ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਖਿਲਭਾਗੇ ਹਰਿਵਂਸ਼ਃ
ਹਰਿਵਂਸ਼ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 23
ਸਾਰ
ਹਂਸਗਲ਼ੁ ਕਾਂਪਿਲ੍ਯ ਨਗਰਿਯਲ੍ਲਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਨੇ ਮೊਦਲਾਦਵਰ ਰੂਪਦਲ੍ਲਿ ਜਨਿਸਿਦੁਦੁ ਮਤ੍ਤੁ ਨਾਲ੍ਕੁ ਹਂਸਗਲ਼ੁ ਤਮ੍ਮ ਪਿਤਨ ਆਜ੍ਞೆਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁ ਮੁਕ੍ਤਰਾਦੁਦੁ (1-36).
ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯ ਉਵਾਚ ।
ਤੇ ਯੋਗਧਰ੍ਮਨਿਰਤਾਃ ਸਪ੍ਤ ਮਾਨਸਚਾਰਿਣਃ ।
ਪਦ੍ਮਗਰ੍ਭੋऽਰਵਿਂਦਾਕ੍ಷਃ ਕ੍ಷੀਰਗਰ੍ਭਃ ਸੁਲੋਚਨਃ ।। ੧-੨੩-੧
ਉਰੁਬਿਂਦੁਃ ਸੁਬਿਂਦੁਸ਼੍ਚ ਹੈਮਗਰ੍ਭਸ੍ਤੁ ਸਪ੍ਤਮਃ ।
ਵਾਯ੍ਵਂਬੁਭਕ੍ಷਾਃ ਸਤਤਂ ਸ਼ਰੀਰਾਣ੍ਯੁਪਸ਼ੋಷਯਨ੍ ।। ੧-੨੩-੨
ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਪਦ੍ਮਗਰ੍ਭ, ਅਰਵਿਂਦਾਕ੍ಷ, ਕ੍ಷੀਰਗਰ੍ਭ, ਸੁਲੋਚਨ, ਉਰੁਬਿਂਦੁ, ਸੁਬਿਂਦੁ ਮਤ੍ਤੁ ਏਲ਼ਨೆਯ ਹੈਮਗਰ੍ਭ ਈ ਏਲ਼ੁ ਮਾਨਸਸਰੋਵਰ ਸਂਚਾਰਿਗਲ਼ੁ ਸਤਤਵੂ ਕੇਵਲ ਜਲ ਮਤ੍ਤੁ ਵਾਯੁਵਨ੍ਨੁ ਸੇਵਿਸੁਤ੍ਤਾ ਤਮ੍ਮ ਸ਼ਰੀਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸ਼ੋಷਿਸਤೊਡਗਿਦਵੁ.
ਰਾਜਾ ਵਿਭ੍ਰਾਜਮਾਨਸ੍ਤੁ ਵਪੁಷਾ ਤਦ੍ਵਨਂ ਤਦਾ ।
ਚਚਾਰਾਂਤਃਪੁਰਵೃਤੋ ਨਂਦਨਂ ਮਘਵਾਨਿਵ ।। ੧-੨੩-੩
ਇਤ੍ਤ ਰਾਜਨੁ ਤਨ੍ਨ ਸ਼ਰੀਰਕਾਂਤਿਯਨ੍ਨੁ ਪਸਰੁਤ੍ਤਾ ਤਨ੍ਨ ਅਂਤਃਪੁਰਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰೊਂਦਿਗೆ ਨਂਦਨਦਲ੍ਲਿ ਮਘਵਾਨਨੁ ਹੇਗੋ ਹਾਗೆ ਆ ਵਨਦਲ੍ਲਿ ਵਿਹਰਿਸਤೊਡਗਿਦਨੁ.
ਸ ਤਾਨਪਸ਼੍ਯਤ੍ਖਚਰਾਨ੍ਯੋਗਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਕਾਨ੍ਨೃਪ ।
ਨਿਰ੍ਵੇਦਾਚ੍ਚ ਤਮੇਵਾਰ੍ਥਮਨੁਧ੍ਯਾਯਨ੍ਪੁਰਂ ਯਯੌ ।। ੧-੨੩-੪
ਨೃਪ! ਆ ਯੋਗਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਕ ਪਕ੍ಷਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਅਦਰ ਅਰ੍ਥਵਨ੍ਨੇ ਚਿਂਤਿਸੁਤ੍ਤਾ ਤਾਨੁ ਆ ਰੀਤਿ ਇਲ੍ਲਵਲ੍ਲਾ ಎਂਦੁ ਦੁਃਖਿਸੁਤ੍ਤਾ ਤਨ੍ਨ ਪੁਰਕ੍ਕೆ ਹਿਂਦਿਰੁਗਿਦਨੁ.
ਅਣੁਹੋ ਨਾਮ ਤਸ੍ਯਾऽऽਸੀਤ੍ਪੁਤ੍ਰਃ ਪਰਮਧਾਰ੍ਮਿਕਃ ।
ਅਣੁਰ੍ਧਰ੍ਮਰਤਿਰ੍ਨਿਤ੍ਯਮਣੁਂ ਸੋऽਧ੍ਯਗਮਤ੍ਪਦਮ੍ ।। ੧-੨੩-੫
ਅਵਨਿਗೆ ਅਣੁਹ1 ಎਂਬ ਹೆਸਰਿਨ ਪਰਮ ਧਾਰ੍ਮਿਕ ਪੁਤ੍ਰਨਿਦ੍ਦਨੁ. ਅਵਨੁ ਧਰ੍ਮਦ ਸੂਕ੍ಷ੍ਮ ਤਤ੍ਤ੍ਵਗਲ਼ ਚਿਂਤਨਦਲ੍ਲਿ ਅਨੁਰਕ੍ਤਨਾਗਿਦ੍ਦਨੁ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਅਵਨਿਗೆ ਅਣੁਪਦ2ਵੁ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਵਾਯਿਤੁ.
ਪ੍ਰਾਦਾਤ੍ਕਨ੍ਯਾਂ ਸ਼ੁਕਸ੍ਤਸ੍ਮੈ ਕೃਤ੍ਵੀਂ ਪੂਜਿਤਲਕ੍ಷਣਾਮ੍ ।
ਸਤ੍ਯਸ਼ੀਲਗੁਣੋਪੇਤਾਂ ਯੋਗਧਰ੍ਮਰਤਾਂ ਸਦਾ ।। ੧-੨੩-੬
ਸ਼ੁਕਨੁ ਅਵਨਿਗೆ ਪੂਜਿਤਲਕ੍ಷਣਗਲ਼ਿਦ੍ਦ ਸਤ੍ਯਸ਼ੀਲਗੁਣੋਪੇਤਲ਼ਾਗਿਦ੍ਦ ਮਤ੍ਤੁ ਸਦਾ ਯੋਗਧਰ੍ਮਨਿਰਤਲ਼ਾਗਿਦ੍ਦ ਤਨ੍ਨ ਕೃਤ੍ਵਿਯਨ੍ਨੁ ਨੀਡਿਦਨੁ.
ਸਾ ਹ੍ਯੁਦ੍ਦਿಷ੍ਟਾ ਪੁਰਾ ਭੀಷ੍ਮ ਪਿਤೃਕਨ੍ਯਾ ਮਨੀಷਿਣੀ ।
ਸਨਤ੍ਕੁਮਾਰੇਣ ਤਦਾ ਸਨ੍ਨਿਧੌ ਮਮ ਸ਼ੋਭਨਾ ।। ੧-੨੩-੭
ਭੀಷ੍ਮ! ਈ ਹਿਂਦೆ ਸਨਤ੍ਕੁਮਾਰਨੁ ਨਨਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਂਤೆ ਆ ਸ਼ੋਭਨೆ ਮਨੀಷਿਣਿਯੁ ਪਿਤೃਕਨ੍ਯೆਯਾਗਿਦ੍ਦਲ਼ੁ.
ਸਤ੍ਯਧਰ੍ਮਭೃਤਾਂ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਾ ਦੁਰ੍ਵਿਜ੍ਞੇਯਾ ਕೃਤਾਤ੍ਮਭਿਃ ।
ਯੋਗਾ ਚ ਯੋਗਪਤ੍ਨੀ ਚ ਯੋਗਮਾਤਾ ਤਥੈਵ ਚ ।। ੧-੨੩-੮
ਸਤ੍ਯਧਰ੍ਮਭೃਤਰਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਲ਼ਾਗਿਦ੍ਦ ਅਵਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕೃਤਾਤ੍ਮਰੂ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਲੁ ਕಷ੍ਟਵਾਗੁਤ੍ਤਿਤ੍ਤੁ. ਸ੍ਵਯਂ ਯੋਗਿਨਿਯਾਗਿਦ੍ਦ ਅਵਲ਼ੁ ਯੋਗਿਯ ਪਤ੍ਨਿਯੂ ਯੋਗਿਯ ਮਾਤೆਯੂ ਆਗਿਦ੍ਦਲ਼ੁ.
ਯਥਾ ਤੇ ਕਤਿਥਂ ਪੂਰ੍ਵਂ ਪਿਤೃਕਲ੍ਪੇಷੁ ਵੈ ਮਯਾ ।
ਵਿਭ੍ਰਾਜਸ੍ਤ੍ਵਣੁਹਂ ਰਾਜ੍ਯੇ ਸ੍ਥਾਪਯਿਤ੍ਵਾ ਨਰੇਸ਼੍ਵਰਃ ।। ੧-੨੩-੯
ਆਮਂਤ੍ਰ੍ਯ ਪੌਰਾਨ੍ਪ੍ਰੀਤਾਤ੍ਮਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨ੍ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਵਾਚ੍ਯ ਚ ।
ਪ੍ਰਾਯਾਤ੍ਸਰਸ੍ਤਪਸ਼੍ਚਰ੍ਤੁਂ ਯਤ੍ਰ ਤੇ ਸਹਚਾਰਿਣਃ ।। ੧-੨੩-੧੦
ਪਿਤೃਕਲ੍ਪਦ ਸਮਯਦਲ੍ਲਿ ਮೊਦਲੇ ਨਾਨੁ ਨਿਨਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦ੍ਦਂਤೆ ਨਰੇਸ਼੍ਵਰ ਵਿਭ੍ਰਾਜਨੁ ਅਣੁਹਨਨ੍ਨੁ ਰਾਜ੍ਯਦਲ੍ਲਿ ਸ੍ਥਾਪਿਸਿ, ਪੌਰਰਿਂਦ ਅਨੁਮਤਿਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰਿਂਦ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਵਾਚਨ ਮਾਡਿਸਿਕೊਂਡੁ ਪ੍ਰੀਤਾਤ੍ਮਨਾਗਿ ਆ ਸਹਚਾਰਿ ਪਕ੍ಷਿਗਲ਼ਿਂਦ ਸਰੋਵਰਕ੍ਕೆ ਤਪਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਮਾਡਲੁ ਹੋਦਨੁ.
ਸ ਵੈ ਤਤ੍ਰ ਨਿਰਾਹਾਰੋ ਵਾਯੁਭਕ੍ಷੋ ਮਹਾਤਪਾਃ ।
ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਕਾਮਾਂਸ੍ਤਪਸ੍ਤੇਪੇ ਸਰਸਸ੍ਤਸ੍ਯ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵਤਃ ।। ੧-੨੩-੧੧
ਆ ਸਰੋਵਰਦ ਤੀਰਦਲ੍ਲਿ ਅਵਨੁ ਕਾਮਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤ੍ਯਜਿਸਿ ਨਿਰਾਹਾਰਨੂ ਵਾਯੁਭਕ੍ಷਨੂ ਆਗਿ ਮਹਾ ਤਪਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਤਪਿਸਿਦਨੁ.
ਤਸ੍ਯ ਸਂਕਲ੍ਪ ਆਸੀਚ੍ਚ ਤੇಷਾਮੇਕਤਰਸ੍ਯ ਵੈ ।
ਪੁਤ੍ਰਤ੍ਵਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਯੋਗੇਨ ਯੁਜ੍ਯੇਯਮਿਤਿ ਭਾਰਤ ।। ੧-੨੩-੧੨
ਭਾਰਤ! ਆ ਪਕ੍ಷਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ಒਂਦਨ੍ਨਾਦਰੂ ਤਨ੍ਨ ਪੁਤ੍ਰਨਨ੍ਨਾਗਿ ਪਡೆਦੁ ਯੋਗਯੁਕ੍ਤਨਾਗੁਤ੍ਤੇਨೆ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦੁ ਅਵਨ ਸਂਕਲ੍ਪਵਾਗਿਤ੍ਤੁ.
ਕೃਤ੍ਵਾਭਿਸਂਧਿਂ ਤਪਸਾ ਮਹਤਾ ਸ ਸਮਨ੍ਵਿਤਃ ।
ਮਹਾਤਪਾਃ ਸ ਵਿਭ੍ਰਾਜੋ ਵਿਰਰਾਜਾਂਸ਼ੁਮਾਨਿਵ ।। ੧-੨੩-੧੩
ਈ ਸਂਕਲ੍ਪਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿ ਮਹਾ ਤਪਸ੍ਸਿਨਿਂਦ ਸਮਨ੍ਵਿਤਨਾਦ ਆ ਮਹਾਤਪਸ੍ਵੀ ਵਿਭ੍ਰਾਜਨੁ ਸੂਰ੍ਯਨਂਤೆ ਵਿਰਾਜਿਸਤೊਡਗਿਦਨੁ.
ਤਤੋ ਵਿਭ੍ਰਾਜਿਤਂ ਤੇਨ ਵੈਭ੍ਰਾਜਂ ਨਾਮ ਤਦ੍ਵਨਮ੍ ।
ਸਰਸ੍ਤਚ੍ਚ ਕੁਰੁਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਵੈਭ੍ਰਾਜਮਿਤਿ ਸਂਜ੍ਞਿਤਮ੍ ।। ੧-੨੩-੧੪
ਕੁਰੁਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ! ਅਵਨੁ ਤਨ੍ਨ ਕਾਂਤਿਯਿਂਦ ਆ ਵਨਵਨ੍ਨੂ ਸਰੋਵਰਵਨ੍ਨੂ ਵਿਭ੍ਰਾਜਗೊਲ਼ਿਸਿਦਨੁ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਆ ਵਨ ਮਤ੍ਤੁ ਸਰੋਵਰਗਲ਼ੁ ਵੈਭ੍ਰਾਜਵೆਂਦੁ ਕਰೆਯਲ੍ਪਟ੍ਟਵੁ.
ਯਤ੍ਰ ਤੇ ਸ਼ਕੁਨਾ ਰਾਜਂਸ਼੍ਚਤ੍ਵਾਰੋ ਯੋਗਧਰ੍ਮਿਣਃ ।
ਯੋਗਭ੍ਰಷ੍ਟਾਸ੍ਤ੍ਰਯਸ਼੍ਚੈਵ ਦੇਹਨ੍ਯਾਸਕೃਤੋऽਭਵਨ੍ ।। ੧-੨੩-੧੫
ਰਾਜਨ੍! ਆਗ ਅਲ੍ਲਿਦ੍ਦ ਯੋਗਧਰ੍ਮੀ ਨਾਲ੍ਕੁ ਪਕ੍ಷਿਗਲ਼ੂ ਮਤ੍ਤੁ ਯੋਗਭ੍ਰಷ੍ਟਰਾਦ ਮੂਰੁ ਪਕ੍ಷਿਗਲ਼ੂ ਦੇਹਤ੍ਯਾਗਮਾਡਿਦਵੁ.
ਕਾਂਪਿਲ੍ਯੇ ਨਗਰੇ ਤੇ ਤੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਪੁਰੋਗਮਾਃ ।
ਜਾਤਾਃ ਸਪ੍ਤ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਃ ਸਰ੍ਵੇ ਵਿਗਤਕਲ੍ਮಷਾਃ ।। ੧-੨੩-੧੬
ਆ ಎਲ੍ਲ ਸਪ੍ਤ ਵਿਗਤਕਲ੍ਮಷ ਮਹਾਤ੍ਮਰੂ ਕਾਂਪਿਲ੍ਯ ਨਗਰਦਲ੍ਲਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਨੇ ਮೊਦਲਾਦਵਰਾਗਿ ਜਨਿਸਿਦਰੁ.
ਜ੍ਞਾਨਧ੍ਯਾਨਤਪਃਪੂਜਾਵੇਦਵੇਦਾਂਗਪਾਰਗਾਃ ।
ਸ੍ਮೃਤਿਮਂਤੋऽਤ੍ਰ ਚਤ੍ਵਾਰਸ੍ਤ੍ਰਯਸ੍ਤੁ ਪਰਿਮੋਹਿਤਾਃ ।। ੧-੨੩-੧੭
ਅਵਰੁ ਜ੍ਞਾਨ-ਧ੍ਯਾਨ-ਤਪਸ੍ਸੁ-ਪੂਜਾ-ਵੇਦ ਮਤ੍ਤੁ ਵੇਦਾਂਗਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਪਾਰਂਗਤਰਾਗਿਦ੍ਦਰੁ. ਅਵਰਲ੍ਲਿ ਨਾਲ੍ਵਰਿਗೆ ਹਿਂਦਿਨ ਜਨ੍ਮਗਲ਼ ਸ੍ਮਰਣೆਯਿਤ੍ਤੁ. ਆਦਰೆ ਮੋਹਿਤਰਾਗਿਦ੍ਦ ਮੂਵਰਿਗೆ ਪੂਰ੍ਵਜਨ੍ਮਦ ਸ੍ਮਰਣೆਯਿਰਲਿਲ੍ਲ.
ਸ੍ਵਤਂਤ੍ਰਸ੍ਤ੍ਵਣੁਹਾਜ੍ਜਜ੍ਞੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤੋ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ ।
ਯਥਾ ਹ੍ਯਾਸੀਤ੍ਪਕ੍ಷਿਭਾਵੇ ਸਂਕਲ੍ਪਃ ਪੂਰ੍ਵਚਿਂਤਿਤਃ ।
ਜ੍ਞਾਨਧ੍ਯਾਨਤਪਃਪੂਤੋ ਵੇਦਵੇਦਾਂਗਪਾਰਗਃ ।। ੧-੨੩-੧੮
ਸ੍ਵਤਂਤ੍ਰਨੁ ਮೊਦਲੇ ਤਨ੍ਨ ਪਕ੍ಷਿਭਾਵਦਲ੍ਲਿ ਯੋਚਿਸਿ ਸਂਕਲ੍ਪਿਸਿਦਂਤೆ ਮਹਾਯਸ਼ਸ੍ਵੀ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਨਾਗਿ ਅਣੁਹਨਿਗೆ ਹੁਟ੍ਟਿਦਨੁ. ਅਵਨੁ ਜ੍ਞਾਨ-ਧ੍ਯਾਨ-ਤਪਸ੍ਸੁਗਲ਼ਿਂਦ ਪਵਿਤ੍ਰਨਾਗਿ ਵੇਦਵੇਦਾਂਗਪਾਰਂਗਤਨਾਗਿਦ੍ਦਨੁ.
ਛਿਦ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ੀ ਸੁਨੇਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਬਾਭ੍ਰਵ੍ਯਵਤ੍ਸਯੋਃ ।
ਜਾਤੌ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਿਯਦਾਯਾਦੌ ਵੇਦਵੇਦਾਂਗਪਾਰਗੌ ।। ੧-੨੩-੧੯
ਛਿਦ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ੀ ਮਤ੍ਤੁ ਸੁਨੇਤ੍ਰਰੁ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਿਯਰਾਦ ਬਾਭ੍ਰਵ੍ਯ ਮਤ੍ਤੁ ਵਤ੍ਸ ಎਂਬ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰੀਯ ਰਾਜਮਂਤ੍ਰਿਗਲ਼ ਮਕ੍ਕਲ਼ਾਗਿ ਹੁਟ੍ਟਿਦਰੁ. ਅਵਰੂ ਵੇਦਵੇਦਾਂਗਪਾਰਗਰਾਗਿਦ੍ਦਰੁ.
ਸਹਾਯੌ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਸ੍ਯ ਪੂਰ੍ਵਜਾਤਿਸਹੋಷਿਤੌ ।
ਪਾਂਚਾਲਃ ਪਾਂਚਿਕਸ਼੍ਚੈਵ ਕਂਡਰੀਕਸ੍ਤਥਾਪਰਃ ।। ੧-੨੩-੨੦
ਪੂਰ੍ਵਜਨ੍ਮਦਲ੍ਲਿ ਅਵਰੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਨ ਸਹਾਯਕਰਾਗਿਦ੍ਦਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਜೊਤೆਯੇ ਵਾਸਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ. ਐਦਨೆਯਵਨੁ ਪਾਂਚਾਲਨਾਦਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਇਨ੍ਨೊਬ੍ਬਨੁ ਕਂਡਰੀਕਨਾਦਨੁ.
ਪਾਂਚਾਲੋ ਬਹ੍ਵೃਚਸ੍ਤ੍ਵਾਸੀਦਾਚਾਰ੍ਯਤ੍ਵਂ ਚਕਾਰ ਹ ।
ਦ੍ਵਿਵੇਦਃ ਕਂਡਰੀਕਸ੍ਤੁ ਛਂਦੋਗੋऽਧ੍ਵਰ੍ਯੁਰੇਵ ਚ ।। ੧-੨੩-੨੧
ಋਗ੍ਵੇਦਿਯਾਗਿਦ੍ਦ ਪਾਂਚਾਲਨੁ ਆਚਾਰ੍ਯਤ੍ਵਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਂਡਨੁ. ਕਂਡਰੀਕਨੁ ਛਂਦਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹਾਡੁਵ ਸਾਮਵੇਦੀ ਮਤ੍ਤੁ ਅਦ੍ਵਰ੍ਯੁ (ਯਜੁਰ੍ਵੇਦਿ) ਵਾਦਨੁ.
ਸਰ੍ਵਸਤ੍ਤ੍ਵਰੁਤਜ੍ਞਸ੍ਤੁ ਰਾਜਾऽऽਸੀਦਣੁਹਾਤ੍ਮਜਃ ।
ਪਾਂਚਾਲਕਂਡਰੀਕਾਭ੍ਯਾਂ ਤਸ੍ਯ ਸਖ੍ਯਮਭੂਤ੍ਤਦਾ ।। ੧-੨੩-੨੨
ਅਣੁਹਾਤ੍ਮਜ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਨੁ ਸਰ੍ਵ ਪ੍ਰਾਣਿਗਲ਼ ਭਾಷೆਯਨ੍ਨੁ ਅਰਿਤਿਦ੍ਦਨੁ. ਅਵਨਿਗೆ ਪਾਂਚਾਲ ਮਤ੍ਤੁ ਕਂਡਰੀਕਰೊਡਨೆ ਸਖ੍ਯਵੁਂਟਾਯਿਤੁ.
ਤੇ ਗ੍ਰਾਮ੍ਯਧਰ੍ਮਾਭਿਰਤਾਃ ਕਾਮਸ੍ਯ ਵਸ਼ਵਰ੍ਤਿਨਃ ।
ਪੂਰ੍ਵਜਾਤਿਕೃਤੇਨਾਸਂਧਰ੍ਮਕਾਮਾਰ੍ਥਕੋਵਿਦਾਃ ।। ੧-੨੩-੨੩
ਅਵਰੁ ਗ੍ਰਾਮ੍ਯਧਰ੍ਮਦਲ੍ਲਿ ਨਿਰਤਰਾਗਿਦ੍ਦਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਕਾਮਦ ਵਸ਼ਵਰ੍ਤਿਗਲ਼ਾਗਿਦ੍ਦਰੁ. ਪੂਰ੍ਵਜਨ੍ਮਦਲ੍ਲਿ ਮਾਡਿਦ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਿਂਦ ਧਰ੍ਮਕਾਮਾਰ੍ਥਕੋਵਿਦਰਾਗਿਦ੍ਦਰੁ.
ਅਣੁਹਸ੍ਤੁ ਨೃਪਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਮਕਲ੍ਮಷਮ੍ ।
ਰਾਜ੍ਯੇऽਭਿಷਿਚ੍ਯ ਯੋਗਾਤ੍ਮਾ ਪਰਾਂ ਗਤਿਮਵਾਪ੍ਤਵਾਨ੍ ।। ੧-੨੩-੨੪
ਨೃਪਸ਼੍ਰੇਸ਼੍ਠ ਅਣੁਹਨਾਦਰੋ ਅਕਲ੍ਮಷ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਨਨ੍ਨੁ ਰਾਜ੍ਯਦਲ੍ਲਿ ਅਭਿಷੇਕਿਸਿ ਯੋਗਾਤ੍ਮਨਾਗਿ ਪਰਮ ਗਤਿਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਂਡਨੁ.
ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਸ੍ਯ ਭਾਰ੍ਯਾ ਤੁ ਦੇਵਲਸ੍ਯਾਤ੍ਮਜਾਭਵਤ੍ ।
ਅਸਿਤਸ੍ਯ ਹਿ ਦੁਰ੍ਧਰ੍ಷਾ ਸਨ੍ਨਤਿਰ੍ਨਾਮ ਨਾਮਤਃ ।। ੧-੨੩-੨੫
ਅਸਿਤ ਦੇਵਲਨ ਪੁਤ੍ਰਿ ਸਨ੍ਨਤਿ ಎਂਬ ਹೆਸਰਿਨ ਦੁਰ੍ਧਰ੍ಷೆਯੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਨ ਭਾਰ੍ਯೆਯਾਦਲ਼ੁ.
ਤਾਮੇਕਭਾਵਸਂਪਨ੍ਨਾਂ ਲੇਭੇ ਕਨ੍ਯਾਮਨੁਤ੍ਤਮਾਮ੍ ।
ਸਨ੍ਨਤਿਂ ਸਨ੍ਨਤਿਮਤੀਂ ਦੇਵਲਾਦ੍ਯੋਗਧਰ੍ਮਿਣੀਮ੍ ।। ੧-੨੩-੨੬
ਆ ਏਕਭਾਵਸਂਪਨ੍ਨೆ, ਅਨੁਤ੍ਤਮ ਕਨ੍ਯೆ ਸਨ੍ਨਤਿਮਤਿ ਯੋਗਧਰ੍ਮਿਣੀ ਸਨ੍ਨਤਿਯਨ੍ਨੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਨੁ ਦੇਵਲਨਿਂਦ ਪਤ੍ਨਿਯਨ੍ਨਾਗਿ ਪਡೆਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦਨੁ.
ਪਂਚਮਃ ਪਾਂਚਿਕਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸਪ੍ਤਜਾਤਿಷੁ ਭਾਰਤ ।
ಷಷ੍ਠਸ੍ਤੁ ਕਂਡਰੀਕੋऽਭੂਦ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਸ੍ਤੁ ਸਪ੍ਤਮਃ ।। ੧-੨੩-੨੭
ਭਾਰਤ! ਆ ਏਲ਼ਨೆਯ ਜਨ੍ਮਦਲ੍ਲਿ ਐਦਨೆਯਵਨੁ ਪਂਚਾਲਨਾਦਨੁ. ਆਰਨೆਯਵਨੁ ਕਂਡਰੀਕਨਾਦਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਏਲ਼ਨೆਯਵਨੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਨਾਦਨੁ.
ਸ਼ੇಷਾ ਵਿਹਂਗਮਾ ਯੇ ਵੈ ਕਾਂਪਿਲ੍ਯੇ ਸਹਚਾਰਿਣਃ ।
ਤੇ ਜਾਤਾਃ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਿਯਕੁਲੇ ਸੁਦਰਿਦ੍ਰੇ ਸਹੋਦਰਾਃ ।। ੧-੨੩-੨੮
ਉਲ਼ਿਦ ਸਹਚਾਰੀ ਪਕ੍ಷਿਗਲ਼ੁ ਕਾਂਪਿਲ੍ਯਨਗਰਦਲ੍ਲਿਯੇ ਅਤ੍ਯਂਤ ਦਰਿਤ੍ਰ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਿਯਕੁਲਦਲ੍ਲਿ ਸਹੋਦਰਰਾਗਿ ਹੁਟ੍ਟਿਦਰੁ.
ਧೃਤਿਮਾਨ੍ਸੁਮਨਾ ਵਿਦ੍ਵਾਂਸ੍ਤਤ੍ਤ੍ਵਦਰ੍ਸ਼ੀ ਚ ਨਾਮਤਃ ।
ਵੇਦਾਧ੍ਯਯਨਸਂਪਨ੍ਨਾਸ਼੍ਚਤ੍ਵਾਰਸ਼੍ਛਿਦ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ਿਨਃ ।। ੧-੨੩-੨੯
ਆ ਨਾਲ੍ਵਰੂ ਧೃਤਿਮਾਨ੍, ਸੁਮਨਾ, ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ ਮਤ੍ਤੁ ਤਤ੍ਤ੍ਵਦਰ੍ਸ਼ੀ ಎਂਬ ਹೆਸਰਿਨਿਂਦ ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧਰਾਗਿਦ੍ਦਰੁ. ਵੇਦਾਧ੍ਯਯਨ ਸਂਪਨ੍ਨਰਾਗਿਦ੍ਦਰੁ. ਅਵਰੁ ਯੋਗਸਾਧਨਕ੍ਕਾਗਿ ਗೃਹਤ੍ਯਾਗਮਾਡੁਵ ਅਵਕਾਸ਼ਵਨ੍ਨੁ ਹੁਡੁਕੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
ਤੇಷਾਂ ਸਂਵਿਤ੍ਤਥੋਤ੍ਪਨ੍ਨਾ ਪੂਰ੍ਵਜਾਤਿਕೃਤਾ ਤਦਾ ।
ਯੇ ਯੋਗਨਿਰਤਾਃ ਸਿਦ੍ਧਾਃ ਪ੍ਰਸ੍ਥਿਤਾਃ ਸਰ੍ਵ ਏਵ ਹਿ ।। ੧-੨੩-੩੦
ਅਵਰ ਹਿਂਦਿਨ ਜਨ੍ਮਦਲ੍ਲਿਦ੍ਦ ਵੈਰਾਗ੍ਯ ਬੁਦ੍ਧਿਯੁ ਈ ਜਨ੍ਮਦਲ੍ਲਿਯੇ ਇਦ੍ਦਿਤ੍ਤੁ. ਅਦਰਿਂਦ ਅਵਰೆਲ੍ਲ ਸਿਦ੍ਧਪੁਰੁಷਰੂ ਯੋਗਪਰਾਯਣਰਾਗਿ ਮਨೆਯਿਂਦ ਹೊਰਟਰੁ.
ਆਮਂਤ੍ਰ੍ਯ ਪਿਤਰਂ ਤਾਤ ਪਿਤਾ ਤਾਨਬ੍ਰਵੀਤ੍ਤਦਾ ।
ਅਧਰ੍ਮ ਏಷ ਯੁಷ੍ਮਾਕਂ ਯਨ੍ਮਾਂ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਗਮਿಷ੍ਯਥ ।। ੧-੨੩-੩੧
ਅਯ੍ਯਾ! ਤਂਦೆਯ ਆਜ੍ਞೆਯਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਲੁ ਤਂਦೆਯੁ ਅਵਰਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ਨੀਵੁ ਹੋਦਰೆ ਅਦੁ ਨਿਮ੍ਮ ਪਾਲਿਗೆ ਅਧਰ੍ਮਵੇ ਆਗੁਤ੍ਤਦೆ.
ਦਾਰਿਦ੍ਰ੍ਯਮਨਪਾਕೃਤ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਾਰ੍ਥਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਪੁಷ੍ਕਲਾਨ੍ ।
ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂಷਾਮਪ੍ਰਯੁਜ੍ਯੈਵ ਕਥਂ ਵੈ ਗਂਤੁਮਰ੍ਹਥ ।। ੧-੨੩-੩੨
ਨਨ੍ਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਹੋਗਲਾਡਿਸਦੇ ਪੁಷ੍ਕਲ ਪੁਤ੍ਰਰ ਫਲਵਾਦ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂಷೆਯਨ੍ਨੂ ਮਾਡਦੇ ਨੀਵੁ ਹੇਗೆ ਹೊਰਟੁਹੋਗੁਵਿਰਿ?”
ਤੇ ਤਮੂਚੁਰ੍ਦ੍ਵਿਜਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਪਿਤਰਂ ਪੁਨਰੇਵ ਚ ।
ਕਰਿಷ੍ਯਾਮੋ ਵਿਧਾਨਂ ਤੇ ਯੇਨ ਤ੍ਵਂ ਵਰ੍ਤਯਿಷ੍ਯਸਿ ।। ੧-੨੩-੩੩
ਆਗ ਆ ಎਲ੍ਲ ਦ੍ਵਿਜਰੂ ਤਂਦೆਗೆ ਪੁਨਃ ਹੇਲ਼ਿਦਰੁ: “ਨਾਨੁ ਨਿਨ੍ਨ ਜੀਵਨਿਰ੍ਵਹਣೆਗೆ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥೆਯਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁਤ੍ਤੇਵೆ.
ਇਮਂ ਸ਼੍ਲੋਕਂ ਮਹਾਰ੍ਥਂ ਤ੍ਵਂ ਰਾਜਾਨਂ ਸਹਮਂਤ੍ਰਿਣਮ੍ ।
ਸ਼੍ਰਾਵਯੇਥਾਃ ਸਮਾਗਮ੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਮਕਲ੍ਮಷਮ੍ ।। ੧-੨੩-੩੪
ਨੀਨੁ ਅਕਲ੍ਮಷ ਰਾਜਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਨਨ੍ਨੁ ਅਵਨ ਮਂਤ੍ਰਿਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਸਂਦਰ੍ਸ਼ਿਸਿ ਮਹਾ ਅਰ੍ਥਵੁਲ਼੍ਲ਼ ਈ ਸ਼੍ਲੋਕਵਨ੍ਨੁ ਅਵਨਿਗೆ ਕੇਲ਼ਿਸਬੇਕੁ.
ਪ੍ਰੀਤਾਤ੍ਮਾ ਦਾਸ੍ਯਤਿ ਸ ਤੇ ਗ੍ਰਾਮਾਨ੍ਭੋਗਾਂਸ਼੍ਚ ਪੁಷ੍ਕਲਾਨ੍ ।
ਯਥੇਪ੍ਸਿਤਾਂਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਾਰ੍ਥਾਨ੍ਗਚ੍ਛ ਤਾਤ ਯਥੇਪ੍ਸਿਤਮ੍ ।। ੧-੨੩-੩੫
ਪ੍ਰੀਤਾਤ੍ਮਨਾਦ ਅਵਨੁ ਨਿਨਗೆ ਪੁಷ੍ਕਲ ਗ੍ਰਾਮਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਭੋਗਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਨੀਨੁ ਬਯਸਿਦ ಎਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਨੀਡੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਤਂਦੇ! ਨੀਨੁ ਬਯਸਿਦਾਗ ਅਵਨ ਬਲ਼ਿ ਹੋਗੁ.”
ਏਤਾਵਦੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਪੂਜਯਿਤ੍ਵਾ ਚ ਤਂ ਗੁਰੁਮ੍ ।
ਯੋਗਧਰ੍ਮਮਨੁਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਪਰਾਂ ਨਿਰ੍ਵೃਤਿਮਾਯਯੁਃ ।। ੧-੨੩-੩੬
ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਿ ਅਵਰೆਲ੍ਲਰੂ ਆ ਗੁਰੁਵਨ੍ਨੁ ਪੂਜਿਸਿ ਯੋਗਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦਿ ਪਰਮ ਨਿਵೃਤ੍ਤਿਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦਰੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤੇ ਖਿਲੇಷੁ ਹਰਿਵਂਸ਼ੇ ਹਰਿਵਂਸ਼ਪਰ੍ਵਣਿ ਪਿਤೃਕਲ੍ਪੇ ਤ੍ਰਯੋਵਿਂਸ਼ੋऽਧ੍ਯਾਯਃ