ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
ඛිලභාගේ හරිවංශඃ
හරිවංශ පර්ව
අධ්යාය 29
සාර
අනේනන වංශද වර්ණනෙ; ක්ෂත්රවෘද්ධන වංශද වර්ණනෙ; ධන්වංතරියු කාශිරාජ ධන්වන මගනාගි අවතරිසිදුදු; දිවෝදාසන රාජ්යකාලදල්ලි ශිවන ආජ්ඤෙයංතෙ නිකුංභනු වාරාණසියන්නු ජනශූන්යවාගි මාඩිදුදු; අල්ලි ශිව-පාර්වතියර වාස; වාරාණසියල්ලි දිවෝදාසන රාජ්යභාර; අලර්කනේ මොදලාද නංතරද කාශිරාජර වර්ණනෙ.
වෛශංපායන උවාච
රංභෝ(අ)නපත්යස්තත්රාසීද්වංශං වක්ෂ්යාම්යනේනසඃ .
අනේනසඃ සුතෝ රාජා ප්රතික්ෂත්රෝ මහායශාඃ .. 1-29-1
වෛශංපායනනු හේළිදනු: “ආයුපුත්ර රංභනිගෙ මක්කළිරලිල්ල. ඊග නානු අනේනන වංශද කුරිතු හේළුත්තේනෙ. මහායශස්වී රාජා ප්රතික්ෂත්රනු අනේනන මගනාගිද්දනු.
ප්රතික්ෂත්රසුතශ්චාපි සෘංජයෝ නාම විශ්රුතඃ .
සෘංජයස්ය ජයඃ පුත්රෝ විජයස්තස්ය චාත්මජඃ .. 1-29-2
ප්රතික්ෂත්රන මගනු සෘංජය එංබ හෙසරිනිංද විශ්රුතනාදනු. සෘංජයන මගනු ජය මත්තු විජයනු අවන මග.
විජයස්ය කෘතිඃ පුත්රස්තස්ය හර්යශ්වතඃ සුතඃ .
හර්යශ්වතසුතෝ රාජා සහදේවඃ ප්රතාපවාන් .. 1-29-3
විජයන මගනු කෘති මත්තු හර්යශ්වනු අවන මග. හර්යශ්වන මගනු ප්රතාපවාන් රාජ සහදේවනු.
සහදේවස්ය ධර්මාත්මා නදීන ඉති විශ්රුතඃ .
නදීනස්ය ජයත්සේනෝ ජයත්සේනස්ය සංකෘතිඃ .. 1-29-4
සහදේවන මගනු ධර්මාත්මා නදීනනෙංදු විශ්රුතනාදනු. නදීනන මගනු ජයත්සේන මත්තු ජයත්සේනන මගනු සංකෘති.
සංකෘතේරපි ධර්මාත්මා ක්ෂත්රධර්මා මහායශාඃ .
අනේනසඃ සමාඛ්යාතාඃ ක්ෂත්රවෘද්ධස්ය මේ ශෘණු .. 1-29-5
සංකෘතිය මගනු ධර්මාත්මා මහායශස්වී ක්ෂත්රධර්මනාදනු. ඉල්ලියවරෙගෙ අනේනන වංශද කුරිතු හේළිද්දායිතු. ඊග ආයුපුත්ර ක්ෂත්රවෘද්ධන1 කුරිතු කේළු.
ක්ෂත්රවෘද්ධාත්මජස්තත්ර සුනහෝත්රෝ මහායශාඃ .
සුනහෝත්රස්ය දායාදාස්ත්රයඃ පරමධාර්මිකාඃ .. 1-29-6
කාශඃ ශලශ්ච ද්වාවේතෞ තථා ගෘත්සමදඃ ප්රභුඃ .
පුත්රෝ ගෘත්සමදස්යාපි ශුනකෝ යස්ය ශෞනකඃ .. 1-29-7
බ්රාහ්මණාඃ ක්ෂත්රියාශ්චෛවං වෛශ්යාඃ ශූද්රාස්තථෛව ච .
ක්ෂත්රවෘද්ධන මගනු මහායශස්වී සුනහෝත්රනු. සුනහෝත්රනිගෙ පරමධාර්මිකරාද මූවරු පුත්රරිද්දරු: කාශ, ශල ඉවරිබ්බරු මත්තු ප්රභු ගෘත්සමද. ගෘත්සමදන මගනු ශුනක මත්තු ශුනකනිංද ශෞනකරාදරු. ශෞනකරල්ලි බ්රාහ්මණරු, ක්ෂත්රියරු, වෛශ්යරු මත්තු ශූද්රරු ආදරු.
ශලාත්මජශ්චාර්ෂ්ටිෂේණස්තනයස්තස්ය කාශකඃ .. 1-29-8
කාශස්ය කාශයෝ රාජන්පුත්රෝ දීර්ඝතපාස්තථා .
ධන්වස්තු දීර්ඝතපසෝ විද්වාංධන්වංතරිස්තතඃ .. 1-29-9
ශලන මගනු ආර්ෂ්ටිෂේණනු. අවන මගනු කාශකනු. රාජන්! කාශන පුත්රරු කාශයරාදරු. අවරල්ලි දීර්ඝතපනු හිරියවනු. දීර්ඝතපනිගෙ ධන්වනු මගනාදනු. මත්තු ධන්වනිගෙ ධන්වංතරියු මගනාදනු.
තපසෝ(අ)ංතේ සුමහතෝ ජාතෝ වෘද්ධස්ය ධීමතඃ .
පුනර්ධන්වංතරිර්දේවෝ මානුෂේෂ්විහ ජජ්ඤිවාන් .. 1-29-10
මහාතපස්සින අංත්යදල්ලි දේව ධන්වංතරියු ධීමත වෘද්ධ ධන්වනිගෙ මගනාගෙ පුනඃ ඉල්ලි මනුෂ්යනාගි ජන්මතාළිදනු.”
ජනමේජය උවාච
කථං ධන්වංතරිර්දේවෝ මානුෂේෂ්විහ ජජ්ඤිවාන් .
ඒතද්වේදිතුමිච්ඡාමි තන්මේ බ්රූහි යථාතථම් .. 1-29-11
ජනමේජයනු හේළිදනු: “දේව ධන්වංතරියු හේගෙ ඉල්ලි මනුෂ්යනාගි ජන්මතාළිදනු? ඉදන්නු කේළලු බයසුත්තේනෙ. නඩෙදහාගෙ නනගෙ හේළු.”
වෛශංපායන උවාච
ධන්වංතරේඃ සංභවෝ(අ)යං ශ්රූයතාං භරතර්ෂභ .
ජාතඃ ස හි සමුද්රාත්තු මථ්යමානේ පුරාමෘතේ .. 1-29-12
වෛශංපායනනු හේළිදනු: “භරතර්ෂභ! ධන්වංතරිය ජන්මද කුරිතු කේළබේකු. අවනු හිංදෙ අමෘතක්කාගි සමුද්රවන්නු මථිසුවාග සමුද්රදිංද උත්පන්නනාගිද්දනෂ්ටේ.
උත්පන්නඃ කලශාත්පූර්වං සර්වතශ්ච ශ්රියා වෘතඃ .
අභ්යසන්සිද්ධිකාර්යේ හි විෂ්ණුං දෘෂ්ට්වා හි තස්ථිවාන් .. 1-29-13
මොදලු අවනු සමුද්රදිංද උත්පන්නනාදාග අවනු විෂ්ණුවින නාමගළන්නු ජපිසුත්තිද්දනු මත්තු ආරෝග්ය සාධක කාර්යද කුරිතු චිංතිසුත්තා එල්ල කඩෙගළිංදලූ දිව්ය කාංතියිංද ප්රකාශිතනාගිද්දනු. අවනු තන්න එදිරු විෂ්ණුවන්නු නෝඩි එද්දු නිංතනු.
අබ්ජස්ත්වමිති හෝවාච තස්මාදබ්ජස්තු ස ස්මෘතඃ .
අබ්ජඃ ප්රෝවාච විෂ්ණුං වෛ තව පුත්රෝ(අ)ස්මි වෛ ප්රභෝ .. 1-29-14
ආග විෂ්ණුවු “නීනු ආපදිංද උත්පන්නනාගිරුවුදරිංද අබ්ජ” එංදනු. අංදිනිංද අවනු අබ්ජනෙංදේ ආදනු. අබ්ජනු විෂ්ණුවිගෙ “ප්රභෝ! නානු නින්න පුත්රනු!” එංදු හේළිදනු.
විධත්ස්ව භාගං ස්ථානං ච මම ලෝකේ සුරේශ්වර .
ඒවමුක්තඃ ස දෘෂ්ට්වා වෛ තථ්යං ප්රෝවාච තං ප්රභුඃ .. 1-29-15
“සුරේශ්වර! නනගාගි යජ්ඤභාගද ව්යවස්ථෙයන්නු මාඩු මත්තු ලෝකදල්ලි නනගෙ ඔංදු ස්ථානවන්නු කොඩු!” හීගෙ හේළලු ප්රභුවු අවනිගෙ යථාර්ථවාද ඊ මාතන්නු හේළිදනු.
කෘතෝ යජ්ඤවිභාගෝ හි යජ්ඤියෛර්හි සුරෛඃ පුරා .
දේවේෂු විනුයුක්තං හි විද්ධි හෝත්රං මහර්ෂිභිඃ .. 1-29-16
“හිංදෙයේ සුරරු යජ්ඤසංබංධී දේවතෙගළිගෙ යජ්ඤවිභාගගළන්නු මාඩිබිට්ටිද්දාරෙ. මහර්ෂිගළු යජ්ඤද ආහුතිගළන්නු දේවතෙගළිගාගියේ විනියෝජිසිද්දාරෙ. ඉදන්නු නීනු චෙන්නාගි අර්ථමාඩිකෝ.
න ශක්යමුපහෝමා වෛ තුභ්යං කර්තුං කදාචන .
අර්වාග්භූතෝ(අ)සි දේවානාං පුත්ර ත්වං තු න හීශ්වරඃ .. 1-29-17
පුත්ර! නිනගාගි එංදූ උපහෝමගළන්නූ මාඩලු සාධ්යවිල්ල. නීනු දේවතෙගළ නංතර හුට්ටිරුවෙ. නීනු යජ්ඤභාගගළ ඊශ්වරනාගුවුදිල්ල.
ද්විතීයායාං තු සංභූත්යාං ලෝකේ ඛ්යාතිං ගමිෂ්යසි .
අණිමාදිශ්ච තේ සිද්ධිර්ගර්භස්ථස්ය භවිෂ්යති .. 1-29-18
එරඩනේ ජන්මදල්ලි නීනු ලෝකදල්ලි විඛ්යාතනාගුත්තීයෙ. නීනු ගර්භදල්ලිරුවාගලේ නිනගෙ අණිමාදි සිද්ධිගළු දොරෙයුත්තවෙ.
තේනෛව ත්වං ශරීරේණ දේවත්වං ප්රාප්ස්යසේ ප්රභෝ .
චරුමංත්රෛර්ව්රතෛර්ජාප්යෛර්යක්ෂ්යංති ත්වාං ද්විජාතයඃ .. 1-29-19
ප්රභෝ! නින්න ආ ශරීරදිංදලේ නීනු දේවත්වවන්නු පඩෙදුකොළ්ළුත්තීයෙ. ද්විජාතියවරු නින්නන්නු චරු-මංත්ර-ව්රත-මත්තු ජපගළිංද අර්චිසුත්තාරෙ.
අෂ්ටධා ත්වං පුනශ්චෛවමායුර්වේදං විධාස්යසි .
අවශ්යභාවී හ්යර්ථෝ(අ)යං ප්රාග්දෘෂ්ටස්ත්වබ්ජයෝනිනා .. 1-29-20
පුනඃ නීනු ආයුර්වේදවන්නු එංටු භාගගළන්නාගි2 විංගඩිසුත්තීයෙ. ඉදු අවශ්යවාගි නඩෙයුත්තදෙ. කමලයෝනී බ්රහ්මනු මොදලේ ඉදන්නු කංඩිද්දනු.
ද්විතීයං ද්වාපරං ප්රාප්ය භවිතා ත්වං න සංශයඃ .
ඉමං තස්මෛ වරං දත්ත්වා විෂ්ණුරංතර්දධේ පුනඃ .. 1-29-21
එරඩනේ ද්වාපරවු ප්රාප්තවාදාග නීනු පුනඃ ප්රකටනාගුත්තීයෙ. ඉදරල්ලි සංශයවිල්ල.” හීගෙ අවනිගෙ වරවන්නිත්තු විෂ්ණුවු පුනඃ අංතර්ධානනාදනු.
ද්විතීයේ ද්වාපරං ප්රාප්තේ සෞනහෝත්රිඃ ස කාශිරාට් .
පුත්රකාමස්තපස්තේපේ ධින්වංදීර්ඝතපාස්තදා .. 1-29-22
එරඩනෙය ද්වාපරවු ප්රාප්තවාගලු සුනහෝත්රන පුත්ර කාශිරාජ ධන්වනු පුත්රනන්නු බයසි දීර්ඝ තපස්සන්නු තපිසිදනු.
ප්රපද්යේ දේවතාං තාං තු යා මේ පුත්රං ප්රදාස්යති .
අබ්ජං දේවං සුතාර්ථාය තදා(අ)(අ)රාධිතවාන්නෘපඃ .. 1-29-23
යාවදේවතෙයු නනගෙ පුත්රනන්නු කොඩුවනෝ ආ දේවතෙයන්නේ පූජිසුත්තේනෙ එංදු ආ නෘපනු මගනිගාගි අබ්ජ දේවනන්නේ ආරාධිසිදනු.
තතස්තුෂ්ටඃ ස භගවානබ්ජඃ ප්රෝවාච තං නෘපම් .
යදිච්ඡසි වරං බ්රූහි තත්තේ දාස්යාමි සුව්රත .. 1-29-24
ආග තුෂ්ටනාද භගවාන් අබ්ජනු ආ නෘපතිගෙ හේළිදනු: “සුව්රත! නීනු බයසිද වරවන්නු කේළු. අදන්නු නිනගෙ නීඩුත්තේනෙ.”
නෘප උවාච
භගවන්යදි තුෂ්ටස්ත්වං පුත්රෝ මේ ඛ්යාතිමාන්භව .
තථේති සමනුජ්ඤාය තත්රෛවාංතරධීයත .. 1-29-25
නෘපනු හේළිදනු: “භගවන්! ඔංදු වේළෙ නීනු තුෂ්ටනාගිරුවෙයාදරෙ නන්න පුත්රනාගි ඛ්යාතිවංතනාගු.” හාගෙයේ ආගලෙංදු අනුජ්ඤෙයන්නිත්තු අබ්ජනු අල්ලියේ අංතර්ධානනාදනු.
තස්ය ගේහේ සමුත්පන්නෝ දේවෝ ධන්වංතරිස්තදා .
කාශිරාජෝ මහාරාජ සර්වරෝගප්රණාශනඃ .. 1-29-26
මහාරාජ! අනංතර දේව ධන්වංතරියු ධන්වන මනෙයල්ලි හුට්ටිකොංඩනු. ආ කාශිරාජනු සර්වරෝගගළන්නූ නාශපඩිසලු සමර්ථනාගිද්දනු.
ආයුර්වේදං භරද්වාජාත්ප්රාප්යේහ භිෂ්ජාං ක්රියාම් .
තමෂ්ටධා පුනර්ව්යස්ය ශිෂ්යේභ්යඃ ප්රත්යපාදයත් .. 1-29-27
භරද්වාජනිංද ආයුර්වේද මත්තු චිකිත්සාකර්මගළන්නු පඩෙදුකොංඩු පුනඃ අදන්නු එංටු භාගගළන්නාගි විභජිසි, ශිෂ්යරිගූ අදන්නු හේළිකොට්ටනු.
ධන්වංතරේස්තු තනයඃ කේතුමානිති විශ්රුතඃ .
අථ කේතුමතඃ පුත්රෝ වීරෝ භීමරථඃ ස්මෘතඃ .. 1-29-28
ධන්වංතරිය තනයනු කේතුමානනෙංදු විශ්රුතනාදනු. කේතුමතන පුත්රනු වීර භීමරථනු.
සුතෝ භීමරථස්යාපි දිවෝදාසඃ ප්රජේශ්වරඃ .
දිවෝදාසස්තු ධර්මාත්මා වාරාණස්යධිපෝ(අ)භවත් .. 1-29-29
භීමරථන මගනු ප්රජේශ්වර දිවෝදාසනු. ධර්මාත්ම දිවෝදාසනාදරෝ වාරාණසිය අධිපනාදනු.
ඒතස්මින්නේව කාලේ තු පුරීං වාරාණසීං නෘප .
ශූන්යාං නිවාසයාමාස ක්ෂේමකෝ නාම රාක්ෂසඃ .. 1-29-30
නෘප! ඊ කාලදල්ලියේ වාරාණසී පුරවු ජනශූන්යවාගිද්දු අල්ලි ක්ෂේමක එංබ රාක්ෂසනු වාසිසුත්තිද්දනු.
ශප්තා හි සා මතිමතා නිකුංභේන මහාත්මනා .
ශූන්යා වර්ෂසහස්රං වෛ භවිත්රී නාත්ර සංශයඃ .. 1-29-31
මහාත්ම මතිමත නිකුංභනු වාරාණසී පුරිගෙ “සහස්රවර්ෂගළු නීනු ජනශූන්යළාගිරුවෙ. ඉදරල්ලි සංශයවිල්ල” එංදු ශපිසිද්දනු.
තස්යාං තු ශප්තමාත්රායාං දිවෝදාසඃ ප්රජේශ්වරඃ .
විෂයාංතේ පුරීං රම්යාං ගෝමත්යාං සංන්යවේශයත් .. 1-29-32
වාරාණසියු හාගෙ ශාපක්කොළගාගලු ප්රජේශ්වර දිවෝදාසනු රාජ්යද ගඩියල්ලි ගෝමතිය බළි රම්ය පුරියන්නු නිර්මිසි වාසිසුත්තිද්දනු.
භද්රශ්රේණ්යස්ය පූර්වං තු පුරී වාරාණසීත්යභූත් .
භද්රශ්රේණ්යස්ය පුත්රාණාං ශතමුත්තමධන්විනාම් .. 1-29-33
මොදලු වාරාණසී පුරියු භද්රශ්රේණ්ය3න අධිකාරදල්ලිත්තු. භද්රශ්රේණ්යනිගෙ උත්තම ධන්විගළාද නූරු පුත්රරිද්දරු.
හත්වා නිවේශයාමාස දිවෝදාසෝ නරර්ෂභඃ .
භද්රශ්රේණ්යස්ය තද්රාජ්යං හෘතං තේන බලීයසා .. 1-29-34
නරර්ෂභ දිවෝදාසනු අවනන්නු සංහරිසි අල්ලි තන්න රාජ්යවන්නු ස්ථාපිසිද්දනු. භද්රශ්රේණ්යන ආ රාජ්යවන්නු අවනු බලවන්නුපයෝගිසි අපහරිසිද්දනු.”
ජනමේජය උවාච
වාරාණසීං නිකුංභස්තු කිමර්ථං ශප්තවාන්ප්රභුඃ .
නිකුංභකශ්ච ධර්මාත්මා සිද්ධික්ශේත්රං ශශාප යඃ .. 1-29-35
ජනමේජයනු හේළිදනු: “ප්රභු නිකුංභනාදරෝ වාරාණසියන්නු යාවකාරණක්කාගි ශපිසිදනු? නිකුංභනු ධර්මාත්මනාගිද්දනු මත්තු අවනු ශපිසිද වාරාණසියාදරෝ සිද්ධික්ෂේත්රවු.”
වෛශංපායන උවාච
දිවෝදාසස්තු රාජර්ෂිර්නගරීං ප්රාප්ය පාර්ථිවඃ .
වසති ස්ම මහාතේජාඃ ස්ඵීතායාං තු නරාධිපඃ .. 1-29-36
වෛශංපායනනු හේළිදනු: “පාර්ථිව නරාධිප රාජර්ෂි දිවෝදාසනාදරෝ ආ නගරියන්නු පඩෙදු අල්ලි මහාතේජස්සිනිංද සමෘද්ධියිංද වාසිසුත්තිද්දනු.
ඒතස්මින්නේව කාලේ තු කෘතදාරෝ මහේශ්වරඃ .
දේව්යාඃ ස ප්රියකාමස්තු න්යවසච්ඡ්වශුරාංතිකේ .. 1-29-37
ඉදේ සමයදල්ලි මහේශ්වරනු විවාහවාගි දේවිගෙ ප්රියවාදුදන්නු මාඩලු බයසි තන්න මාවන මනෙයල්ලියේ වාසිසුත්තිද්දනු.
දේවාජ්ඤයා පාර්ෂදා යේ ත්වධිරූපාස්තපෝධනාඃ .
පූර්වෝක්තෛරුපදේශෛශ්ච තෝෂයංති ස්ම පාර්වතීම් .. 1-29-38
දේවන ආජ්ඤෙයංතෙ මත්තු අවනු මොදලේ නීඩිද්ද උපදේශදංතෙ තපෝධනරාගිද්ද ශිවන පාර්ෂදරු පාර්වතියන්නු සංතෝෂපඩිසුවුදරල්ලියේ නිරතරාගිද්දරු.
හෘෂ්යතේ වෛ මහාදේවී මේනා නෛව ප්රහෘෂ්යති .
ජුගුප්සත්යසකෘත්තාං වෛ දේවීං දේවං තථෛව සා .. 1-29-39
ඉදරිංද මහාදේවියු හර්ෂිතළාගුත්තිද්දළු. ආදරෙ මේනළු සංතෝෂපඩුත්තිරලිල්ල. අවළු ජුගුප්සෙයිංද මත්තෙ මත්තෙ දේවී මත්තු දේවනන්නු අපමානිසුත්තිද්දළු.
සපාර්ෂදස්ත්වනාචාරස්තව භර්තා මහේශ්වරඃ .
දරිද්රඃ සර්වදෛවාසෞ ශීලං තස්ය න වර්තතේ .. 1-29-40
“නින්න පති මහේශ්වර මත්තු අවන පාර්ෂදරෙල්ලරූ අනාචාරිගළු. අවනු දරිද්රනූ කූඩ. අවන වර්තනෙයල්ලි ශීලවෙන්නුවුදේ ඉල්ල.”
මාත්රා තථෝක්තා වරදා ස්ත්රීස්වභාවාච්ච චුක්රුධේ .
ස්මිතං කෘත්වා ච වරදා භවපාර්ශ්වමථාගමත් .. 1-29-41
තායියු හීගෙ හේළලු වරදෙයු ස්ත්රිස්වභාවදිංද ක්රුද්ධළාදළු. ආ වරදෙයු මුගුළ්නගුත්තා භවන බළි බංදළු.
විවර්ණවදනා දේවී මහාදේවමභාෂත .
නේහ වත්ස්යාම්යහං දේව නය මාං ස්වං නිකේතනම් .. 1-29-42
විවර්ණවදනළාද දේවියු මහාදේවනිගෙ හේළිදළු: “දේව! නනගින්නු ඉල්ලි වාසිසුවුදු බේඩවාගිදෙ. නනගෙ නම්මදේ ස්වංත හොස මනෙයු බේකු.”
තථා කර්තුං මහාදේවඃ සර්වලෝකානවෛක්ෂත .
වාසාර්ථං රෝචයාමාස පෘථිව්යාං කුරුනංදන .. 1-29-43
කුරුනංදන! හාගෙ මාඩලු මහාදේවනු ලෝකගළෙල්ලවන්නූ වීක්ෂිසිදනු. ආග මහාතේජස්වී මහේශ්වරනු ආවාසක්කෙ පෘථ්වියල්ලි සිද්ධික්ෂේත්ර වාරාණසී පුරියන්නේ මෙච්චිකොංඩනු.
වාරාණසී මහාතේජාඃ සිද්ධික්ශේත්රං මහේශ්වරඃ .
දිවෝදාසේන තාං ජ්ඤාත්වා නිවිෂ්ටාං නගරීං භවඃ .. 1-20-44
පාර්ශ්වේ තිෂ්ඨංතමාහූය නිකුංභමිදමබ්රවීත් .
ගණේශ්වර පුරීං ගත්වා ශූන්යාං වාරාණසීං කුරු .. 1-29-45
මෘදුනෛවාභ්යුපායේන හ්යතිවීර්යඃ ස පාර්ථිවඃ .
ආ නගරියල්ලි දිවෝදාසනු වාසිසුත්තිද්දානෙ එංදු තිළිදු භවනු පක්කදල්ලි නිංතිද්ද නිකුංභනන්නු කරෙදු හේළිදනු: “ගණේශ්වර! වාරාණසී පුරිගෙ හෝගි අදන්නු ශූන්යවන්නාගි මාඩු. ඉදන්නු නයදිංද මත්තු උපායදිංද මාඩු. ඒකෙංදරෙ ආ පාර්ථිවනු අතිවීර්යනු.”
තතෝ ගත්වා නිකුංභස්තු පූරීං වාරාණසීං තදා .. 1-29-46
ස්වප්නේ නිදර්ශයාමාස කංඩුකං නාම නාපිතම් .
ශ්රේයස්තේ(අ)හං කරිෂ්යාමි ස්ථානං මේ රෝචයානඝ .. 1-29-47
මද්රූපාං ප්රතිමාං කෘත්වා නගර්යංතේ තථෛව ච .
අනංතර නිකුංභනු වාරාණසී පුරිගෙ හෝගි කංඩුක එංබ හෙසරින ක්ෂෞරිකනිගෙ ස්වප්නදල්ලි කාණිසිකොංඩු හේළිදනු: “අනඝ! ඊ නගරද ගඩියල්ලි නන්න රූපද ප්රතිමෙයන්නු මාඩි නනගෙ ඉෂ්ටවාගුවංථහ ස්ථානවන්නු කල්පිසු. නිනගෙ නානු ශ්රේයස්සන්නුංටුමාඩුත්තේනෙ.”
තතඃ ස්වප්නේ යථෝද්දිෂ්ටං සර්වං කාරිතවාන්නෘප .. 1-29-48
පුරීද්වාරේ තු විජ්ඤාප්ය රාජානං ච යථාවිධි .
පූජාං තු මහතීං තස්ය නිත්යමේව ප්රයෝජයත් .. 1-29-49
ගංධෛශ්ච ධූපමාල්යෛශ්ච ප්රෝක්ෂණීයෛස්තථෛව ච .
අන්නපානප්රයෝගෛශ්ච අත්යද්භුතමිවාභවත්. .. 1-29-50
නෘප! අනංතර කංඩුකනු ස්වප්නදල්ලි කංඩංතෙ එල්ලවන්නූ මාඩිසිදනු. යථාවිධියාගි රාජනිගෙ තිළිසි පුරීද්වාරදල්ලි නිත්යවූ නිකුංභනිගෙ මහා පූජෙයන්නු නියෝජිසිදනු. ගංධ, ධූප, මාලෙ, ප්රෝක්ෂණීයගළු, අන්න-පාන නෛවේද්යගළු ඉවේ මොදලාදවුගළිංද ආ පූජෙයු අත්යද්භුතවාගිත්තු.
ඒවං සංපූජ්යතේ තත්ර නිත්යමේව ගණේශ්වරඃ .
තතෝ වරසහස්රං තු නාගරාණාං ප්රයච්ඡති .
පුත්රාන් හිරණ්යමායුශ්ච සර්වාන්කාමාංස්තථෛව ච .. 1-29-51
හීගෙ නිත්යවූ පූජිසල්පඩුත්තිද්ද ගණේශ්වරනු නාගරිකරිගෙ සහස්රාරු වරගළන්නිත්තනු – පුත්රරු, චින්න, ආයස්සු, මත්තු සර්ව කාමනෙගළන්නූ පූරෛසිදනු.
රාජ්ඤස්තු මහිෂී ශ්රේෂ්ඨා සුයශා නාම විශ්රුතා .
පුත්රාර්ථමාගතා දේවී සාධ්වී රාජ්ඤා ප්රචෝදිතා .. 1-29-52
රාජා දිවෝදාසන මහිෂී ශ්රේෂ්ඨළු සුයශා එංබ හෙසරිනිංද විශ්රුතළාගිද්දළු. රාජනිංද ප්රචෝදිතළාද ආ සාධ්වී දේවියු පුත්රනිගාගි අල්ලිගෙ ආගමිසිදළු.
පූජාං තු විපුලාං කෘත්වා දේවී පුත්රමයාචත .
පුනඃ පුනරථාගම්ය බහුශඃ පුත්රකාරණාත් .. 1-29-53
ආ දේවියු විපුල පූජෙගෛදු පුත්රනන්නු යාචිසිදළු. පුත්රකාරණදිංද අවළු අනේක බාරි පුනඃ පුනඃ අල්ලිගෙ බංදළු.
න ප්රයච්ඡති පුත්රං හි නිකුංභඃ කාරණේන හි .
රාජා තු යදි නඃ කුප්යේත්කාර්යසිද්ධිස්තතෝ භවේත් .. 1-29-54
“රාජනු නන්න මේලෙ කුපිතනාදරෙ කාර්යසිද්ධියාගුත්තදෙ” එංබ කාරණදිංද නිකුංභනු අවළිගෙ පුත්රනන්නු නීඩලිල්ල.
අථ දීර්ඝේණ කාලේන ක්රෝධෝ රාජානමාවිශත් .
භූත ඒෂ මහාංද්වාරි නාගරාණාං ප්රයච්ඡති .. 1-29-55
ප්රීතෝ වරාන්වෛ ශතශෝ මම කිං න ප්රයච්ඡති .
දීර්ඝ කාලද නංතර ක්රෝධවු රාජනන්නු ආවේශිසිතු. “මහාද්වාරදල්ලිරුව ඊ භූතනු නාගරිකරිගෙ ප්රීතනාගි නූරාරු වරගළන්නු නීඩුත්තානෙ. ආදරෙ නනගෙ ඒකෙ නීඩුත්තිල්ල?
මාමකෛඃ පූජ්යතේ නිත්යං නගර්යා මේ සදෛව හි .. 1-29-56
විජ්ඤාපිතෝ මයාත්යර්ථං දේව්යා මේ පුත්රකාරණාත් .
න දදාති ච පුත්රං මේ කෘතඝ්නඃ කේන හේතුනා .. 1-29-57නන්නදේ නගරදල්ලි නන්නදේ ජනරු සදා ඉවනන්නු පූජිසුත්තිද්දාරෙ. නන්න දේවිගෙ පුත්රනු බේකෙංදු නානූ කූඩ විජ්ඤාපිසිකොංඩිද්දේනෙ. ආදරූ ඊ කෘතඝ්නනු යාවුදෝ කාරණදිංද නනගෙ පුත්රනන්නු නීඩුත්තිල්ල.
තතෝ නාර්හති සත්කාරං මත්සකාශාද්විශේෂතඃ .
තස්මාත්තු නාශයිෂ්යාමි ස්ථානමස්ය දුරාත්මනඃ .. 1-29-58
ආදුදරිංද ඉවනු නන්න විශේෂ සත්කාරගළිගෙ අර්හනල්ල. ඊ දුරාත්මන ස්ථානවන්නු නාශපඩිසුත්තේනෙ.”
ඒවං ස තු විනිශ්චිත්ය දුරාත්මා රාජකිල්බිෂී .
ස්ථානං ගණපතේස්තස්ය නාශයාමාස දුර්මතිඃ .. 1-29-59
හීගෙ නිශ්චයිසි දුරාත්මා රාජකිල්බිෂී දුර්මතියු ගණපතිය ස්ථානවන්නු නාශගොළිසතොඩගිදනු.
භග්නමායතනං දෘෂ්ට්වා රාජානමශපත්ප්රභුඃ .
යස්මාදනපරාධස්ය ත්වයා ස්ථානං විනාශිතම් .
පුර්යකස්මාදියං ශූන්යා තව නූනං භවිෂ්යති .. 1-29-60
තන්න වාසස්ථානවු භග්නවාදුදන්නු කංඩ ප්රභු නිකුංභනු රාජනන්නු ශපිසුත්තා හේළිදනු: “නීනු අනපරාධියාද නන්න ස්ථානවන්නු නාශගොළිසිද්දීයෙ. ආදුදරිංද නින්න ඊ පුරියූ අකස්මාත් ජනශූන්යවාගුත්තදෙ.”
තතස්තේන තු ශාපේන ශූන්යා වාරාණසී තදා .
ශප්ත්වා පුරීං නිකුංභස්තු මහාදේවමථාගමත් .. 1-29-61
අනංතර අවන ශාපදිංද වාරාණසියු ශූන්යවායිතු. පුරියන්නු ශපිසි නිකුංභනාදරෝ මහාදේවන බළි ආගමිසිදනු.
අකස්මාත්තු පුරී සා තු විද්රුතා සර්වතෝදිශම් .
තස්යාං පුර්යාං තතෝ දේවෝ නිර්මමේ පදමාත්මනඃ .. 1-29-62
අකස්මාත්තාගි ආ පුරිය ජනරු එල්ලකඩෙ ඕඩි හෝදරු. අනංතර දේවනු ආ පුරියල්ලි වාසිසතොඩගිදනු.
රමතේ තත්ර වෛ දේවෝ රමමාණෝ ගිරේඃ සුතාම් .
න රතිං තත්ර වෛ දේවී ලභතේ ගෘහවිස්මයාත් .
වසාම්යත්ර න පුර්යාං තු දේවී දේවමථාබ්රවීත් .. 1-29-63
ගිරිය සුතෙයන්නු රමිසුත්තා අල්ලි දේවනු ආනංදදිංද ඉරුත්තිද්දනු. ආදරෙ දේවියු අල්ලි සංතෝෂදිංදිරලිල්ල. යාවුදු තන්න මනෙයෙංදු විස්මයදිංදලේ ඉරුත්තිද්දළු. ආ දේවියු “ඊ පුරියල්ලි නනගෙ ඉරුවුදු බේඩ” එංදු දේවනිගෙ හේළිදළු.
දේව උවාච
නාහං වේශ්මනි වත්ස්යාමි අවිමුක්තං හි මේ ගෘහම් .
නාහං තත්ර ගමිෂ්යාමි ගච්ඡ දේවි ගෘහං ප්රති .. 1-29-64
දේවනු හේළිදනු: “නානු බේරෙ යාව මනෙයල්ලියූ වාසිසුවුදිල්ල. ඊ අවිමුක්ත ක්ෂේත්රවේ නන්න මනෙයු. නානු බේරෙ එල්ලිගූ හෝගුවුදිල්ල. දේවී! නීනේ ආ මනෙගෙ හෝගු.”
හසන්නුවාච භගවාංස්ත්ර්යම්බකස්ත්රිපුරාංතකඃ .
තස්මාත්තදවිමුක්තං හි ප්රෝක්තං දේවේන වෛ ස්වයම් .. 1-29-65
භගවාන් ත්ර්යංබක ත්රිපුරාංතක දේවනු ස්වයං නසුනගුත්තා හීගෙ හේළිද්දනු.
ඒවං වාරාණසී ශප්තා අවිමුක්තං ච කීර්තිතම් .. 1-29-66
ආදුදරිංද ශපිත වාරාණසියු අවිමුක්ත එංබ හෙසරන්නු පඩෙදුකොංඩිතු.
යස්මින්වසති වෛ දේවඃ සර්වදේවනමස්කෘතඃ .
යුගේෂු ත්රිෂු ධර්මාත්මා සහ දේව්යා මහේශ්වරඃ .. 1-29-67
සර්වදේව නමස්කෘත මහේශ්වර දේවනු ධර්මාත්ම දේවිය සහිත මූරු යුගගළු අල්ලියේ වාසිසුත්තානෙ.
අංතර්ධානං කලෞ යාති තත්පුරං හි මහාත්මනඃ .
අංතර්හිතේ පුරේ තස්මින් පුරී සා වසතේ පුනඃ .
ඒවං වාරාණසී ශප්තා නිවේශං පුනරාගතා .. 1-29-68
කලියුගදල්ලි මහාත්මන ආ පුරියු අංතර්ධානවාගුත්තදෙ. ආ පුරියු අංතර්ධානවාගලු වාරාණසී පුරියල්ලි පුනඃ ජනරු වාසිසතොඩගුත්තාරෙ. හීගෙ වාරාණසියු ශපිසල්පට්ටු පුනඃ ජනරු නිවාසිසුත්තාරෙ.
භද්රශ්රේණ්යස්ය පුත්රෝ වෛ දුර්දමෝ නාම විශ්රුතඃ .
දිවෝදාසේන බාලේති ඝෘණයා ස විවර්ජිතඃ .. 1-29-69
භද්රශ්රේණ්යනිගෙ දුර්දම එංබ හෙසරින විශ්රුත පුත්රනිද්දනු. දිවෝදාසනු අවනන්නු බාලකනෙංදු කරුණියිංද ජීවංත බිට්ටුබිට්ටිද්දනු.
හෛහයස්ය තු දායාද්යං කෘතවාන්වෛ මහීපතිඃ .
ආජහ්රේ පිතෘදායාද්යං දිවෝදාසහෘතං බලාත් .. 1-29-70
ආ මහීපතියු හෛහයන පුත්රනාගලු ඔප්පිකොංඩු අවන සහායදිංද බලවන්නුපයෝගිසි දිවෝදාසනු අපහරිසිද්ද තන්න පිතෘ සංපත්තියන්නු හිංදෙ පඩෙදුකොංඩනු.
භද්රශ්රේණ්යස්ය පුත්රේණ දුර්දමේන මහාත්මනා .
වෛරස්යාංතං මහාරාජ ක්ෂත්රියේණ විධිත්සතා .. 1-29-71
මහාරාජ! වෛරවන්නු අංත්යගොළිසලේ භද්රශ්රේණ්යන ආ මහාත්ම ක්ෂත්රිය පුත්ර දුර්දමනු හාගෙ මාඩිදනු.
දිවෝදාසාද්දෘෂද්වත්යාං වීරෝ ජජ්ඤේ ප්රතර්දනඃ .
තේන පුත්රේණ බාලේන ප්රහෘතං තස්ය වෛ පුනඃ .. 1-29-72
දෘෂද්වතියල්ලි දිවෝදාසනිගෙ වීර ප්රතර්දනනු ජනිසිදනු. ආ පුත්රනු බාලකනාගිද්දාගලේ දුර්දමනිංද රාජ්යවන්නු පුනඃ අපහරිසිදනු.
ප්රතර්දනස්ය පුත්රෞ ද්වෞ වත්සභාර්ගෞ බභූවතුඃ .
වත්සපුත්රෝ හ්යලර්කස්තු සන්නතිස්තස්ය චාත්මජඃ .. 1-29-73
ප්රතර්දනනිගෙ වත්ස මත්තු භාර්ග එංබ ඉබ්බරු පුත්රරාදරු. වත්සන මගනු අලර්ක මත්තු සන්නතියු අවන මග.
අලර්කඃ කාශිරාජස්තු බ්රහ්මණ්යඃ සත්යසංගරඃ .
අලර්කං ප්රති රාජර්ෂිං ශ්ලෝකෝ ගීතඃ පුරාතනෛඃ .. 1-29-74
කාශිරාජ අලර්කනාදරෝ බ්රහ්මණ්යනූ සත්යසංගරනූ ආගිද්දනු. රාජර්ෂි අලර්කන කුරිතු පුරාතනරු ඊ ශ්ලෝකවන්නු හාඩුත්තාරෙ.
ෂෂ්ටිවර්ෂසහස්රාණි ෂෂ්ටිං වර්ෂශතානි ච .
යුවා රූපේණ සංපන්න ආසීත්කාශිකුලෝද්වහඃ .. 1-29-75
“කාශිකුලෝද්වහ අලර්කනු අරවත්තාරු සාවිර ආරුනූරු වර්ෂගළ පර්යංත යෞවන මත්තු රූප සංපන්නනාගිද්දනු.”
ලෝපාමුද්රාප්රසාදේන පරමායුරවාප සඃ .
තස්යාසීත්සුමහද්රාජ්යං රූපයෞවනශාලිනඃ .
ලෝපාමුද්රෙය ප්රසාදදිංද අවනු දීර්ඝායුවාගිද්දනු. ආ රූපයෞවනශාලිය රාජ්යවු අති විශාලවාගිත්තු.
ශාපස්යාංතේ මහාබාහුර්හත්වා ක්ෂේමකරාක්ෂසම් .. 1-29-76 රම්යාං නිවේශයාමාස පුරීං වාරාණසීං පුනඃ .
මහාබාහු අලර්කනු නිකුංභන ශාපවු අංත්යවාගලු ක්ෂේමකනෙන්නුව රාක්ෂසනන්නු සංහරිසි රම්යවාද වාරාණසී පුරියල්ලි ජනරු පුනඃ වාසිසුවංතෙ මාඩිදනු.
සන්නතේරපි දායාදඃ සුනීථෝ නාම ධාර්මිකඃ .. 1-29-77
සුනීථස්ය තු දායාදඃ ක්ෂේම්යෝ නාම මහායශාඃ .
ක්ෂේම්යස්ය කේතුමාන්පුත්රඃ සුකේතුස්තස්ය චාත්මජඃ .. 1-29-78
සන්නතිය පුත්රනු සුනීථ එංබ හෙසරින පරම ධාර්මිකනාගිද්දනු. සුනීථන මගනු ක්ෂේම එංබ හෙසරින මහායශස්වියු. ක්ෂේමන පුත්රනු කේතුමාන් මත්තු සුකේතුවු අවන මගනු.
සුකේතෝස්තනයශ්චාපි ධර්මකේතුරිති ස්මෘතඃ .
ධර්මකේතෝස්තු දායාදඃ සත්යකේතුර්මහාරථඃ .. 1-29-79
සුකේතුවින තනයනු ධර්මකේතු එංදු හේළුත්තාරෙ. ධර්මකේතුවින මගනු මහාරථ සත්යකේතුවු.
සත්යකේතුසුතශ්චාපි විභුර්නාම ප්රජේශ්වරඃ .
ආනර්තස්තු විභෝඃ පුත්රඃ සුකුමාරස්තු තත්සුතඃ .. 1-29-80
සත්යකේතුවින මගනු විභු එංබ හෙසරින ප්රජේශ්වරනු. ආනර්තනු විභුවින පුත්රනු මත්තු සුකුමාරනු අවන මගනු.
සුකුමාරස්ය පුත්රස්තු ධෘෂ්ටකේතුඃ සුධාර්මිකඃ .
ධෘෂ්ටකේතෝස්තු දායාදෝ වේණුහෝත්රඃ ප්රජේශ්වරඃ .. 1-29-81
සුධාර්මික ධෘෂ්ටකේතුවු සුකුමාරන මගනු. ප්රජේශ්වර වේණුහෝත්රනු ධෘෂ්ටකේතුවින මගනු.
වේණුහෝත්රසුතශ්චාපි භර්ගෝ නාම ප්රජේශ්වරඃ .
වත්සස්ය වත්ස්භූමිස්තු භෘගුභූමිස්තු භාර්ගවාත් .. 1-29-82
භර්ග එංබ හෙසරින ප්රජේශ්වරනු වේණුහෝත්රන මගනු. ප්රතර්දනන මක්කළාද වත්සනිගෙ වත්සභූමි මත්තු භාර්ගනිගෙ භෘගුභූමි එංබ මක්කළාදරු.
ඒතේ ත්වංගිරසඃ පුත්රා ජාතා වංශේ(අ)ථ භාර්ගවේ .
බ්රාහ්මණාඃ ක්ෂත්රියා වෛශ්යාස්තයෝඃ පුත්රාඃ සහස්රශඃ .
ඉත්යේතේ කාශයඃ ප්රෝක්තා නහුෂස්ය නිබෝධ මේ .. 1-29-83
ඉවරු අංගිරස ගෝත්රදල්ලි භාර්ගව වංශදල්ලි ආද ගාලවන වංශජරු. අවරිගෙ සහස්රාරු බ්රාහ්මණ, ක්ෂත්රිය, මත්තු වෛශ්ය පුත්රරාදරු. ඊග නානු හේළිදුදු කාශිය කුලදල්ලි හුට්ටිද ක්ෂත්රියර කුරිතු. නහුෂන වංශද කුරිතු නන්නන්නු කේළු.”
සමාප්ති
ඉති ශ්රීමහාභාරතේ ඛිලේෂු හරිවංශේ හරිවංශපර්වණි කාශ්යපවර්ණනං නාම ඒකෝනත්රිංශෝ(අ)ධ්යායඃ
-
හිංදින අධ්යායදල්ලි හේළිද වෘද්ධශර්ම? ↩︎
-
ආයුර්වේදද එංටු භාගගළන්නු ඊ රීති වර්ණිසලාගිදෙ: කායබාලග්රහෝර්ධ්වාංගශල්යදංෂ්ට්රාජරාවෘෂාන්. අෂ්ටාවංගානි තස්යාහුශ්චිකිත්සා යේෂු සංශ්රිතා.. (1) කාය චිකිත්සා (2) බාලචිකිත්සා (3) ග්රහචිකිත්සා (4) ඌර්ධ්වාංග චිකිත්සා (5) ශල්යචිකිත්සා (6) දංෂ්ට්රාචිකිත්සා (7) ජරාචිකිත්සා (8) වෘෂචිකිත්සා. ↩︎
-
යදුවංශී මහිෂ්මානන මග. ↩︎