ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
மௌஸல பர்வ
மௌஸல பர்வ
அத்⁴யாய 7
ஸார
வஸுதே³வ விலாப (1-22).
16007001 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
16007001a தம்ʼ ஶயாநம்ʼ மஹாத்மாநம்ʼ வீரமாநகது³ம்ʼது³பி⁴ம்.
16007001c புத்ரஶோகாபி⁴ஸம்ʼதப்தம்ʼ த³தர்³ஶ குருபும்ʼக³வ꞉..
வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “குருபும்ʼக³வநு புத்ரஶோகதி³ம்ʼத³ ஸம்ʼதப்தநாகி³ மலகி³த்³த³ மஹாத்ம வீர அநகது³ம்ʼது³பி⁴ வஸுதே³வநந்நு கம்ʼட³நு.
16007002a தஸ்யாஶ்ருபரிபூர்ணாக்ஷோ வ்யூடோர⁴ஸ்கோ மஹாபு⁴ஜ꞉.
16007002c ஆர்தஸ்யார்ததர꞉ பார்த²꞉ பாதௌ³ ஜக்ரா³ஹ பார⁴த..
பார⁴த! கண்ணுக³ளு கண்ணீரிநிம்ʼத³ தும்ʼபி³ வஸுதே³வநிகி³ம்ʼதலூ ஹெச்சு ஆர்தநாகி³த்³த³ ஆ விஶால எதெ³ய மஹாபு⁴ஜ பார்த²நு ஆர்தநாகி³த்³த³ வஸுதே³வந பாத³க³ளந்நு ஹிடி³து³ நமஸ்கரிஸித³நு.
16007003a ஸமாலிம்ʼக்³யார்ஜுநம்ʼ வ்ருʼத்³த⁴꞉ ஸ பு⁴ஜாப்⁴யாம்ʼ மஹாபு⁴ஜ꞉.
16007003c ருத³ந்புத்ராந்ஸ்மரந்ஸர்வாந்விலலாப ஸுவிஹ்வல꞉.
16007003e ப்ரா⁴த்ரூʼந்புத்ராம்ʼஶ்ச பௌத்ராம்ʼஶ்ச தௌ³ஹித்ராம்ʼஶ்ச ஸகீ²நபி..
ஆ மஹாபு⁴ஜ வ்ருʼத்³த⁴நு அர்ஜுநநந்நு பா³ஹுக³ளிம்ʼத³ ஆலம்ʼகி³ஸித³நு மத்து புத்ரரு, ஸஹோதரரு³, மொம்மக்களு, ஹெண்ணுமக்கள மக்களு, மத்து ஸகரு² எல்லரந்நூ நெநபிஸிகொம்ʼடு³ தும்ʼபா³ விஹ்வலநாகி³ விலபிஸித³நு.
16007004 வஸுதே³வ உவாச.
16007004a யைர்ஜிதா பூ⁴மிபாலாஶ்ச தை³த்யாஶ்ச ஶதஶோ(அ)ர்ஜுந.
16007004c தாந்த்ருʼ³ஷ்ட்வா நேஹ பஶ்யாமி ஜீவாம்யர்ஜுந துர்³மர꞉..
வஸுதே³வநு ஹேளித³நு: “அர்ஜுந! நூராரு பூ⁴மிபாலரந்நூ தை³த்யரந்நூ யாரு ஜயிஸித்³தரோ³ அவரந்நு நோட³தே³ இந்நூ ஜீவிஸித்³தே³நெ! அர்ஜுந! நநகெ³ மரணவே இல்லவெநிஸுத்ததெ³!
16007005a யௌ தாவர்ஜுந ஶிஷ்யௌ தே ப்ரியௌ ப³ஹுமதௌ ஸதா³.
16007005c தயோரபநயாத்பார்த² வ்ருʼஷ்ணயோ நித⁴நம்ʼ க³தா꞉..
அர்ஜுந! பார்த²! நிந்ந ப்ரியஶிஷ்யராகி³த்³த³, நிந்ந கௌர³வக்கெ பாத்ரராகி³த்³த³ ஆ இப்³பர³ துர்³வர்தநெயிம்ʼதா³கி³ வ்ருʼஷ்ணிக³ளு நித⁴நராதரு³!
16007006a யௌ தௌ வ்ருʼஷ்ணிப்ரவீராணாம்ʼ த்³வாவேவாதிரதௌ² மதௌ.
16007006c ப்ரத்³யும்நோ யுயுதா⁴நஶ்ச கத²யந்கத்த²ஸே ச யௌ..
16007007a நித்யம்ʼ த்வம்ʼ குருஶார்தூல³ க்ருʼஷ்ணஶ்ச மம புத்ரக꞉.
16007007c தாவுபௌ⁴ வ்ருʼஷ்ணிநாஶஸ்ய முக²மாஸ்தாம்ʼ த⁴நம்ʼஜய..
குருஶார்தூல³! த⁴நம்ʼஜய! அவரிப்³பரு³ வ்ருʼஷ்ணிப்ரவீரரந்நூ அதிரதரெ²ம்ʼது³ மந்நிஸுத்தித்³தெ³வு. அதர³ குரிது ப்ரத்³யும்ந, யுயுதா⁴ந, நீநு மத்து நந்ந புத்ர க்ருʼஷ்ணரு யாவாகலூ³ ஹேளிகொம்ʼடு³ கொச்சிகொள்ளுத்தித்³திரி³! அவரிப்³பரூ³ வ்ருʼஷ்ணிநாஶத³ முக²க³ளாதரு³.
16007008a ந து கர்³ஹாமி ஶைநேயம்ʼ ஹார்தி³க்யம்ʼ சாஹமர்ஜுந.
16007008c அக்ரூரம்ʼ ரௌக்மிணேயம்ʼ ச ஶாபோ ஹ்யேவாத்ர காரணம்..
அர்ஜுந! நாநு ஶைநேயநந்நாகலீ³, ஹார்தி³க்யநந்நாகலீ³, அக்ரூரநந்நாகலீ³, ரௌக்மிணேயநந்நாகலீ³ நிம்ʼதி³ஸுவுதில்ல³. இத³க்கெ ஆ ஶாபவே காரண!
16007009a கேஶிநம்ʼ யஸ்து கம்ʼஸம்ʼ ச விக்ரம்ய ஜக³த꞉ ப்ரபு⁴꞉.
16007009c விதே³ஹாவகரோத்பார்த² சைத்³யம்ʼ ச பல³கர்³விதம்..
16007010a நைஷாதி³மேகலவ்யம்ʼ ச சக்ரே காலிம்ʼக³மாக³தா⁴ந்.
16007010c கா³ம்ʼதாரா⁴ந்காஶிராஜம்ʼ ச மருபூ⁴மௌ ச பார்தி²வாந்..
16007011a ப்ராச்யாம்ʼஶ்ச தா³க்ஷிணாத்யாம்ʼஶ்ச பார்வதீயாம்ʼஸ்ததா² ந்ருʼபாந்.
16007011c ஸோ(அ)ப்⁴யுபேக்ஷிதவாநேதமநயம்ʼ மது⁴ஸூத³ந꞉..
பார்த²! கேஶிநி மத்து கம்ʼஸரந்நு ஜயிஸித³, பல³கர்³வித சைத்³யநந்நு ஸம்ʼஹரிஸித³, நைஷாதி³ ஏகலவ்ய, காலிம்ʼக³, மாக³தரு⁴, கா³ம்ʼதாரரு⁴, காஶிராஜ மத்து மருபூ⁴மிய பார்தி²வரந்நு, பூர்வதி³க்கிந, த³க்ஷிணதி³க்கிந மத்து பர்வதக³ளல்லிந ந்ருʼபரந்நு கெ³த்³த³ ஆ ஜக³த்ப்ரபு⁴ மது⁴ஸூத³நநு யது³க³ள ஈ விநாஶவந்நு உபேக்ஷிஸித³நு!
16007012a தத꞉ புத்ராம்ʼஶ்ச பௌத்ராம்ʼஶ்ச ப்ரா⁴த்ரூʼநத² ஸகீ²நபி.
16007012c ஶயாநாந்நிஹதாந்த்ருʼ³ஷ்ட்வா ததோ மாமப்ர³வீதி³த³ம்..
புத்ரரு, பௌத்ரரு, ஸஹோதரரு³ மத்து ஸகரு² ஹதராகி³ மலகி³து³த³ந்நு நோடி³ அவநு நநகெ³ ஹீகெ³ ஹேளித³நு:
16007013a ஸம்ʼப்ராப்தோ(அ)த்³யாயமஸ்யாம்ʼத꞉ குலஸ்ய புருஷர்ஷப⁴.
16007013c ஆக³மிஷ்யதி பீ³ப⁴த்ஸுரிமாம்ʼ த்³வாரவதீம்ʼ புரீம்..
“புருஷர்ஷப⁴! இம்ʼது³ குலத³ அம்ʼத்யவாயிது. பீ³ப⁴த்ஸுவு ஈ த்³வாரவதீ புரக்கெ பரு³த்தாநெ.
16007014a ஆக்²யேயம்ʼ தஸ்ய யத்³வ்ருʼத்தம்ʼ வ்ருʼஷ்ணீநாம்ʼ வைஶஸம்ʼ மஹத்.
16007014c ஸ து ஶ்ருத்வா மஹாதேஜா யதூ³நாமநயம்ʼ ப்ரபோ⁴.
16007014e ஆக³ம்ʼதா க்ஷிப்ரமேவேஹ ந மே(அ)த்ராஸ்தி விசாரணா..
அவநிகெ³ இல்லி நடெ³த³ வ்ருʼஷ்ணிக³ள மஹாவிநாஶத³ குரிது ஹேளு. ப்ரபோ⁴! யது³க³ள ஈ விநாஶத³ குரிது கேளித³ கூடலே³ பே³க³நே ஆ மஹாதேஜஸ்வியு பரு³த்தாநெ. அதர³ குரிது விசாரிஸுவ அவஶ்யகதெயில்ல.
16007015a யோ(அ)ஹம்ʼ தமர்ஜுநம்ʼ வித்³தி⁴ யோ(அ)ர்ஜுந꞉ ஸோ(அ)ஹமேவ து.
16007015c யத்³ப்ரூ³யாத்தத்ததா² கார்யமிதி பு³த்⁴யஸ்வ மாத⁴வ..
நாநே அர்ஜுநநெம்ʼதூ³ அர்ஜுநநு நாநெம்ʼதூ³ திளிது³கோ! மாத⁴வ! அவநு ஏநு மாட³பே³கெம்ʼது³ ஹேளுத்தாநோ அத³ந்நே நீநு மாட³பே³கு.
16007016a ஸ ஸ்த்ரீஷு ப்ராப்தகாலம்ʼ வ꞉ பாம்ʼட³வோ பால³கேஷு ச.
16007016c ப்ரதிபத்ஸ்யதி பீ³ப⁴த்ஸுர்ப⁴வதஶ்சௌர்த்⁴வதே³ஹிகம்..
பாம்ʼட³வநு ஸ்த்ரீயரந்நூ பால³கரந்நு ரக்ஷிஸுத்தாநெ. காலப³ம்ʼதா³க³ பீ³ப⁴த்ஸுவு நிந்ந ஔர்த்⁴வதே³ஹிகவந்நூ மாடு³த்தாநெ.
16007017a இமாம்ʼ ச நகரீ³ம்ʼ ஸத்³ய꞉ ப்ரதியாதே த⁴நம்ʼஜயே.
16007017c ப்ராகாராட்டாலகோபேதாம்ʼ ஸமுத்ர³꞉ ப்லாவயிஷ்யதி..
த⁴நம்ʼஜயநு ஹொரடுஹோத³ கூடலே³ ஈ நகரி³யு, கோடெ-கொத்தலக³ளொம்ʼதி³கெ³ ஸமுத்ர³தல்லி³ முளுகி³ஹோகு³த்ததெ³.
16007018a அஹம்ʼ ஹி தே³ஶே கஸ்மிம்ʼஶ்சித்புண்யே நியமமாஸ்தி²த꞉.
16007018c காலம்ʼ கர்தா ஸத்³ய ஏவ ராமேண ஸஹ தீ⁴மதா..
நாநாதரோ³ தீ⁴மம்ʼத ராமநொம்ʼதி³கெ³ யாவுதோ³ புண்ய ப்ரதே³ஶதல்லி³ நியமவந்நாசரிஸி காலவந்நு காயுத்தேநெ.”
16007019a ஏவமுக்த்வா ஹ்ருʼஷீகேஶோ மாமசிம்ʼத்யபராக்ரம꞉.
16007019c ஹித்வா மாம்ʼ பால³கை꞉ ஸார்த⁴ம்ʼ தி³ஶம்ʼ காமப்யகா³த்ப்ரபு⁴꞉..
ஹீகெ³ ஹேளி அசிம்ʼத்யபராக்ரமி ப்ரபு⁴வு பால³கரொம்ʼதி³கெ³ நந்நந்நு பி³ட்டு இஷ்டப³ம்ʼதல்லி³கெ³ ஹொரடுஹோத³நு.
16007020a ஸோ(அ)ஹம்ʼ தௌ ச மஹாத்மாநௌ சிம்ʼதயந்ப்ரா⁴தரௌ தவ.
16007020c கோர⁴ம்ʼ ஜ்ஞாதிவத⁴ம்ʼ சைவ ந பு⁴ம்ʼஜே ஶோககர்ஶித꞉..
நாநு ஆ நிந்ந இப்³பரு³ ப்ரா⁴த்ருʼக³ள மத்து கோர⁴ குலவதெ⁴ய குரிது சிம்ʼதிஸுத்தா ஶோககர்ஶிதநாகி³ ஆஹாரவந்நு த்யஜிஸித்³தே³நெ.
16007021a ந ச போ⁴க்ஷ்யே ந ஜீவிஷ்யே தி³ஷ்ட்யா ப்ராப்தோ(அ)ஸி பாம்ʼட³வ.
16007021c யது³க்தம்ʼ பார்த² க்ருʼஷ்ணேந தத்ஸர்வமகில²ம்ʼ குரு..
பாம்ʼட³வ! நாநு ஏநந்நூ திந்நுவுதில்ல³. ப³து³கியூ இருவுதில்ல³. ஒள்ளெயதா³யிது. நீநு இல்லிகெ³ ப³ம்ʼதெ³. பார்த²! க்ருʼஷ்ணநு ஏநெல்ல ஹேளித்³த³நோ அத³ந்நு ஸம்ʼபூர்ணவாகி³ மாடு³!
16007022a ஏதத்தே பார்த² ராஜ்யம்ʼ ச ஸ்த்ரியோ ரத்நாநி சைவ ஹ.
16007022c இஷ்டாந்ப்ராணாநஹம்ʼ ஹீமாம்ʼஸ்த்யக்ஷ்யாமி ரிபுஸூத³ந..
பார்த²! ரிபுஸூத³ந! ஈ ராஜ்ய, ஸ்த்ரீயரு, மத்து ரத்நக³ளெல்லவூ ஈக³ நிந்நதே³! நாநு ஈ இஷ்ட ப்ராணக³ளந்நு த்யஜிஸுத்தேநெ!””
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீமஹாபார⁴தே மௌஸலபர்வணி அர்ஜுநவஸுதே³வஸம்ʼவாதே³ ஸப்தமோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஶ்ரீமஹாபார⁴ததல்லி³ மௌஸலபர்வணி அர்ஜுநவஸுதே³வஸம்ʼவாத³ எந்நுவ ஏளநே அத்⁴யாயவு.