004: த்ரௌ³பத்³யாதி³ஸ்வஸ்வஸ்தா²நக³மந꞉

ப்ரவேஶ

.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..

ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித

ஶ்ரீ மஹாபார⁴த

ஸ்வர்காரோ³ஹண பர்வ

ஸ்வர்காரோ³ஹண பர்வ

அத்⁴யாய 4

ஸார

ஸ்வர்க³தல்லி³ யுதி⁴ஷ்டிர²நு தந்ந ஸஹோதரரு³, ஸுஹ்ருʼதரு³ மத்து த்ரௌ³பதி³யு தம்ம தம்ம ஸ்தா²நக³ளந்நு ஸேரிருவுத³ந்நு நோடி³து³து³ (1-19).

18004001 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
18004001a ததோ யுதி⁴ஷ்டிரோ² ராஜா தே³வை꞉ ஸர்ஷிமருத்³க³ணை꞉.
18004001c பூஜ்யமாநோ யயௌ தத்ர யத்ர தே குருபும்ʼக³வா꞉..

வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “அநம்ʼதர ராஜா யுதி⁴ஷ்டிர²நு தே³வதெக³ளு மத்து ருʼஷி-மருத்³க³ணக³ளிம்ʼத³ பூஜ்யநாகி³ ஆ குருபும்ʼக³வரு இத்³தல்லி³கெ³ ப³ம்ʼத³நு.

18004002a த³தர்³ஶ தத்ர கோ³விம்ʼத³ம்ʼ ப்ரா³ஹ்மேண வபுஷாந்விதம்.
18004002c தேநைவ த்ருʼ³ஷ்டபூர்வேண ஸாத்ருʼ³ஶ்யேநோபஸூசிதம்..

அல்லி அவநு ப்ரா³ஹ்மீ தேஜஸ்ஸிந தே³ஹவந்நு தரி⁴ஸித்³த³ கோ³விம்ʼத³நந்நு நோடி³த³நு. அவநு ஹிம்ʼதெ³ நோடி³த்³த³ ரூபதல்லி³யே இத்³து³தரி³ம்ʼத³ குரு³திஸல்பட்டநு.

18004003a தீ³ப்யமாநம்ʼ ஸ்வவபுஷா தி³வ்யைரஸ்த்ரைருபஸ்தி²தம்.
18004003c சக்ரப்ரப்ருʼ⁴திபிர்⁴கோரைர்⁴தி³வ்யை꞉ புருஷவிக்ர³ஹை꞉.
18004003e உபாஸ்யமாநம்ʼ வீரேண பல்²கு³நேந ஸுவர்சஸா..

அவநு தந்நதே³ தே³ஹத³ காம்ʼதியிம்ʼத³ பெ³ளகு³த்தித்³த³நு. சக்ரவே மொதலா³த³ கோர⁴ தி³வ்ய ஆயுத⁴க³ளு புருஷஸ்வரூபதல்லி³ அவந ஸேவெகை³யுத்தித்³த³வு. வீர ஸுவர்சஸ பல்²கு³நநு அவந ஸேவெயல்லி நிம்ʼதித்³த³நு.

18004004a அபரஸ்மிந்நதோ²த்³தே³ஶே கர்ணம்ʼ ஶஸ்த்ரப்ருʼ⁴தாம்ʼ வரம்.
18004004c த்³வாத³ஶாதி³த்யஸஹிதம்ʼ த³தர்³ஶ குருநம்ʼத³ந꞉..

ஆ ப்ரதே³ஶத³ இந்நொம்ʼது³ கடெ³யல்லி குருநம்ʼத³நநு த்³வாத³ஶ ஆதி³த்யர ஸஹித குளிதித்³த³ ஶஸ்த்ரதாரி⁴க³ளல்லி ஶ்ரேஷ்ட² கர்ணநந்நு கம்ʼட³நு.

18004005a அதா²பரஸ்மிந்நுத்³தே³ஶே மருத்³க³ணவ்ருʼதம்ʼ ப்ரபு⁴ம்.
18004005c பீ⁴மஸேநமதா²பஶ்யத் தேநைவ வபுஷாந்விதம்..

ஆ ப்ரதே³ஶத³ இந்நொம்ʼது³ கடெ³யல்லி மருத்³க³ணக³ளிம்ʼத³ ஆவ்ருʼதநாகி³ தந்நதே³ ஶரீரவந்நு தரி⁴ஸித்³த³ ப்ரபு⁴ பீ⁴மஸேநநந்நு நோடி³த³நு.

18004006a அஶ்விநோஸ்து ததா² ஸ்தா²நே தீ³ப்யமாநௌ ஸ்வதேஜஸா.
18004006c நகுலம்ʼ ஸஹதே³வம்ʼ ச த³தர்³ஶ குருநம்ʼத³ந꞉..

ஹாகெ³யே அஶ்விநியர ஸ்தா²நதல்லி³ தம்மதே³ தேஜஸ்ஸிநிம்ʼத³ பெ³ளகு³த்திருவ நகுல-ஸஹதே³வரந்நூ குருநம்ʼத³நநு நோடி³த³நு.

18004007a ததா² த³தர்³ஶ பாம்ʼசாலீம்ʼ கமலோத்பலமாலிநீம்.
18004007c வபுஷா ஸ்வர்க³மாக்ரம்ய திஷ்ட²ம்ʼதீமர்கவர்சஸம்..

ஹாகெ³யே அவநு கமலத³ ஹூவுக³ள மாலெயந்நு தரி⁴ஸி, தந்ந தே³ஹத³ ஸூர்யதேஜஸ்ஸிநிம்ʼத³ ஸ்வர்க³வந்நே பெ³ளகி³ஸுத்த நிம்ʼதிருவ பாம்ʼசாலியந்நூ நோடி³த³நு.

18004008a அதை²நாம்ʼ ஸஹஸா ராஜா ப்ரஷ்டுமைச்சத்³யுதி⁴ஷ்டிர²꞉.
18004008c ததோ(அ)ஸ்ய ப⁴க³வாநிம்ʼத்ர³꞉ கத²யாமாஸ தே³வராட்..

கூடலே³ அவள குரிது திளியலு ப³யஸித³ ராஜா யுதி⁴ஷ்டிர²நிகெ³ தே³வராஜ ப⁴க³வாந் இம்ʼத்ர³நு ஹேளதொட³கி³த³நு:

18004009a ஶ்ரீரேஷா த்ரௌ³பதீரூ³பா த்வதர்³தே² மாநுஷம்ʼ க³தா.
18004009c அயோநிஜா லோககாம்ʼதா புண்யக³ம்ʼதா⁴ யுதி⁴ஷ்டிர²..

“யுதி⁴ஷ்டிர²! நிநகோ³ஸ்கரவாகி³ ஈ ஶ்ரீயு அயோநிஜெ, லோககாம்ʼதெ, புண்யக³ம்ʼதீ⁴ த்ரௌ³பதி³ய ரூபவந்நு தாளி மநுஷ்யலோகக்கெ ஹோகி³த்³த³ளு.

18004010a த்ரு³பத³ஸ்ய குலே ஜாதா ப⁴வத்³பி⁴ஶ்சோபஜீவிதா.
18004010c ரத்யர்த²ம்ʼ ப⁴வதாம்ʼ ஹ்யேஷா நிர்மிதா ஶூலபாணிநா..

த்ரு³பத³ந குலதல்லி³ ஹுட்டி நிம்மெல்லரந்நு அவலம்ʼபி³ஸித்³து³ நிம்மெல்லர ப்ரீதிகா³கி³ இத்³த³ இவளந்நு ஶூலபாணியே நிர்மிஸித்³த³நு.

18004011a ஏதே பம்ʼச மஹாபா⁴கா³ க³ம்ʼதர்⁴வா꞉ பாவகப்ரபா⁴꞉.
18004011c த்ரௌ³பத்³யாஸ்தநயா ராஜந்யுஷ்மாகமமிதௌஜஸ꞉..

ராஜந்! ஈ ஐவரு பாவக ப்ரபெ⁴க³ளுள்ள க³ம்ʼதர்⁴வரு அமித தேஜஸ்வி நிம்மிம்ʼத³ த்ரௌ³பதி³யல்லி ஹுட்டித³ மக்களு.

18004012a பஶ்ய க³ம்ʼதர்⁴வராஜாநம்ʼ த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரம்ʼ மநீஷிணம்.
18004012c ஏநம்ʼ ச த்வம்ʼ விஜாநீஹி ப்ரா⁴தரம்ʼ பூர்வஜம்ʼ பிது꞉..

ஈ க³ம்ʼதர்⁴வராஜநந்நு நோடு³! இவநு நிந்ந தம்ʼதெ³ய அண்ண மநீஷி த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநெம்ʼது³ திளி.

18004013a அயம்ʼ தே பூர்வஜோ ப்ரா⁴தா கௌம்ʼதேய꞉ பாவகத்³யுதி꞉.
18004013c ஸூர்யபுத்ரோ(அ)க்ர³ஜ꞉ ஶ்ரேஷ்டோ² ராதே⁴ய இதி விஶ்ருத꞉.
18004013e ஆதி³த்யஸஹிதோ யாதி பஶ்யைநம்ʼ புருஷர்ஷப⁴..

இவநு நிந்ந மொதலே³ ஹுட்டித³ கௌம்ʼதேய, அண்ண. பாவகநம்ʼதெ பெ³ளகு³த்தித்³த³ ஈ அக்ர³ஜ ஶ்ரேஷ்ட² ஸூர்யபுத்ரநு ராதே⁴யநெம்ʼது³ விக்²யாதநாகி³த்³த³நு. புருஷர்ஷப⁴! ஆதி³த்யநொம்ʼதி³கெ³ ஹோகு³த்திருவ இவநந்நு நோடு³!

18004014a ஸாத்⁴யாநாமத² தே³வாநாம்ʼ வஸூநாம்ʼ மருதாமபி.
18004014c க³ணேஷு பஶ்ய ராஜேம்ʼத்ர³ வ்ருʼஷ்ண்யம்ʼத⁴கமஹாரதா²ந்.
18004014e ஸாத்யகிப்ரமுகா²ந்வீராந்போ⁴ஜாம்ʼஶ்சைவ மஹாரதா²ந்..

ராஜேம்ʼத்ர³! ஈக³ தே³வதெக³ள, வஸுக³ள மத்து மருத் க³ணக³ளல்லி குளிதிருவ ஸாத்யகியே மொதலா³த³ வீரரந்நூ, மஹாரத² போ⁴ஜரந்நூ, வ்ருʼஷ்ணி-அம்ʼத⁴க மஹாரதர²ந்நூ நோடு³!

18004015a ஸோமேந ஸஹிதம்ʼ பஶ்ய ஸௌப⁴த்ர³மபராஜிதம்.
18004015c அபி⁴மந்யும்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ நிஶாகரஸமத்³யுதிம்..

ஸோமநொம்ʼதி³கெ³ நிஶாகரநம்ʼதெ பெ³ளகு³த்திருவ அபராஜித ஸௌப⁴த்ர³ மஹேஷ்வாஸ அபி⁴மந்யுவந்நு நோடு³!

18004016a ஏஷ பாம்ʼடுர்³மஹேஷ்வாஸ꞉ கும்ʼத்யா மாத்ர்³யா ச ஸம்ʼக³த꞉.
18004016c விமாநேந ஸதா³ப்⁴யேதி பிதா தவ மமாம்ʼதிகம்..

இகோ³ இவநு ஸதா³ விமாநதல்லி³ கும்ʼதீ மாத்ரி³யரொட³நெ நந்நல்லிகெ³ பரு³வ நிந்ந தம்ʼதெ³ மஹேஷ்வாஸ பாம்ʼடு³!

18004017a வஸுபி⁴꞉ ஸஹிதம்ʼ பஶ்ய பீ⁴ஷ்மம்ʼ ஶாம்ʼதநவம்ʼ ந்ருʼபம்.
18004017c த்ரோ³ணம்ʼ ப்ருʼ³ஹஸ்பதே꞉ பார்ஶ்வே குரு³மேநம்ʼ நிஶாமய..

வஸுக³ளொம்ʼதி³கிரு³வ ஶாம்ʼதநவ ந்ருʼப பீ⁴ஷ்மநந்நு நோடு³! ப்ருʼ³ஹஸ்பதிய பக்கதல்லிரு³வவநு நிந்ந குரு³ த்ரோ³ணநெந்நுவுத³ந்நு திளிது³கோ!

18004018a ஏதே சாந்யே மஹீபாலா யோதா⁴ஸ்தவ ச பாம்ʼட³வ.
18004018c க³ம்ʼதர்⁴வை꞉ ஸஹிதா யாம்ʼதி யக்ஷை꞉ புண்யஜநைஸ்ததா²..

பாம்ʼட³வ! நிந்ந பரவாகி³ யுத்³த⁴மாடி³த³ இந்நூ இதர மஹீபாலரு க³ம்ʼதர்⁴வரு, யக்ஷரு மத்து புண்யஜநரொம்ʼதி³கெ³ ஸேரித்³தாரெ³.

18004019a கு³ஹ்யகாநாம்ʼ க³திம்ʼ சாபி கே சித்ப்ராப்தா ந்ருʼஸத்தமா꞉.
18004019c த்யக்த்வா தே³ஹம்ʼ ஜிதஸ்வர்கா³꞉ புண்யவாக்³பு³த்³தி⁴கர்மபி⁴꞉..

இந்நூ கெலவு நரஸத்தமரு தே³ஹவந்நு தொரெது³ புண்ய மாது-யோசநெ மத்து கர்மக³ளிம்ʼத³ தொரெ³யுவ கு³ஹ்யகர லோகவந்நு ஸேரித்³தாரெ³.””

ஸமாப்தி

இதி ஶ்ரீமஹாபார⁴தே ஸ்வர்காரோ³ஹணபர்வணி த்ரௌ³பத்³யாதி³ஸ்வஸ்வஸ்தா²நக³மநே சதுர்தோ²(அ)த்⁴யாய꞉ ..
இது³ ஶ்ரீமஹாபார⁴ததல்லி³ ஸ்வர்காரோ³ஹணபர்வதல்லி³ த்ரௌ³பத்³யாதி³ஸ்வஸ்வஸ்தா²நக³மந எந்நுவ நால்கநே அத்⁴யாயவு.