002: ப்ரஜாஸர்கே தக்ஷோத்பத்திகதநம்

ப்ரவேஶ

।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।

ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித

ஶ்ரீ மஹாபாரத

கிலபாகே ஹரிவம்ஶஃ

ஹரிவம்ஶ பர்வ

அத்யாய 2

ஸார

19002001 வைஶம்பாயந உவாச
19002001a ஸ ஸ்ரு'ஷ்டாஸு ப்ரஜாஸ்வேவமாபவோ வை ப்ரஜாபதிஃ ।
19002001c லேபே வை புருஷஃ பத்நீம் ஶதரூபாமயோநிஜாம் ।।

வைஶம்பாயநநு ஹேளிதநு: “ஹீகெ ஸ்வயம் தாநே நீரிநல்லி ப்ரஜெகளந்நு ஸ்ரு'ஷ்டிஸித ப்ரஜாபதிய அர்ததேஹதிம்த உம்டாத புருஷநு அயோநிஜெ ஶதரூபளந்நு பத்நியந்நாகி படெதுகொம்டநு.

19002002a ஆபவஸ்ய மஹிம்நா து திவமாவ்ரு'த்ய திஷ்டதஃ ।
19002002c தர்மேணைவ மஹாராஜ ஶதரூபா வ்யஜாயத ।।

மஹாராஜ! தந்ந மஹிமெயிம்த திவவந்நு ஆவரிஸி நிம்தித்த புருஷந தர்மதிம்தலே ஶதரூபளு ஹுட்டிகொம்டளு.

19002003a ஸா து வர்ஷாயுதம் தப்த்வா தபஃ பரமதுஶ்சரம் ।
19002003c பர்தாரம் தீப்ததபஸம் புருஷம் ப்ரத்யபத்யத ।।

அவளாதரோ ஹத்து ஸாவிர வர்ஷகள பர்யம்த பரமதுஶ்சர தபஸ்ஸந்நு தபிஸி தபஸ்ஸிநிம்த பெளகுத்தித்த பதி புருஷந பளிஸாரிதளு.

19002004a ஸ வை ஸ்வாயம்புவஸ்தாத புருஷோ மநுருச்யதே ।
19002004c தஸ்யைகஸப்ததியுகம் மந்வம்தரமிஹோச்யதே ।।

ஆ புருஷநந்நு ஸ்வாயம்புவ மநுவெம்து ஹேளுத்தாரெ. அவந எப்பத்தொம்து மஹாயுக1களந்நு மந்வம்தர எம்து கரெயுத்தாரெ.

19002005a வைராஜாத்புருஷாத்வீரம் ஶதரூபா வ்யஜாயத ।
19002005c ப்ரியவ்ரதோத்தாநபாதௌ வீராத்காம்யா வ்யஜாயத ।।

ஆ விராஜமாந புருஷநிம்த ஶதரூபளு வீரநந்நு ஹுட்டிஸிதளு. வீரநு காம்யளிம்த ப்ரியவ்ரத மத்து உத்தாநபாதரந்நு ஹுட்டிஸிதநு.

19002006a காம்யா நாம மஹாபாஹோ கர்தமஸ்ய ப்ரஜாபதேஃ ।
19002006c காம்யாபுத்ராஸ்து சத்வாரஃ ஸம்ராட்குக்ஷிர்விராட்ப்ரபுஃ ।
19002006e ப்ரியவ்ரதம் ஸமாஸாத்ய பதிம் ஸா ஸுஷுவே ஸுதாந் ।।

மஹாபாஹோ! ப்ரஜாபதி கர்தமநிகெ காம்யா எம்ப ஹெஸரிந புத்ரியித்தளு. ஆ காம்யளு பதி ப்ரியவ்ரதநந்நு ஸேரி ஸாம்ராட், குக்ஷி, விராட் மத்து ப்ரபு எம்ப நால்வரு புத்ரரந்நு படெதளு.

19002007a உத்தாநபாதம் ஜக்ராஹ புத்ரமத்ரிஃ ப்ரஜாபதிஃ ।
19002007c உத்தாநபாதாச்சதுரஃ ஸூந்ரு'தாஜநயத்ஸுதாந் ।।

ப்ரஜாபதி அத்ரியு உத்தாநபாதநந்நு புத்ரநந்நாகி ஸ்வீகரிஸிதநு. உத்தாநபாதநு பத்நி ஸூந்ரு'தளல்லி நால்வரு புத்ரரந்நு ஹுட்டிஸிதநு.

19002008a தர்மஸ்ய கந்யா ஸுஶ்ரோணீ ஸூந்ரு'தா நாம விஶ்ருதா ।
19002008c உத்பந்நா வாஜிமேதேந த்ருவஸ்ய ஜநநீ ஶுபா ।।

த்ருவந ஶுப ஜநநி ஸூந்ரு'தா எம்து விக்யாதளாத ஸுஶ்ரோணி கந்யெயு தர்மந அஶ்வமேத யாகதிம்த ஜநிஸித்தளு.

19002009a த்ருவம் ச கீர்திமம்தம் ச ஶிவம் ஶாம்தமயஸ்பதிம் ।
19002009c உத்தாநபாதோऽஜநயத்ஸூந்ரு'தாயாம் ப்ரஜாபதிஃ ।।

ப்ரஜாபதி உத்தாநபாதநு ஸூந்ரு'தளல்லி த்ருவ, கீர்திமம்த, ஶிவ, ஶாம்த மத்து அயஸ்பதி எம்ப புத்ரரந்நு படெதநு.

19002010a த்ருவோ வர்ஷஸஹஸ்ராணி த்ரீணி திவ்யாநி பாரத ।
19002010c தபஸ்தேபே மஹாராஜ ப்ரார்தயந்ஸுமஹத்யஶஃ ।।

பாரத! மஹாராஜ! த்ருவநு மஹாயஶஸ்ஸந்நு ப்ரார்திஸி மூரு ஸாவிர திவ்ய வர்ஷகள பர்யம்த தபஸ்ஸந்நு தபிஸிதநு.

19002011a தஸ்மை ப்ரஹ்மா ததௌ ப்ரீதஃ ஸ்தாநமப்ரதிமம் புவி ।
19002011c அசலம் சைவ புரதஃ ஸப்தர்ஷீணாம் ப்ரஜாபதிஃ ।।

அவந மேலெ ப்ரீதநாகி ப்ரஜாபதி ப்ரஹ்மநு அவநிகெ ஸப்தர்ஷிகள எதிரு புவியல்லியே அப்ரதிம அசல ஸ்தாநவந்நு நீடிதநு.

19002012a தஸ்யாதிமாத்ராம்ரு'த்திம் ச மஹிமாநம் நிரீக்ஷ்ய ச ।
19002012c தேவாஸுராணாமாசார்யஃ ஶ்லோகமப்யுஶநா ஜகௌ ।।

த்ருவந அதிமாத்ரத வ்ரு'த்தி மத்து மஹிமெகளந்நு நீரீக்ஷிஸி தேவாஸுரர ஆசார்ய ஶுக்ரநு ஈ ஶ்லோகவந்நு ஹாடிதநு:

19002013a அஹோऽஸ்ய தபஸோ வீர்யமஹோ ஶ்ருதமஹோ பலம் ।
19002013c யதேநம் புரதஃ க்ரு'த்வா த்ருவம் ஸப்தர்ஷயஃ ஸ்திதாஃ ।।

“அஹோ! இவந தபஸ்ஸு மத்து வீர்யபலகளு மஹத்தரவாதுவெம்து கேளித்தேவெ. இதரிம்தலே ஸப்தர்ஷிகளூ கூட த்ருவநந்நு தம்ம மும்தெ இரிஸிகொம்டித்தாரெ!”

19002014a தஸ்மாச்ச்லிஷ்டிம் ச பவ்யம் ச த்ருவாச்சம்புர்வ்யஜாயத ।
19002014c ஶ்லிஷ்டேராதத்த ஸுச்சாயா பம்ச புத்ராநகல்மஷாந் ।।
19002015a ரிபும் ரிபும்ஜயம் புண்யம் வ்ரு'கலம் வ்ரு'கதேஜஸம் ।
19002015c ரிபோராதத்த ப்ரு'ஹதீ சாக்ஷுஷம் ஸர்வதேஜஸம் ।।

ஆ த்ருவநு ஶம்புவிநல்லி ஶ்லிஷ்டி மத்து பவ்ய எம்ப புத்ரரந்நு ஹுட்டிஸிதநு. ஶ்லிஷ்டநு ஸுச்சாயெயல்லி ஐவரு அகல்மஷ புத்ரரந்நு படெதநு: ரிபு, ரிபும்ஜய, புண்ய, வ்ரு'கல மத்து வ்ரு'கதேஜஸ. ரிபுவு ப்ரு'ஹதியல்லி ஸர்வதேஜஸ்வி சாக்ஷுஷநந்நு படெதநு.

19002016a அஜீஜநத்புஷ்கரிண்யாம் வீரண்யாம் சாக்ஷுஷோ மநும் ।
19002016c ப்ரஜாபதேராத்மஜாயாமரண்யஸ்ய மஹாத்மநஃ ।।
19002017a மநோரஜாயம்த தஶ நட்வலாயாம் மஹௌஜஸஃ ।
19002017c கந்யாயாமபவச்ச்ரேஷ்டா வைராஜஸ்ய ப்ரஜாபதேஃ ।।

சாக்ஷுஷநு வீரணந புத்ரி புஷ்கரிணியல்லி மநுவந்நு ஹுட்டிஸிதநு. வைராஜ ப்ரஜாபதிய வம்ஶதல்லி ஹுட்டித ஈ மஹௌஜஸ மநுவு ப்ரஜாபதி அரண்யந புத்ரி நட்வலெயல்லி ஹத்து புத்ரரந்நு படெதுகொம்டநு.

19002018a ஊருஃ புருஃ ஶதத்யும்நஸ்தபஸ்வீ ஸத்யவாந்கவிஃ ।
19002018c அக்நிஷ்டுததிராத்ரஶ்ச ஸுத்யும்நஶ்சேதி தே நவ ।।

ஊரு, புரு, ஶதத்யும்ந, தபஸ்வீ, ஸத்யவாந், கவி, அக்நிஷ்டுத், அதிராத்ர, மத்து ஒம்பத்தநெயவநு ஸுத்யும்ந.

19002019a அபிமந்யுஶ்ச தஶமோ நட்வலாயாஃ ஸுதாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ ।
19002019c ஊரோரஜநயத்புத்ராந்ஷடாக்நேயீ மஹாப்ரபாந் ।
19002019e அம்கம் ஸுமநஸம் க்யாதிம் க்ரதுமம்கிரஸம் கயம் ।।

ஹத்தநெயவநு அபிமந்யு. இவரே நட்வலெய ஸுதரு. ஊருவு அக்நிய புத்ரியல்லி மஹாப்ரபெயித்த அம்க, ஸுமநஸ, க்யாதி, க்ரது, அம்கிரஸ மத்து கய எம்ப ஆரு புத்ரரந்நு படெதநு.

19002020a அம்காத்ஸுநீதாபத்யம் வை வேநமேகமஜாயத ।
19002020c அபசாராத்து வேநஸ்ய ப்ரகோபஃ ஸுமஹாநபூத் ।।

ஸுநீதெ2யு அம்கநிம்த வைநநெம்ப ஒப்பநே புத்ரநந்நு படெதளு. அபசாரியாகித்த வேநந மேலெ அதிபயம்கர ப்ரகோபவும்டாயிது3.

19002021a ப்ரஜார்தம்ரு'ஷயோ யஸ்ய மமம்துர்தக்ஷிணம் கரம் ।
19002021c வேநஸ்ய பாணௌ மதிதே பபூவ முநிபிஃ ப்ரு'துஃ ।।

ஸம்தாநக்காகி முநிகளு அவந எடகையந்நு மதிஸலு, மதிஸல்பட்ட வேநந கைகளிம்த ப்ரு'துவு ஜநிஸிதநு.

19002022a தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ரு'ஷயஃ ப்ராஹுரேஷ வை முதிதாஃ ப்ரஜாஃ ।
19002022c கரிஷ்யதி மஹாதேஜா யஶஶ்ச ப்ராப்ஸ்யதே மஹத் ।।

அவநந்நு நோடி ரு'ஷிகளு ஹேளிதரு: “இவநு ப்ரஜெகளந்நு ஸம்தோஷகொளிஸுத்தாநெ மத்து இவநிகெ மஹாதேஜஸ்ஸு-மஹாகீர்திகளு ப்ராப்தவாகுத்தவெ!”

19002023a ஸ தந்வீ கவசீ கட்கீ தேஜஸா நிர்தஹந்நிவ ।
19002023c ப்ரு'துர்வைந்யஸ்ததா சேமாம் ரரக்ஷ க்ஷத்ரபூர்வஜஃ ।।

தநுஸ்ஸு-கட்க-கவசகளந்நு தரிஸி தேஜஸ்ஸிநிம்த ஸுடுவநோ எம்தித்த ஆ க்ஷத்ரியர பூர்வஜ வைந்ய ப்ரு'துவு ஈ பூமியந்நு ரக்ஷிஸிதநு.

19002024a ராஜஸூயாபிஷிக்தாநாமாத்யஃ ஸ வஸுதாதிபஃ ।
19002024c தஸ்மாச்சைவ ஸமுத்பந்நௌ நிபுணௌ ஸூதமாகதௌ ।।

ராஜஸூயதிம்த அபிஷிக்தராத வஸுதாதிபரல்லி ப்ரு'துவு மொதலநெயவநாகித்தநு. ஆ யஜ்ஞதிம்த நிபுண ஸூத4-மாகத5ரு உத்பந்நராதரு.

19002025a தேநேயம் கௌர்மஹாராஜ துக்தா ஸஸ்யாநி பாரத ।
19002025c ப்ரஜாநாம் வ்ரு'த்திகாமேந தேவைஃ ஸர்ஷிகணைஃ ஸஹ ।।

பாரத! மஹாராஜ! ப்ரஜெகளிகெ வ்ரு'த்தியந்நு பயஸி அவநே தேவ-ரு'ஷிகணகளொம்திகெ கோவிந ரூபதல்லித்த ப்ரு'த்வியிம்த ஸஸ்யகளந்நு கரெதநு.

19002026a பித்ரு'பிர்தாநவைஶ்சைவ கம்தர்வைஃ ஸாப்ஸரோகணைஃ ।
19002026c ஸர்பைஃ புண்யஜநைஶ்சைவ வீருத்பிஃ பர்வதைஸ்ததா ।।

ப்ரு'துவிநொம்திகெ ஆ கோவந்நு பித்ரு'களு, தாநவரு, கம்தர்வரு, அப்ஸரகணகளு, ஸர்பகளு, யக்ஷரு, வ்ரு'க்ஷகளு மத்து பர்வதகளு கரெதித்தரு.

19002027a தேஷு தேஷு ச பாத்ரேஷு துஹ்யமாநா வஸும்தரா ।
19002027c ப்ராதாத்யதேப்ஸிதம் க்ஷீரம் தேந ப்ராணாநதாரயந் ।।

அவரவர பாத்ரெகளல்லி வஸும்தரெய ஹாலுகரெயுத்தித்த அவரிகெ அவரிகிஷ்டவாதஷ்டு ஹாலந்நு நீடலு அதரிம்த தம்ம தம்ம ப்ராணகளந்நு தரிஸித்தரு.

19002028a ப்ரு'துபுத்ரௌ து தர்மஜ்ஞௌ ஜஜ்ஞாதேऽம்தர்திபாலிதௌ ।
19002028c ஶிகம்டிநீ ஹவிர்தாநமம்தர்தாநாத்வ்யஜாயத ।।

ப்ரு'துவிகெ அம்தர்தாந மத்து பாலித எம்ப இப்பரு மக்களு ஜநிஸிதரு. அம்தர்தாநநு ஶிகம்டிநியல்லி ஹவிர்தாநநந்நு ஹுட்டிஸிதநு.

19002029a ஹவிர்தாநாத் ஷடாக்நேயீ திஷணாஜநயத்ஸுதாந் ।
19002029c ப்ராசீநபர்ஹிஷம் ஶுக்லம் கயம் க்ரு'ஷ்ணம் வ்ரஜாஜிநௌ ।।

அக்நிய புத்ரி திஷணளு ஹவிர்தாநந ஆரு புத்ரரிகெ ஜந்மவித்தளு: ப்ராசீநபர்ஹி, ஶுக்ல, கய, க்ரு'ஷ்ண, வ்ரஜ மத்து அஜிந.

19002030a ப்ராசீநபர்ஹிர்பகவாந்மஹாநாஸீத்ப்ரஜாபதிஃ ।
19002030c ஹவிர்தாநாந்மஹாராஜ யேந ஸம்வர்திதாஃ ப்ரஜாஃ ।।

மஹாராஜ! பகவாந் ப்ரஜாபதி ப்ராசீநபர்ஹியு ப்ரஜெகளந்நு அபிவ்ரு'த்திகொளிஸுவுதரல்லி ஹவிர்தாநநிகிம்தலூ அதிகநாகித்தநு.

19002031a ப்ராசீநாக்ராஃ குஶாஸ்தஸ்ய ப்ரு'திவ்யாம் ஜநமேஜய ।
19002031c ப்ராசீநபர்ஹிர்பகவாந்ப்ரு'திவீதலசாரிணஃ ।।

ஜநமேஜய! அவந யஜ்ஞத ஸமயதல்லி ப்ராசீநாக்ர தர்பெகளந்நு ஸம்பூர்ண பூமிய மேலெ ஹரடித்திதுரிம்த அவநந்நு ப்ரு'த்வீசாரிகளு பகவாந் ப்ராசீநபர்ஹநெம்து கரெயுத்தாரெ.

19002032a ஸமுத்ரதநயாயாம் து க்ரு'ததாரோऽபவத்ப்ரபுஃ ।
19002032c மஹதஸ்தபஸஃ பாரே ஸவர்ணாயாம் மஹீபதிஃ ।।

ப்ரபு மஹீபதி ப்ராசீநபர்ஹியு மஹாதபஸ்ஸந்நு தபிஸித நம்தர ஸமுத்ரதநயெ ஸவர்ணளந்நு பத்நியந்நாகி மாடிகொம்டநு.

19002033a ஸவர்ணாதத்த ஸாமுத்ரீ தஶ ப்ராசீநபர்ஹிஷஃ ।
19002033c ஸர்வே ப்ரசேதஸோ நாம தநுர்வேதஸ்ய பாரகாஃ ।।

ஸமுத்ரந மகளு ஸவர்ணளு ப்ராசீநபர்ஹநிகெ ஹத்து மக்களந்நித்தளு. ஆ எல்ல தநுர்வேதபாரம்கதரூ ப்ரசேதஸரெம்ப ஹெஸரிநிம்த திளியல்பட்டித்தாரெ.

19002034a அப்ரு'தக்தர்மசரணாஸ்தேऽதப்யம்த மஹத்தபஃ ।
19002034c தஶவர்ஷஸஹஸ்ராணி ஸமுத்ரஸலிலேஶயாஃ ।।

ஒம்தே தர்மவந்நு ஆசரிஸுத்தித்த அவரு ஸமுத்ரதல்லி முளுகி ஹத்து ஸாவிர வர்ஷகள பர்யம்த மஹா தபஸ்ஸந்நு தபிஸிதரு.

19002035a தபஶ்சரத்ஸு ப்ரு'திவீம் ப்ரசேதஸ்ஸு மஹீருஹாஃ ।
19002035c அரக்ஷ்யமாணாமாவவ்ருர்பபூவாத ப்ரஜாக்ஷயஃ ।।

ப்ரசேதஸரு தபஸ்ஸந்நாசரிஸுத்திரலு ரக்ஷணெமாடுவ ராஜரில்லத ஈ பூமியல்லி வ்ரு'க்ஷகளு தும்பிகொம்டு ப்ரஜெகள நாஶவாகதொடகிது.

19002036a நாஶகந்மாருதோ வாதும் வ்ரு'தம் கமபவத்த்ருமைஃ ।
19002036c தஶவர்ஷஸஹஸ்ராணி ந ஶேகுஶ்சேஷ்டிதும் ப்ரஜாஃ ।।

ஆ ஹத்து ஸாவிர வர்ஷகளல்லி ஆகாஶதஷ்டு எத்தரவாகி பெளெயுத்தித்த மரகளிம்தாகி பூமிய மேலெ காளியே பீஸலு ஶக்யவாகிரலில்ல. இதரிம்தாகி ஜநரிகெ ஹம்தாடலூ ஆகுத்திரலில்ல.

19002037a ததுபஸ்ரு'த்ய தபஸா யுக்தாஃ ஸர்வே ப்ரசேதஸஃ ।
19002037c முகேப்யோ வாயுமக்நிம் ச தேऽஸஸ்ரு'ஜம்ஜாதமந்யவஃ ।।

தபஸ்ஸிநிம்த யுக்தராகித்த ஆ எல்ல ப்ரசேதஸரூ அதர ஸுளியந்நு திளிதுகொம்டு கோபகொம்டு தம்ம தம்ம முககளிம்த வாயு மத்து அக்நியரந்நு ஸ்ரு'ஷ்டிஸிதரு.

19002038a உந்மூலாநத தாந்க்ரு'த்வா வ்ரு'க்ஷாந்வாயுரஶோஷயத் ।
19002038c தாநக்நிரதஹத்கோர ஏவமாஸீத்த்ருமக்ஷயஃ ।।

வாயுவு வ்ரு'க்ஷகளந்நு புடஸஹித உருளிஸி ஒணகிஸிதநு. கோர அக்நியு அவுகளந்நு ஸுட்டநு. ஹீகெ வ்ரு'க்ஷகள நாஶவாகதொடகிது.

19002039a த்ருமக்ஷயமதோ புத்த்வா கிம்சிச்சிஷ்டேஷு ஶாகிஷு ।
19002039c உபகம்யாப்ரவீதேதாந்ராஜா ஸோமஃ ப்ரஜாபதீந் ।।

ஈ ரீதி வ்ரு'க்ஷ-க்ஷயவு நடெயுத்திதெ எந்நுவுதந்நு ஸ்வல்பவே அளிதுளிதித்த மரகளிம்த திளிதுகொம்ட அவுகள ராஜ ஸோமநு ப்ரஜாபதி ப்ராசேதஸர பளிபம்து ஹேளிதநு:

19002040a கோபம் யச்சத ராஜாநஃ ஸர்வே ப்ராசீநபர்ஹிஷஃ ।
19002040c வ்ரு'க்ஷஶூந்யா க்ரு'தா ப்ரு'த்வீ ஶாம்யதாமக்நிமாருதௌ ।।

“ஸர்வ ப்ராசீநபர்ஹிஷரே! ராஜரே! கோபகொம்டு பூமியந்நே வ்ரு'க்ஷஶூந்யளந்நாகி மாடுவுதந்நு நில்லிஸி! ஈ அக்நி-வாயுகளந்நு ஶாம்தகொளிஸி!

19002041a ரத்நபூதா ச கந்யேயம் வ்ரு'க்ஷாணாம் வரவர்ணிநீ ।
19002041c பவிஷ்யம் ஜாநதா தத்த்வம் த்ரு'தா கர்பேண வை மயா ।।

இகோ இவளு வ்ரு'க்ஷகள கந்யெ வரவர்ணிநீ ரத்நபூதா. பவிஷ்யவந்நு திளிதித்த நாநு இவள தத்த்வவந்நு நந்ந கர்பதல்லி தரிஸித்தெநு.

19002042a மாரிஷா நாம கந்யேயம் வ்ரு'க்ஷாணாமிதி நிர்மிதா ।
19002042c பார்யா வோऽஸ்து மஹாபாகாஃ ஸோமவம்ஶவிவர்திநீ ।।

மஹாபாகரே! வ்ரு'க்ஷகளிகெம்து நிர்மிதளாகித்த மாரிஷா எம்ப ஹெஸரிந ஈ கந்யெயு நிம்ம பார்யெயாகலி! இவளு மும்தெ ஸோமவம்ஶவந்நு வ்ரு'த்திகொளிஸுத்தாளெ.

19002043a யுஷ்மாகம் தேஜஸோऽர்தேந மம சார்தேந தேஜஸஃ ।
19002043c அஸ்யாமுத்பத்ஸ்யதே புத்ரோ தக்ஷோ நாம ப்ரஜாபதிஃ ।।

நிம்ம அர்ததேஜஸ்ஸிநிம்த மத்து நந்ந அர்ததேஜிஸ்ஸிநிம்த இவளல்லி தக்ஷ எம்ப ஹெஸரிந ப்ரஜாபதி புத்ரநு ஜநிஸுத்தாநெ.

19002044a ய இமாம் தக்தபூயிஷ்டாம் யுஷ்மத்தேஜோமயேந வை ।
19002044c அக்நிநாக்நிஸமோ பூயஃ ப்ரஜாஃ ஸம்வர்தயிஷ்யதி ।।

நிம்ம தேஜஸ்ஸிந அக்நியிம்த ஸம்பவிஸித ஆ அக்நிஸம தக்ஷநு அதிகாம்ஶவாகி ஸுட்டுஹோகிருவ ஈ பூமியல்லி ப்ரஜெகளந்நு புநஃ வ்ரு'த்திகொளிஸுத்தாநெ.”

19002045a ததஃ ஸோமஸ்ய வசநாஜ்ஜக்ரு'ஹுஸ்தே ப்ரசேதஸஃ ।
19002045c ஸம்ஹ்ரு'த்ய கோபம் வ்ரு'க்ஷேப்யஃ பத்நீம் தர்மேண மாரிஷாம் ।।

ஸோமந மாதந்நு ஸ்வீகரிஸி ப்ரசேதஸரு வ்ரு'க்ஷகள மேலிந தம்ம கோபவந்நு ஹிம்தெகெதுகொம்டு மாரிஷளந்நு தர்மபூர்வகவாகி பத்நியந்நாகி மாடிகொம்டரு.

19002046a மாரிஷாயாம் ததஸ்தே வை மநஸா கர்பமாததுஃ ।
19002046c தஶப்யஸ்து ப்ரசேதோப்யோ மாரிஷாயாம் ப்ரஜாபதிஃ ।
19002046e தக்ஷோ ஜஜ்ஞே மஹாதேஜாஃ ஸோமஸ்யாம்ஶேந பாரத ।।

நம்தர அவரு மநஸ்ஸிநிம்தலே அவளிகெ கர்பவந்நித்தரு. பாரத! ஹத்து ப்ராசேதஸர மத்து ஸோமந அம்ஶதிம்த மாரிஷளல்லி மஹாதேஜஸ்வீ ப்ரஜாபதி தக்ஷநு ஜநிஸிதநு.

19002047a புத்ராநுத்பாதயாமாஸ ஸோமவம்ஶவிவர்தநாந் ।
19002047c அசராம்ஶ்ச சராம்ஶ்சைவ த்விபதோऽத சதுஷ்பதஃ ।
19002047e ஸ த்ரு'ஷ்ட்வா மநஸா தக்ஷஃ பஶ்சாதப்யஸ்ரு'ஜத்ஸ்த்ரியஃ ।।

அவநு ஸோமவம்ஶவந்நு வ்ரு'த்திகொளிஸுவ புத்ரரிகெ ஜந்மவித்தநு. மத்து சராசர த்விபத-சதுஷ்பத ஜீவிகள வ்ரு'த்தியந்நு மநஸ்ஸிநல்லிட்டுகொம்டு புராண ஸ்த்ரீயரந்நூ ஸ்ரு'ஷ்டிஸிதநு.

19002048a ததௌ ஸ தஶ தர்மாய கஶ்யபாய த்ரயோதஶ ।
19002048c ஶிஷ்டாஃ ஸோமாய ராஜ்ஞேऽத நக்ஷத்ராக்யா ததௌ ப்ரபுஃ ।।

ப்ரபு தக்ஷநு அவரல்லி ஹத்து புத்ரிகளந்நு தர்மநிகூ, ஹதிமூரு புத்ரியரந்நு கஶ்யபநிகூ மத்து நக்ஷத்ரகளெம்து ப்ரக்யாதராத உளித புத்ரியரந்நு ராஜ ஸோமநிகூ நீடிதநு.

19002049a தாஸு தேவாஃ ககா நாகா காவோ திதிஜதாநவாஃ ।
19002049c கம்தர்வாப்ஸரஸஶ்சைவ ஜஜ்ஞிரேऽந்யாஶ்ச ஜாதயஃ ।।

அவரல்லி தேவ-பக்ஷி-நாக-கோவு-தைத்ய-தாநவ-கம்தர்வ-அப்ஸரெ மத்து அந்ய ஜாதிகளு ஹுட்டிதவு.

19002050a ததஃ ப்ரப்ரு'தி ராஜேம்த்ராஃ ப்ரஜா மைதுநஸம்பவாஃ ।
19002050c ஸம்கல்பாத்தர்ஶநாத்ஸ்பர்ஶாத்பூர்வேஷாம் ஸ்ரு'ஷ்டிருச்யதே ।।

அம்திநிம்த ப்ரஜெகளு மைதுநதிம்த ஹுட்டலு தொடகிதரு. அதக்கெ மொதலு அவுகள ஸ்ரு'ஷ்டியு ஸம்கல்பதிம்த, அதவா நோடுவுதரிம்த அதவா முட்டுவுதரிம்த உம்டாகுத்தித்து.”

19002051 ஜநமேஜய உவாச ।
19002051a தேவாநாம் தாநவாநாம் ச கம்தர்வோரகரக்ஷஸாம் ।
19002051c ஸம்பவஃ கதிதஃ பூர்வம் தக்ஷஸ்ய ச மஹாத்மநஃ ।।

ஜநமேஜயநு ஹேளிதநு: “ஈ மொதலே தேவ-தாநவ-கம்தர்வ-உரக-ராக்ஷஸர மத்து மஹாத்ம தக்ஷந ஹுட்டிந குரிது ஹேளியாகிதெ.

19002052a அம்குஷ்டாத்ப்ரஹ்மணோ ஜாதோ தக்ஷஃ ப்ரோக்தஸ்த்வயாநக ।
19002052c வாமாம்குஷ்டாத்ததா சைவ தஸ்ய பத்நீ வ்யஜாயத ।।

அநக! தக்ஷநு ப்ரஹ்மந பல அம்குஷ்டதிம்த ஜநிஸிதநு மத்து ப்ரஹ்மந எட அம்குஷ்டதிம்த அவந பத்நியு ஹுட்டிதளு எந்நுவுதந்நு நீநு ஹேளித்தீயெ.

19002053a கதம் ப்ராசேதஸத்வம் ஸ புநர்லேபே மஹாதபாஃ ।
19002053c ஏதந்மே ஸம்ஶயம் விப்ர ஸம்யகாக்யாதுமர்ஹஸி ।
19002053c தௌஹித்ரஶ்சைவ ஸோமஸ்ய கதம் ஶ்வஶுரதாம் கதஃ ।।

அவநு புநஃ ஹேகெ ப்ராசேதஸர மகநாகி ஹுட்டிதநு? விப்ர! இதர குரிது நநகிருவ ஸம்ஶயவந்நு விஸ்தாரவாகி ஹேளி பரிஹரிஸபேகு. ஸோமந மகளு புநஃ அவளிகெ ஹேகெ அத்தெயாதளு?’

19002054 வைஶம்பாயந உவாச ।
19002054a உத்பத்திஶ்ச நிரோதஶ்ச நித்யௌ பூதேஷு பார்திவ ।
19002054c ரு'ஷயோऽத்ர ந முஹ்யம்தி வித்வாம்ஸஶ்சைவ யே ஜநாஃ ।।

வைஶம்பாயநநு ஹேளிதநு: “பார்திவ! பூதகள உத்பத்தி மத்து விநாஶகளு நிரம்தரவாகி நடெயுத்திருத்ததெ. இதர குரிது ரு'ஷிகளு மத்து வித்வாம்ஸ ஜநரு மோஹகொள்ளுவுதில்ல.

19002055a யுகே யுகே பவம்த்யேதே ஸர்வே தக்ஷாதயோ ந்ரு'ப ।
19002055c புநஶ்சைவ நிருத்யம்தே வித்வாம்ஸ்தத்ர ந முஹ்யதி ।।

ந்ரு'ப! யுக-யககளல்லியூ தக்ஷாதி எல்லரூ ஹுட்டுத்தாரெ மத்து புநஃ நாஶஹொம்துத்தாரெ. வித்வாம்ஸரு இதர குரிது மோஹகொள்ளுவுதில்ல.

19002056a ஜ்யைஷ்ட்யம் காநிஷ்ட்யமப்யேஷாம் பூர்வம் நாஸீஜ்ஜநாதிப ।
19002057c தப ஏவ கரீயோऽபூத்ப்ரபாவஶ்சைவ காரணம் ।।

ஜநாதிப! மொதலு இவரல்லி ஜ்யேஷ்ட-கநிஷ்ட எம்ப பாவவு இரலில்ல. தபஸ்ஸே அவர கரிமெயந்நு ஸூசிஸுத்தித்து. மத்து ப்ரபாவத காரணதிம்தலே ஸம்பம்தகளாகுத்தித்தவு.

19002058a இமாம் விஸ்ரு'ஷ்டிம் தக்ஷஸ்ய யோ வித்யாத்ஸசராசராம் ।
19002058c ப்ரஜாவாநாபதுத்தீர்ணஃ ஸ்வர்கலோகே மஹீயதே ।।

தக்ஷந ஈ சராசரகள ஸ்ரு'ஷ்டியந்நு யாரு அரிதுகொள்ளுத்தாநோ அவநு ப்ரஜாவம்தநூ உத்தீர்ணநூ ஆகி ஸ்வர்கலோகதல்லி மெரெயுத்தாநெ.”

ஸமாப்தி

இதி ஶ்ரீமஹாபாரதே கிலபாகே ஹரிவம்ஶே ஹரிவம்ஶபர்வணி ப்ரஜாஸர்கே தக்ஷோத்பத்திகதநே த்விதீயோऽத்யாயஃ।।


  1. ஸத்யயுக, த்ரேதாயுக, த்வாபரயுக மத்து கலியுககள ஒம்து ஆவர்தநெயந்நு மஹாயுகவெந்நுத்தாரெ. ↩︎

  2. ஸுநீதெயு ம்ரு'த்யுவிந மகளு. ↩︎

  3. ரு'ஷிகள ப்ரகோபதிம்த வைநநு ம்ரு'தநாதநு. ரு'ஷிகளு அவந ஸம்தாநக்காகி ம்ரு'த வைநந அவயவகளந்நு கடெதரு. ↩︎

  4. ராஜர ஸ்துதி மாடுவவரு ↩︎

  5. ராஜர வம்ஶாவளிகளந்நு ஹேளுவவரு. ↩︎