਾਂਤਿਯੁ ਦೊਰਕਲਿਲ੍ਲ.
ਤਤਃ ਸ ਦੁਃਖਸਂਤਪ੍ਤੋ ਨਾਲਭਤ੍ਸਂਵਿਦਂ ਕ੍ਵਚਿਤ੍ ।
ਇਂਦ੍ਰੋਤਃ ਸ਼ੌਨਕਂ ਰਾਜਾ ਸ਼ਰਣਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਪਦ੍ਯਤ ।। ੧-੩੦-੧੨
ಎਲ੍ਲਿਯੂ ਸ਼ਾਂਤਿਯੁ ਸਿਗਦੇ ਦੁਃਖਸਂਤਪ੍ਤਨਾਗਿਦ੍ਦ ਰਾਜਾ ਇਂਦ੍ਰੋਤਨੁ ਸ਼ੌਨਕਨ ਸ਼ਰਣੁ ਹೊਕ੍ਕਨੁ.
ਯਾਜਯਾਮਾਸ ਚੇਂਦ੍ਰੋਤਃ ਸ਼ੌਨਕੋ ਜਨਮੇਜਯਮ੍ ।
ਅਸ਼੍ਵਮੇਧੇਨ ਰਾਜਾਨਂ ਪਾਵਨਾਰ੍ਥਂ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਃ ।। ੧-੩੦-੧੩
ਸ਼ੌਨਕਨੁ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਪਵਿਤ੍ਰਗೊਲ਼ਿਸਲੁ ਰਾਜਾ ਇਂਦ੍ਰੋਤ ਜਨਮੇਜਯਨਿਂਦ ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਵਨ੍ਨੁ ਨਡೆਸਿਦਨੁ.
ਸ ਲੋਹਗਂਧੋ ਵ੍ਯਨਸ਼ਤ੍ਤਸ੍ਯਾਵਭೃਥਮੇਤ੍ਯ ਹ ।
ਸ ਚ ਦਿਵ੍ਯੋ ਰਥੋ ਰਾਜਨ੍ਵਸੋਸ਼੍ਚੇਦਿਪਤੇਸ੍ਤਦਾ ।
ਦਤ੍ਤਃ ਸ਼ਕ੍ਰੇਣ ਤੁಷ੍ਟੇਨ ਲੇਭੇ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਬೃਹਦ੍ਰਥਃ ।। ੧-੩੦-੧੪
ਯਜ੍ਞਦ ਅਵਭೃਤਸ੍ਨਾਨਦਿਂਦ ਇਂਦ੍ਰੋਤਨੁ ਤਨ੍ਨ ਲੋਹਦ ਵਾਸਨೆਯਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡਨੁ. ਰਾਜਨ੍! ਆ ਦਿਵ੍ਯਰਥਵਨ੍ਨੁ ਇਂਦ੍ਰਨੁ ਪ੍ਰੀਤਨਾਗਿ ਚੇਦਿਪਤਿ ਵਸੁਵਿਗೆ ਕೊਟ੍ਟਨੁ. ਅਵਨਿਂਦ ਆ ਰਥਵਨ੍ਨੁ ਬೃਹਦ੍ਰਥਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਂਡਨੁ.
ਬೃਹਦ੍ਰਥਾਤ੍ਕ੍ਰਮੇਣੈਵ ਗਤੋ ਬਾਰ੍ਹਦ੍ਰਥਮ੍ ਨೃਪਮ੍ ।
ਤਤੋ ਹਤ੍ਵਾ ਜਰਾਸਂਧਂ ਭੀਮਸ੍ਤਂ ਰਥਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ ।। ੧-੩੦-੧੫
ਪ੍ਰਦਦੌ ਵਾਸੁਦੇਵਾਯ ਪ੍ਰੀਤ੍ਯਾ ਕੌਰਵਨਂਦਨਃ ।
ਕ੍ਰਮੇਣਵਾਗਿ ਬೃਹਦ੍ਰਥਨਿਂਦ ਆ ਰਥਵੁ ਅਵਨ ਮਗ ਨೃਪ ਜਰਾਸਂਧਨਿਗೆ ਦೊਰೆਯਿਤੁ. ਅਨਂਤਰ ਕੌਰਵਨਂਦਨ ਭੀਮਨੁ ਜਰਾਸਂਧਨਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਿ ਆ ਉਤ੍ਤਮ ਰਥਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰੀਤਿਯਿਂਦ ਵਾਸੁਦੇਵਨਿਗೆ ਨੀਡਿਦਨੁ.
ਸਪ੍ਤਦ੍ਵੀਪਾਂ ਯਯਾਤਿਸ੍ਤੁ ਜਿਤ੍ਵਾ ਪೃਥ੍ਵੀਂ ਸਸਾਗਰਾਮ੍ ।। ੧-੩੦-੧੬
ਵ੍ਯਭਜਤ੍ਪਂਚਧਾ ਰਾਜਨ੍ਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਨਾਹੁಷਸ੍ਤਦਾ ।
ਨਾਹੁಷ ਯਯਾਤਿਯਾਦਰੋ ਸਾਗਰਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਪೃਥ੍ਵਿਯ ਸਪ੍ਤਦ੍ਵੀਪਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਗೆਦ੍ਦੁ ਐਵਰੁ ਰਾਜਪੁਤ੍ਰਰਲ੍ਲਿ ਅਦਨ੍ਨੁ ਵਿਭਜਿਸਿਦਨੁ.
ਦਿਸ਼ਿ ਦਕ੍ಷਿਣਪੂਰ੍ਵਸ੍ਯਾਂ ਤੁਰ੍ਵਸੁਂ ਮਤਿਮਾਨ੍ਨೃਪਃ ।। ੧-੩੦-੧੭
ਪ੍ਰਤੀਚ੍ਯਾਮੁਤ੍ਤਰਸ੍ਯਾਂ ਚ ਦ੍ਰੁਹ੍ਯੁਂ ਚਾਨੁਂ ਚ ਨਾਹੁಷਃ ।
ਦਿਸ਼ਿ ਪੂਰ੍ਵੋਤ੍ਤਰਸ੍ਯਾਂ ਵੈ ਯਦੁਂ ਜ੍ਯੇಷ੍ਠਂ ਨ੍ਯਯੋਜਯਤ੍ ।। ੧-੩੦-੧੮
ਆ ਮਤਿਮਾਨ੍ ਨೃਪ ਨਾਹੁಷਨੁ ਦਕ੍ಷਿਣ-ਪੂਰ੍ਵਭਾਗਦਲ੍ਲਿ ਤੁਰ੍ਵਸੁਵਨ੍ਨੁ, ਪੂਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਦ੍ਰੁਹ੍ਯੁਵਵਨ੍ਨੁ, ਉਤ੍ਤਰਦਲ੍ਲਿ ਅਨੁਵਨ੍ਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਪੂਰ੍ਵੋਤ੍ਤਰ ਦਿਕ੍ਕਿਨਲ੍ਲਿ ਜ੍ਯੇಷ੍ਠ ਯਦੁਵਨ੍ਨੁ ਨਿਯੋਜਿਸਿਦਨੁ.
ਮਧ੍ਯੇ ਪੂਰੁਂ ਚ ਰਾਜਾਨਮਭ੍ਯಷਿਂਚਤ ਨਾਹੁಷਃ ।
ਤੈਰਿਯਂ ਪೃਥਿਵੀ ਸਰ੍ਵਾ ਸਪ੍ਤਦ੍ਵੀਪਾ ਸਪਤ੍ਤਨਾ ।। ੧-੩੦-੧੯
ਯਥਾਪ੍ਰਦੇਸ਼ਮਦ੍ਯਾਪਿ ਧਰ੍ਮੇਣ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ੍ਯਤੇ ।
ਪ੍ਰਜਾਸ੍ਤੇಷਾਂ ਪੁਰਸ੍ਤਾਤ੍ਤੁ ਵਕ੍ಷ੍ਯਾਮਿ ਨೃਪਸਤ੍ਤਮ ।। ੧-੩੦-੨੦
ਨਾਹੁಷਨੁ ਮਧ੍ਯਦਲ੍ਲਿ ਪੁਰੁਵਨ੍ਨੁ ਰਾਜਨਨ੍ਨਾਗਿ ਅਭਿಷੇਕਿਸਿਦਨੁ. ਈਗਲੂ ਕੂਡ ಎਲ੍ਲ ਸਪ੍ਤਦ੍ਵੀਪਗਲ਼ੁ ਮਤ੍ਤੁ ਪਟ੍ਟਣਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਅਵਰਵਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਅਵਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਅਵਰ ਵਂਸ਼ਦਵਰੁ ਧਰ੍ਮਦਿਂਦ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਾਰೆ. ਨೃਪਸਤ੍ਤਮ! ਈਗ ਅਵਰ ਮਕ੍ਕਲ਼ ਕੁਰਿਤੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ.
ਧਨੁਰ੍ਨ੍ਯਸ੍ਯ ਪೃಷਤ੍ਕਾਂਸ਼੍ਚ ਪਂਚਭਿਃ ਪੁਰੁಷਰ੍ಷਭੈਃ ।
ਜਰਾਵਾਨਭਵਦ੍ਰਾਜਾ ਭਾਰਮਾਵੇਸ਼੍ਯ ਬਂਧੁಷੁ ।
ਨਿਃਕ੍ಷਿਪ੍ਤਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਃ ਪೃਥਿਵੀਂ ਨਿਰੀਕ੍ಷ੍ਯ ਪೃਥਿਵੀਪਤਿਃ ।। ੧-੩੦-੨੧
ਪ੍ਰੀਤਿਮਾਨਭਵਦ੍ਰਾਜਾ ਯਯਾਤਿਰਪਰਾਜਿਤਃ ।
ਏਵਂ ਵਿਭਜ੍ਯ ਪೃਥਿਵੀਂ ਯਯਾਤਿਰ੍ਯਦੁਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ ।। ੧-੩੦-੨੨
ਈ ਐਵਰੁ ਪੁਰੁಷਰ੍ಷਭਰਿਂਦ ਕೃਤਕೃਤ੍ਯਨਾਦ ਰਾਜਨੁ ਰਾਜ੍ਯਭਾਰਵਨ੍ਨੁ ਬਂਧੁਗਲ਼ਿਗೆ ਵਹਿਸਿ, ਧਨੁਸ੍ਸੁ-ਬਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕೆਲ਼ਗਿਟ੍ਟੁ ਮੁਦੁਕਨਾਦਨੁ. ਅਪਰਾਜਿਤ ਰਾਜਾ ਪೃਥਿਵੀਪਤਿ ਯਯਾਤਿਯੁ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕೆਲ਼ਗਿਟ੍ਟੁ ਪೃਥ੍ਵਿਯਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਸਂਤੁಷ੍ਟਨਾਦਨੁ. ਈ ਰੀਤਿ ਪೃਥ੍ਵਿਯਨ੍ਨੁ ਵਿਭਜਿਸਿ ਯਯਾਤਿਯੁ ਯਦੁਵਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ:
ਜਰਾਂ ਮੇ ਪ੍ਰਤਿਗೃਹ੍ਣੀಷ੍ਵ ਪੁਤ੍ਰ ਕೃਤ੍ਯਾਂਤਰੇਣ ਵੈ ।
ਤਰੁਣਸ੍ਤਵ ਰੂਪੇਣ ਚਰੇਯਂ ਪೃਥਿਵੀਮਿਮਾਮ੍ ।
ਜਰਾਂ ਤ੍ਵਯਿ ਸਮਾਧਾਯ ਤਂ ਯਦੁਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚ ਹ ।। ੧-੩੦-੨੩
“ਪੁਤ੍ਰ! ਨਨ੍ਨਦೊਂਦੁ ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਕਾਗਿ ਨਨ੍ਨ ਈ ਮੁਪ੍ਪਨ੍ਨੁ ਸ੍ਵੀਕਰਿਸੁ. ਮੁਪ੍ਪਨ੍ਨੁ ਨਿਨ੍ਨਲ੍ਲਿ ਇਰਿਸਿ, ਨਿਨ੍ਨ ਤਰੁਣ ਰੂਪਦਿਂਦ ਨਾਨੁ ਈ ਪೃਥ੍ਵਿਯਲ੍ਲਿ ਸਂਚਰਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.” ਯਦੁਵੁ ਅਵਨਿਗೆ ਉਤ੍ਤਰਿਸਿਦਨੁ:
ਅਨਿਰ੍ਦਿಷ੍ਟਾ ਮਯਾ ਭਿਕ੍ಷਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਯ ਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਰੁਤਾ ।
ਅਨਪਾਕೃਤ੍ਯ ਤਾਂ ਰਾਜਨ੍ਨ ਗೃਹੀಷ੍ਯਾਮਿ ਤੇ ਜਰਾਮ੍ ।। ੧-੩੦-੨੪
“ਰਾਜਨ੍! ਨਾਨੁ ਓਰ੍ਵ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨਿਗೆ ਅਵਨੁ ਕੇਲ਼ਿਦ ਭਿਕ੍ಷೆਯਨ੍ਨੁ ਨੀਡੁਵ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞೆਯਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਇਦੂਵਰೆਗೆ ਅਵਨੁ ਤਨਗೆ ਇਦੁ ਬੇਕੁ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਸ੍ਪಷ੍ਟਵਾਗਿ ਨਨ੍ਨਲ੍ਲਿ ਹੇਲ਼ਿਲ੍ਲ. ಎਲ੍ਲਿਯਵਰೆਗೆ ਅਵਨ ਭਿਕ੍ಷೆਯ ಋਣਵਨ੍ਨੁ ਤੀਰਿਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲਵੋ ਅਲ੍ਲਿਯਵਰೆਗೆ ਨਿਨ੍ਨ ਮੁਪ੍ਪਨ੍ਨੁ ਨਾਨੁ ਸ੍ਵੀਕਰਿਸਲਾਰೆ.
ਜਰਾਯਾਂ ਬਹਵੋ ਦੋಷਾਃ ਪਾਨਭੋਜਨਕਾਰਿਤਾਃ ।
ਤਸ੍ਮਾਜ੍ਜਰਾਂ ਨ ਤੇ ਰਾਜਨ੍ਗ੍ਰਹੀਤੁਮਹਮੁਤ੍ਸਹੇ ।। ੧-੩੦-੨੫
ਰਾਜਨ੍! ਮੁਪ੍ਪਿਨਲ੍ਲਿ ਪਾਨ-ਭੋਜਨਸਂਬਂਧੀ ਅਨੇਕ ਦੋಷਗਲ਼ਿਵೆ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਨਾਨੁ ਨਿਨ੍ਨ ਮੁਪ੍ਪਨ੍ਨੁ ਸ੍ਵੀਕਰਿਸਲੁ ਬਯਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.
ਸਂਤਿ ਤੇ ਬਹਵਃ ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਮਤ੍ਤਃ ਪ੍ਰਿਯਤਰਾ ਨೃਪ ।
ਪ੍ਰਤਿਗ੍ਰਹੀਤੁਂ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞ ਪੁਤ੍ਰਮਨ੍ਯਂ ਵೃਣੀಷ੍ਵ ਵੈ ।। ੧-੩੦-੨੬
ਨೃਪ! ਨਿਨਗೆ ਨਨਗਿਂਤਲੂ ਪ੍ਰਿਯਤਮਰਾਦ ਅਨੇਕ ਪੁਤ੍ਰਰਿਦ੍ਦਾਰೆ. ਧਰ੍ਜਜ੍ਞ! ਨਿਨ੍ਨ ਮੁਪ੍ਪਨ੍ਨੁ ਸ੍ਵੀਕਰਿਸੁਵ ਬੇਰೆ ਯਾਵ ਪੁਤ੍ਰਨਨ੍ਨਾਦਰੂ ਆਰਿਸਿਕੋ!”
ਸ ਏਵਮੁਕ੍ਤੋ ਯਦੁਨਾ ਰਾਜਾ ਕੋਪਸਮਨ੍ਵਿਤਃ ।
ਉਵਾਚ ਵਦਤਾਂ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠੋ ਯਯਾਤਿਰ੍ਗਰ੍ਹਯਨ੍ਸੁਤਮ੍ ।। ੧-੩੦-੨੭
ਯਦੁਵੁ ਹਾਗೆ ਹੇਲ਼ਲੁ ਮਾਤਨਾਡੁਵਵਰਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਰਾਜ ਯਯਾਤਿਯੁ ਕੋਪਸਮਨ੍ਵਿਤਨਾਗਿ ਮਗਨਨ੍ਨੁ ਬೆਦਰਿਸੁਤ੍ਤਾ ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ:
ਕ ਆਸ਼੍ਰਯਸ੍ਤਵਾਨ੍ਯੋऽਸ੍ਤਿ ਕੋ ਵਾ ਧਰ੍ਮੋ ਵਿਧੀਯਤੇ ।
ਮਾਮਨਾਦೃਤ੍ਯ ਦੁਰ੍ਬੁਦ੍ਧੇ ਯਦਹਂ ਤਵ ਦੇਸ਼ਿਕਃ ।। ੧-੩੦-੨੮
“ਦੁਰ੍ਬੁਦ੍ਧੇ! ਨਿਨ੍ਨ ਗੁਰੁਵਾਦ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਅਨਾਦਰਿਸਿਦ ਨਿਨਗೆ ਅਨ੍ਯ ਆਸ਼੍ਰਯਵਾਗਿ ਯਾਰਿਦ੍ਦਾਰೆ? ਅਥਵਾ ਨੀਨੁ ਯਾਵ ਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦਿਦ੍ਦੀਯೆ?”
ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਯਦੁਂ ਤਾਤ ਸ਼ਸ਼ਾਪੈਨਂ ਸ ਮਨ੍ਯੁਮਾਨ੍ ।
ਅਰਾਜ੍ਯਾ ਤੇ ਪ੍ਰਜਾ ਮੂਢ ਭਵਿਤ੍ਰੀਤਿ ਨਰਾਧਮ ।। ੧-੩੦-੨੯
ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਿ ਕੁਪਿਤਨਾਦ ਅਵਨੁ ਯਦੁਵਿਗೆ “ਨਰਾਧਮ! ਮੂਢ! ਨਿਨ੍ਨ ਮਕ੍ਕਲ਼ੁ ਸਦਾ ਰਾਜ੍ਯਦਿਂਦ ਵਂਚਿਤਰਾਗਿਰੁਤ੍ਤਾਰೆ!” ಎਂਦੁ ਸ਼ਾਪਵਨ੍ਨਿਤ੍ਤਨੁ.
ਸ ਤੁਰ੍ਵਸੁਂ ਚ ਦ੍ਰੁਹ੍ਯੁਂ ਚਾਪ੍ਯਨੁਂ ਚ ਭਰਤਰ੍ಷਭ ।
ਏਵਮੇਵਾਬ੍ਰਵੀਦ੍ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਤ੍ਯਾਖ੍ਯਾਤਸ਼੍ਚ ਤੈਰਪਿ ।। ੧-੩੦-੩੦
ਸ਼ਸ਼ਾਪ ਤਾਨਤਿਕ੍ਰੁਦ੍ਧੋ ਯਯਾਤਿਰਪਰਾਜਿਤਃ ।
ਯਥਾ ਤੇ ਕਥਿਤਂ ਪੂਰ੍ਵਂ ਮਯਾ ਰਾਜਰ੍ಷਿਸਤ੍ਤਮ ।। ੧-੩੦-੩੧
ਭਰਤਰ੍ಷਭ! ਨਂਤਰ ਰਾਜਨੁ ਤੁਰ੍ਵਸੁ, ਦ੍ਰੁਹ੍ਯੁ ਮਤੁ ਅਨੁਵਿਨਲ੍ਲਿ ਕੂਡ ਇਦਨ੍ਨੇ ਕੇਲ਼ਿਦ੍ਦਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਅਵਨਿਗೆ ਅਵਰੁ ਯਦੁਵਿਨ ਉਤ੍ਤਰਵਨ੍ਨੇ ਕೊਟ੍ਟਿਦ੍ਦਰੁ. ਆਗ ਅਤਿਕ੍ਰੁਦ੍ਧਨਾਦ ਅਪਰਾਜਿਤ ਯਯਾਤਿਯੁ ਸ਼ਪਿਸਿਦ੍ਦਨੁ. ਰਾਜਰ੍ಷਿਸਤ੍ਤਮ! ਇਦਰ ਕੁਰਿਤੁ ਨਾਨੁ ਨਿਨਗೆ ਈ ਹਿਂਦೆਯੇ ਹੇਲ਼ਿਦ੍ਦੇਨೆ.
ਏਵਂ ਸ਼ਪ੍ਤ੍ਵਾ ਸੁਤਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਂਸ਼੍ਚਤੁਰਃ ਪੂਰੁਪੂਰ੍ਵਜਾਨ੍ ।
ਤਦੇਵ ਵਚਨਂ ਰਾਜਾ ਪੂਰੁਮਪ੍ਯਾਹ ਭਾਰਤ ।। ੧-੩੦-੩੨
ਭਾਰਤ! ਹੀਗೆ ਪੂਰੁਵਿਨ ਨਾਲ੍ਵਰੁ ਪੂਰ੍ਵਜ ਸੁਤਰਨ੍ਨੁ ਸ਼ਪਿਸਿ ਰਾਜਾ ਯਯਾਤਿਯੁ ਪੂਰੁਵਿਗੂ ਅਦੇ ਮਾਤਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ:
ਤਰੁਣਸ੍ਤਵ ਰੂਪੇਣ ਚਰੇਯਂ ਪೃਥਿਵੀਮਿਮਾਮ੍ ।
ਜਰਾਂ ਤ੍ਵਯਿ ਸਮਾਧਾਯ ਤ੍ਵਂ ਪੂਰੋ ਯਦਿ ਮਨ੍ਯਸੇ ।। ੧-੩੦-੩੩
“ਪੂਰੁ! ਨਿਨ੍ਨ ಒਪ੍ਪਿਗೆਯਿਦ੍ਦਰೆ ਨਨ੍ਨ ਮੁਪ੍ਪਨ੍ਨੁ ਨਿਨ੍ਨਲ੍ਲਿ ਇਰਿਸਿ ਨਿਨ੍ਨ ਤਰੁਣ ਰੂਪਦਿਂਦ ਈ ਪೃਥ੍ਵਿਯਨ੍ਨੁ ਸਂਚਰਿਸਬਯਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.”
ਸ ਜਰਾਂ ਪ੍ਰਤਿਜਗ੍ਰਾਹ ਪਿਤੁਃ ਪੂਰੁਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍ ।
ਯਯਾਤਿਰਪਿ ਰੂਪੇਣ ਪੂਰੋਃ ਪਰ੍ਯਚਰਨ੍ਮਹੀਮ੍ ।। ੧-੩੦-੩੪
ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍ ਪੂਰੁਵੁ ਤਂਦೆਯ ਮੁਪ੍ਪਨ੍ਨੁ ਸ੍ਵੀਕਰਿਸਿਦਨੁ. ਯਯਾਤਿਯਾਦਰੋ ਪੂਰੁਵਿਨ ਰੂਪਦਿਂਦ ਮਹਿਯਲ੍ਲਿ ਸਂਚਰਿਸਿਦਨੁ.
ਸ ਮਾਰ੍ਗਮਾਣਃ ਕਾਮਾਨਾਮਂਤਂ ਭਰਤਸਤ੍ਤਮ ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਚ੍ਯਾ ਸਹਿਤੋ ਰੇਮੇ ਵਨੇ ਚੈਤ੍ਰਰਥੇ ਪ੍ਰਭੁਃ ।। ੧-੩੦-੩੫
ਭਰਤਸਤ੍ਤਮ! ਕਾਮਗਲ਼ ਅਂਤ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਹੁਡੁਕੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਆ ਪ੍ਰਭੁ ਯਯਾਤਿਯੁ ਅਪ੍ਸਰೆ ਵਿਸ਼੍ਵਾਚਿਯ ਸਹਿਤ ਚੈਤ੍ਰਰਥਵਨਦਲ੍ਲਿ ਰਮਿਸਿਦਨੁ.
ਯਦਾਵਿਤೃಷ੍ਣਃ ਕਾਮਾਨਾਂ ਭੋਗੇಷੁ ਸ ਨਰਾਧਿਪਃ ।
ਤਦਾ ਪੂਰੋਃ ਸਕਾਸ਼ਾਦ੍ਵੈ ਸ੍ਵਾਂ ਜਰਾਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਪਦ੍ਯਤ ।। ੧-੩੦-੩੬
ਇಷ੍ਟਰਲ੍ਲਿਯੂ ਕਾਮੋਪਭੋਗਗਲ਼ਿਂਦ ਅਵਨਿਗೆ ਤೃਪ੍ਤਿਯਾਗਦੇ ਇਦ੍ਦਾਗ ਆ ਨਰਾਧਿਪਨੁ ਪੂਰੁਵਿਨ ਬਲ਼ਿਬਂਦੁ ਅਵਨਿਂਦ ਤਨ੍ਨ ਵೃਦ੍ਧਾਪ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਹਿਂਤೆਗೆਦੁਕೊਂਡਨੁ.
ਤਤ੍ਰ ਗਾਥਾ ਮਹਾਰਾਜ ਸ਼ೃਣੁ ਗੀਤਾ ਯਯਾਤਿਨਾ ।
ਯਾਭਿਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯਾਹਰੇਤ੍ਕਾਮਾਨ੍ਸਰ੍ਵਤੋऽਂਗਾਨਿ ਕੂਰ੍ਮਵਤ੍ ।। ੧-੩੦-੩੭
ਮਹਾਰਾਜ! ਆਗ ਯਯਾਤਿਯੁ ਉਦ੍ਗਾਰਦਿਂਦ ਹਾਡਿਦ ਗੀਤೆਯਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ੁ. ਇਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿਦਵਰੁ ਆਮೆਯੁ ਤਨ੍ਨ ਅਂਗਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹਿਂਦೆ ਸೆਲ਼ೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵਂਤೆ ਸਰ੍ਵਕਾਮਨೆਗਲ਼ਿਂਦ ਇਂਦ੍ਰਿਯਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ಒਲ਼ਸೆਲ਼ೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬਹੁਦੁ.
ਨ ਜਾਤੁ ਕਾਮਃ ਕਾਮਾਨਾਮੁਪਭੋਗੇਨ ਸ਼ਾਮ੍ਯਤਿ ।
ਹਵਿಷਾ ਕೃಷ੍ਣਵਰ੍ਤ੍ਮੇਵ ਭੂਯ ਏਵਾਭਿਵਰ੍ਧਤੇ ।। ੧-੩੦-੩੮
“ਕਾਮਨೆਗਲ਼ੁ ਅਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਉਪਭੋਗਿਸੁਵੁਦਰਿਂਦ ಎਂਦੂ ਸ਼ਾਂਤਗೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਹਵਿਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਹਾਕੁਵੁਦਰਿਂਦ ਅਗ੍ਨਿਯੁ ਹੇਗੋ ਹਾਗೆ ਅਦੁ ਵਰ੍ਧਿਸੁਤ੍ਤਲੇ ਇਰੁਤ੍ਤਵೆ.
ਯਤ੍ਪೃਥਿਵ੍ਯਾਂ ਵ੍ਰੀਹਿਯਵਂ ਹਿਰਣ੍ਯਂ ਪਸ਼ਵਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ ।
ਨਾਲਮੇਕਸ੍ਯ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਮਿਤਿ ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਨ ਮੁਹ੍ਯਤਿ ।। ੧-੩੦-੩੯
ਈ ਪೃਥ੍ਵਿਯਲ੍ਲਿਰੁਵ ಎਲ੍ਲ ਧਾਨ੍ਯ, ਹਿਰਣ੍ਯ, ਪਸ਼ੁਗਲ਼ੁ ਮਤ੍ਤੁ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰਿਂਦਲੂ ಒਬ੍ਬ ਪੁਰੁಷਨ ਕਾਮਨೆਗਲ਼ೆਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਪੂਰੈਸਲੁ ਸਾਧ੍ਯਵਿਲ੍ਲ. ਇਦਨ੍ਨੁ ਕਂਡੁਕೊਂਡਵਨੁ ਮੋਹਿਤਨਾਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.
ਯਦਾ ਭਾਵਂ ਨ ਕੁਰੁਤੇ ਸਰ੍ਵਭੂਤੇಷੁ ਪਾਪਕਮ੍ ।
ਕਰ੍ਮਣਾ ਮਨਸਾ ਵਾਚਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਸਂਪਦ੍ਯਤੇ ਤਦਾ ।। ੧-੩੦-੪੦
ਯਾਵਾਗ ਕਰ੍ਮ-ਮਨਸ੍ਸੁ-ਮਾਤੁਗਲ਼ ਮੂਲਕ ਸਰ੍ਵਭੂਤਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯੂ ਪਾਪਭਾਵਵਨ੍ਨੁ ਤੋਰਿਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲਵੋ ਆਗ ਮਨੁಷ੍ਯਨਿਗೆ ਬ੍ਰਹ੍ਮਭਾਵਵੁ ਦೊਰೆਯੁਤ੍ਤਦೆ.
ਯਦਾਨ੍ਯੇਭ੍ਯੋ ਨ ਬਿਭ੍ਯੇਤ ਯਦਾ ਚਾਸ੍ਮਾਨ੍ਨ ਬਿਭ੍ਯਤਿ ।
ਯਦਾ ਨੇਚ੍ਛਤਿ ਨ ਦ੍ਵੇಷ੍ਟਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਸਂਪਦ੍ਯਤੇ ਤਦਾ ।। ੧-੩੦-੪੧
ਯਾਵਾਗ ਇਤਰਰਿਗೆ ਭਯਪਡੁਵੁਦਿਲ੍ਲਵੋ ਮਤ੍ਤੁ ਇਤਰਰਨ੍ਨੁ ਭਯਪਡਿਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲਵੋ, ਯਾਵਾਗ ਏਨਨ੍ਨੂ ਬਯਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲਵੋ ਮਤ੍ਤੁ ਦ੍ਵੇಷਿਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲਵੋ ਆਗ ਬ੍ਰਹ੍ਮਭਾਵਵੁਂਟਾਗੁਤ੍ਤਦೆ.
ਯਾ ਦੁਸ੍ਤ੍ਯਜਾ ਦੁਰ੍ਮਤਿਭਿਰ੍ਯਾ ਨ ਜੀਰ੍ਯਤਿ ਜੀਰ੍ਯਤਃ ।
ਯੋऽਸੌ ਪ੍ਰਾਣਾਂਤਿਕੋ ਰੋਗਸ੍ਤਾਂ ਤೃಷ੍ਣਾਂ ਤ੍ਯਜਤਃ ਸੁਖਮ੍ ।। ੧-੩੦-੪੨
ਦੁਰ੍ਮਤਿਗਲ਼ਿਗೆ ਤ੍ਯਜਿਸਲੁ ਯਾਵੁਦੁ ਕಷ੍ਟਕਰਵੋ, ਸ਼ਰੀਰਵੁ ਜੀਰ੍ਣਵਾਦਰੂ ਯਾਵੁਦੁ ਜੀਰ੍ਣਵਾਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲਵੋ, ਯਾਵੁਦੁ ਪ੍ਰਾਣਾਂਤਿਕ ਰੋਗਦਂਤਿਰੁਵੁਦੋ ਆ ਤೃಷ੍ਣೆਯਨ੍ਨੁ ਤೊਰೆਦਵਨੇ ਸੁਖਵਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦੁਵਨੁ.
ਜੀਰ੍ਯਂਤਿ ਜੀਰ੍ਯਤਃ ਕੇਸ਼ਾ ਦਂਤਾ ਜੀਰ੍ਯਂਤਿ ਜੀਰ੍ਯਤਃ ।
ਜੀਵਿਤਾਸ਼ਾ ਧਨਾਸ਼ਾ ਚ ਜੀਰ੍ਯਤੋऽਪਿ ਨ ਜੀਰ੍ਯਤਿ ।। ੧-੩੦-੪੩
ਮੁਪ੍ਪਾਦਂਤೆ ਕੂਦਲੁ ਹਣ੍ਣਾਗੁਤ੍ਤਦೆ. ਹਲ੍ਲੁਗਲ਼ੁ ਬੀਲ਼ੁਤ੍ਤਵೆ. ਆਦਰೆ ਜੀਵਿਤ ਆਸ਼ೆ ਮਤ੍ਤੁ ਧਨਦ ਆਸ਼ೆਗਲ਼ੁ ਮੁਪ੍ਪਾਦਰੂ ਮੁਦਿਯਾਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.
ਯਚ੍ਚ ਕਾਮਸੁਖਂ ਲੋਕੇ ਯਚ੍ਚ ਦਿਵ੍ਯਂ ਮਹਤ੍ਸੁਖਮ੍ ।
ਤೃಷ੍ਣਾਕ੍ಷਯਸੁਖਸ੍ਯੈਤੇ ਨਾਰ੍ਹਤਃ ಷੋਡਸ਼ੀਂ ਕਲਾਮ੍ ।। ੧-੩੦-੪੪
ਲੋਕਦਲ੍ਲਿ ਯਾਵ ਕਾਮਸੁਖ ਮਤ੍ਤੁ ਦਿਵ੍ਯ ਮਹਾਸੁਖਗਲ਼ਿਯੋ ਅਵੁਗਲ਼ੁ ਤೃಷ੍ਣೆਯਨ੍ਨੁ ਕ੍ಷਯਮਾਡਿਕೊਂਡ ਸੁਖਦ ਹਦਿਨਾਰਨೆਯ ಒਂਦੁ ਅਂਸ਼ਕ੍ਕੂ ਸਮਨਾਗਿਰੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.”
ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ ਰਾਜਰ੍ಷਿਃ ਸਦਾਰਃ ਪ੍ਰਾਵਿਸ਼ਦ੍ਵਨਮ੍ ।
ਕਾਲੇਨ ਮਹਤਾ ਵਾਪਿ ਚਚਾਰ ਵਿਪੁਲਂ ਤਪਃ ।। ੧-੩੦-੪੫
ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਿ ਆ ਰਾਜਰ੍ಷਿਯੁ ਪਤ੍ਨਿਯೊਂਦਿਗೆ ਵਨਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦਨੁ. ਦੀਰ੍ਘਕਾਲਦਵਰೆਗೆ ਵਿਪੁਲ ਤਪਸ੍ਸਨ੍ਨੂ ਨਡೆਸਿਦਨੁ.
ਭೃਗੁਤੁਂਗੇ ਤਪਸ੍ਤਪ੍ਤ੍ਵਾ ਤਪਸੋऽਂਤੇ ਮਹਾਤਪਾਃ ।
ਅਨਸ਼੍ਨਂਦੇਹਮੁਤ੍ਸೃਜ੍ਯ ਸਦਾਰਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਮਾਪ੍ਤਵਾਨ੍ ।। ੧-੩੦-੪੬
ਭೃਗੁਤੁਂਗਦਲ੍ਲਿ ਤਪਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਤਪਿਸਿ ਤਪਸ੍ਸਿਨ ਅਂਤ੍ਯਦਲ੍ਲਿ ਆ ਮਹਾਤਪਸ੍ਵਿਯੁ ਨਿਰਾਹਾਰਿਯਾਗਿਦ੍ਦੁਕೊਂਡੁ ਪਤ੍ਨਿਯೊਡਨೆ ਦੇਹਵਨ੍ਨੁ ਤೊਰೆਦੁ ਸ੍ਵਰ੍ਗਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਂਡਨੁ.
ਤਸ੍ਯ ਵਂਸ਼ੇ ਮਹਾਰਾਜ ਪਂਚ ਰਾਜਰ੍ಷਿਸਤ੍ਤਮਾਃ ।
ਯੈਰ੍ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਾ ਪೃਥਿਵੀ ਸਰ੍ਵਾ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯੇਵ ਗਭਸ੍ਤਿਭਿਃ ।। ੧-੩੦-੪੭
ਮਹਾਰਾਜ! ਅਵਨ ਵਂਸ਼ਜਰਾਦ ਐਵਰੁ ਰਾਜਰ੍ಷਿਸਤ੍ਤਮਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਅਵਰ ਸਂਤਾਨਵੁ ਸੂਰ੍ਯਨ ਕਿਰਣਗਲ਼ਂਤೆ ਪೃਥ੍ਵਿਸਰ੍ਵਵਨ੍ਨੂ ਵ੍ਯਾਪਿਸਿਤੁ.
ਯਦੋਸ੍ਤੁ ਸ਼ೃਣੁ ਰਾਜਰ੍ಷੇਰ੍ਵਂਸ਼ਂ ਰਾਜਰ੍ಷਿਸਤ੍ਕೃਤਮ੍ ।
ਯਤ੍ਰ ਨਾਰਾਯਣੋ ਜਜ੍ਞੇ ਹਰਿਰ੍ਵೃಷ੍ਣਿਕੁਲੋਦ੍ਵਹਃ ।। ੧-੩੦-੪੮
ಎਲ੍ਲਿ ਹਰਿਵೃಷ੍ਣਿਕੁਲੋਦ੍ਵਹ ਨਾਰਾਯਣਨੁ ਜਨਿਸਿਦਨੋ ਆ ਰਾਜਰ੍ಷਿਸਤ੍ਕೃਤ ਰਾਜਰ੍ಷਿ ਯਦੁਵਿਨ ਵਂਸ਼ਵਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ੁ.
ਧਨ੍ਯਃ ਪ੍ਰਜਾਵਾਨਾਯੁಷ੍ਮਾਨ੍ਕੀਰ੍ਤਿਮਾਂਸ਼੍ਚ ਭਵੇਨ੍ਨਰਃ ।
ਯਯਾਤੇਸ਼੍ਚਰਿਤਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਪਠਂਸ਼ೃਣ੍ਵਨ੍ਨਰਾਧਿਪ ।। ੧-੩੦-੪੯
ਨਰਾਧਿਪ! ਯਯਾਤਿਯ ਪੁਣ੍ਯਚਰਿਤਵਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ੁਵ ਮਤ੍ਤੁ ਕੇਲ਼ੁਵ ਨਰਰੁ ਧਨ੍ਯਰੂ ਸਂਤਾਨਵੁਲ਼੍ਲ਼ਵਰੂ, ਆਯੁಷ੍ਮਾਨਰੂ ਮਤ੍ਤੁ ਕੀਰ੍ਤਿਮਾਨਰੂ ਆਗੁਤ੍ਤਾਰೆ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤੇ ਖਿਲੇಷੁ ਹਰਿਵਂਸ਼ੇ ਹਰਿਵਂਸ਼ਪਰ੍ਵਣਿ ਯਯਾਤਿਚਰਿਤੇ ਤ੍ਰਿਂਸ਼ੋऽਧ੍ਯਾਯਃ