008: ਵೃಷ੍ਣਿਕਲਤ੍ਰਾਦ੍ਯਾਨਯਨਃ

ਪ੍ਰਵੇਸ਼

।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।

ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ

ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ

ਮੌਸਲ ਪਰ੍ਵ

ਮੌਸਲ ਪਰ੍ਵ

ਅਧ੍ਯਾਯ 8

ਸਾਰ

ਵਸੁਦੇਵਨೊਂਦਿਗೆ ਮਾਤਨਾਡਿ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਸੁਧਰ੍ਮ ਸਭೆਯਲ੍ਲਿ ਬਂਦੁ ਸੇਰਿਦ ਵೃಷ੍ਣਿਵੀਰਰ ਅਮਾਤ੍ਯਰਿਗೆ ਤਾਨੇ ਵೃಷ੍ਣਿ-ਅਂਧਕ ਜਨਰਨ੍ਨੁ ਇਂਦ੍ਰਪ੍ਰਸ੍ਥਕ੍ਕೆ ਕೊਂਡೊਯ੍ਯੁਤ੍ਤੇਨೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਦੁਦੁ (1-13). ਵਸੁਦੇਵਨ ਨਿਧਨ; ਤਰ੍ਪਣ (14-27). ਮೃਤਰਾਦ ਯਾਦਵ ਵੀਰਰ ਪ੍ਰੇਤਸਂਸ੍ਕਾਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪੂਰੈਸਿ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਯਾਦਵ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਪੁਰਜਨਰೊਂਦਿਗೆ ਇਂਦ੍ਰਪ੍ਰਸ੍ਥਦ ਕਡೆ ਪ੍ਰਯਾਣਿਸਿਦੁਦੁ; ਅਵਰੁ ਦ੍ਵਾਰਕೆਯਿਂਦ ਹೊਰਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਲੇ ਸਮੁਦ੍ਰਵੁ ਦ੍ਵਾਰਕೆਯਨ੍ਨੁ ਮੁਲ਼ੁਗਿਸਿਦੁਦੁ (28-43). ਦਾਰਿਯਲ੍ਲਿ ਦਰੋਡೆਕੋਰ ਅਭੀਰਰੁ ਪਾਰ੍ਥਨਨ੍ਨੁ ਆਕ੍ਰਮਣਿਸਿਦੁਦੁ (44-52). ਅਰ੍ਜੁਨਨ ਪਰਾਭਵ (53-64). ਵਜ੍ਰ ਨਨ੍ਨੁ ਇਂਦ੍ਰਪ੍ਰਸ੍ਥਦਲ੍ਲਿ ਅਭਿಷੇਕਿਸਿ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਸ਼ੋਕਦਿਂਦ ਵ੍ਯਾਸਾਸ਼੍ਰਮਕ੍ਕೆ ਤೆਰਲ਼ਿਦੁਦੁ (65-74).

16008001 ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨ ਉਵਾਚ।
16008001a ਏਵਮੁਕ੍ਤਃ ਸ ਬੀਭਤ੍ਸੁਰ੍ਮਾਤੁਲੇਨ ਪਰਂਤਪਃ।
16008001c ਦੁਰ੍ਮਨਾ ਦੀਨਮਨਸਂ ਵਸੁਦੇਵਮੁਵਾਚ ਹ।।

ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਦੀਨਮਨਸ੍ਕਨਾਦ ਸੋਦਰਮਾਵਨੁ ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਲੁ ਪਰਂਤਪ ਬੀਭਤ੍ਸੁਵੁ ਦੁਰ੍ਮਨਸ੍ਸਿਨਿਂਦ ਵਸੁਦੇਵਨਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ:

16008002a ਨਾਹਂ ਵೃಷ੍ਣਿਪ੍ਰਵੀਰੇਣ ਮਧੁਭਿਸ਼੍ਚੈਵ ਮਾਤੁਲ।
16008002c ਵਿਹੀਨਾਂ ਪೃਥਿਵੀਂ ਦ੍ਰಷ੍ਟੁਂ ਸ਼ਕ੍ਤਸ਼੍ਚਿਰਮਿਹ ਪ੍ਰਭੋ।।

“ਪ੍ਰਭੋ! ਮਾਵ! ਵೃಷ੍ਣਿਪ੍ਰਵੀਰਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਮਧੁਗਲ਼ਿਂਦ ਵਿਹੀਨਵਾਦ ਈ ਭੂਮਿਯਨ੍ਨੁ ਨਾਨੁ ਹೆਚ੍ਚੁ ਕਾਲ ਨੋਡਲੁ ਸ਼ਕ੍ਤਨਿਲ੍ਲ.

16008003a ਰਾਜਾ ਚ ਭੀਮਸੇਨਸ਼੍ਚ ਸਹਦੇਵਸ਼੍ਚ ਪਾਂਡਵਃ।
16008003c ਨਕੁਲੋ ਯਾਜ੍ਞਸੇਨੀ ਚ ಷਡੇਕਮਨਸੋ ਵਯਮ੍।।

ਰਾਜਾ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ, ਭੀਮਸੇਨ, ਪਾਂਡਵ ਸਹਦੇਵ, ਨਕੁਲ ਮਤ੍ਤੁ ਯਾਜ੍ਞਸੇਨੀ ਈ ਨਾਵੁ ਆਰੁ ਮਂਦਿ ಒਂਦੇ ਮਨਸ੍ਸੁਲ਼੍ਲ਼ਵਰੁ.

16008004a ਰਾਜ੍ਞਃ ਸਂਕ੍ਰਮਣੇ ਚਾਪਿ ਕਾਲੋऽਯਂ ਵਰ੍ਤਤੇ ਧ੍ਰੁਵਮ੍।
16008004c ਤਮਿਮਂ ਵਿਦ੍ਧਿ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਕਾਲਂ ਕਾਲਵਿਦਾਂ ਵਰ।।

ਰਾਜਨੂ ਕਾਲਾਵਤੀਤਨਾਗੁਵ ਸਮਯਵੁ ਬਂਦਿਦೆਯೆਨ੍ਨੁਵੁਦੁ ਨਿਸ਼੍ਚਯਵೆਨਿਸੁਤ੍ਤਦೆ. ਕਾਲਵਨ੍ਨੁ ਅਰਿਤਵਰਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਨਾਦ ਨਿਨਗೆ ਬਂਦਿਰੁਵ ਕਾਲਦ ਕੁਰਿਤੁ ਤਿਲ਼ਿਦੇ ਇਦೆ.

16008005a ਸਰ੍ਵਥਾ ਵೃಷ੍ਣਿਦਾਰਾਂਸ੍ਤੁ ਬਾਲਵೃਦ੍ਧਾਂਸ੍ਤਥੈਵ ਚ।
16008005c ਨਯਿಷ੍ਯੇ ਪਰਿਗೃਹ੍ਯਾਹਮਿਂਦ੍ਰਪ੍ਰਸ੍ਥਮਰਿਂਦਮ।।

ਅਰਿਂਦਮ! ਵೃಷ੍ਣਿ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰਨ੍ਨੂ, ਬਾਲ-ਵೃਦ੍ਧਰਨ੍ਨੂ ਨਾਨੁ ਇਂਦ੍ਰਪ੍ਰਸ੍ਥਕ੍ਕೆ ਕਰೆਦੁਕೊਂਡੁ ਹੋਗੁਤ੍ਤੇਨೆ.”

16008006a ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਦਾਰੁਕਮਿਦਂ ਵਾਕ੍ਯਮਾਹ ਧਨਂਜਯਃ।
16008006c ਅਮਾਤ੍ਯਾਨ੍ਵೃಷ੍ਣਿਵੀਰਾਣਾਂ ਦ੍ਰಷ੍ਟੁਮਿਚ੍ਚਾਮਿ ਮਾਚਿਰਮ੍।।
16008007a ਇਤ੍ਯੇਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਵਚਨਂ ਸੁਧਰ੍ਮਾਂ ਯਾਦਵੀਂ ਸਭਾਮ੍।
16008007c ਪ੍ਰਵਿਵੇਸ਼ਾਰ੍ਜੁਨਃ ਸ਼ੂਰਃ ਸ਼ੋਚਮਾਨੋ ਮਹਾਰਥਾਨ੍।।

ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਿ ਧਨਂਜਯਨੁ ਦਾਰੁਕਨਿਗೆ “ਕੂਡਲੇ ਵೃಷ੍ਣਿਵੀਰਰ ਅਮਾਤ੍ਯਰਨ੍ਨੁ ਕਾਣਲੁ ਬਯਸੁਤ੍ਤੇਨೆ” ಎਂਦਨੁ. ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਿ ਮਹਾਰਥਰ ਕੁਰਿਤੁ ਸ਼ੋਕਿਸੁਤ੍ਤਾ ਆ ਸ਼ੂਰ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਯਾਦਵਰ ਸੁਧਰ੍ਮ ਸਭೆਯਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦਨੁ.

16008008a ਤਮਾਸਨਗਤਂ ਤਤ੍ਰ ਸਰ੍ਵਾਃ ਪ੍ਰਕೃਤਯਸ੍ਤਥਾ।
16008008c ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਨੈਗਮਾਸ਼੍ਚੈਵ ਪਰਿਵਾਰ੍ਯੋਪਤਸ੍ਥਿਰੇ।।

ਅਵਨੁ ਆਸਨ ਗ੍ਰਹਣ ਮਾਡਲੁ ਅਵਨ ਸੁਤ੍ਤਲੂ ਪ੍ਰਜೆਗਲ਼ੁ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰੁ, ਮਂਤ੍ਰਿਗਲ਼ੁ ਮਤ੍ਤੁ ਵਰ੍ਤਕਰੁ ਕੁਲ਼ਿਤੁਕೊਂਡਰੁ.

16008009a ਤਾਨ੍ਦੀਨਮਨਸਃ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਨਿਭೃਤਾਨ੍ਗਤਚੇਤਸਃ।
16008009c ਉਵਾਚੇਦਂ ਵਚਃ ਪਾਰ੍ਥਃ ਸ੍ਵਯਂ ਦੀਨਤਰਸ੍ਤਦਾ।।

ಒਡೆਯਰਿਗਾਗਿ ਚੇਤਨਵਨ੍ਨੇ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡੁ ਦੀਨਮਨਸ੍ਕਰਾਗਿਦ੍ਦ ਅਵਰೆਲ੍ਲਰਿਗೆ ਸ੍ਵਯਂ ਦੀਨਨਾਗਿਦ੍ਦ ਪਾਰ੍ਥਨੁ ਈ ਮਾਤਨ੍ਨਾਡਿਦਨੁ:

16008010a ਸ਼ਕ੍ਰਪ੍ਰਸ੍ਥਮਹਂ ਨੇಷ੍ਯੇ ਵೃಷ੍ਣ੍ਯਂਧਕਜਨਂ ਸ੍ਵਯਮ੍।
16008010c ਇਦਂ ਤੁ ਨਗਰਂ ਸਰ੍ਵਂ ਸਮੁਦ੍ਰਃ ਪ੍ਲਾਵਯਿಷ੍ਯਤਿ।।

“ਸ੍ਵਯਂ ਨਾਨੇ ਵೃಷ੍ਣਿ-ਅਂਧਕ ਜਨਰਨ੍ਨੁ ਇਂਦ੍ਰਪ੍ਰਸ੍ਥਕ੍ਕೆ ਕೊਂਡೊਯ੍ਯੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਈ ਨਗਰਵೆਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਸਮੁਦ੍ਰਵੁ ਮੁਲ਼ੁਗਿਸਲਿਕ੍ਕਿਦೆ.

16008011a ਸਜ੍ਜੀਕੁਰੁਤ ਯਾਨਾਨਿ ਰਤ੍ਨਾਨਿ ਵਿਵਿਧਾਨਿ ਚ।
16008011c ਵਜ੍ਰੋऽਯਂ ਭਵਤਾਂ ਰਾਜਾ ਸ਼ਕ੍ਰਪ੍ਰਸ੍ਥੇ ਭਵਿಷ੍ਯਤਿ।।

ਰਥਗਲ਼ਨ੍ਨੂ, ਵਿਵਿਧਰਤ੍ਨਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਸਜ੍ਜੁਗೊਲ਼ਿਸਿ. ਈ ਵਜ੍ਰਨੁ ਇਂਦ੍ਰਪ੍ਰਸ੍ਥਦਲ੍ਲਿ ਨਿਮ੍ਮೆਲ੍ਲਰ ਰਾਜਨਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ.

16008012a ਸਪ੍ਤਮੇ ਦਿਵਸੇ ਚੈਵ ਰਵੌ ਵਿਮਲ ਉਦ੍ਗਤੇ।
16008012c ਬਹਿਰ੍ਵਤ੍ਸ੍ਯਾਮਹੇ ਸਰ੍ਵੇ ਸਜ੍ਜੀਭਵਤ ਮਾਚਿਰਮ੍।।

ਇਂਦਿਨਿਂਦ ਏਲ਼ਨੇ ਦਿਵਸਦਂਦੁ ਵਿਮਲ ਰਵਿਯੁ ਉਦਯਿਸੁਵਾਗ ਨਾਵೆਲ੍ਲਰੂ ਇਲ੍ਲਿਂਦ ਹೊਰਡੋਣ! ਸਜ੍ਜੁਗೊਲ਼ਿਸਿ! ਤਡਮਾਡਬੇਡਿ!”

16008013a ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤਾਸ੍ਤੇਨ ਤੇ ਪੌਰਾਃ ਪਾਰ੍ਥੇਨਾਕ੍ਲਿಷ੍ਟਕਰ੍ਮਣਾ।
16008013c ਸਜ੍ਜਮਾਸ਼ੁ ਤਤਸ਼੍ਚਕ੍ਰੁਃ ਸ੍ਵਸਿਦ੍ਧ੍ਯਰ੍ਥਂ ਸਮੁਤ੍ਸੁਕਾਃ।।

ਅਕ੍ਲਿಷ੍ਟਕਰ੍ਮਿ ਪਾਰ੍ਥਨੁ ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਲੁ ਪੌਰਰੁ ਤਮ੍ਮਦੇ ਏਲ਼੍ਗೆਗਾਗਿ ਉਤ੍ਸਾਹਦਿਂਦ ਤਯਾਰਿ ਨਡೆਸਿਦਰੁ.

16008014a ਤਾਂ ਰਾਤ੍ਰਿਮਵਸਤ੍ਪਾਰ੍ਥਃ ਕੇਸ਼ਵਸ੍ਯ ਨਿਵੇਸ਼ਨੇ।
16008014c ਮਹਤਾ ਸ਼ੋਕਮੋਹੇਨ ਸਹਸਾਭਿਪਰਿਪ੍ਲੁਤਃ।।

ਆ ਰਾਤ੍ਰਿਯਨ੍ਨੁ ਪਾਰ੍ਥਨੁ ਕੇਸ਼ਵਨ ਮਨೆਯਲ੍ਲਿ ਕਲ਼ೆਦਨੁ. ਅਲ੍ਲਿ ਅਵਨੁ ಒਮ੍ਮೆਲੇ ਸ਼ੋਕਮੋਹਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਮੁਲ਼ੁਗਿਹੋਦਨੁ.

16008015a ਸ਼੍ਵੋਭੂਤੇऽਥ ਤਤਃ ਸ਼ੌਰਿਰ੍ਵਸੁਦੇਵਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍।
16008015c ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾਤ੍ਮਾਨਂ ਮਹਾਤੇਜਾ ਜਗਾਮ ਗਤਿਮੁਤ੍ਤਮਾਮ੍।।

ਮਰੁਦਿਨ ਬೆਲ਼ਿਗ੍ਗೆ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍ ਮਹਾਤੇਜਸ੍ਵਿ ਸ਼ੌਰਿ ਵਸੁਦੇਵਨੁ ਤਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਯੋਗਦਲ੍ਲਿ ਤೊਡਗਿਸਿਕೊਂਡੁ ਉਤ੍ਤਮ ਗਤਿਯਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦਿਦਨੁ.

16008016a ਤਤਃ ਸ਼ਬ੍ਧੋ ਮਹਾਨਾਸੀਦ੍ਵਸੁਦੇਵਸ੍ਯ ਵੇਸ਼੍ਮਨਿ।
16008016c ਦਾਰੁਣਃ ਕ੍ਰੋਸ਼ਤੀਨਾਂ ਚ ਰੁਦਤੀਨਾਂ ਚ ਯੋಷਿਤਾਮ੍।।
16008017a ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਣਮੂਰ੍ਧਜਾਃ ਸਰ੍ਵਾ ਵਿਮੁਕ੍ਤਾਭਰਣਸ੍ਰਜਃ।
16008017c ਉਰਾਂਸਿ ਪਾਣਿਭਿਰ੍ਘ੍ਨਂਤ੍ਯੋ ਵ੍ਯਲਪਨ੍ਕਰੁਣਂ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ।।

ਆਗ ਵਸੁਦੇਵਨ ਮਨೆਯਲ੍ਲਿ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰ ਦਾਰੁਣ ਕੂਗੁ ਮਤ੍ਤੁ ਰੋਦਨਗਲ਼ ਮਹਾ ਸ਼ਬ੍ਧਵੁ ਕੇਲ਼ਿਬਂਦਿਤੁ. ਆ ಎਲ੍ਲ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰੂ ਤਲೆਗੂਦਲਨ੍ਨੁ ਕೆਦਰਿਕೊਂਡੁ, ਆਭਰਣ-ਹਾਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ਚਿਕೊਂਡੁ, ਕੈਗਲ਼ਿਂਦ ಎਦೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹೊਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾ ਦੀਨਰਾਗਿ ਵਿਲਪਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.

16008018a ਤਂ ਦੇਵਕੀ ਚ ਭਦ੍ਰਾ ਚ ਰੋਹਿਣੀ ਮਦਿਰਾ ਤਥਾ।
16008018c ਅਨ੍ਵਾਰੋਢੁਂ ਵ੍ਯਵਸਿਤਾ ਭਰ੍ਤਾਰਂ ਯੋಷਿਤਾਂ ਵਰਾਃ।।

ਸ੍ਤ੍ਰੀਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਰਾਦ ਦੇਵਕੀ, ਭਦ੍ਰਾ, ਰੋਹਿਣੀ ਮਤ੍ਤੁ ਮਦਿਰೆਯਰੁ ਪਤਿਯ ਚਿਤೆਯਨ੍ਨੁ ਏਰੁਵ ਮਨਸ੍ਸੁਮਾਡਿਦਰੁ.

16008019a ਤਤਃ ਸ਼ੌਰਿਂ ਨೃਯੁਕ੍ਤੇਨ ਬਹੁਮਾਲ੍ਯੇਨ ਭਾਰਤ।
16008019c ਯਾਨੇਨ ਮਹਤਾ ਪਾਰ੍ਥੋ ਬਹਿਰ੍ਨਿಷ੍ਕ੍ਰਾਮਯਤ੍ਤਦਾ।।

ਭਾਰਤ! ਆਗ ਪਾਰ੍ਥਨੁ ਮਨੁಷ੍ਯਰੁ ಎਤ੍ਤਿਕೊਂਡੁ ਹੋਗੁਵ ਬਹੁਮਾਲೆਗਲ਼ਿਂਦ ਅਲਂਕೃਤਗೊਂਡ ਦೊਡ੍ਡ ਯਾਨਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ੌਰਿਯ ਮೃਤਸ਼ਰੀਰਵਨ੍ਨੁ ਹೊਰਤਰਿਸਿਦਨੁ.

16008020a ਤਮਨ੍ਵਯੁਸ੍ਤਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਦੁਃਖਸ਼ੋਕਸਮਾਹਤਾਃ।
16008020c ਦ੍ਵਾਰਕਾਵਾਸਿਨਃ ਪੌਰਾਃ ਸਰ੍ਵ ਏਵ ਨਰਰ੍ಷਭ।।

ਨਰਰ੍ಷਭ! ਦੁਃਖ ਸ਼ੋਕ ਸਮਾਹਤਰਾਦ ਦ੍ਵਾਰਕਾਵਾਸੀ ਪੌਰਰೆਲ੍ਲਰੂ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਅਨੁਸਰਿਸਿਦਰੁ.

16008021a ਤਸ੍ਯਾਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕਂ ਚਤ੍ਰਂ ਦੀਪ੍ਯਮਾਨਾਸ਼੍ਚ ਪਾਵਕਾਃ।
16008021c ਪੁਰਸ੍ਤਾਤ੍ਤਸ੍ਯ ਯਾਨਸ੍ਯ ਯਾਜਕਾਸ਼੍ਚ ਤਤੋ ਯਯੁਃ।।

ਆ ਯਾਨਦ ਮੁਂਦೆ ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਦ ਚਤ੍ਰ, ਉਰਿਯੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਅਗ੍ਨਿ, ਮਤ੍ਤੁ ਯਾਜਕਰੁ ਨਡೆਦਰੁ.

16008022a ਅਨੁਜਗ੍ਮੁਸ਼੍ਚ ਤਂ ਵੀਰਂ ਦੇਵ੍ਯਸ੍ਤਾ ਵੈ ਸ੍ਵਲਂਕೃਤਾਃ।
16008022c ਸ੍ਤ੍ਰੀਸਹਸ੍ਰੈਃ ਪਰਿਵೃਤਾ ਵਧੂਭਿਸ਼੍ਚ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ।।

ਸਹਸ੍ਰਾਰੁ ਸೊਸೆਯਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਸਹਸ੍ਰਾਰੁ ਇਤਰ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰਿਂਦ ਪਰਿਵೃਤਰਾਗਿ ਅਲਂਕೃਤਰਾਦ ਦੇਵਿਯਰੁ ਆ ਵੀਰਨਨ੍ਨੁ ਹਿਂਬਾਲਿਸਿ ਹੋਦਰੁ.

16008023a ਯਸ੍ਤੁ ਦੇਸ਼ਃ ਪ੍ਰਿਯਸ੍ਤਸ੍ਯ ਜੀਵਤੋऽਭੂਨ੍ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ।
16008023c ਤਤ੍ਰੈਨਮੁਪਸਂਕਲ੍ਪ੍ਯ ਪਿਤೃਮੇਧਂ ਪ੍ਰਚਕ੍ਰਿਰੇ।।

ਜੀਵਂਤਵਾਗਿਰੁਵਾਗ ਆ ਮਹਾਤ੍ਮਨਿਗೆ ਯਾਵ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਵੁ ਪ੍ਰਿਯਵਾਗਿਤ੍ਤੋ ਅਦੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਦਲ੍ਲਿ ਸਂਕਲ੍ਪਿਸਿ ਪਿਤೃਮੇਧਵਨ੍ਨੁ ਨೆਰਵੇਰਿਸਿਦਰੁ.

16008024a ਤਂ ਚਿਤਾਗ੍ਨਿਗਤਂ ਵੀਰਂ ਸ਼ੂਰਪੁਤ੍ਰਂ ਵਰਾਂਗਨਾਃ।
16008024c ਤਤੋऽਨ੍ਵਾਰੁਰੁਹੁਃ ਪਤ੍ਨ੍ਯਸ਼੍ਚਤਸ੍ਰਃ ਪਤਿਲੋਕਗਾਃ।।

ਅਵਨ ਨਾਲ੍ਵਰੁ ਵਰਾਂਗਨೆ ਪਤ੍ਨਿਯਰੂ ਚਿਤਾਗ੍ਨਿਗਤਨਾਦ ਆ ਵੀਰ ਸ਼ੂਰਪੁਤ੍ਰਨ ਚਿਤೆਯਨ੍ਨੁ ਏਰਿ ਪਤਿਯੁ ਹੋਦ ਲੋਕਵਨ੍ਨੁ ਸੇਰਿਦਰੁ.

16008025a ਤਂ ਵੈ ਚਤਸೃਭਿਃ ਸ੍ਤ੍ਰੀਭਿਰਨ੍ਵਿਤਂ ਪਾਂਡੁਨਂਦਨਃ।
16008025c ਅਦਾਹਯਚ੍ਚਂਦਨੈਸ਼੍ਚ ਗਂਧੈਰੁਚ੍ਚਾਵਚੈਰਪਿ।।

ਪਾਂਡੁਨਂਦਨਨੁ ਹਿਂਬਾਲਿਸਿ ਹੋਦ ਆ ਨਾਲ੍ਵਰੁ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰਨ੍ਨੂ ਚਂਦਨ-ਗਂਧਗਲ਼ਿਂਦ ਦਹਨਮਾਡਿਦਨੁ.

16008026a ਤਤਃ ਪ੍ਰਾਦੁਰਭੂਚ੍ਛਬ੍ਧਃ ਸਮਿਦ੍ਧਸ੍ਯ ਵਿਭਾਵਸੋਃ।
16008026c ਸਾਮਗਾਨਾਂ ਚ ਨਿਰ੍ਘੋಷੋ ਨਰਾਣਾਂ ਰੁਦਤਾਮਪਿ।।

ਆਗ ਅਗ੍ਨਿਯੁ ਸਮਿਤ੍ਤਨ੍ਨੁ ਸੁਡੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਸ਼ਬ੍ਧ, ਸਾਮਗਾਨਦ ਨਿਰ੍ਘੋಷ ਮਤ੍ਤੁ ਮਨੁಷ੍ਯਰ ਰੋਦਨਗਲ਼ੁ ਮਾਤ੍ਰ ਕੇਲ਼ਿਬਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ.

16008027a ਤਤੋ ਵਜ੍ਰਪ੍ਰਧਾਨਾਸ੍ਤੇ ਵೃಷ੍ਣਿਵੀਰਕੁਮਾਰਕਾਃ।
16008027c ਸਰ੍ਵ ਏਵੋਦਕਂ ਚਕ੍ਰੁਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਸ਼੍ਚੈਵ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ।।

ਅਨਂਤਰ ਵਜ੍ਰਨ ਨਾਯਕਤ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਵೃಷ੍ਣਿਵੀਰ ਕੁਮਾਰਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰੁ ಎਲ੍ਲਰੂ ਮਹਾਤ੍ਮ ਵਸੁਦੇਵਨਿਗೆ ਤਰ੍ਪਣ ਕ੍ਰਿਯೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨਡೆਸਿਦਰੁ.

16008028a ਅਲੁਪ੍ਤਧਰ੍ਮਸ੍ਤਂ ਧਰ੍ਮਂ ਕਾਰਯਿਤ੍ਵਾ ਸ ਫਲ੍ਗੁਨਃ।
16008028c ਜਗਾਮ ਵೃಷ੍ਣਯੋ ਯਤ੍ਰ ਵਿਨಷ੍ਟਾ ਭਰਤਰ੍ಷਭ।।

ਭਰਤਰ੍ಷਭ! ਧਰ੍ਮਦਿਂਦ ਲੁਪ੍ਤਨਾਗਦ ਫਲ੍ਗੁਨਨੁ ਆ ਧਰ੍ਮਕਾਰ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ಎਸਗਿ ਵೃಷ੍ਣਿਯਰੁ ਨਾਸ਼ਵਾਦ ਸ੍ਥਲ਼ਕ੍ਕೆ ਹੋਦਨੁ.

16008029a ਸ ਤਾਨ੍ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਨਿਪਤਿਤਾਨ੍ਕਦਨੇ ਭೃਸ਼ਦੁਃਖਿਤਃ।
16008029c ਬਭੂਵਾਤੀਵ ਕੌਰਵ੍ਯਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਕਾਲਂ ਚਕਾਰ ਚ।।

ਕਦਨਦਲ੍ਲਿ ਹਤਰਾਗਿ ਬਿਦ੍ਦਿਦ੍ਦ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਕੌਰਵ੍ਯਨੁ ਤੁਂਬਾ ਦੁਃਖਿਤਨਾਦਨੁ. ਸਮਯਕ੍ਕೆ ਤਕ੍ਕ ਕਾਰ੍ਯਵਨ੍ਨೆਸਗਲੁ ਅਨੁਵਾਦਨੁ.

16008030a ਯਥਾਪ੍ਰਧਾਨਤਸ਼੍ਚੈਵ ਚਕ੍ਰੇ ਸਰ੍ਵਾਃ ਕ੍ਰਿਯਾਸ੍ਤਦਾ।
16008030c ਯੇ ਹਤਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਸ਼ਾਪੇਨ ਮੁਸਲੈਰੇਰਕੋਦ੍ਭਵੈਃ।।

ਹਿਰਿਯਰਿਂਦ ਮೊਦਲ੍ਗೊਂਡੁ ਆ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਸ਼ਾਪਦਿਂਦ ਉਦ੍ਭਵਿਸਿਦ੍ਦ ಎਰਕਗਲ਼ਿਂਦ ਹਤਰਾਦ ਅਵਰೆਲ੍ਲਰ ਕ੍ਰਿਯೆਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਨਡೆਸਿਦਨੁ.

16008031a ਤਤਃ ਸ਼ਰੀਰੇ ਰਾਮਸ੍ਯ ਵਾਸੁਦੇਵਸ੍ਯ ਚੋਭਯੋਃ।
16008031c ਅਨ੍ਵਿಷ੍ਯ ਦਾਹਯਾਮਾਸ ਪੁਰੁಷੈਰਾਪ੍ਤਕਾਰਿਭਿਃ।।

ਅਨਂਤਰ ਰਾਮ ਮਤ੍ਤੁ ਵਾਸੁਦੇਵ ਇਬ੍ਬਰ ਸ਼ਰੀਰਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਹੁਡੁਕਿਸਿ ਆਪ੍ਤਜਨਰਿਂਦ ਦਹਨਸਂਸ੍ਕਾਰਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਸਿਦਨੁ.

16008032a ਸ ਤੇಷਾਂ ਵਿਧਿਵਤ੍ਕೃਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰੇਤਕਾਰ੍ਯਾਣਿ ਪਾਂਡਵਃ।
16008032c ਸਪ੍ਤਮੇ ਦਿਵਸੇ ਪ੍ਰਾਯਾਦ੍ਰਥਮਾਰੁਹ੍ਯ ਸਤ੍ਵਰਃ।

ਅਵਰ ਪ੍ਰੇਤਕਾਰ੍ਯਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਵਿਧਿਵਤ੍ਤਾਗਿ ਪੂਰੈਸਿ ਸਤ੍ਵਰ ਪਾਂਡਵਨੁ ਏਲ਼ਨೆਯ ਦਿਵਸ ਰਥਵਨ੍ਨੇਰਿ ਹೊਰਟਨੁ.

16008032e ਅਸ਼੍ਵਯੁਕ੍ਤੈ ਰਥੈਸ਼੍ਚਾਪਿ ਗੋਖਰੋಷ੍ਟ੍ਰਯੁਤੈਰਪਿ।।
16008033a ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਸ੍ਤਾ ਵೃಷ੍ਣਿਵੀਰਾਣਾਂ ਰੁਦਤ੍ਯਃ ਸ਼ੋਕਕਰ੍ਸ਼ਿਤਾਃ।
16008033c ਅਨੁਜਗ੍ਮੁਰ੍ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਂ ਪਾਂਡੁਪੁਤ੍ਰਂ ਧਨਂਜਯਮ੍।।

ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ੁ, ಎਤ੍ਤੁਗਲ਼ੁ, ਮਤ੍ਤੁ ਕਤ੍ਤೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹੂਡਿਦ ਰਥਗਲ਼ ਮੇਲೆ ਸ਼ੋਕਕਰ੍ਸ਼ਿਤ ਵೃಷ੍ਣਿਵੀਰਰ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰੁ ਰੋਦਿਸੁਤ੍ਤਾ ਪਾਂਡੁਪੁਤ੍ਰ ਮਹਾਤ੍ਮ ਧਨਂਜਯਨਨ੍ਨੁ ਅਨੁਸਰਿਸਿ ਹੋਦਰੁ.

16008034a ਭೃਤ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਵਂਧਕਵೃಷ੍ਣੀਨਾਂ ਸਾਦਿਨੋ ਰਥਿਨਸ਼੍ਚ ਯੇ।
16008034c ਵੀਰਹੀਨਂ ਵೃਦ੍ਧਬਾਲਂ ਪੌਰਜਾਨਪਦਾਸ੍ਤਥਾ।
16008034e ਯਯੁਸ੍ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ੍ਯਾਥ ਕਲਤ੍ਰਂ ਪਾਰ੍ਥਸ਼ਾਸਨਾਤ੍।।

ਪਾਰ੍ਥਨ ਆਜ੍ਞೆਯਂਤೆ ਵੀਰਰਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡ ਵೃಷ੍ਣਿ-ਅਂਧਕਰ ਸੇਵਕਰੁ, ਅਸ਼੍ਵਾਰੋਹਿਗਲ਼ੁ, ਰਥਾਰੂਢਰੁ, ਵೃਦ੍ਧ-ਬਾਲਕ ਪੌਰਜਨਰੁ ಎਲ੍ਲਰੂ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰਨ੍ਨੁ ਸੁਤ੍ਤੁਵਰೆਦੁ ਨਡೆਦਰੁ.

16008035a ਕੁਂਜਰੈਸ਼੍ਚ ਗਜਾਰੋਹਾ ਯਯੁਃ ਸ਼ੈਲਨਿਭੈਸ੍ਤਥਾ।
16008035c ਸਪਾਦਰਕ੍ಷੈਃ ਸਂਯੁਕ੍ਤਾਃ ਸੋਤ੍ਤਰਾਯੁਧਿਕਾ ਯਯੁਃ।।

ਪਰ੍ਵਤਦਂਤਿਦ੍ਦ ਆਨೆਗਲ਼ਨ੍ਨੇਰਿ, ਪਾਦਰਕ੍ಷਕਰೊਂਦਿਗೆ ਗਜਾਰੋਹਿਗਲ਼ੂ ਮੀਸਲੁ ਪਡೆਗਲ਼ੂ ਨਡೆਦਵੁ.

16008036a ਪੁਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚਾਂਧਕਵೃಷ੍ਣੀਨਾਂ ਸਰ੍ਵੇ ਪਾਰ੍ਥਮਨੁਵ੍ਰਤਾਃ।
16008036c ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਃ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਾ ਵੈਸ਼੍ਯਾਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਸ਼੍ਚੈਵ ਮਹਾਧਨਾਃ।।

ਅਂਧਕ-ਵೃಷ੍ਣਿਯਰ ਮਕ੍ਕਲ਼ೆਲ੍ਲਰੂ, ਸ਼੍ਰੀਮਂਤ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ-ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯ-ਵੈਸ਼੍ਯ- ਸ਼ੂਦ੍ਰਰੂ ਪਾਰ੍ਥਨਨ੍ਨੁ ਅਨੁਸਰਿਸਿ ਹੋਦਰੁ.

16008037a ਦਸ਼ ಷਟ੍ਚ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਵਾਸੁਦੇਵਾਵਰੋਧਨਮ੍।
16008037c ਪੁਰਸ੍ਕೃਤ੍ਯ ਯਯੁਰ੍ਵਜ੍ਰਂ ਪੌਤ੍ਰਂ ਕೃಷ੍ਣਸ੍ਯ ਧੀਮਤਃ।।

ਵਾਸੁਦੇਵਨ ਹਦਿਨਾਰੁ ਸਾਵਿਰ ਪਤ੍ਨਿਯਰੁ ਧੀਮਤ ਕೃಷ੍ਣਨ ਮೊਮ੍ਮਗ ਵਜ੍ਰਨਨ੍ਨੁ ਮੁਂਦਿਰਿਸਿਕೊਂਡੁ ਹੋਦਰੁ.

16008038a ਬਹੂਨਿ ਚ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਪ੍ਰਯੁਤਾਨ੍ਯਰ੍ਬੁਦਾਨਿ ਚ।
16008038c ਭੋਜਵೃಷ੍ਣ੍ਯਂਧਕਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਹਤਨਾਥਾਨਿ ਨਿਰ੍ਯਯੁਃ।।

ਨਾਥਰਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡ ਅਨੇਕ ਸਾਵਿਰ, ਅਨੇਕ ਕੋਟਿ, ਅਨੇਕ ਅਰ੍ਬੁਦ ਭੋਜ-ਵೃಷ੍ਣਿ-ਅਂਧਕ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰੁ ਹਿਂਬਾਲਿਸਿ ਹੋਦਰੁ.

16008039a ਤਤ੍ਸਾਗਰਸਮਪ੍ਰਖ੍ਯਂ ਵೃಷ੍ਣਿਚਕ੍ਰਂ ਮਹਰ੍ਦ੍ਧਿਮਤ੍।
16008039c ਉਵਾਹ ਰਥਿਨਾਂ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਃ ਪਾਰ੍ਥਃ ਪਰਪੁਰਂਜਯਃ।।

ਮਹਾ ਸਾਗਰਦਂਤਿਦ੍ਦ ਆ ਵೃಷ੍ਣਿਚਕ੍ਰਵਨ੍ਨੂ, ਮਹਾ ਸਂਪਤ੍ਤਨ੍ਨੂ ਰਥਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ, ਪਰਪੁਰਂਜਯ ਪਾਰ੍ਥਨੁ ਕਰೆਦੁਕೊਂਡੁ ਹੋਦਨੁ.

16008040a ਨਿਰ੍ਯਾਤੇ ਤੁ ਜਨੇ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਸਾਗਰੋ ਮਕਰਾਲਯਃ।
16008040c ਦ੍ਵਾਰਕਾਂ ਰਤ੍ਨਸਂਪੂਰ੍ਣਾਂ ਜਲੇਨਾਪ੍ਲਾਵਯਤ੍ਤਦਾ।।

ਆ ਜਨਰੁ ਹೊਰਟੁਹੋਦ ਕੂਡਲੇ ਮਕਰਾਲਯ ਸਾਗਰਵੁ ਰਤ੍ਨਗਲ਼ਿਂਦ ਤੁਂਬਿਦ੍ਦ ਦ੍ਵਾਰਕೆਯਨ੍ਨੁ ਤਨ੍ਨ ਨੀਰਿਨਿਂਦ ਮੁਲ਼ੁਗਿਸਿਤੁ.

16008041a ਤਦਦ੍ਭੁਤਮਭਿਪ੍ਰੇਕ੍ಷ੍ਯ ਦ੍ਵਾਰਕਾਵਾਸਿਨੋ ਜਨਾਃ।
16008041c ਤੂਰ੍ਣਾਤ੍ਤੂਰ੍ਣਤਰਂ ਜਗ੍ਮੁਰਹੋ ਦੈਵਮਿਤਿ ਬ੍ਰੁਵਨ੍।।

ਆ ਅਦ੍ਭੁਤਵਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿਦ ਦ੍ਵਾਰਕਾਪੁਰਵਾਸੀ ਜਨਰੁ ਅਯ੍ਯੋ ਦੈਵਵੇ ಎਨ੍ਨੁਤ੍ਤਾ ਜੋਰੁਜੋਰਾਗਿ ਮੁਂਦੁਵਰೆਦਰੁ.

16008042a ਕਾਨਨੇಷੁ ਚ ਰਮ੍ਯੇಷੁ ਪਰ੍ਵਤੇಷੁ ਨਦੀಷੁ ਚ।
16008042c ਨਿਵਸਨ੍ਨਾਨਯਾਮਾਸ ਵೃಷ੍ਣਿਦਾਰਾਨ੍ਧਨਂਜਯਃ।।

ਧਨਂਜਯਨੁ ਕਾਨਨਗਲ਼ਲ੍ਲਿ, ਰਮ੍ਯ ਪਰ੍ਵਤਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਮਤ੍ਤੁ ਨਦੀ ਤੀਰਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਤਂਗੁਤ੍ਤਾ ਵೃಷ੍ਣਿਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰਨ੍ਨੁ ਕਰೆਦੁਕೊਂਡੁ ਹੋਦਨੁ.

16008043a ਸ ਪਂਚਨਦਮਾਸਾਦ੍ਯ ਧੀਮਾਨਤਿਸਮೃਦ੍ਧਿਮਤ੍।
16008043c ਦੇਸ਼ੇ ਗੋਪਸ਼ੁਧਾਨ੍ਯਾਢ੍ਯੇ ਨਿਵਾਸਮਕਰੋਤ੍ਪ੍ਰਭੁਃ।।

ਐਦੁ ਨਦਿਗਲ਼ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਵਨ੍ਨੁ ਤਲੁਪਿ ਧੀਮਾਨ੍ ਪ੍ਰਭੁ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਗੋਪਸ਼ੁਗਲ਼ੁ ਮਤ੍ਤੁ ਧਨ ਸਮೃਦ੍ਧਵਾਗਿਦ੍ਦ ਆ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਦਲ੍ਲਿ ਬੀਡੁਬਿਟ੍ਟਨੁ.

16008044a ਤਤੋ ਲੋਭਃ ਸਮਭਵਦ੍ਦਸ੍ਯੂਨਾਂ ਨਿਹਤੇਸ਼੍ਵਰਾਃ।
16008044c ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯੋ ਨੀਯਮਾਨਾਃ ਪਾਰ੍ਥੇਨੈਕੇਨ ਭਾਰਤ।।

ਭਾਰਤ! ਪਤਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰਨ੍ਨੁ ਪਾਰ੍ਥਨೊਬ੍ਬਨੇ ਕਰೆਦੁਕೊਂਡੁ ਹੋਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਾਨೆਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਦਸ੍ਯੁਗਲ਼ਿਗೆ ਲੋਭਵੁਂਟਾਯਿਤੁ.

16008045a ਤਤਸ੍ਤੇ ਪਾਪਕਰ੍ਮਾਣੋ ਲੋਭੋਪਹਤਚੇਤਸਃ।
16008045c ਆਭੀਰਾ ਮਂਤ੍ਰਯਾਮਾਸੁਃ ਸਮੇਤ੍ਯਾਸ਼ੁਭਦਰ੍ਸ਼ਨਾਃ।।

ਆਗ ਲੋਭਦਿਂਦ ਬੁਦ੍ਧਿਯਨ੍ਨੇ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡੁ ਅਸ਼ੁਭਰਂਤೆ ਕਾਣੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਆ ਪਾਪਕਰ੍ਮਿ ਅਭੀਰਰੁ ಒਂਦਾਗਿ ਸਮਾਲੋਚਨೆਮਾਡਿਦਰੁ:

16008046a ਅਯਮੇਕੋऽਰ੍ਜੁਨੋ ਯੋਦ੍ਧਾ ਵೃਦ੍ਧਬਾਲਂ ਹਤੇਸ਼੍ਵਰਮ੍।
16008046c ਨਯਤ੍ਯਸ੍ਮਾਨਤਿਕ੍ਰਮ੍ਯ ਯੋਧਾਸ਼੍ਚੇਮੇ ਹਤੌਜਸਃ।।

“ਈ ਯੋਧ ਅਰ੍ਜੁਨਨೊਬ੍ਬਨੇ ਗਂਡਸਰਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡਿਰੁਵ ਵೃਦ੍ਧਬਾਲਰਨ੍ਨੁ ਕਰೆਦੁਕೊਂਡੁ, ਨਮ੍ਮ ਈ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਵਨ੍ਨੁ ਦਾਟਿ, ਹੋਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਾਨೆ! ਅਵਨਲ੍ਲਿਦ੍ਦ ਯੋਧਰੂ ਕੂਡ ਤਮ੍ਮ ਤੇਜਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦਾਰೆ!”

16008047a ਤਤੋ ਯಷ੍ਟਿਪ੍ਰਹਰਣਾ ਦਸ੍ਯਵਸ੍ਤੇ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ।
16008047c ਅਭ੍ਯਧਾਵਂਤ ਵೃಷ੍ਣੀਨਾਂ ਤਂ ਜਨਂ ਲੋਪ੍ਤ੍ਰਹਾਰਿਣਃ।।

ਆਗ ਦਂਡਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦ ਸਹਸ੍ਰਾਰੁ ਦਰੋਡೆਕੋਰ ਦਸ੍ਯੁਗਲ਼ੁ ਵೃಷ੍ਣਿਗਲ਼ ਜਨਰਨ੍ਨੁ ਅਕ੍ਰਮਣਿਸਿਦਰੁ.

16008048a ਮਹਤਾ ਸਿਂਹਨਾਦੇਨ ਦ੍ਰਾਵਯਂਤਃ ਪೃਥਗ੍ਜਨਮ੍।
16008048c ਅਭਿਪੇਤੁਰ੍ਧਨਾਰ੍ਥਂ ਤੇ ਕਾਲਪਰ੍ਯਾਯਚੋਦਿਤਾਃ।।

ਕਾਲਦ ਬਦਲਾਵਣೆਯਿਂਦ ਪ੍ਰੇਰਿਤਰਾਦ ਅਵਰੁ ਮਹਾਸਿਂਹਨਾਦਦೊਂਦਿਗೆ ਓਡਿਬਂਦੁ, ਦਰੋਡೆ ਮਾਡੁਵ ਸਲੁਵਾਗਿ, ਸਾਮਾਨ੍ਯ ਜਨਰ ਆ ਗੁਂਪਿਨ ਮੇਲೆ ಎਰਗਿਦਰੁ.

16008049a ਤਤੋ ਨਿਵೃਤ੍ਤਃ ਕੌਂਤੇਯਃ ਸਹਸਾ ਸਪਦਾਨੁਗਃ।
16008049c ਉਵਾਚ ਤਾਨ੍ਮਹਾਬਾਹੁਰਰ੍ਜੁਨਃ ਪ੍ਰਹਸਨ੍ਨਿਵ।।

ਕੂਡਲੇ ਮਹਾਬਾਹੁ ਕੌਂਤੇਯ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਤਨ੍ਨ ਅਨੁਯਾਯਿਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਹਿਂਦਿਰੁਗਿ ਨਗੁਤ੍ਤਾ ਅਵਰਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ:

16008050a ਨਿਵਰ੍ਤਧ੍ਵਮਧਰ੍ਮਜ੍ਞਾ ਯਦਿ ਸ੍ਥ ਨ ਮੁਮੂਰ੍ಷਵਃ।
16008050c ਨੇਦਾਨੀਂ ਸ਼ਰਨਿਰ੍ਭਿਨ੍ਨਾਃ ਸ਼ੋਚਧ੍ਵਂ ਨਿਹਤਾ ਮਯਾ।।

“ਅਧਰ੍ਮਜ੍ਞਰੇ! ਸਾਵਨ੍ਨੁ ਬਯਸਦਿਦ੍ਦਰೆ ਹਿਂਦೆ ਸਰਿਯਿਰਿ! ਨਨ੍ਨ ਈ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਗਾਯਗೊਂਡੁ ਸ਼ੋਕਦਿਂਦ ਹਤਰਾਗਬੇਡਿ!”

16008051a ਤਥੋਕ੍ਤਾਸ੍ਤੇਨ ਵੀਰੇਣ ਕਦਰ੍ਥੀਕೃਤ੍ਯ ਤਦ੍ਵਚਃ।
16008051c ਅਭਿਪੇਤੁਰ੍ਜਨਂ ਮੂਢਾ ਵਾਰ੍ਯਮਾਣਾਃ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ।।

ਵੀਰ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਹਾਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਰੂ ਅਵਨ ਮਾਤਨ੍ਨੁ ਅਨਾਦਰਿਸਿ, ਅਵਨੁ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ਤਡೆਯੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੂ, ਆ ਮੂਢਜਨਰੁ ਆਕ੍ਰਮਣਿਸਿਦਰੁ.

16008052a ਤਤੋऽਰ੍ਜੁਨੋ ਧਨੁਰ੍ਦਿਵ੍ਯਂ ਗਾਂਡੀਵਮਜਰਂ ਮਹਤ੍।
16008052c ਆਰੋਪਯਿਤੁਮਾਰੇਭੇ ਯਤ੍ਨਾਦਿਵ ਕਥਂ ਚਨ।।

ਆਗ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਅਜਰਵਾਗਿਦ੍ਦ ਦਿਵ੍ਯ ਮਹਾਧਨੁਸ੍ਸੁ ਗਾਂਡੀਵਕ੍ਕೆ ਸ਼ਿਂਜਿਨਿਯਨ੍ਨੁ ਬਿਗਿਯਲੁ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਿਸਿਦਰੂ ਅਦੁ ਅਵਨਿਗೆ ਸਾਧ੍ਯਵਾਗਲਿਲ੍ਲ.

16008053a ਚਕਾਰ ਸਜ੍ਯਂ ਕೃਚ੍ਚ੍ਰੇਣ ਸਂਭ੍ਰਮੇ ਤੁਮੁਲੇ ਸਤਿ।
16008053c ਚਿਂਤਯਾਮਾਸ ਚਾਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਨ ਚ ਸਸ੍ਮਾਰ ਤਾਨ੍ਯਪਿ।।

ਆ ਤੁਮੁਲ ਸਂਭ੍ਰਮਦਲ੍ਲਿ ਕಷ੍ਟਪਟ੍ਟੁ ਸ਼ਿਂਜਿਨਿਯਨ੍ਨੁ ਬਿਗਿਦੁ ਅਵਨੁ ਅਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ ਕੁਰਿਤੁ ਯੋਚਿਸਲੁ, ਅਵੁਗਲ਼੍ਯਾਵੁਵੂ ਅਵਨ ਸ੍ਮਰਣೆਗೆ ਬਰਲਿਲ੍ਲ.

16008054a ਵੈਕೃਤ੍ਯਂ ਤਨ੍ਮਹਦ੍ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਭੁਜਵੀਰ੍ਯੇ ਤਥਾ ਯੁਧਿ।
16008054c ਦਿਵ੍ਯਾਨਾਂ ਚ ਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰਾਣਾਂ ਵਿਨਾਸ਼ਾਦ੍ਵ੍ਰੀਡਿਤੋऽਭਵਤ੍।।

ਯੁਦ੍ਧਦ ਸਮਯਦਲ੍ਲਿਦ੍ਦ ਅਵਨ ਆ ਮਹਾ ਭੁਜਵੀਰ੍ਯਵੁ ਮਤ੍ਤੁ ਦਿਵ੍ਯ ਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ੁ ਅਸਫਲਵਾਗਲੁ ਅਰ੍ਜੁਨਨਿਗೆ ਨਾਚਿਕೆਯਾਯਿਤੁ.

16008055a ਵೃಷ੍ਣਿਯੋਧਾਸ਼੍ਚ ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਗਜਾਸ਼੍ਵਰਥਯਾਯਿਨਃ।
16008055c ਨ ਸ਼ੇਕੁਰਾਵਰ੍ਤਯਿਤੁਂ ਹ੍ਰਿਯਮਾਣਂ ਚ ਤਂ ਜਨਮ੍।।

ਆਨೆ-ਕੁਦੁਰೆ-ਰਥਗਲ਼ਨ੍ਨੇਰਿਦ੍ਦ ਵೃಷ੍ਣਿਯੋਧਰੁ ಎਲ੍ਲਰੂ ਬਲਾਤ੍ਕਾਰਵਾਗਿ ਅਪਹਰਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਤਡೆਯਲੁ ਸ਼ਕ੍ਯਰਾਗਲਿਲ੍ਲ.

16008056a ਕਲਤ੍ਰਸ੍ਯ ਬਹੁਤ੍ਵਾਤ੍ਤੁ ਸਂਪਤਤ੍ਸੁ ਤਤਸ੍ਤਤਃ।
16008056c ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਮਕਰੋਤ੍ਪਾਰ੍ਥੋ ਜਨਸ੍ਯ ਪਰਿਰਕ੍ಷਣੇ।।

ਰਕ੍ಷਿਸਲੁ ਅਲ੍ਲਲ੍ਲਿ ਅਨੇਕ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰਿਦ੍ਦਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਸਂਪਤ੍ਤੁਗਲ਼ਿਤ੍ਤੁ. ਪਾਰ੍ਥਨੁ ਆ ਜਨਰਨ੍ਨੁ ਰਕ੍ಷਿਸਲੁ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਿਸਿਦਨੁ.

16008057a ਮਿಷਤਾਂ ਸਰ੍ਵਯੋਧਾਨਾਂ ਤਤਸ੍ਤਾਃ ਪ੍ਰਮਦੋਤ੍ਤਮਾਃ।
16008057c ਸਮਂਤਤੋऽਵਕೃಷ੍ਯਂਤ ਕਾਮਾਚ੍ਚਾਨ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਵਵ੍ਰਜੁਃ।।

ਸਰ੍ਵ ਯੋਧਰੁ ਨੋਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਂਤೆਯੇ ਦਸ੍ਯੁਗਲ਼ੁ ಎਲ੍ਲਕਡೆਗਲ਼ਿਂਦ ਬਂਦੁ ਆ ਉਤ੍ਤਮ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰਨ੍ਨੁ ಎਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡੁ ਹੋਦਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਅਨ੍ਯਰੁ ਭਯਦਿਂਦ ಎਤ੍ਤਲੋ ਓਡਿ ਹੋਦਰੁ.

16008058a ਤਤੋ ਗਾਂਡੀਵਨਿਰ੍ਮੁਕ੍ਤੈਃ ਸ਼ਰੈਃ ਪਾਰ੍ਥੋ ਧਨਂਜਯਃ।
16008058c ਜਘਾਨ ਦਸ੍ਯੂਨ੍ਸੋਦ੍ਵੇਗੋ ਵೃಷ੍ਣਿਭೃਤ੍ਯੈਃ ਸਹ ਪ੍ਰਭੁਃ।।

ਵೃಷ੍ਣਿਸੇਵਕਰೊਡਨೆ ਉਦ੍ਵੇਗਗೊਂਡ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਰ੍ਥ ਧਨਂਜਯਨੁ ਗਾਂਡੀਵਦਿਂਦ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸਿਦ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਆ ਦਸ੍ਯੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਿਦਨੁ.

16008059a ਕ੍ಷਣੇਨ ਤਸ੍ਯ ਤੇ ਰਾਜਨ੍ ਕ੍ಷਯਂ ਜਗ੍ਮੁਰਜਿਹ੍ਮਗਾਃ।
16008059c ਅਕ੍ಷਯਾ ਹਿ ਪੁਰਾ ਭੂਤ੍ਵਾ ਕ੍ಷੀਣਾਃ ਕ੍ಷਤਜਭੋਜਨਾਃ।।

ਰਾਜਨ੍! ਆਦਰೆ ਕ੍ಷਣਦਲ੍ਲਿਯੇ ਅਵਨਲ੍ਲਿਦ੍ਦ ਜਿਹ੍ਮਗਗਲ਼ੁ ਮੁਗਿਦੁਹੋਦਵੁ. ਮೊਦਲੁ ਅਕ੍ಷਯਵਾਗਿਦ੍ਦ ਆ ਰਕ੍ਤਵਨ੍ਨੁ ਕੁਡਿਯੁਵ ਸ਼ਰਗਲ਼ੁ ਈਗ ਮੁਗਿਦੁਹੋਦਵੁ.

16008060a ਸ ਸ਼ਰਕ੍ಷਯਮਾਸਾਦ੍ਯ ਦੁਃਖਸ਼ੋਕਸਮਾਹਤਃ।
16008060c ਧਨੁಷ੍ਕੋਟ੍ਯਾ ਤਦਾ ਦਸ੍ਯੂਨਵਧੀਤ੍ਪਾਕਸ਼ਾਸਨਿਃ।।

ਸ਼ਰਗਲ਼ੁ ਮੁਗਿਦੁਹੋਗਲੁ ਦੁਃਖਸ਼ੋਕਗਲ਼ਿਂਦ ਸਮਾਹਤਨਾਗਿ ਪਾਕਸ਼ਾਸਨਿਯੁ ਤਨ੍ਨ ਧਨੁਸ੍ਸਿਨ ਤੁਦਿਯਿਂਦਲੇ ਦਸ੍ਯੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਵਧਿਸਤೊਡਗਿਦਨੁ.

16008061a ਪ੍ਰੇਕ੍ಷਤਸ੍ਤ੍ਵੇਵ ਪਾਰ੍ਥਸ੍ਯ ਵೃಷ੍ਣ੍ਯਂਧਕਵਰਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ।
16008061c ਜਗ੍ਮੁਰਾਦਾਯ ਤੇ ਮ੍ਲੇਚ੍ਚਾਃ ਸਮਂਤਾਜ੍ਜਨਮੇਜਯ।।

ਜਨਮੇਜਯ! ਆਦਰೆ ਪਾਰ੍ਥਨੁ ਨੋਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਂਤೆਯੇ ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਰੁ ਵೃಷ੍ਣਿ-ਅਂਧਕਰ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰਨ੍ਨੁ ಎਤ੍ਤਿਕೊਂਡੁ ಎਲ੍ਲ ਕਡೆਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਓਡਿ ਹੋਦਰੁ.

16008062a ਧਨਂਜਯਸ੍ਤੁ ਦੈਵਂ ਤਨ੍ਮਨਸਾਚਿਂਤਯਤ੍ਪ੍ਰਭੁਃ।
16008062c ਦੁਃਖਸ਼ੋਕਸਮਾਵਿಷ੍ਟੋ ਨਿਃਸ਼੍ਵਾਸਪਰਮੋऽਭਵਤ੍।।

ਪ੍ਰਭੁ ਧਨਂਜਯਨਾਦਰੋ ਅਦੁ ਦੈਵਵೆਂਦੁ ਮਨਸਾ ਯੋਚਿਸਿਦਨੁ. ਪਰਮ ਦੁਃਖ ਸ਼ੋਕ ਸਮਾਵਿಷ੍ਟਨਾਗਿ ਨਿਟ੍ਟੁਸਿਰੁ ਬਿਟ੍ਟਨੁ.

16008063a ਅਸ੍ਤ੍ਰਾਣਾਂ ਚ ਪ੍ਰਣਾਸ਼ੇਨ ਬਾਹੁਵੀਰ੍ਯਸ੍ਯ ਸਂਕ੍ಷਯਾਤ੍।
16008063c ਧਨੁಷਸ਼੍ਚਾਵਿਧੇਯਤ੍ਵਾਚ੍ਚਰਾਣਾਂ ਸਂਕ੍ಷਯੇਣ ਚ।।
16008064a ਬਭੂਵ ਵਿਮਨਾਃ ਪਾਰ੍ਥੋ ਦੈਵਮਿਤ੍ਯਨੁਚਿਂਤਯਨ੍।
16008064c ਨ੍ਯਵਰ੍ਤਤ ਤਤੋ ਰਾਜਨ੍ਨੇਦਮਸ੍ਤੀਤਿ ਚਾਬ੍ਰਵੀਤ੍।।

ਅਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ ਵਿਨਾਸ਼, ਬਾਹੁਵੀਰ੍ਯਦ ਕੁਂਠਿਤ, ਧਨੁਸ੍ਸਿਨ ਅਵਿਧੇਯਤೆ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ਰਗਲ਼ੁ ਮੁਗਿਦੁਹੋਦੁਦੁ ਇਵੁਗਲ਼ਿਂਦ ਵਿਮਨਸ੍ਕਨਾਦ ਪਾਰ੍ਥਨੁ ਇਦੁ ਦੈਵਵೆਂਦੇ ਆਲੋਚਿਸਿਦਨੁ. ਰਾਜਨ੍! ਅਨਂਤਰ ਅਵਨੁ “ಎਲ੍ਲਵੂ ਹੋਯਿਤੁ!” ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿ ਹਿਂਦਿਰੁਗਿਦਨੁ.

16008065a ਤਤਃ ਸ ਸ਼ੇಷਮਾਦਾਯ ਕਲਤ੍ਰਸ੍ਯ ਮਹਾਮਤਿਃ।
16008065c ਹೃਤਭੂਯਿಷ੍ਠਰਤ੍ਨਸ੍ਯ ਕੁਰੁਕ੍ಷੇਤ੍ਰਮਵਾਤਰਤ੍।।

ਅਨਂਤਰ ਆ ਮਹਾਮਤਿਯੁ ਉਲ਼ਿਦਿਦ੍ਦ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰਨ੍ਨੂ, ਅਪਹਰਿਸਲ੍ਪਡਦੇ ਇਦ੍ਦ ਸ੍ਵਲ੍ਪ ਰਤ੍ਨਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਕੁਰੁਕ੍ಷੇਤ੍ਰਕ੍ਕೆ ਬਂਦੁ ਇਲ਼ਿਸਿਦਨੁ.

16008066a ਏਵਂ ਕਲਤ੍ਰਮਾਨੀਯ ਵೃಷ੍ਣੀਨਾਂ ਹೃਤਸ਼ੇಷਿਤਮ੍।
16008066c ਨ੍ਯਵੇਸ਼ਯਤ ਕੌਰਵ੍ਯਸ੍ਤਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਧਨਂਜਯਃ।।

ਅਪਹਰਿਸਲ੍ਪਡਦੇ ਉਲ਼ਿਦਿਦ੍ਦ ਵೃಷ੍ਣਿ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰਨ੍ਨੁ ਕਰೆਦੁਕೊਂਡੁ ਬਂਦੁ ਕੌਰਵ੍ਯ ਧਨਂਜਯਨੁ ਅਲ੍ਲਲ੍ਲਿ ਨೆਲೆਗೊਲ਼ਿਸਿਦਨੁ.

16008067a ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯਤਨਯਂ ਪਾਰ੍ਥੋ ਨਗਰਂ ਮਾਰ੍ਤਿਕਾਵਤਮ੍।
16008067c ਭੋਜਰਾਜਕਲਤ੍ਰਂ ਚ ਹೃਤਸ਼ੇಷਂ ਨਰੋਤ੍ਤਮਃ।।

ਨਰੋਤ੍ਤਮ ਪਾਰ੍ਥਨੁ ਅਪਹਰਿਸਦೆ ਉਲ਼ਿਦਿਦ੍ਦ ਭੋਜਰਾਜਨ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰਨ੍ਨੁ ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯ ਕೃਤਵਰ੍ਮਨ ਮਗਨ ਜೊਤೆਗೆ ਮਾਰ੍ਤਿਕਾਵਤਕ੍ਕೆ ਕਲ਼ੁਹਿਸਿਦਨੁ.

16008068a ਤਤੋ ਵೃਦ੍ਧਾਂਸ਼੍ਚ ਬਾਲਾਂਸ਼੍ਚ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਸ਼੍ਚਾਦਾਯ ਪਾਂਡਵਃ।
16008068c ਵੀਰੈਰ੍ਵਿਹੀਨਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਂਸ੍ਤਾਨ੍ਸ਼ਕ੍ਰਪ੍ਰਸ੍ਥੇ ਨ੍ਯਵੇਸ਼ਯਤ੍।।

ਅਨਂਤਰ ਵੀਰਰਿਂਦ ਵਿਹੀਨਰਾਗਿਦ੍ਦ ಎਲ੍ਲ ਵೃਦ੍ਧਰਨ੍ਨੂ, ਬਾਲਕਰਨ੍ਨੂ, ਮਤ੍ਤੁ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰਨ੍ਨੂ ਪਾਂਡਵਨੁ ਇਂਦ੍ਰਪ੍ਰਸ੍ਥਦਲ੍ਲਿ ਵਾਸਿਸੁਵਂਤೆ ਮਾਡਿਦਨੁ.

16008069a ਯੌਯੁਧਾਨਿਂ ਸਰਸ੍ਵਤ੍ਯਾਂ ਪੁਤ੍ਰਂ ਸਾਤ੍ਯਕਿਨਃ ਪ੍ਰਿਯਮ੍।
16008069c ਨ੍ਯਵੇਸ਼ਯਤ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਵೃਦ੍ਧਬਾਲਪੁਰਸ੍ਕೃਤਮ੍।।

ਸਾਤ੍ਯਕਿਯ ਪ੍ਰਿਯਪੁਤ੍ਰ ਯੌਯੁਧਾਨਿਯਨ੍ਨੁ ਵೃਦ੍ਧ-ਬਾਲਕਰೊਂਦਿਗೆ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਤੀਰਦਲ੍ਲਿ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਨೆਲೆਸੁਵਂਤೆ ਮਾਡਿਦਨੁ.

16008070a ਇਂਦ੍ਰਪ੍ਰਸ੍ਥੇ ਦਦੌ ਰਾਜ੍ਯਂ ਵਜ੍ਰਾਯ ਪਰਵੀਰਹਾ।
16008070c ਵਜ੍ਰੇਣਾਕ੍ਰੂਰਦਾਰਾਸ੍ਤੁ ਵਾਰ੍ਯਮਾਣਾਃ ਪ੍ਰਵਵ੍ਰਜੁਃ।।

ਆ ਪਰਵੀਰਹਨੁ ਇਂਦ੍ਰਪ੍ਰਸ੍ਥਵਨ੍ਨੁ ਵਜ੍ਰਨਿਗೆ ਕೊਟ੍ਟਨੁ. ਵਜ੍ਰਨੁ ਤਡೆਯਲੁ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਿਸਿਦਰੂ ਅਕ੍ਰੂਰਨ ਪਤ੍ਨਿਯਰੁ ਵਨਵਨ੍ਨੁ ਸੇਰਿਦਰੁ.

16008071a ਰੁਕ੍ਮਿਣੀ ਤ੍ਵਥ ਗਾਂਧਾਰੀ ਸ਼ੈਬ੍ਯਾ ਹੈਮਵਤੀਤ੍ਯਪਿ।
16008071c ਦੇਵੀ ਜਾਂਬਵਤੀ ਚੈਵ ਵਿਵਿਸ਼ੁਰ੍ਜਾਤਵੇਦਸਮ੍।।

ਰੁਕ੍ਮਿਣੀ, ਗਾਂਧਾਰੀ, ਸ਼ੈਬ੍ਯೆ, ਹੈਮਵਤੀ, ਮਤ੍ਤੁ ਦੇਵੀ ਜਾਂਬਵਤਿਯਰੁ ਅਗ੍ਨਿਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਮਾਡਿਦਰੁ.

16008072a ਸਤ੍ਯਭਾਮਾ ਤਥੈਵਾਨ੍ਯਾ ਦੇਵ੍ਯਃ ਕೃಷ੍ਣਸ੍ਯ ਸਂਮਤਾਃ।
16008072c ਵਨਂ ਪ੍ਰਵਿਵਿਸ਼ੂ ਰਾਜਂਸ੍ਤਾਪਸ੍ਯੇ ਕೃਤਨਿਸ਼੍ਚਯਾਃ।।

ਰਾਜਨ੍! ਤਪਸ੍ਸਿਨ ਨਿਸ਼੍ਚਯਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਦ ਸਤ੍ਯਭਾਮೆ ਮਤ੍ਤੁ ਕೃಷ੍ਣਨ ਇਤਰ ਪਤ੍ਨਿਯਰੁ ਵਨਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦਰੁ.

16008073a ਦ੍ਵਾਰਕਾਵਾਸਿਨੋ ਯੇ ਤੁ ਪੁਰੁಷਾਃ ਪਾਰ੍ਥਮਨ੍ਵਯੁਃ।
16008073c ਯਥਾਰ੍ਹਂ ਸਂਵਿਭਜ੍ਯੈਨਾਨ੍ਵਜ੍ਰੇ ਪਰ੍ਯਦਦਜ੍ਜਯਃ।।

ਪਾਰ੍ਥਨਨ੍ਨੁ ਅਨੁਸਰਿਸਿ ਬਂਦਿਦ੍ਦ ਦ੍ਵਾਰਕਾਵਾਸਿ ਪੁਰੁಷਰਨ੍ਨੁ ਯਥਾਰ੍ਹਵਾਗਿ ਵਿਂਗਡਿਸਿ ਜਯਨੁ ਵਜ੍ਰਨਿਗೆ ಒਪ੍ਪਿਸਿਦਨੁ.

16008074a ਸ ਤਤ੍ਕೃਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਕਾਲਂ ਬਾಷ੍ਪੇਣਾਪਿਹਿਤੋऽਰ੍ਜੁਨਃ।
16008074c ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨਂ ਰਾਜਨ੍ਦਦਰ੍ਸ਼ਾਸੀਨਮਾਸ਼੍ਰਮੇ।।

ਰਾਜਨ੍! ਸਮਯਦೊਡਨೆ ਬਂਦਿਦ੍ਦ ਆ ಎਲ੍ਲ ਕਾਰ੍ਯਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਪੂਰੈਸਿ ਕਣ੍ਣੀਰੁਤੁਂਬਿਦ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਆਸ਼੍ਰਮਦਲ੍ਲਿ ਕੁਲ਼ਿਤਿਦ੍ਦ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨਨਨ੍ਨੁ ਕਂਡਨੁ.”

ਸਮਾਪ੍ਤਿ

ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤੇ ਮੌਸਲਪਰ੍ਵਣਿ ਵೃಷ੍ਣਿਕਲਤ੍ਰਾਦ੍ਯਾਨਯਨੇ ਅಷ੍ਟਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਮੌਸਲਪਰ੍ਵਣਿ ਵೃಷ੍ਣਿਕਲਤ੍ਰਾਦ੍ਯਾਨਯਨ ಎਨ੍ਨੁਵ ಎਂਟਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.