ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
கில²பா⁴கே³ ஹரிவம்ʼஶ꞉
ஹரிவம்ʼஶ பர்வ
அத்⁴யாய 9
ஸார
வைஶம்ʼபாயந உவாச
விவஸ்வாந் கஶ்யபாஜ்ஜஜ்ஞே தா³க்ஷாயண்யாமரிம்ʼத³ம .
தஸ்ய பார்⁴யாப⁴வத்ஸம்ʼஜ்ஞா த்வாஷ்ட்ரீ தே³வீ விவஸ்வத꞉ .. ௧-௯-௧
வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “அரிம்ʼத³ம! த³க்ஷந புத்ரியல்லி கஶ்யபநிகெ³ விவஸ்வாநநு ஹுட்டித³நு. த்வஷ்டந புத்ரி தே³வீ ஸம்ʼஜ்ஞா அவந பார்⁴யெயாத³ளு.
ஸுரேணுரிதி விக்²யாதா த்ரிஷு லோகேஷு பா⁴மிநீ .
ஸா வை பார்⁴யா ப⁴க³வதோ மார்தம்ʼட³ஸ்ய மஹாத்மந꞉ .. ௧-௯-௨
ஆ மஹாத்ம மார்தம்ʼட³ந பார்⁴யெ ப⁴க³வதி பா⁴மிநியு ஸுரேணு எம்ʼது³ மூரு லோகக³ளல்லியூ விக்²யாதளாகி³த்³த³ளு.
பர்⁴த்ருʼரூபேண நாதுஷ்யத்ரூ³பயௌவநஶாலிநீ .
ஸம்ʼஜ்ஞாநா ஸ்த்ரீ ஸுதபஸா தீ³ப்தேநேஹ ஸமந்விதா .. ௧-௯-௩
ரூபயௌவந ஶாலிநீ ஸ்த்ரீ ஸம்ʼஜ்ஞெயு தந்ந பதிய மஹாதபஸ்ஸிநிம்ʼத³ பெ³ளகு³த்தித்³த³ ரூபதி³ம்ʼத³ ஸம்ʼதுஷ்டளாகிரலில்ல³.
ஆதி³த்யஸ்ய ஹி தத்ரூ³பம்ʼ மம்ʼடல³ஸ்ய ஸுதேஜஸா .
கா³த்ரேஷு பரித³க்³த⁴ம்ʼ வை நாதிகாம்ʼதமிவாப⁴வத் .. ௧-௯-௪
அத்யம்ʼத தேஜஸ்ஸித்³த³ ஆதி³த்யந மம்ʼடல³த³ ரூபதி³ம்ʼதா³கி³ அவள ஶரீரவு ஸுடு³த்தித்³து³தரி³ம்ʼத³ அவளிகெ³ அவந ஹத்திர ஹோகலூ³ ஆகு³த்திரலில்ல.
ந கல்²வயம்ʼ ம்ருʼதோ(அ)ம்ʼட³ஸ்த² இதி ஸ்நேஹாத³பா⁴ஷத .
அஜ்ஞாநாத் கஶ்யபஸ்தஸ்மாந்மார்தம்ʼட³ இதி சோச்யதே .. ௧-௯-௫
அதி³தியு அஜ்ஞாநதல்லி³த்³தா³க³ கஶ்யபநு “இவநு ம்ருʼதநாகில்ல³. அம்ʼட³தல்லி³யே இத்³தா³நெ!” எம்ʼது³ ஸ்நேஹதி³ம்ʼத³ ஹேளித³ காரண அவநந்நு மார்தம்ʼட³ எம்ʼது³ ஹேளுத்தாரெ.
தேஜஸ்த்வப்⁴யதி⁴கம்ʼ தாத நித்யமேவ விவஸ்வத꞉ .
யேநாதிதாபயாமாஸ த்ரீ(அ)ண்ல்லோகாந்கஶ்யபாத்மஜ꞉ .. ௧-௯-௬
தாத! விவஸ்வதந தேஜஸ்ஸு அத்யதி⁴க. இதரி³ம்ʼதலே³ ஆ கஶ்யபாத்மஜநு மூரூ லோகக³ளந்நு ஸுடு³த்திருத்தாநெ.
த்ரீண்யபத்யாநி கௌரவ்ய ஸம்ʼஜ்ஞாயாம்ʼ தபதாம்ʼ வர꞉ .
ஆதி³த்யோ ஜநயாமாஸ கந்யாம்ʼ த்³வௌ ச ப்ரஜாபதீ .. ௧-௯-௭
கௌரவ்ய! ஸுடு³வவரல்லி ஶ்ரேஷ்ட² ஆதி³த்யநு ஸம்ʼஜ்ஞெயல்லி இப்³பரு³ ப்ரஜாபதிக³ளந்நூ மத்து ஓர்வ கந்யெயந்நூ ஹுட்டிஸித³நு.
மநுர்வைவஸ்வத꞉ பூர்வம்ʼ ஶ்ராத்³த⁴தே³வ꞉ ப்ரஜாபதி꞉ .
யமஶ்ச யமுநா சைவ யமஜௌ ஸம்ப³பூ⁴வது꞉ .. ௧-௯-௮
மொதல³நெயவநு வைவஸ்வத மநு மத்து எரட³நெயவநு ப்ரஜாபதி ஶ்ராத்³த⁴தே³வ அத²வா யம. யம மத்து யமுநெயரு அவளீ மக்களாகி³ ஜநிஸித்³தரு³.
ஸா விவர்ணம்ʼ து தத்ரூ³பம்ʼ த்ருʼ³ஷ்ட்வா ஸம்ʼஜ்ஞா விவஸ்வத꞉ .
அஸஹம்ʼதீ ச ஸ்வாம்ʼ சா²யாம்ʼ ஸவர்ணாம்ʼ நிர்மமே தத꞉ .. ௧-௯-௯
விவஸ்வதந ஆ விவர்ண ரூபவந்நு நோடி³ ஸஹிஸலாக³த³ ஸம்ʼஜ்ஞெயு தந்ந சா²யெகெ³ தந்நதே³ ரூபவந்நித்தளு.
மாயாமயீ து ஸா ஸம்ʼஜ்ஞா தஸ்யாஶ்சா²யா ஸமுத்தி²தா .
ப்ராம்ʼஜலி꞉ ப்ரணதா பூ⁴த்வா சா²யா ஸம்ʼஜ்ஞாம்ʼ நரேஶ்வர .. ௧-௯-௧௦
உவாச கிம்ʼ மயா கார்யம்ʼ கத²யஸ்வ ஶுசிஸ்மிதே .
ஸ்தி²தாஸ்மி தவ நிர்தே³ஶே ஶாதி⁴ மாம்ʼ வரவர்ணிநி .. ௧-௯-௧௧
ஆ மாயாமயியு அவள சா²யெயிம்ʼதலே³ உத்பந்நளாகி³த்³த³ளு. நரேஶ்வர! ஆ சா²யெயு ஸம்ʼஜ்ஞெகெ³ ஶிரபா³கி³ கைமுகி³து³ “ஶுசிஸ்மிதே! நந்நிம்ʼத³ ஏநாக³பே³கெம்ʼது³ ஹேளு. வரவர்ணிநீ! நிந்ந ஆதே³ஶக்கே நிம்ʼதித்³தே³நெ. நநகெ³ ஆஜ்ஞெமாடு³!” எம்ʼத³ளு.
ஸம்ʼஜ்ஞோவாச
அஹம்ʼ யாஸ்யாமி ப⁴த்ர³ம்ʼ தே ஸ்வமேவ ப⁴வநம்ʼ பிது꞉ .
த்வயேஹ ப⁴வநே மஹ்யம்ʼ வஸ்தவ்யம்ʼ நிர்விகாரயா .. ௧-௯-௧௨
ஸம்ʼஜ்ஞெயு ஹேளித³ளு: “நிநகெ³ மம்ʼக³ளவாகலி³! நாநு நந்ந தம்ʼதெ³ய மநகெ³ ஹோகு³த்தித்³தே³நெ. நீநு ஈ ப⁴வநதல்லி³ நிர்விகாரளாகி³ வாஸிஸு.
இமௌ ச பால³கௌ மஹ்யம்ʼ கந்யா சேயம்ʼ ஸுமத்⁴யமா .
ஸம்ʼபா⁴வ்யாஸ்தே ந சாக்²யேயமித³ம்ʼ ப⁴க³வதே க்வசித் .. ௧-௯-௧௩
ஈ இப்³பரு³ பால³கரு மத்து ஸுமத்⁴யமெ கந்யெ நந்நவரு. இவரந்நு நோடி³கோ மத்து ஈ விஷயவந்நு ப⁴க³வாந் ஸூர்யநல்லி எம்ʼதூ³ ஹேளபே³ட³!”
சா²யோவாச.
ஆ கசக்ர³ஹணாத்³தே³வி ஆ ஶாபாந்நைவ கர்ஹிசித் .
ஆக்²யாஸ்யாமி மதம்ʼ துப்⁴யம்ʼ க³ச தே³வி யதா²ஸுக²ம் .. ௧-௯-௧௪
சா²யெயு ஹேளித³ளு: “தே³வீ! நந்ந கூதல³ந்நு ஹிடி³து³கொம்ʼடா³க³ மத்து ஶாபவு தொரெ³யுவ பரிஸ்தி²தியல்லதே³ பேரெ³ யாவாகலூ³ ஈ விஷயவந்நு ஹேளுவுதில்ல³. தே³வீ! நீநு யதா²ஸுக²வாகி³ ஹோகு³!””
வைஶம்ʼபாயந உவாச
ஸமாதி³ஶ்ய ஸவர்ணாம்ʼ தாம்ʼ ததே²த்யுக்தா ச ஸா தயா .
த்வஷ்டு꞉ ஸமீபமக³மத்³வ்ரீடி³தேவ தபஸ்விநீ .. ௧-௯-௧௫
வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “தந்நதே³ ரூப-நாமக³ளிருவ அவளிகெ³ ஆ ஆதே³ஶவந்நித்த அவளு ஹாகெ³யே மாடு³த்தேநெ எம்ʼது³ வசநவந்நித்த நம்ʼதர தபஸ்விநீ ஸம்ʼஜ்ஞெயு நாசிகொம்ʼடே³ த்வஷ்டந ப³ளி ஹோத³ளு.
பிது꞉ ஸமீபகா³ ஸா து பித்ரா நிர்பர்⁴த்ஸிதா ததா³ .
பர்⁴து꞉ ஸமீபம்ʼ க³ச்சே²தி நியுக்தா ச புந꞉ புந꞉ .. ௧-௯-௧௬
தம்ʼதெ³ய ஸமீப ஹோத³ அவளந்நு அவள தம்ʼதெ³யு ஜோராகி³ பை³த³நு மத்து பதிய ஸமீப ஹோகெ³ம்ʼது³ புந꞉ புந꞉ ஹேளித³நு.
அக³சத்³வட³வா பூ⁴த்வா(அ)(அ)ச்சா²த்³ய ரூபமநிம்ʼதி³தா .
குரூநதோ²த்தராந் க³த்வா த்ருʼணாந்யேவ சசார ஹ .. ௧-௯-௧௭
ஆக³ ஆ அநிம்ʼதி³தெயு தந்ந ரூபவந்நு ப³தலா³யிஸிகொம்ʼடு³ ஹெண்ணு குதுரெ³யாகி³ உத்தரகுரு ப்ரதே³ஶக்கெ ஹோகி³ அல்லி ஹுல்லந்நு மேயதொட³கி³த³ளு.
த்³விதீயாயாம்ʼ து ஸம்ʼஜ்ஞாயாம்ʼ ஸம்ʼஜ்ஞேயமிதி சிம்ʼதயந் .
ஆதி³த்யோ ஜநயாமாஸ புத்ரமாத்மஸமம்ʼ ததா³ .. ௧-௯-௧௮
அநம்ʼதர எரட³நே ஸம்ʼஜ்ஞெயந்நு ஸம்ʼஜ்ஞெயெம்ʼதே³ திளிது³ ஆதி³த்யநு அவளல்லி ஆத்மஸம புத்ரநந்நு ஹுட்டிஸித³நு.
பூர்வஜஸ்ய மநோஸ்தாத ஸத்ருʼ³ஶோ(அ)யமிதி ப்ரபு⁴꞉ .
ஸவர்ணத்வாந்மநோர்பூ⁴ய꞉ ஸார்வர்ண இதி சோக்தவாந் .. ௧-௯-௧௯
தாத! ஆ ப்ரபு⁴வு வர்ண-பராக்ரமக³ளல்லி தந்ந அண்ண மநுவிநம்ʼதெயே இத்³து³தரி³ம்ʼத³ ஸாவர்ண எம்ʼதா³த³நு.
மநுரேவாப⁴வந்நாம்நா ஸாவர்ண இதி சோச்யதே .
த்³விதீயோ ய꞉ ஸுதஸ்தஸ்யா꞉ ஸ விஜ்ஞேய꞉ ஶநைஶ்சர꞉ .. ௧-௯-௨௦
அவநூ ஸாவர்ண எம்ʼப³ ஹெஸரிந மநுவாத³நு எம்ʼது³ ஹேளுத்தாரெ. அவள எரட³நெய மக³நு ஶநைஶ்சரநெம்ʼது³ திளியபே³கு.
ஸம்ʼஜ்ஞா து பார்தி²வீ தாத ஸ்வஸ்ய புத்ரஸ்ய வை ததா³ .
சகாராப்⁴யதி⁴கம்ʼ ஸ்நேஹம்ʼ ந ததா² பூர்வஜேஷு வை .. ௧-௯-௨௧
தாத! பார்தி²வீ1 ஸம்ʼஜ்ஞெயாதரோ³ தந்ந புத்ரரல்லி எஷ்டு அதி⁴கஸ்நேஹவந்நிட்டுகொம்ʼடி³த்³த³ளோ அஷ்டு ஸ்நேஹவந்நு மொதலு³ ஹுட்டித³வரல்லி தோரிஸுத்திரலில்ல.
மநுஸ்தஸ்யாக்ஷமத்தத்து யமஸ்தஸ்யா ந சக்ஷமே .
தாம்ʼ ஸ ரோஷாச்ச பால்³யாச்ச பா⁴விநோ(அ)ர்த²ஸ்ய வை பலா³த் .
யதா³ ஸம்ʼதர்ஜ்ஜயாமாஸ ஸம்ʼஜ்ஞாம்ʼ வைவஸ்வதோ யம꞉ .. ௧-௯-௨௨
மநுவாதரோ³ இத³ந்நு க்ஷமிஸித³நு. ஆதரெ³ யமநிகெ³ அவளந்நு க்ஷமிஸலாகலில்ல³. வைவஸ்வத யமநு ரோஷ-பால்³யதநக³ளிம்ʼத³ மத்து மும்ʼதெ³ ஆக³பே³காது³தர³ பல³தி³ம்ʼத³, ஸம்ʼஜ்ஞெகெ³ காலு தோரிஸி அவளந்நு பை³த³நு.
தம்ʼ ஶஶாப தத꞉ க்ரோதா⁴த்ஸாவர்ணம்ʼ ஜநநீ ந்ருʼப .
சரண꞉ பததாமேவ தவேதி ப்ருʼ⁴ஶது³꞉கி²தா .. ௧-௯-௨௩
ந்ருʼப! ஆக³ ஸாவர்ணந ஜநநியு தும்ʼபா³ து³꞉கி²தளாகி³ கோபதி³ம்ʼத³ “நிந்ந காலு பி³த்³து³ஹோகலி³!” எம்ʼது³ யமநிகெ³ ஶபிஸித³ளு.
யமஸ்து தத்பிது꞉ ஸர்வம்ʼ ப்ராம்ʼஜலி꞉ பர்யவேத³யத் .
ப்ருʼ⁴ஶம்ʼ ஶாபப⁴யோத்³விக்³ந꞉ ஸம்ʼஜ்ஞாவாக்யப்ரதோதி³த꞉ .. ௧-௯-௨௪
ஸம்ʼஜ்ஞெய மாதிநிம்ʼத³ தும்ʼபா³ நோவந்நநுப⁴விஸித³ யமநு ஶாபத³ ப⁴யதி³ம்ʼத³ உத்³விக்³நநாகி³ தந்ந தம்ʼதெ³கெ³ கைமுகி³து³ நடெ³து³தெல்ல³வந்நூ திளிஸித³நு.
ஶாபோ(அ)யம்ʼ விநிவர்தேத ப்ரோவாச பிதரம்ʼ ததா³ .
மாத்ரா ஸ்நேஹேந ஸர்வேஷு வர்திதவ்யம்ʼ ஸுதேஷு வை .. ௧-௯-௨௫
அவநு தம்ʼதெ³கெ³ ஹேளித³நு: “நநகெ³ ஈ ஶாபவு தகல³திரலி³! மாதெயாத³வளு தந்ந எல்ல மக்களொம்ʼட³நெ ஸ்நேஹதி³ம்ʼத³ வர்திஸபே³கு!
ஸேயமஸ்மாநபாஹாய யவீயாம்ʼஸம்ʼ பு³பூ⁴ஷதி .
தஸ்யாம்ʼ மயோத்³யத꞉ பாதௌ³ ந து தே³ஹே நிபாதித꞉ .. ௧-௯-௨௬
இவளு நம்மந்நு பி³ட்டு கிரியவரொம்ʼதி³கெ³ மாத்ர ஸ்நேஹதி³ம்ʼத³ வர்திஸுத்தித்³தா³ளெ. ஆது³தரி³ம்ʼத³ நாநு நந்ந காலந்நு எத்திது³து³ ஹௌது³. ஆதரெ³ அவள ஶரீரக்கெ ஒதெ³யலில்ல.
பால்³யாத்³வா யதி³ வா மோஹாத்தத்³ப⁴வாந்க்ஷம்ʼதுமர்ஹதி .
யஸ்மாத்தே பூஜநீயாஹம்ʼ லம்ʼகி⁴தாஸ்மி த்வயா ஸுத .. ௧-௯-௨௭
பால்³யதநதி³ம்ʼதலோ³ அத²வா மோஹபரவஶநாகி³யோ நாநு ஆ ரீதி மாடி³தெ³. அத³ந்நு க்ஷமிஸபே³கு. ஆக³ தாயியு நநகெ³ ஹேளித³ளு: “மக³நே! பூஜநீயளாத³ நந்நந்நு நீநு உல்லம்ʼகி⁴ஸித்³தீ³யெ!
தஸ்மாத்தவைஷ சரண꞉ பதிஷ்யதி ந ஸம்ʼஶய꞉ .
அபத்யம்ʼ துர³பத்யம்ʼ ஸ்யாந்நாம்பா³ குஜநநீ ப⁴வேத் .. ௧-௯-௨௮
ஆது³தரி³ம்ʼத³ நிந்ந ஈ காலு நிஸ்ஸம்ʼதே³ஹவாகி³ பீ³ளுத்ததெ³. ஸம்ʼதாநவு குஸம்ʼதாநவாக³ப³ஹுது³. ஆதரெ³ மாதெயு எம்ʼதூ³ குமாதெயாகு³வுதில்ல³.”
ஶப்தோ(அ)ஹமஸ்மி லோகேஶ ஜநந்யா தபதாம்ʼ வர .
தவ ப்ரஸாதா³ச்சரணோ ந பதேந்மம கோ³பதே .. ௧-௯-௨௯
லோகேஶ! ஸுடு³வவரல்லி ஶ்ரேஷ்ட²! கோ³பதே! ஜநநியிம்ʼத³ ஶபிஸல்பட்டித்³தே³நெ. நிந்ந கருணெயிம்ʼத³ நந்ந சரணவு பீ³ளதிரலி³!”
விவஸ்வாநுவாச
அஸம்ʼஶயம்ʼ புத்ர மஹத்³ப⁴விஷ்யத்யத்ர காரணம் .
யேந த்வாமாவிஶத்க்ரோதோ⁴ தர்⁴மஜ்ஞம்ʼ ஸத்யவாதி³நம் .. ௧-௯-௩௦
விவஸ்வாநநு ஹேளித³நு: “புத்ர! நீநு தர்⁴மஜ்ஞ மத்து ஸத்யவாதி³. நீநு ஈ ரீதி க்ரோதா⁴விஷ்டநாதெ³யெம்ʼதரெ³ நிஸ்ஸம்ʼஶயவாகி³யூ அதர³ ஹிம்ʼதெ³ அதி தொ³ட்³ட³ காரணவிரபே³கு.
ந ஶக்யமந்யதா² கர்தும்ʼ மயா மாதுர்வசஸ்தவ .
க்ருʼமயோ மாம்ʼஸமாதா³ய யாஸ்யம்ʼதி தர⁴ணீதலம் .. ௧-௯-௩௧
தவ பாதா³ந்மஹாப்ராஜ்ஞ ததஸ்த்வம்ʼ ப்ராப்ஸ்யஸே ஸுக²ம் .
க்ருʼதமேவம்ʼ வசஸ்தத்²யம்ʼ மாதுஸ்தவ ப⁴விஷ்யதி .. ௧-௯-௩௨
நிந்ந மாதெய வசநவந்நு அந்யதா² மாடலு³ நாநு ஶக்யநில்ல. க்ரிமிக³ளு நிந்ந காலிந மாம்ʼஸவந்நு திம்ʼது³ பூ⁴மிய மேலெ பீ³ளிஸுத்தவெ. மஹாப்ராஜ்ஞ! இதரி³ம்ʼத³ நிநகெ³ ஸுக²வாகு³த்ததெ³. ஹீகெ³ நிந்ந தாயிய மாதிநம்ʼதெயூ மாடி³த³ம்ʼதாகு³த்ததெ³.
ஶாபஸ்ய பரிஹாரேண த்வம்ʼ ச த்ராதோ ப⁴விஷ்யஸி .
ஆதி³த்யோ(அ)தா²ப்ர³வீத்ஸம்ʼஜ்ஞாம்ʼ கிமர்த²ம்ʼ தநயேஷு வை .. ௧-௯-௩௩
துல்யேஷ்வப்⁴யதி⁴க꞉ ஸ்நேஹ꞉ க்ரியதே(அ)தி புந꞉ புந꞉ .
ஸா தத் பரிஹரம்ʼதீ து நாசசக்ஷே விவஸ்வதே .. ௧-௯-௩௪
ஶாபத³ ஈ பரிஹாரதி³ம்ʼத³ நீநூ பி³டு³க³டெ³ஹொம்ʼது³த்தீயெ!” அநம்ʼதர ஆதி³த்யநு ஸம்ʼஜ்ஞெகெ³ “நிந்ந தநயரல்லி ஸமாந ஸ்நேஹவந்நிட்டிரபே³காகி³த்³த³ நீநு கிரியவரல்லியே ஏகெ அதி⁴க ஸ்நேஹவந்நு தோரிஸுத்தித்³தீ³யெ?” எம்ʼது³ புந꞉ புந꞉ கேளித³நு. ஆக³ அவளு நஸுநகு³த்தித்³த³ளே ஹொரது விவஸ்வதநிகெ³ ஏநந்நூ ஹேளலில்ல.
ஆத்மாநம்ʼ ஸுஸமாதா⁴ய யோகா³த்தத்²யமபஶ்யத .
தாம்ʼ ஶப்துகாமோ ப⁴க³வாந்நாஶாய குருநம்ʼத³ந .. ௧-௯-௩௫
மூர்த⁴ஜேஷு ச ஜக்ரா³ஹ ஸமயே(அ)திக³தே(அ)பி ச .
ஸா தத்ஸர்வம்ʼ யதா²வ்ருʼத்தமாசசக்ஷே விவஸ்வதே .. ௧-௯-௩௬
குருநம்ʼத³ந! ஆக³ ஸூர்யநு யோக³தி³ம்ʼத³ தந்ந ஆத்மநல்லி ஏகாக்ர³சித்தநாகி³ ஸத்யவேநெம்ʼது³ கம்ʼடு³கொம்ʼட³நு. அவளந்நு ஶபிஸி நாஶபடி³ஸலு ப³யஸித³ ப⁴க³வாநநு அவள தலெகூ³தல³ந்நு ஹிடி³த³நு. ஸம்ʼஜ்ஞெயொம்ʼதி³கெ³ மாடி³கொம்ʼடி³த்³த³ ஒப்பம்ʼத³வு ஹீகெ³ முரிது³ஹோகலு³ சா²யெயு விவஸ்வதநிகெ³ நடெ³து³தெல்ல³வந்நூ திளிஸித³ளு.
விவஸ்வாநத² தச்ச்ரு²த்வா க்ருத்³த⁴ஸ்த்வஷ்டாரமப்⁴யகா³த் .
த்வஷ்டா து தம்ʼ யதா²ந்யாயமர்சயித்வா விபா⁴வஸும் .
நிர்த³க்³து⁴காமம்ʼ ரோஷேண ஸாம்ʼத்வயாமாஸ வை ததா³ .. ௧-௯-௩௭
அத³ந்நு கேளித³ விவஸ்வாநநு க்ருத்³த⁴நாகி³ த்வஷ்டநல்லிகெ³ ஹோத³நு. த்வஷ்டநாதரோ³ யதா²ந்யாயவாகி³ விபா⁴வஸுவந்நு பூஜிஸி, ரோஷதி³ம்ʼத³ ஸுடலு³ ப³யஸித³ அவநந்நு ஸம்ʼதவிஸதொட³கி³த³நு.
த்வஷ்டோவாச
தவாதிதேஜஸாவிஷ்டமித³ம்ʼ ரூபம்ʼ ந ஶோப⁴தே .
அஸஹம்ʼதீ ச தத்ஸம்ʼஜ்ஞா வநே சரதி ஶாட்³வலே .. ௧-௯-௩௮
த்வஷ்டநு ஹேளித³நு: “நிந்ந ஈ அதிதேஜஸமாவிஷ்ட ரூபவு ஶோபி⁴ஸுவுதில்ல³. இத³ந்நு ஸஹிஸிகொள்ளலாரதே³ ஸம்ʼஜ்ஞெயு ஹஸிரு ஹுல்லிந வநக³ளல்லி ஸம்ʼசரிஸுத்தித்³தா³ளெ.
த்ர³ஷ்டா ஹி தாம்ʼ ப⁴வாநத்³ய ஸ்வாம்ʼ பார்⁴யாம்ʼ ஶுப⁴சாரிணீம் .
நித்யம்ʼ தபஸ்யபிர⁴தாம்ʼ வட³வாரூபதாரி⁴ணீம் .. ௧-௯-௩௯
பர்ணாஹாராம்ʼ க்ருʼஶாம்ʼ தீ³நாம்ʼ ஜடிலாம்ʼ ப்ர³ஹ்மசாரிணீம் .
ஹஸ்திஹஸ்தபரிக்லிஷ்டாம்ʼ வ்யாகுலாம்ʼ பத்³மிநீமிவ .
ஶ்லாக்⁴யாம்ʼ யோக³பலோ³பேதாம்ʼ யோக³மாஸ்தா²ய கோ³பதே .. ௧-௯-௪௦
கோ³பதே! இம்ʼது³ ஆ நிந்ந பத்நி ஶுப⁴சாரிணியந்நு – ஸலக³வு கைஹாகித³ வ்யாகுல பத்³மிநியம்ʼதெ - குதுரெ³ய ரூபவந்நு தரி⁴ஸிகொம்ʼடு³ பர்ணாஹாரியாகி³ க்ருʼஶளூ, தீ³நளூ, ஜடிலெயூ, ப்ர³ஹ்மசாரிணியூ ஆகி³, ஶ்லாக⁴நீய யோக³பல³தி³ம்ʼத³ யோக³ஸ்த²ளாகிரு³வுத³ந்நு நீநு நோடு³த்தீயெ.
அநுகூலம்ʼ து தே³வேஶ யதி³ ஸ்யாந்மம தந்மதம் .
ரூபம்ʼ நிர்வர்தயாம்யத்³ய தவ காம்ʼதமரிம்ʼத³ம .. ௧-௯-௪௧
தே³வேஶ! அரிம்ʼத³ம! ஒம்ʼது³ வேளெ நிநகெ³ நந்ந மாது ஸரியெநிஸிதரெ³, நாநு நிந்ந ரூபவந்நு மநோஹரவந்நாகி³ மாடு³த்தேநெ.”
ரூபம்ʼ விவஸ்வதஶ்சாஸீத்திர்யகூர்³த்⁴வஸமம்ʼ து வை .
தேநாஸௌ ஸம்ʼப்ருʼ⁴தோ தே³வரூபேண து விபா⁴வஸு꞉ .. ௧-௯-௪௨
விவஸ்வதந ரூபவு எல்லகடெ³ ஏரு-பேராகி³த்து. ஆ தே³வரூபதல்லி³த்³து³தரி³ம்ʼத³ அவநிகெ³ விபா⁴வஸு எம்ʼப³ ஹெஸராகி³த்து.
தஸ்மாத்த்வஷ்டு꞉ ஸ வை வாக்யம்ʼ ப³ஹு மேநே ப்ரஜாபதி꞉ .
ஸமநுஜ்ஞாதவாம்ʼஶ்சைவ த்வஷ்டாரம்ʼ ரூபஸித்³த⁴யே .. ௧-௯-௪௩
ஆது³தரி³ம்ʼத³ ப்ரஜாபதியு த்வஷ்டந மாதந்நு ஒப்பிகொம்ʼட³நு மத்து தந்ந ரூபவந்நு ஸரிபடி³ஸலு த்வஷ்டநிகெ³ அநுமதியந்நித்தநு.
ததோ(அ)ப்⁴யுபக³மாத்த்வஷ்டா மார்தம்ʼட³ஸ்ய விவஸ்வத꞉ .
ப்ர⁴மிமாரோப்ய தத்தேஜ꞉ ஶாதயாமாஸ பார⁴த .. ௧-௯-௪௪
பார⁴த! த்வஷ்டநு விவஸ்வத மார்தம்ʼட³ந ஸமீப ஹோகி³ அவந மேலெ ஸாணெயந்நு இட்டு அவந தேஜஸ்ஸந்நு கொரெயதொட³கி³த³நு.
ததோ நிர்பா⁴ஸிதம்ʼ ரூபம்ʼ தேஜஸா ஸம்ʼஹ்ருʼதேந வை .
காம்ʼதாத்காம்ʼததரம்ʼ த்ர³ஷ்டுமதி⁴கம்ʼ ஶுஶுபே⁴ ததா³ .. ௧-௯-௪௫
தேஜஸ்ஸந்நு கொரெது³தரி³ம்ʼத³ ஸூர்யந ரூபவு அரளிது மத்து ரூபவு ரம்யாதிரம்யவாகி³ அவநு நோடலு³ அதி⁴கவாகி³ ஶோபி⁴ஸித³நு.
முகே² நிவர்திதம்ʼ ரூபம்ʼ தஸ்ய தே³வஸ்ய கோ³பதே꞉ .
தத꞉ ப்ரப்ருʼ⁴தி தே³வஸ்ய முக²மாஸீத்து லோஹிதம் .
முகரா²க³ம்ʼ து யத்பூர்வம்ʼ மார்தம்ʼட³ஸ்ய முக²ச்யுதம் .. ௧-௯- ௪௬
ஆதி³த்யா த்³வாத³ஶைவேஹ ஸம்ʼபூ⁴தா முக²ஸம்ʼப⁴வா꞉ .
தா⁴தார்யமா ச மித்ரஶ்ச வருணோ(அ)ம்ʼஶோ ப⁴க³ஸ்ததா² .. ௧-௯-௪௭
இம்ʼத்ரோ³ விவஸ்வாந் பூஷா ச பர்ஜந்யோ த³ஶமஸ்ததா² .
ததஸ்த்வஷ்டா ததோ விஷ்ணுரஜக⁴ந்யோ ஜக⁴ந்யஜ꞉ .. ௧-௯-௪௮
அம்ʼதி³நிம்ʼத³ தே³வ கோ³பதிய ரூபவு ப³தலா³யிது. அவந முக²வு ரக்தவர்ணத்³தா³யிது. ஹொரஹொம்மித³ மார்தம்ʼட³ந முகரா²க³தி³ம்ʼத³ த்³வாத³ஶ ஆதி³த்யரு உத்பந்நராதரு³. அவந முக²தி³ம்ʼத³ தா⁴தா, ஆர்யமா, மித்ர, வருண, அம்ʼஶ, ப⁴க³, இம்ʼத்ர³, விவஸ்வாந், பூஷா, ஹத்தநெய பர்ஜந்ய, த்வஷ்டா, மத்து ஹந்நெரட³நெய விஷ்ணு உத்பந்நராதரு³. கிரியவநாகி³த்³தரூ³ விஷ்ணுவு எல்லரிகி³ம்ʼதலூ ஶ்ரேஷ்ட²நாகி³த்³த³நு.
ஹர்ஷம்ʼ லேபே⁴ ததோ தே³வோ த்ருʼ³ஷ்ட்வா(அ)(அ)தி³த்யாந்ஸ்வதே³ஹஜாந் .
க³ம்ʼதை⁴꞉ புஷ்பைரலம்ʼகாரைர்பா⁴ஸ்வதா முகுடேந ச .. ௧-௯-௪௯
க³ம்ʼத⁴-புஷ்ப-அலம்ʼகாரக³ளிம்ʼத³ மத்து ஹொளெயுவ முகுடக³ளிம்ʼத³ ஶோபி⁴தராகி³ தந்ந தே³ஹதி³ம்ʼத³ ஹுட்டித³ ஆ ஆதி³த்யரந்நு நோடி³ ஸூர்யதே³வநு ஹர்ஷிதநாத³நு.
ஏவம்ʼ ஸம்ʼபூஜயாமாஸ த்வஷ்டா வாக்யமுவாச ஹ .
க³ச தே³வ நிஜாம்ʼ பார்⁴யாம்ʼ குரூம்ʼஶ்சரதி ஸோத்தராந் .. ௧-௯-௫௦
ப³ட³வாரூபமாஸ்தா²ய வநே சரதி ஶாத்³வலே .
ஹீகெ³ ஸம்ʼபூஜிஸி த்வஷ்டநு அவநிகெ³ ஹேளித³நு: “தே³வ! ஹோகு³! நிந்ந பார்⁴யெயு உத்தர குருவிநல்லி ஸம்ʼசரிஸுத்தித்³தா³ளெ. குதுரெ³ய ரூபவந்நு தரி⁴ஸி அவளு ஹஸிரு ஹுல்லிந ப³யலுப்ரதே³ஶதல்லி³ ஸுத்துத்தித்³தா³ளெ.”
ஸ ததா² ரூபமாஸ்தா²ய ஸ்வபார்⁴யாரூபலீலயா .. ௧-௯-௫௧
த³தர்³ஶ யோக³மாஸ்தா²ய ஸ்வாம்ʼ பார்⁴யாம்ʼ ப³ட³வாம்ʼ தத꞉ .
அத்ருʼ⁴ஷ்யாம்ʼ ஸர்வபூ⁴தாநாம்ʼ தேஜஸா நியமேந ச .. ௧-௯-௫௨
அநம்ʼதர தந்ந பார்⁴யெய ரூபவந்நே தரி⁴ஸிகொம்ʼடு³ அவநு யோக³ஸ்த²நாகி³ தந்ந தேஜஸ்ஸு-நியமக³ளிம்ʼத³ ஸர்வபூ⁴தக³ளிகூ³ அத்ருʼ³ஶ்யளாகி³ குதுரெ³ய ரூபதல்லி³த்³த³ தந்ந பத்நியந்நு கம்ʼட³நு.
வட³வாவபுஷா ராஜம்ʼஶ்சரம்ʼதீமகுதோப⁴யாம் .
ஸோ(அ)ஶ்வரூபேண ப⁴க³வாம்ʼஸ்தாம்ʼ முகே² ஸமபா⁴வயத் .. ௧-௯-௫௩
ராஜந்! ப⁴க³வாந் ஸூர்யநு அஶ்வரூபதல்லி³ யாவுதே³ ப⁴யவில்லதே³ குதுரெ³ய ரூபதரி⁴ஸித்³த³ அவள முக²த³ எதிரு³ ப³ம்ʼத³நு.
மைது²நாய விசேஷ்டம்ʼதீ பரபும்ʼஸோபஶம்ʼகயா .
ஸா தந்நிரவமச்சு²க்ரம்ʼ நாஸிகாயாம்ʼ விவஸ்வத꞉ .. ௧-௯-௫௪
பரபுருஷநொம்ʼதி³கெ³ மைது²நவாக³பர³தெ³ம்ʼது³ ஶம்ʼகிஸி அவளு விவஸ்வத வீர்யவந்நு தந்ந மூகு³க³ளிம்ʼத³ ஹொரசெல்லித³ளு.
தே³வௌ தஸ்யாமஜாயேதாமஶ்விநௌ பி⁴ஷஜாம்ʼ வரௌ .
நாஸத்யஶ்சைவ த³ஸ்ரஶ்ச ஸ்ம்ருʼதௌ த்³வாவஶ்விநாவிதி .. ௧-௯-௫௫
அதரி³ம்ʼத³ வைத்³யரல்லி ஶ்ரேஷ்ட² அஶ்விநீ தே³வதெக³ளிப்³பரு³ ஹுட்டிதரு³. அவரிப்³பரு³ அஶ்விநியரூ நாஸத்ய மத்து த³ஸ்ர எம்ʼதூ³ கரெயல்படு³த்தாரெ.
மார்தம்ʼட³ஸ்யாத்மஜாவேதாவஷ்டமஸ்ய ப்ரஜாபதே꞉ .
ஸம்ʼஜ்ஞாயாம்ʼ ஜநயாமாஸ வட³வாயாம்ʼ ஸ பார⁴த .
தாம்ʼ து ரூபேண காம்ʼதேந தர்³ஶயாமாஸ பா⁴ஸ்கர꞉ .. ௧-௯-௫௬
பார⁴த! இவரிப்³பரூ³ குதுரெ³ய ரூபதல்லி³த்³த³ ஸம்ʼஜ்ஞெயல்லி ஹுட்டித³ ப்ரஜாபதி மார்தம்ʼட³ந ஏளநெய ஸம்ʼதாந. ஆக³ பா⁴ஸ்கரநு தந்ந மநோஹர ரூபவந்நு அவளிகெ³ தோரிஸித³நு.
ஸா ச த்ருʼ³ஷ்ட்வைவ பர்⁴தாரம்ʼ துதோஷ ஜநமேஜய .
யமஸ்து கர்மணா தேந ப்ருʼ⁴ஶம்ʼ பீடி³தமாநஸ꞉ .. ௧-௯-௫௭
ஜநமேஜய! ஸம்ʼஜ்ஞெயாதரோ³ தந்ந பதியந்நு நோடி³ தும்ʼபா³ ஸம்ʼதோஷகொ³ம்ʼட³ளு. இத்த யமநாதரோ³ தந்ந கர்மதி³ம்ʼத³ மநஸ்ஸிநல்லியே அத்யம்ʼத பீடி³தநாகி³த்³த³நு.
தர்⁴மேண ரம்ʼஜயாமாஸ தர்⁴மராஜ இவ ப்ரஜா꞉ .
ஸ லேபே⁴ கர்மணா தேந பரமேண மஹாத்³யுதி꞉ .. ௧-௯-௫௮
பித்ரூʼணாமாதி⁴பத்யம்ʼ ச லோகபாலத்வமேவ ச .
அவநு தர்⁴மராஜநம்ʼதெ தர்⁴மதி³ம்ʼத³ ப்ரஜெக³ளந்நு ரம்ʼஜிஸதொட³கி³த³நு. ஆ மஹாத்³யுதிய பரம கர்மக³ளிம்ʼத³ அவநிகெ³ பித்ருʼக³ள அதி⁴பத்யவூ லோகபாலத்வவூ தொரெ³யிது.
மநு꞉ ப்ரஜாபதிஸ்த்வாஸீத்ஸாவர்ண꞉ ஸ தபோத⁴ந꞉ .. ௧-௯-௫௯
பா⁴வ்ய꞉ ஸோ(அ)நாக³தே காலே மநு꞉ ஸாவர்ணிகே(அ)ம்ʼதரே .
மேருப்ருʼஷ்டே² தபோ கோர⁴மத்³யாபி சரதி ப்ரபு⁴꞉ .. ௧-௯-௬௦
மநுவு ப்ரஜாபதியாத³நு. தபோத⁴ந ஸாவர்ணநு மும்ʼதெ³ பரு³வ காலதல்லி³ ஸாவர்ணிக மந்வம்ʼதரதல்லி³ மநுவாகு³வநு. அவநு இம்ʼதி³கூ³ மேருபர்வதத³ மேலெ கோர⁴ தபஸ்ஸந்நு ஆசரிஸுத்தித்³தா³நெ.
ப்ரா⁴தா ஶநைஶ்சரஶ்சாஸ்ய க்ர³ஹத்வமுபலப்³த⁴வாந் .
நாஸத்யௌ யௌ ஸமாக்²யாதௌ ஸ்வர்வைத்³யௌ தௌ ப³பூ⁴வது꞉ .. ௧-௯-௬௧
ஸஹோதர³ ஶநைஶ்சரநிகெ³ க்ர³ஹத்வவு தொர³கிது. மத்து நாஸத்யரெம்ʼது³ விக்²யாதராத³ அஶ்விநியரு தே³வதெக³ள வைத்³யராதரு³.
ஸேவதோ(அ)பி ததா² ராஜந்நஶ்வாநாம்ʼ ஶாம்ʼதிதோ³(அ)ப⁴வத் .
த்வஷ்டா து தேஜஸா தேந விஷ்ணோஶ்சக்ரமகல்பயத் .. ௧-௯-௬௨
தத³ப்ரதிஹதம்ʼ யுத்³தே⁴ தா³நவாம்ʼதசிகீர்ஷயா .
அவரு குதுரெ³க³ள ஸேவெமாடு³வவரிகெ³ ஶாம்ʼதியந்நு நீடு³த்தாரெ. த்வஷ்டநாதரோ³ கொரெத³ ஸூர்யந தேஜஸ்ஸிநிம்ʼத³ தா³நவர ஸம்ʼஹாரக்காகி³ யுத்³த⁴க³ளல்லி எம்ʼதூ³ வ்யர்த²வாக³த³ விஷ்ணுவிந சக்ரவந்நு நிர்மிஸித³நு.
யவீயஸீ தயோர்யா து யமீ கந்யா யஶஸ்விநீ .. ௧-௯-௬௩ அப⁴வத்ஸா ஸரிச்ரே²ஷ்டா² யமுநா லோகபா⁴விநீ .
அவளிக³ளல்லி ஒப்³ப³ளாத³ யஶஸ்விநீ கந்யெ யமியு லோகபா⁴விநீ ஸரித ஶ்ரேஷ்டெ² யமுநெயாத³ளு.
மநுரித்யுச்யதே லோகே ஸாவர்ண இதி சோச்யதே .. ௧-௯-௬௪
த்³விதீயோ ய꞉ ஸுதஸ்தஸ்ய மநோர்ப்ரா⁴தா ஶநைஶ்சர꞉ .
க்ர³ஹத்வம்ʼ ஸ ச லேபே⁴ வை ஸர்வலோகாபி⁴பூஜிதம் .. ௧-௯-௬௫
மநுவந்நு லோகதல்லி³ மநுவெம்ʼதூ³ மத்து ஸாவர்ணநெம்ʼதூ³ கரெயுத்தாரெ. ஸூர்யந எரட³நெய மக³, மநுவிந ஸஹோதர³, ஶநைஶ்சரநு க்ர³ஹத்வவந்நு படெ³து³ ஸர்வலோகக³ளல்லி பூஜிதநாகி³த்³தா³நெ.
ய இத³ம்ʼ ஜந்ம தே³வாநாம்ʼ ஶ்ருʼணுயாத்³வாபி தார⁴யேத் .
ஆபத்³ப்⁴ய꞉ ஸ விமுச்யேத ப்ராப்நுயாச்ச மஹத்³யஶ꞉ .. ௧-௯-௬௬
தே³வதெக³ள ஜந்மக³ள குரிதாத³ இத³ந்நு யாரு கேளுத்தாரோ அத²வா மநஸ்ஸிநல்லி தார⁴ணெமாடி³கொள்ளுத்தாரோ அவரு ஆபத்துக³ளிம்ʼத³ முக்தராகு³த்தாரெ மத்து மஹா யஶஸ்ஸந்நு படெ³யுத்தாரெ.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீமஹாபார⁴தே கில²பா⁴கே³ ஹரிவம்ʼஶே ஹரிவம்ʼஶபர்வணி வைவஸ்வதோத்பத்தௌ நவமோ(அ)த்⁴யாய꞉
-
ஸம்ʼஜ்ஞெய நெரளு ப்ருʼத்²விய மேலெ பீ³ளுத்தித்³த³ காரண அதரி³ம்ʼத³ ஹுட்டித³ சா²யெயு ப்ருʼதி²வீ எம்ʼதா³த³ளு. ↩︎