ପ୍ରଵେଶ
।। ଓଂ ଓଂ ନମୋ ନାରାଯଣାଯ।। ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ଯାସାଯ ନମଃ ।।
ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନ ଵେଦଵ୍ଯାସ ଵିରଚିତ
ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତ
ସ୍ଵର୍ଗାରୋହଣ ପର୍ଵ
ସ୍ଵର୍ଗାରୋହଣ ପର୍ଵ
ଅଧ୍ଯାଯ 1
ସାର
ସ୍ଵର୍ଗଦଲ୍ଲି ଦୁର୍ଯୋଧନନନ୍ନୁ କଂଡୁ ସିଟ୍ଟାଦ ଯୁଧିଷ୍ଠିରନॊଡନॆ ନାରଦନ ସଂଵାଦ (1-26).
18001001 ଜନମେଜଯ ଉଵାଚ।
18001001a ସ୍ଵର୍ଗଂ ତ୍ରିଵିଷ୍ଟପଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ମମ ପୂର୍ଵପିତାମହାଃ।
18001001c ପାଂଡଵା ଧାର୍ତରାଷ୍ଟ୍ରାଶ୍ଚ କାନି ସ୍ଥାନାନି ଭେଜିରେ।।
ଜନମେଜଯନୁ ହେଳିଦନୁ: “ତ୍ରିଵିଷ୍ଟପ ସ୍ଵର୍ଗଵନ୍ନୁ ତଲୁପି ନନ୍ନ ପୂର୍ଵପିତାମହ ପାଂଡଵରୁ ମତ୍ତୁ ଧାର୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରୁ ଯାଵ ଯାଵ ସ୍ଥାନଗଳନ୍ନୁ ପଡॆଦରୁ?
18001002a ଏତଦିଚ୍ଚାମ୍ଯହଂ ଶ୍ରୋତୁଂ ସର୍ଵଵିଚ୍ଚାସି ମେ ମତଃ।
18001002c ମହର୍ଷିଣାଭ୍ଯନୁଜ୍ଞାତୋ ଵ୍ଯାସେନାଦ୍ଭୁତକର୍ମଣା।।
ଇଦନ୍ନୁ କେଳଲୁ ବଯସୁତ୍ତେନॆ. ଅଦ୍ଭୁତକର୍ମି ଵ୍ଯାସ ମହର୍ଷିଯ ପ୍ରସାଦଦିଂଦ ନୀନୁ ऎଲ୍ଲଵନ୍ନୂ ତିଳିଦିଦ୍ଦୀଯॆ ऎଂଦୁ ନନଗନ୍ନିସୁତ୍ତଦॆ.”
18001003 ଵୈଶଂପାଯନ ଉଵାଚ।
18001003a ସ୍ଵର୍ଗଂ ତ୍ରିଵିଷ୍ଟପଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ତଵ ପୂର୍ଵପିତାମହାଃ।
18001003c ଯୁଧିଷ୍ଠିରପ୍ରଭୃତଯୋ ଯଦକୁର୍ଵତ ତଚ୍ଚୃଣୁ।।
ଵୈଶଂପାଯନନୁ ହେଳିଦନୁ: “ତ୍ରିଵିଷ୍ଟପ ସ୍ଵର୍ଗଵନ୍ନୁ ତଲୁପି ନିନ୍ନ ପୂର୍ଵପିତାମହ ଯୁଧିଷ୍ଠିରନେ ମॊଦଲାଦଵରୁ ଏନୁ ମାଡିଦରॆନ୍ନୁଵୁଦନ୍ନୁ କେଳୁ.
18001004a ସ୍ଵର୍ଗଂ ତ୍ରିଵିଷ୍ଟପଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ଧର୍ମରାଜୋ ଯୁଧିଷ୍ଠିରଃ।
18001004c ଦୁର୍ଯୋଧନଂ ଶ୍ରିଯା ଜୁଷ୍ଟଂ ଦଦର୍ଶାସୀନମାସନେ।।
18001005a ଭ୍ରାଜମାନମିଵାଦିତ୍ଯଂ ଵୀରଲକ୍ଷ୍ମ୍ଯାଭିସଂଵୃତମ୍।
18001005c ଦେଵୈର୍ଭ୍ରାଜିଷ୍ଣୁଭିଃ ସାଧ୍ଯୈଃ ସହିତଂ ପୁଣ୍ଯକର୍ମଭିଃ।।
ଧର୍ମରାଜ ଯୁଧିଷ୍ଠିରନୁ ତ୍ରିଵିଷ୍ଟପ ସ୍ଵର୍ଗଵନ୍ନୁ ତଲୁପି ଅଲ୍ଲି ଦୁର୍ଯୋଧନନୁ ରାଜକଳॆଯିଂଦ, ଆଦିତ୍ଯନଂତॆ ପ୍ରକାଶିସୁତ୍ତା ଵୀରନ ଵିଜୃଂଭଣॆଯିଂଦ, ପୁଣ୍ଯକର୍ମି ସାଧ୍ଯରୁ ମତ୍ତୁ ଦେଵତॆଗଳॊଂଦିଗॆ ଆସନଦଲ୍ଲି କୁଳିତିରୁଵୁଦନ୍ନୁ ନୋଡିଦନୁ.
18001006a ତତୋ ଯୁଧିଷ୍ଠିରୋ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଦୁର୍ଯୋଧନମମର୍ଷିତଃ।
18001006c ସହସା ସଂନିଵୃତ୍ତୋଽଭୂଚ୍ଚ୍ରିଯଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ସୁଯୋଧନେ।।
18001007a ବ୍ରୁଵନ୍ନୁଚ୍ଚୈର୍ଵଚସ୍ତାନ୍ଵୈ ନାହଂ ଦୁର୍ଯୋଧନେନ ଵୈ।
18001007c ସହିତଃ କାମଯେ ଲୋକାଽଲ୍ଲୁବ୍ଧେନାଦୀର୍ଘଦର୍ଶିନା।।
18001008a ଯତ୍କୃତେ ପୃଥିଵୀ ସର୍ଵା ସୁହୃଦୋ ବାଂଧଵାସ୍ତଥା।
18001008c ହତାସ୍ମାଭିଃ ପ୍ରସହ୍ଯାଜୌ କ୍ଲିଷ୍ଟୈଃ ପୂର୍ଵଂ ମହାଵନେ।।
18001009a ଦ୍ରୌପଦୀ ଚ ସଭାମଧ୍ଯେ ପାଂଚାଲୀ ଧର୍ମଚାରିଣୀ।
18001009c ପରିକ୍ଲିଷ୍ଟାନଵଦ୍ଯାଂଗୀ ପତ୍ନୀ ନୋ ଗୁରୁସଂନିଧୌ।।
ଅଲ୍ଲି ଦୁର୍ଯୋଧନନନ୍ନୁ ନୋଡି ସହିସିକॊଳ୍ଳଲାରଦେ ଯୁଧିଷ୍ଠିରନୁ ସୁଯୋଧନନୁ କଂଡॊଡନॆଯେ ତିରୁଗି ଜୋରାଦ ଧ୍ଵନିଯଲ୍ଲି କୂଗି ହେଳିଦନୁ: “ନାନୁ ଦୁର୍ଯୋଧନନॊଂଦିଗॆ ଈ ଲୋକଗଳନ୍ନୁ ଅନୁଭଵିସଲୁ ବଯସୁଵୁଦିଲ୍ଲ. ମୁଂଦାଲୋଚନॆଯିଲ୍ଲଦ ଈ ଲୁବ୍ଧନୁ ମାଡିଦ କର୍ମଗଳିଂଦାଗି ଭୂମିଯ ସର୍ଵ ସୁହୃଦଯରୂ ବାଂଧଵରୂ ନମ୍ମିଂଦ ହିଂସॆଗॊଳପଟ୍ଟୁ ହତରାଦରୁ. ଇଵନିଂଦାଗିଯେ ହିଂଦॆ ନାଵୁ ମହାଵନଦଲ୍ଲି ଅନେକ କଷ୍ଟଗଳନ୍ନୁ ଅନୁଭଵିସିଦॆଵୁ. ଇଵନିଂଦାଗି ନମ୍ମ ସୁଂଦର ପତ୍ନି ଧର୍ମଚାରିଣୀ ପାଂଚାଲି ଦ୍ରୌପଦିଯୂ କୂଡ ସଭାମଧ୍ଯଦଲ୍ଲି ଗୁରୁସନ୍ନିଧିଯଲ୍ଲି କଷ୍ଟଗଳିଗୀଡାଦଳୁ.
18001010a ସ୍ଵସ୍ତି ଦେଵା ନ ମେ କାମଃ ସୁଯୋଧନମୁଦୀକ୍ଷିତୁମ୍।
18001010c ତତ୍ରାହଂ ଗଂତୁମିଚ୍ଚାମି ଯତ୍ର ତେ ଭ୍ରାତରୋ ମମ।।
ଦେଵତॆଗଳେ! ନିମଗॆ ମଂଗଳଵାଗଲି! ନାନୁ ସୁଯୋଧନନନ୍ନୁ ନୋଡଲୁ ବଯସୁଵୁଦିଲ୍ଲ. ନନ୍ନ ସହୋଦରରିରୁଵଲ୍ଲିଗॆ ହୋଗଲୁ ବଯସୁତ୍ତେନॆ.”
18001011a ମୈଵମିତ୍ଯବ୍ରଵୀତ୍ତଂ ତୁ ନାରଦଃ ପ୍ରହସନ୍ନିଵ।
18001011c ସ୍ଵର୍ଗେ ନିଵାସୋ ରାଜେଂଦ୍ର ଵିରୁଦ୍ଧଂ ଚାପି ନଶ୍ଯତି।।
“ହାଗॆ ହେଳବେଡ!” ऎଂଦୁ ନାରଦନୁ ନଗୁତ୍ତା ହେଳିଦନୁ. “ରାଜେଂଦ୍ର! ଈଗ ନିନ୍ନ ନିଵାସସ୍ଥାନଵାଦ ଈ ସ୍ଵର୍ଗଦଲ୍ଲି ଵିରୁଦ୍ଧଵୁ ନାଶଵାଗୁତ୍ତଦॆ.
18001012a ଯୁଧିଷ୍ଠିର ମହାବାହୋ ମୈଵଂ ଵୋଚଃ କଥଂ ଚନ।
18001012c ଦୁର୍ଯୋଧନଂ ପ୍ରତି ନୃପଂ ଶୃଣୁ ଚେଦଂ ଵଚୋ ମମ।।
ମହାବାହୋ! ଯୁଧିଷ୍ଠିର! ନୀନୁ ଦୁର୍ଯୋଧନନ କୁରିତୁ ଅଂଥହ ମାତୁଗଳନ୍ନାଡବାରଦୁ. ନନ୍ନ ମାତନ୍ନୁ କେଳୁ.
18001013a ଏଷ ଦୁର୍ଯୋଧନୋ ରାଜା ପୂଜ୍ଯତେ ତ୍ରିଦଶୈଃ ସହ।
18001013c ସଦ୍ଭିଶ୍ଚ ରାଜପ୍ରଵରୈର୍ଯ ଇମେ ସ୍ଵର୍ଗଵାସିନଃ।।
ଇଲ୍ଲି ରାଜା ଦୁର୍ଯୋଧନନୁ ତ୍ରିଦଶରॊଂଦିଗॆ ମତ୍ତୁ ସ୍ଵର୍ଗଵାସୀ ଇତର ସାଧୁ ରାଜପ୍ରଵରରॊଂଦିଗॆ ଗୌରଵିସଲ୍ପଡୁତ୍ତାନॆ.
18001014a ଵୀରଲୋକଗତିଂ ପ୍ରାପ୍ତୋ ଯୁଦ୍ଧେ ହୁତ୍ଵାତ୍ମନସ୍ତନୁମ୍।
18001014c ଯୂଯଂ ସର୍ଵେ ସୁରସମା ଯେନ ଯୁଦ୍ଧେ ସମାସିତାଃ।।
ଯୁଦ୍ଧଦଲ୍ଲି ତନ୍ନ ଦେହଵନ୍ନୁ ଆହୁତିଯନ୍ନାଗିତ୍ତୁ ଅଵନୁ ଵୀରଲୋକଗତିଯନ୍ନୁ ପଡॆଦନୁ. ହାଗॆଯେ ଯୁଦ୍ଧଦଲ୍ଲି ସମାହିତରାଗିଦ୍ଦ ऎଲ୍ଲରୂ ସୁରସମରାଗିଦ୍ଦାରॆ.
18001015a ସ ଏଷ କ୍ଷତ୍ରଧର୍ମେଣ ସ୍ଥାନମେତଦଵାପ୍ତଵାନ୍।
18001015c ଭଯେ ମହତି ଯୋଽଭୀତୋ ବଭୂଵ ପୃଥିଵୀପତିଃ।।
ମହାଭଯଵॊଦଗିଦାଗଲୂ ନିର୍ଭଯନାଗି କ୍ଷତ୍ରଧର୍ମଵନ୍ନୁ ପାଲିସିଦ ଆ ପୃଥିଵୀପତିଯୁ ଈ ସ୍ଥାନଵନ୍ନୁ ପଡॆଦିଦ୍ଦାନॆ.
18001016a ନ ତନ୍ମନସି କର୍ତଵ୍ଯଂ ପୁତ୍ର ଯଦ୍ଦ୍ଯୂତକାରିତମ୍।
18001016c ଦ୍ରୌପଦ୍ଯାଶ୍ଚ ପରିକ୍ଲେଶଂ ନ ଚିଂତଯତୁମର୍ହସି।।
18001017a ଯେ ଚାନ୍ଯେଽପି ପରିକ୍ଲେଶା ଯୁଷ୍ମାକଂ ଦ୍ଯୂତକାରିତାଃ।
18001017c ସଂଗ୍ରାମେଷ୍ଵଥ ଵାନ୍ଯତ୍ର ନ ତାନ୍ସଂସ୍ମର୍ତୁମର୍ହସି।।
ମଗନେ! ଦ୍ଯୂତଦିଂଦୁଂଟାଦଵୁଗଳନ୍ନୁ ନିନ୍ନ ମନସ୍ସିଗॆ ତॆଗॆଦୁକॊଳ୍ଳବାରଦୁ. ଦ୍ରୌପଦିଗୁଂଟାଦ ପରିକ୍ଲେଶଗଳ କୁରିତୂ ନୀନୁ ଚିଂତିସବାରଦୁ. ଦ୍ଯୂତଦ କାରଣଦିଂଦାଗି ସଂଗ୍ରାମଦଲ୍ଲି ମତ୍ତୁ ଇତର ସଂଦର୍ଭଗଳଲ୍ଲି ଆଦ ପରିକ୍ଲେଶଗଳନ୍ନୁ ଇଲ୍ଲି ନୀନୁ ମରॆତୁବିଡବେକୁ.
18001018a ସମାଗଚ୍ଚ ଯଥାନ୍ଯାଯଂ ରାଜ୍ଞା ଦୁର୍ଯୋଧନେନ ଵୈ।
18001018c ସ୍ଵର୍ଗୋଽଯଂ ନେହ ଵୈରାଣି ଭଵଂତି ମନୁଜାଧିପ।।
ମନୁଜାଧିପ! ଯଥାନ୍ଯାଯଵାଗି ରାଜା ଦୁର୍ଯୋଧନନନ୍ନୁ ଭେଟିମାଡୁ. ଇଦୁ ସ୍ଵର୍ଗ; ଇଲ୍ଲି ଵୈରିଗଳ୍ଯାରୂ ଇଲ୍ଲ.”
18001019a ନାରଦେନୈଵମୁକ୍ତସ୍ତୁ କୁରୁରାଜୋ ଯୁଧିଷ୍ଠିରଃ।
18001019c ଭ୍ରାତୄନ୍ପପ୍ରଚ୍ଚ ମେଧାଵୀ ଵାକ୍ଯମେତଦୁଵାଚ ହ।।
ନାରଦନୁ ହୀଗॆ ହେଳଲୁ ମେଧାଵୀ କୁରୁରାଜ ଯୁଧିଷ୍ଠିରନୁ ତନ୍ନ ତମ୍ମଂଦିର କୁରିତୁ ପ୍ରଶ୍ନିସୁତ୍ତା ଇଂତॆଂଦନୁ:
18001020a ଯଦି ଦୁର୍ଯୋଧନସ୍ଯୈତେ ଵୀରଲୋକାଃ ସନାତନାଃ।
18001020c ଅଧର୍ମଜ୍ଞସ୍ଯ ପାପସ୍ଯ ପୃଥିଵୀସୁହୃଦଦ୍ରୁହଃ।।
18001021a ଯତ୍କୃତେ ପୃଥିଵୀ ନଷ୍ଟା ସହଯା ସରଥଦ୍ଵିପା।
18001021c ଵଯଂ ଚ ମନ୍ଯୁନା ଦଗ୍ଧା ଵୈରଂ ପ୍ରତିଚିକୀର୍ଷଵଃ।।
18001022a ଯେ ତେ ଵୀରା ମହାତ୍ମାନୋ ଭ୍ରାତରୋ ମେ ମହାଵ୍ରତାଃ।
18001022c ସତ୍ଯପ୍ରତିଜ୍ଞା ଲୋକସ୍ଯ ଶୂରା ଵୈ ସତ୍ଯଵାଦିନଃ।।
“ଯାର କୃତ୍ଯଦିଂଦାଗି ଭୂମିଯ ରାଜରॆଲ୍ଲରୂ ତମ୍ମ ଆନॆ-ରଥଗଳॊଂଦିଗॆ ନଷ୍ଟରାଗି ହୋଦରୋ ମତ୍ତୁ ନାଵୁ ଵୈର-ସେଡୁଗଳ ସିଟ୍ଟିନିଂଦ ସୁଡୁତ୍ତିଦ୍ଦॆଵୋ ଆ ଅଧର୍ମି, ପାପି ମତ୍ତୁ ତନ୍ନ ସୁହୃଦଯରନ୍ନୁ ନୋଯିସିଦ ଦୁର୍ଯୋଧନନେ ସନାତନ ଵୀରଲୋକଗଳିଗॆ ବଂଦିଦ୍ଦାନॆଂଦରॆ ଵୀର-ମହାତ୍ମ-ମହାଵ୍ରତ-ସତ୍ଯପ୍ରତିଜ୍ଞ-ସତ୍ଯଵାଦି-ଲୋକଶୂରରାଦ ନନ୍ନ ତମ୍ମଂଦିରୁ ऎଲ୍ଲିଦ୍ଦାରॆ?
18001023a ତେଷାମିଦାନୀଂ କେ ଲୋକା ଦ୍ରଷ୍ଟୁମିଚ୍ଚାମି ତାନହମ୍।
18001023c କର୍ଣଂ ଚୈଵ ମହାତ୍ମାନଂ କୌଂତେଯଂ ସତ୍ଯସଂଗରମ୍।।
18001024a ଧୃଷ୍ଟଦ୍ଯୁମ୍ନଂ ସାତ୍ଯକିଂ ଚ ଧୃଷ୍ଟଦ୍ଯୁମ୍ନସ୍ଯ ଚାତ୍ମଜାନ୍।
18001024c ଯେ ଚ ଶସ୍ତ୍ରୈର୍ଵଧଂ ପ୍ରାପ୍ତାଃ କ୍ଷତ୍ରଧର୍ମେଣ ପାର୍ଥିଵାଃ।।
ଈଗ ଅଵରିଗॆ ଯାଵ ଲୋକଗଳୁ ଦॊରକିଵॆ? ଅଵୁଗଳନ୍ନୁ ନୋଡଲୁ ବଯସୁତ୍ତେନॆ. କ୍ଷତ୍ରଧର୍ମଦଂତॆ ଶସ୍ତ୍ରଗଳିଂଦ ମୃତ୍ଯୁଵନ୍ନୁ ପଡॆଦ ମହାତ୍ମ କୌଂତେଯ ସତ୍ଯସଂଗର କର୍ଣ, ଧୃଷ୍ଟଦ୍ଯୁମ୍ନ, ସାତ୍ଯକି ମତ୍ତୁ ଧୃଷ୍ଟଦ୍ଯୁମ୍ନନ ମକ୍କଳନ୍ନୁ ନୋଡଲୁ ବଯସୁତ୍ତେନॆ.
18001025a କ୍ଵ ନୁ ତେ ପାର୍ଥିଵା ବ୍ରହ୍ମନ୍ନୈତାନ୍ପଶ୍ଯାମି ନାରଦ।
18001025c ଵିରାଟଦ୍ରୁପଦୌ ଚୈଵ ଧୃଷ୍ଟକେତୁମୁଖାଂଶ୍ଚ ତାନ୍।।
18001026a ଶିଖଂଡିନଂ ଚ ପାଂଚାଲ୍ଯଂ ଦ୍ରୌପଦେଯାଂଶ୍ଚ ସର୍ଵଶଃ।
18001026c ଅଭିମନ୍ଯୁଂ ଚ ଦୁର୍ଧର୍ଷଂ ଦ୍ରଷ୍ଟୁମିଚ୍ଚାମି ନାରଦ।।
ବ୍ରହ୍ମନ୍! ନାରଦ! ଅଵରୁ ऎଲ୍ଲିଦ୍ଦାରॆ? ଇଲ୍ଲି କାଣୁତ୍ତିଲ୍ଲଵଲ୍ଲ! ନାରଦ! ଵିରାଟ, ଦ୍ରୁପଦ, ଧୃଷ୍ଟକେତୁ, ପାଂଚଲ୍ଯ ଶିଖଂଡି, ऎଲ୍ଲ ଦ୍ରୌପଦେଯରୁ, ମତ୍ତୁ ଦୁର୍ଧର୍ଷ ଅଭିମନ୍ଯୁ ଇଵରନ୍ନୁ ନୋଡଲୁ ବଯସୁତ୍ତେନॆ.”
ସମାପ୍ତି
ଇତି ଶ୍ରୀମହାଭାରତେ ସ୍ଵର୍ଗାରୋହଣପର୍ଵଣି ସ୍ଵର୍ଗେ ନାରଦଯୁଧିଷ୍ଠିରସଂଵାଦେ ପ୍ରଥମୋଽଧ୍ଯାଯଃ ।।
ଇଦୁ ଶ୍ରୀମହାଭାରତଦଲ୍ଲି ସ୍ଵର୍ଗାରୋହଣପର୍ଵଦଲ୍ଲି ସ୍ଵର୍ଗେ ନାରଦଯୁଧିଷ୍ଠିରସଂଵାଦ ऎନ୍ନୁଵ ମॊଦଲନେ ଅଧ୍ଯାଯଵୁ.