ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
ခိလဘာဂေ ဟရိဝံၐး
ဟရိဝံၐ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 16
သာရ
ဇနမေဇယ ဥဝာစ
ကထံ ဝဲ ၐ်ရာဒ်ဓဒေဝတ်ဝမာဒိတ်ယသ်ယ ဝိဝသ်ဝတး ।
ၐ်ရောတုမိစ်ဆာမိ ဝိပ်ရာဂ်ရ်ယ ၐ်ရာဒ်ဓသ်ယ စ ပရံ ဝိဓိမ် ।। ၁-၁၆-၁
ဇနမေဇယနု ဟေဠိဒနု: “ဝိပ်ရာဂ်ရ်ယ! အာဒိတ်ယ ဝိဝသ်ဝတန မဂနု ၐ်ရာဒ်ဓဒေဝတ်ဝဝန်နု ဟေဂೆ ပဍೆဒနೆန်နုဝုဒန်နူ ၐ်ရာဒ်ဓဒ ပရမ ဝိဓိယန်နူ ကေဠဗယသုတ်တေနೆ.
ပိတၗဏာမာဒိသရ်ဂံ စ က ဨတေ ပိတရး သ်မၖတား ।
ဨဝံ စ ၐ်ရုတမသ်မာဘိး ကထ်ယမာနံ ဒ်ဝိဇာတိဘိး ।। ၁-၁၆-၂
သ်ဝရ်ဂသ်ထား ပိတရော ယေ စ ဒေဝာနာမပိ ဒေဝတား ।
ဣတိ ဝေဒဝိဒး ပ်ရာဟုရေတဒိစ်ဆာမိ ဝေဒိတုမ် ।। ၁-၁၆-၃
ပိတၖဂဠ အာဒိသၖၑ်ဋိယု ဟေဂာယိတု? ဣဳ ပိတၖဂဠೆံဒု ဟေဠုဝဝရု ယာရု? သ်ဝရ်ဂသ်ထရာဒ ပိတၖဂဠု ဒေဝရိဂူ ဒေဝတೆဂဠೆံဒု ဒ်ဝိဇာတိယဝရု ဟေဠုတ်တိဒ်ဒုဒ်ဒန်နု နာဝု ကေဠိဒ်ဒေဝೆ. ဝေဒဝန်နု တိဠိဒဝရူ ဟဳဂೆယေ ဟေဠုတ်တာရೆ. အဒန်နု တိဠိဒုကೊဠ်ဠလု ဗယသုတ်တေနೆ.
ယေ စ တေၐာံ ဂဏား ပ်ရောက်တာ ယစ်စ တေၐာံ ဗလံ ပရမ် ।
ယထာ စ ကၖတမသ်မာဘိး ၐ်ရာဒ်ဓံ ပ်ရဳဏာတိ ဝဲ ပိတၗန် ।। ၁-၁၆-၄
ပ်ရဳတာၐ်စ ပိတရော ယေ သ်မ ၐ်ရေယသာ ယောဇယံတိ ဟိ ।
ဨဝံ ဝေဒိတုမိစ်ဆာမိ ပိတၗဏာံ သရ်ဂမုတ်တမမ် ।। ၁-၁၆-၅
အဝရဒ်ဒေ ဂဏဝೆံဒု ဟေဠုဝ အဝရ ပရမ ဗလဝ်ယာဝုဒု? နာဝု မာဍိဒ ၐ်ရာဒ်ဓဝု ပိတၖဂဠန်နု ဟေဂೆ သံတောၑဂೊဠိသုတ်တဒೆ? ပ်ရဳတရာဒ ပိတၖဂဠု နမ်မ မေလೆ ယာဝရဳတိ ၐ်ရေယသ်သန်နုံဋုမာဍုတ်တာရೆ? ပိတၖဂဠ သၖၑ်ဋိယೊံဒိဂೆ ဣဒန်နု တိဠိယလု ဗယသုတ်တေနೆ.”
ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ
ဟံတ တေ ကထယိၐ်ယာမိ ပိတၗဏာံ သရ်ဂမုတ်တမမ် ।
ယထာ စ ကၖတမသ်မာဘိး ၐ်ရာဒ်ဓံ ပ်ရဳဏာတိ ဝဲ ပိတၗန် ।
ပ်ရဳတာၐ်စ ပိတရော ယေ သ်မ ၐ်ရေယသာ ယောဇယံတိ ဟိ ।। ၁-၁၆-၆
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “ပိတၖဂဠ ဥတ်တမ သၖၑ်ဋိယ ကုရိတု, နာဝု မာဍိဒ ၐ်ရာဒ်ဓဒိံဒ ပိတၖဂဠု ဟေဂೆ ပ်ရဳတရာဂုတ်တာရೆ မတ်တု ပ်ရဳတရာဒ ပိတၖဂဠု နမဂೆ ၐ်ရေယသ်သန်နု ဟေဂೆ မာဍုတ်တာရೆ ಎန်နုဝုဒန်နု ဟေဠုတ်တေနೆ. ကေဠု.
မာရ်ကံဍေယေန ကထိတံ ဘဳၐ်မာယ ပရိပၖစ်ဆတေ ।
အပၖစ်ဆဒ်ဓရ်မရာဇော ဟိ ၐရတလ်ပဂတံ ပုရာ ।
ဨဝမေဝ ပုရာ ပ်ရၐ်နံ ယန်မာံ တ်ဝံ ပရိပၖစ်ဆသိ ।। ၁-၁၆-၇
ဘဳၑ်မနု ကေဠလု မာရ်ကံဍေယနု ဣဒန်နု ဟေဠိဒ်ဒနု. ဟိံဒೆ ၐရတလ်ပနာဂိဒ်ဒ ဘဳၑ်မနန်နု ဓရ်မရာဇနု ဣဒန်နေ ကေဠိဒ်ဒနု. ဣဒေ ပ်ရၐ်နೆယန်နု နဳနူ ကူဍ နန်နန်နု ကေဠုတ်တိဒ်ဒဳယೆ.
တတ်တေ'နုပူရ်ဝ်ယာ ဝက်ၑ်ယာမိ ဘဳၐ်မေဏောဒာဟၖတံ ယထာ ।
ဂဳတံ သနတ်ကုမာရေဏ မာရ်ကံဍေယာယ ပၖစ်ဆတေ ।। ၁-၁၆-၈
ဟိံဒೆ မာရ်ကံဍေယနု ကေဠလု သနတ်ကုမာရနု ဟေဠိဒ ဂဳတೆယန်နု ဘဳၑ်မနု ဥဒာဟရိသိဒုဒန်နု ဟေဠုတ်တေနೆ.
ယုဓိၑ်ဌိရ ဥဝာစ
ပုၑ်ဋိကာမေန ဓရ်မဇ်ည ကထံ ပုၑ်ဋိရဝာပ်ယတေ ।
ဨတဒ်ဝဲ ၐ်ရောတုမိစ်ဆာမိ ကိံ ကုရ်ဝာဏော န ၐောစတိ ।। ၁-၁၆-၉
ယုဓိၑ်ဌိရနု ဟေဠိဒနု: “ဓရ်မဇ်ည! ပုၑ်ဋိယန်နု ဗယသုဝဝနိဂೆ ပုၑ်ဋိယု ဟေဂೆ ဒೊရೆယုတ်တဒೆ? ဨနန်နု မာဍိဒရೆ မနုၑ်ယနု ၐောကိသုဝုဒိလ်လ? ဣဒန်နု ကေဠလု ဗယသုတ်တေနೆ.”
ဘဳၑ်မ ဥဝာစ
ၐ်ရာဒ်ဓဲး ပ်ရဳဏာတိ ဟိ ပိတၗန်သရ်ဝ ကာမ ဖလဲသ်တု ယး ।
တတ်ပရး ပ်ရယတး ၐ်ရာဒ်ဓဳ ပ်ရေတ်ယ စေဟ စ မောဒတေ ।। ၁-၁၆-၁၀ဘဳၑ်မနု ဟေဠိဒနု: “သရ်ဝကာမဂဠ ဖလဝန်နဳယုဝ ၐ်ရာဒ်ဓဂဠိံဒ ယာရု ပိတၖဂဠန်နု တၖပ်တိပဍိသုဝနော အာ ၐ်ရာဒ်ဓိယု ဣဟဒလ်လိယူ ပရဒလ်လိယူ အာနံဒဒ ဘာဂိယာဂုတ်တာနೆ.
ပိတရော ဓရ်မကာမသ်ယ ပ်ရဇာကာမသ်ယ စ ပ်ရဇာမ် ।
ပုၑ်ဋိကာမသ်ယ ပုၑ်ဋိံ စ ပ်ရယစ်ဆံတိ ယုဓိၑ်ဌိရ ।। ၁-၁၆-၁၁
ယုဓိၑ်ဌိရ! ပိတၖဂဠု ဓရ်မကာမိဂೆ ဓရ်မဝန်နူ, ပ်ရဇာကာမိဂೆ ပ်ရဇೆဂဠန်နူ, မတ်တု ပုၑ်ဋကာမိဂဠိဂೆ ပုၑ်ဋိယန်နူ ပ်ရဒာနိသုတ်တာရೆ.”
ယုဓိၑ်ဌိရ ဥဝာစ
ဝရ်တံတေ ပိတရး သ်ဝရ်ဂေ ကေၑာံစိန်နရကေ ပုနး ।
ပ်ရာဏိနာံ နိယတံ ဝာပိ ကရ်မဇံ ဖလမုစ်ယတေ ।। ၁-၁၆-၁၂
ယုဓိၑ်ဌိရနု ဟေဠိဒနု: “ပိတၖဂဠလ်လိ ကೆလဝရု သ်ဝရ်ဂဒလ်လိရုတ်တာရೆ မတ်တု ပုနး ကೆလဝရု နရကဒလ်လိ ဝာသိသုတ်တာရೆ. ပ်ရာဏိဂဠိဂೆ ကရ်မဒိံဒာဒ ဖလဝန်နု နိယတဝာဂိ ဘောဂိသဗေကာဂုတ်တဒೆ ಎံဒု ဟေဠုတ်တာရೆ.
ၐ်ရာဒ်ဓာနိ စဲဝ ကုရ်ဝံတိ ဖလကာမား သဒ နရား ।
အဘိသံဓာယ ပိတရံ ပိတုၐ်စ ပိတရံ တထာ ।। ၁-၁၆-၁၃ဖလဝန်နု ဗယသုဝ နရရု သဒာ တံဒೆ, အဇ်ဇ, မတ်တု မုတ်တဇ်ဇရန်နု အဘိသံဓာန မာဍိ ၐ်ရာဒ်ဓဂဠန်နု မာဍုတ်တာရೆ.
ပိတုး ပိတာမဟံ စဲဝ တ်ရိၑု ပိံဍေၑု နိတ်ယၐး ।
တာနိ ၐ်ရာဒ်ဓာနိ ဒတ်တာနိ ကထံ ဂစ်ဆံတိ ဝဲ ပိတၗန် ।। ၁-၁၆-၁၄
ပိတ, ပိတာမဟ မတ်တု ပ်ရပိတာမဟရိဂೆံဒု နိတ်ယဝူ မူရု ပိံဍဂဠန်နိတ်တု ၐ်ရာဒ်ဓဂဠန်နု မာဍုတ်တာရೆ. ဟာဂೆ နဳဍိဒ ပိံဍဂဠု ပိတၖဂဠိဂೆ ဟေဂೆ ဟောဂုတ်တဝೆ?
ကထံ စ သက်တာသ်တေ ဒာတုံ နရကသ်ထား ဖလံ ပုနး ।
ကေ ဝာ တေ ပိတရော'န်ယေ သ်မ ကာန်ယဇာမော ဝယံ ပုနး ।। ၁-၁၆-၁၅
နရကဒလ်လိဒ်ဒ ပိတၖဂဠူ အဒရ ဖလဝန်နု ဟေဂೆ နဳဍဗလ်လရု? အထဝာ ဣဳ ပိတၖဂဠု ဗေရೆယဝရေ အာဂိဒ်ဒရೆ အဝရ ပရိစယဝေနု? ယာရန်နု နာဝု ပူဇိသဗေကု?
ဒေဝာ အပိ ပိတၗန်သ်ဝရ်ဂေ ယဇံတဳတိ စ နး ၐ်ရုတမ် ।
ဨတဒိစ်ဆာမ်ယဟံ ၐ်ရောတုံ ဝိသ်တရေဏ မဟာဒ်ယုတေ ।। ၁-၁၆-၁၆
မဟာဒ်ယုတေ! သ်ဝရ်ဂဒလ်လိ ဒေဝတೆဂဠူ ကူဍ ပိတၖဂဠန်နု ပူဇိသုတ်တာရೆ ಎံဒု နာဝု ကေဠိဒ်ဒေဝೆ. ဣဒန်နု ဝိသ်တာရဝာဂိ ကေဠဗေကೆံဒု ဗယသုတ်တေနೆ.
သ ဘဝာန်ကထယတ်ဝေတာံ ကထာမမိတဗုဒ်ဓိမာန် ।
ယထာ ဒတ်တံ ပိတၗဏာံ ဝဲ တာရဏာယေဟ ကလ်ပတေ ।। ၁-၁၆-၁၇
အမိတဗုဒ်ဓိမာန်! ပိတၖဂဠိဂೆ နဳဍိဒ ၐ်ရာဒ်ဓဝု ဟေဂೆ ဥဒ်ဓရိသုတ်တဒೆ ಎန်နုဝုဒန်နု ဟေဠဗေကု.”
ဘဳၑ်မ ဥဝာစ
အတ်ရ တေ ကဳရ်တယိၑ်ယာမိ ယထာၐ်ရုတမရိံဒမ ।
ယေ စ တေ ပိတရော'န်ယေ သ်မ ယာန်ယဇာမော ဝယံ ပုနး ।
ပိတ်ရာ မမ ပုရာ ဂဳတံ လောကာံတရဂတေန ဝဲ ।। ၁-၁၆-၁၈
ဘဳၑ်မနု ဟေဠိဒနု: “အရိံဒမ! နာဝု ပူဇိသုဝ ပိတၖဂဠ မတ်တု အန်ယ ပိတၖဂဠ ကုရိတု နာနု ဟေဂೆ ကေဠိဒ်ဒೆနော ဟာဂೆ နိနဂೆ ဟေဠုတ်တေနೆ. လောကာံတရဂတနာဂိရုဝ နန်န တံဒೆယု ဟိံဒೆ ဣဳ ဂဳတೆယန်နု ဟေဠိဒ်ဒနု.
ၐ်ရာဒ်ဓကာလေ မမ ပိတုရ်မယာ ပိံဍး သမုဒ်ယတး ।
တံ ပိတာ မမ ဟသ်တေန ဘိတ်တ်ဝာ ဘူမိမယာစတ ।। ၁-၁၆-၁၉
ၐ်ရာဒ်ဓကာလဒလ်လိ နာနု နန်န တံဒೆဂೆ ပိံဍဝန်နိဍုဝာဂ အဝန ကဲယု ဘူမိယန်နု ဘေဒိသိ မေလೆဒ်ဒိတု မတ်တု နန်န တံဒೆယု တန်န ကဲယိံဒလေ ပိံဍဝန်နု ကေဠိဒ်ဒနု.
ဟသ်တာဘရဏပူရ်ဏေန ကေယူရာဘရဏေန စ ।
ရက်တာံဂုလိတလေနာထ ယဟာ ဒၗၑ်ဋး ပုရာ မယာ ।। ၁-၁၆-၂၀
ဟသ်တာဘရဏ မတ်တု ကေယူရာဘရဏဂဠိံဒ တုံဗိဒ်ဒ အဝန ကೆံပု ဗೆရဠု-အံဂဲဂဠု နာနု မೊဒလု အဝနု ဇဳဝံတဝိရုဝာဂ နောဍိဒ်ဒံတೆယေ ဣဒ်ဒဝု.
နဲၑ ကလ်ပေ ဝိဓိရ်ဒၖၑ်ဋ ဣတိ သၚ်စိံတ်ယ စာပ်ယဟမ် ।
ကုၐေၑ်ဝေဝ တပး ပိံဍံ ဒတ်တဝာနဝိစာရယန် ।। ၁-၁၆-၂၁
ၐ်ရာဒ်ဓကလ်ပဒလ်လိ ဣဳ ဝိဓိယန်နု ဟေဠိလ်လဝೆံဒု စိံတိသိ နာနာဒရူ ဝိစာရမာဍဒေ ကုၐဂဠ မေလೆယေ ပိံဍဝန်နု နဳဍိဒ်ဒೆနု.
တတး ပိတာ မေ သုပ်ရဳတော ဝာစာ မဓုရယာ တဒာ ।
ဥဝာစ ဘရတၐ်ရေၑ်ဌ ပ်ရဳယမာဏော မယာနဃ ।। ၁-၁၆-၂၂
ဘရတၐ်ရေၑ်ဌ! အနဃ! အာဂ တံဒೆယု နန်န မေလೆ ပ်ရဳတနာဂိ ပ်ရဳတိတုံဗိဒ ဣဳ မဓုရ မာတုဂဠန်နု ဟေဠိဒ်ဒနု:
တ်ဝယာ ဒာယာဒဝာနသ်မိ ကၖတာရ်ထော'မုတ်ရ စေဟ စ ।
သတ်ပုတ်ရေဏ တ်ဝယာ ပုတ်ရ ဓရ်မဇ်ညေန ဝိပၐ်စိတာ ।। ၁-၁၆-၂၃
“ပုတ်ရ! နဳနု ဓရ်မဇ်ည မတ်တု ဝိဒ်ဝာံသနု. နိန်နံတဟ သတ်ပုတ်ရနိံဒ နာနု ပုတ်ရဝံတနೆံဒೆနိသိကೊံဍೆနု. ဣဳ လောကဒလ်လိ မတ်တု ပရလောကဒလ်လိ ကၖတာရ်ထနာဒೆနု.
မယာ တု တဝ ဇိဇ်ညာသာ ပ်ရယုက်တဲၑာ ဒၖဎဝ်ရတ ।
ဝ်ယဝသ်ထာနံ တု ဓရ်မေၑု ကရ်တုံ လောကသ်ယ စာနဃ ।। ၁-၁၆-၂၄
အနဃ! ဒၖဎဝ်ရတ! လောကဒလ်လိ ဓရ်မဒလ်လိ ၐ်ရဒ်ဓೆယန်နု သ်ထာပိသလေ နာနု ဟဳဂೆ နိန်နန်နု ပရဳက်ၑိသိဒೆ.
ယထာ စတုရ်ထံ ဓရ်မသ်ယ ရက်ၑိတာ လဘတေ ဖလမ် ।
ပာပသ်ယ ဟိ တထာ မူဎး ဖလံ ပ်ရာပ်နောတ်ယရက်ၑိတာ ।। ၁-၁၆-၂၅
ဓရ်မဝန်နု ရက်ၑိသုဝဝနိဂೆ ဓရ်မဒ နာလ်ကနೆယ ಒံဒု ဘာဂဝု ဒೊရೆယုဝံတೆ ပာပဝန်နု ရက်ၑိသုဝ မူဎနိဂೆ ပာပဒ နာလ်ကနೆယ ಒံဒု ဘာဂဝု ဒೊရೆယုတ်တဒೆ.
ပ်ရမာဏံ ယဒ်ဓိ ကုရုတေ ဓရ်မာစာရေၑု ပာရ်ထိဝး ।
ပ်ရဇာသ်တဒနုဝရ်တံတေ ပ်ရမာဏာစရိတံ သဒာ ।। ၁-၁၆-၂၆
ဓရ်မာစာရဂဠလ်လိ ရာဇနု ဨနန်နု ပ်ရမာဏပူရ်ဝကဝာဂိ မာဍုတ်တာနော ပ်ရဇೆဂဠူ အဒေ ပ်ရမာဏဝန်နု သဒာ အနုသရိသုတ်တာရೆ.
တ်ဝယာ စ ဘရတၐ်ရေၑ်ဌ ဝေဒဓရ်မာၐ်စ ၐာၐ်ဝတား ।
ကၖတား ပ်ရမာဏံ ပ်ရဳတိၐ်စ မမ နိရ်ဝရ်တိတာတုလာ । ၁-၁၆-၂၇
ဘရတၐ်ရေၑ်ဌ! နဳနု ၐာၐ်ဝတ ဝေဒဓရ်မဂဠန်နေ ပ်ရမာဏဝೆံဒု ပရိဂဏိသိရုဝೆ. အာဒုဒရိံဒ နိန်န မေလೆ အတုလ ပ်ရဳတိယုံဋာဂိဒೆ.
တသ်မာတ်တဝာဟံ သုပ်ရဳတး ပ်ရဳတ်ယာ စ ဝရမုတ်တမမ် ।
ဒဒာမိ တံ ပ်ရတဳစ်ဆ တ်ဝံ တ်ရိၑု လောကေၑု ဒုရ်လဘမ် ।। ၁-၁၆-၂၈
အာဒုဒရိံဒ သုပ်ရဳတနာဒ နာနု နိနဂೆ ပ်ရဳတိယိံဒ ဥတ်တမ ဝရဝန်နု နဳဍုတ်တေနೆ. မူရု လောကဂဠလ်လိယူ ဒုရ်လဘဝာဒ ဝရဝန်နု ပဍೆဒုကော!
န တေ ပ်ရဘဝိတာ မၖတုရ်ယာဝဇ်ဇဳဝိတုမိစ်ဆသိ ।
တ်ဝတ်တော'ဘ်ယနုဇ်ညာံ သံပ်ရာပယ မၖတ်ယုး ပ်ရဘဝိတာ တဝ ।। ၁-၁၆-၂၉
ಎလ်လိယဝရೆဂೆ နဳနု ဇဳဝိတဝိရလု ဗယသုဝೆယော အလ်လိယဝရೆဂೆ နိန်န မေလೆ မၖတ်ယုဝိန ပ်ရဘာဝဝိရုဝုဒိလ်လ. နိန်န အနုဇ်ညೆယန်နု ပဍೆဒေ မၖတ်ယုဝု နိန်န မေလೆ ပ်ရဘာဝိတဂೊဠ်ဠုတ်တဒೆ.
ကိံ ဝာ တေ ပ်ရာရ်ထိတံ ဘူယော ဒဒာမိ ဝရမုတ်တမမ် ।
တဒ်ဗ်ရူဟိ ဘရတၐ်ရေၑ်ဌ ယတ်တေ မနသိ ဝရ်တတေ ।। ၁-၁၆-၃၀
အထဝာ နဳနု ကေဠိဒ ဣန်နူ ဟೆစ်စိန ဥတ်တမ ဝရဝန်နု နဳဍုတ်တေနೆ. ဘရတၐ်ရေၑ်ဌ! နိန်န မနသ်သိနလ်လိ ဨနိဒೆယော အဒန်နု ဟေဠု.”
ဣတ်ယုက်တဝံတံ တမဟမဘိဝာဒ်ယ ကၖတာံဇလိး ।
အဗ်ရုဝံ ကၖတကၖတ်ယော'ဟံ ပ်ရသန်နေ တ်ဝယိ သတ်တမ ।। ၁-၁၆-၃၁
ဟဳဂೆ ဟေဠုတ်တိဒ်ဒ အဝနန်နု ကဲမုဂိဒု အဘိဝံဒိသိ နာနု ဟေဠိဒೆနု: “သတ်တမ! နိန်န ပ်ရသန်နတೆယိံဒ နာနု ကၖတကၖတ်ယနာဂိဒ်ဒေနೆ.
ယဒိ တ်ဝနုဂ်ရဟံ ဘူယသ်တ်ဝတ်တော'ရ်ဟာမိ မဟာဒ်ယုတေ ।
ပ်ရၐ်နမိစ်ဆာမိ ဝဲ ကိံစိဒ်ဝ်ယာဟၖတံ ဘဝတာ သ်ဝယမ် ।। ၁-၁၆-၃၂
မဟာဒ်ယုတေ! နိနဂೆ နန်န မေလೆ ဣန်နူ ဟೆစ်စိန အနုဂ်ရဟဝိဒ်ဒရೆ သ်ဝယံ နိန်န မုခဒိံဒ ဣဳ ပ်ရၐ်နೆဂೆ ဥတ်တရဝန်နု ကေဠဗယသုတ်တေနೆ.”
သ မာမုဝာစ ဓရ်မာတ်မာ ဗ်ရူဟိ ဘဳၑ်မ ယဒိစ်ဆသိ ।
ဆေတ်တာသ်မိ သံၐယံ သရ်ဝံ ယန်မာံ ပၖစ်ဆသိ ဘာရတ ।। ၁-၁၆-၃၃
အာ ဓရ်မာတ်မနု နနဂೆ ဟေဠိဒနု: “ဘဳၑ်မ! ဘာရတ! နိနဂိရုဝ သံၐယဝೆလ်လဝန်နူ နန်နလ်လိ ကေဠု. အဝೆလ်လ သံဒေဟဂဠန်နူ ဒူရမာဍုတ်တေနೆ.
အပၖစ်ဆံ တမဟံ တာတံ တတ်ရာံတရ်ဟိတမေဝ စ ।
ဂတံ သုကၖတိနာံ လောကံ ကော်တူဟလသမန်ဝိတး ।। ၁-၁၆-၃၄
အာဂ အလ်လိ အံတရ်ဟိတနာဂိ နိံတိဒ်ဒ သုကၖတရ လောကက်ကೆ ဟောဂိဒ်ဒ နန်န တံဒೆယန်နု ကုတူဟလသမန်ဝိတနာဂိ ကေဠိဒೆနု.”
ဘဳၑ်မ ဥဝာစ
ၐ်ရူယံတေ ပိတရော ဒေဝာ ဒေဝာနာမပိ ဒေဝတား ।
ဒေဝာၐ်စ ပိတရော'န်ယေ စ ကာန်ယဇာမော ဝယံ ပုနး ।। ၁-၁၆-၃၅
ဘဳၑ်မနု ဟေဠိဒနု: “ပိတၖဂဠု ဒေဝတೆဂဠိဂူ ဒေဝတೆဂဠೆံဒု ကေဠိဒ်ဒေဝೆ. ဒေဝတೆဂဠု မတ်တု ပိတၖဂဠု အန်ယ-အန်ယရော အထဝာ ಒံဒေ ဂဏဝော? နာဝု ယာရန်နု ပူဇိသဗေကု?
ကထံ စ ဒတ်တမသ်မာဘိး ၐ်ရာဒ်ဓံ ပ်ရဳဏာတ်ယထော ပိတၗန် ।
လောကာံတရဂတံသ်တာတ ကိန်နု ၐ်ရာဒ်ဓသ်ယ ဝာ ဖလမ် ।। ၁-၁၆-၃၆
တံဒေ! နာဝု နဳဍုဝ ၐ်ရာဒ်ဓဝု ဗေရೆ လောကဂဠိဂೆ ဟောဂိရုဝ ပိတၖဂဠိဂೆ ဟေဂೆ တၖပ်တိယန်နု နဳဍုတ်တဒೆ? ၐ်ရာဒ်ဓဒ ဖလဝေနု?
ကာန်ယဇံတိ သ်မ လောကာ ဝဲ သဒေဝနရဒာနဝား ।
သယက်ၑောရဂဂံဓရ်ဝား သကိန်နရမဟောရဂား ।। ၁-၁၆-၃၇
လောကဒလ်လိ ဒေဝတೆဂဠု, နရရု, ဒာနဝရု, ယက်ၑရု, ဥရဂရု, ဂံဓရ်ဝရု, ကိန်နရရု မတ်တု မဟောရဂရု ယာရန်နု ပူဇိသုတ်တာရೆ?
အတ်ရ မေ သံၐယသ်တဳဝ်ရး ကော်တူဟလမတဳဝ စ ।
တဒ်ဗ်ရူဟိ မမ ဓရ်မဇ်ည သရ်ဝဇ်ညော ဟ်ယသိ မေ မတး ।
ဨတစ်ဆ်ရုတ်ဝာ ဝစသ်တသ်ယ ဘဳၑ်မသ်ယောဝာစ ဝဲ ပိတာ ।। ၁-၁၆-၃၈
ဣဒရ ကုရိတု နန်နလ်လိ တဳဝ်ရ သံၐယဝိဒೆ မတ်တု အတဳဝ ကုတူဟလဝူ ဣဒೆ. ဓရ်မဇ်ည! ဣဒရ ကုရိတု နနဂೆ ဟေဠု. နဳနု သရ်ဝဇ်ညနೆံဒု နန်န မတ.” ဘဳၑ်မန ဣဳ မာတန်နု ကေဠိ အဝန တံဒೆယု အဝနိဂೆ ဟေဠိဒနု.
ၐံတနုရုဝာစ
သံက်ၑေပေဏဲဝ တေ ဝက်ၑ်ယေ ယန်မာံ ပၖစ်ဆသိ ဘာရတ ।
ပိတရၐ်စ ယထောဒ်ဘူတား ဖလံ ဒတ်တသ်ယ စာနဃ ।। ၁-၁၆-၃၉
ပိတၗဏာံ ကာရဏံ ၐ်ရာဒ်ဓေ ၐၖဏု သရ်ဝံ သမာဟိတး ।
အာဒိဒေဝသုတာသ်တာတ ပိတရော ဒိဝိ ဒေဝတား।। ၁-၁၆-၄၀
ၐံတနုဝု ဟေဠိဒနု: “ဘာရတ! နန်နန်နု နဳနု ဨနု ကေဠုတ်တိဒ်ဒဳယော အဒန်နု သံက်ၑေပဝာဂိယေ ဟေဠုတ်တေနೆ. အနဃ! ပိတၖဂဠု ဟေဂೆ ဥတ်ပန်နရာဒရု, ပိတၖဂဠိဂೆ ၐ်ရာဒ်ဓဝန်နု နဳဍုဝုဒရိံဒ အဝရု ယာဝ ဖလဝန်နု နဳဍုတ်တာရೆ ಎန်နုဝုဒೆလ်လဝန်နူ သမာဟိတနာဂိ ကေဠု. တာတ! ဒိဝိယလ်လိရုဝ ပိတၖဒေဝတೆဂဠု အာဒိဒေဝန မက်ကဠု.
တာန်ယဇံတိ သ်မ ဝဲ လောကား သဒေဝာသုရမာနုၑား ।
သယက်ၑောရဂဂံဓရ်ဝား သကိန်နရမဟောရဂား ।। ၁-၁၆-၄၁
ဒေဝ-အသုရ-မနုၑ်ယ-ယက်ၑ-ဥရဂ-ဂံဓရ်ဝ-ကိန်နရ-မဟောရဂဂဠೊံဒိဂೆ လောကဝု အဝရန်နေ ပူဇိသုတ်တဒೆ.
အာပ်ယာယိတာၐ်စ တေ ၐ်ရာဒ်ဓေ ပုနရာပ်ယာယယံတိ စ ।
ဇဂတ်သဒေဝဂံဓရ်ဝမိတိ ဗ်ရဟ်မာနုၐာသနမ် ।। ၁-၁၆-၄၂
အဝရန်နု ၐ်ရာဒ်ဓဒိံဒ တၖပ်တိဂೊဠိသိဒရೆ ပုနး အဝရု ဒေဝ-ဂံဓရ်ဝရ သဟိတ ဇဂတ်တန်နု တၖပ်တိဂೊဠိသုတ်တာရೆ ಎံဒု ဗ်ရဟ်မန အနုၐာသနဝာဂိဒೆ.
တာန်ယဇသ်ဝ မဟာဘာဂ ၐ်ရာဒ်ဓဲရဂ်ရ်ယဲရတံဒ်ရိတး ।
တေ တေ ၐ်ရေယော ဝိဓာသ်ယံတိ သရ်ဝကာမဖလပ်ရဒား ।। ၁-၁၆-၄၃
မဟာဘာဂ! အာလသ်ယဝိလ်လဒေ ၐ်ရေၑ်ဌ ၐ်ရာဒ်ဓဂဠိံဒ အဝရန်နု ပူဇိသု. သရ်ဝကာမဖလဂဠန်နု နဳဍုဝ အဝရု နိနဂೆ ၐ်ရေယသ်သန်နု ကလ်ပိသုတ်တာရೆ.
တ်ဝယာ စာရာဓ်ယမာနာသ်တေ နာမဂောတ်ရာဒိကဳရ်တနဲး ।
အသ်မာနာပ်ယာယယိၑ်ယံတိ သ်ဝရ်ဂသ်ထာနပိ ဘာရတ ।। ၁-၁၆–၄၄
ဘာရတ! နာမ-ဂောတ်ရာဒိဂဠ ကဳရ်တနೆယೊံဒိဂೆ အဝရန်နု နဳနု အာရာဓိသိဒရೆ အဝရု သ်ဝရ်ဂသ်ထရာဂိဒ်ဒရူ နမ်မဝရန်နု တၖပ်တိဂೊဠိသုတ်တာရೆ.
မာရ်ကံဍေယသ်တု တေ ၐေၑမေတတ်သရ်ဝံ ပ်ရဝက်ၑ်ယတိ ।
ဨၑ ဝဲ ပိတၖဘက်တၐ်စ ဝိဒိတာတ်မာ စ ဘာရတ ।। ၁-၁၆-၄၅
ဘာရတ! ဥဠိဒုဒೆလ်လဝန်နူ မာရ်ကံဍေယနု နိနဂೆ ဟေဠုတ်တာနೆ. အဝနု ပိတၖဘက်တ မတ်တု အာတ်မနန်နု တိဠိဒုကೊံဍိဒ်ဒာနೆ.
ဥပသ်ထိတၐ်စ ၐ်ရာဒ်ဓေ'ဒ်ယ မမဲဝာနုဂ်ရဟာယ ဝဲ ।
ဨနံ ပၖစ်ဆ မဟာဘာဂမိတ်ယုက်တ်ဝာံတရဓဳယတ ।। ၁-၁၆-၄၆
နနဂೆ အနုဂ်ရဟိသလೆံဒေ အဝနု ဣံဒိန ဣဳ ၐ်ရာဒ်ဓဒလ်လိ ဥပသ်ထိတနာဂိဒ်ဒာနೆ. မဟာဘာဂ! အဝနန်နု ကေဠု!” ဟဳဂೆ ဟေဠိ ၐံတနဝု အံတရ်ဓာနနာဒနု.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳမဟာဘာရတေ ခိလဘာဂေ ဟရိဝံၐေ ဟရိဝံၐပရ်ဝဏိ အာဒိသရ်ဂကထနေ ပ်ရထမော'ဓ်ယာယး