ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
မော်သလ ပရ်ဝ
မော်သလ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 2
သာရ
မုနိဂဠိံဒ ယာဒဝရိဂೆ ၐာပ (1-11). သာံဗနိံဒ မုသလဒ ဇနန; မုသလဝန်နု စူရ်ဏဝန်နာဂိသိ သမုဒ်ရဒလ်လိ ಎသೆဒုဒု; ဒ်ဝာရကೆယလ်လိ သုရာပာနဒ နိၑေဒ (12-20).
16002001 ဇနမေဇယ ဥဝာစ।
16002001a ကထံ ဝိနၑ်ဋာ ဘဂဝန်နံဓကာ ဝၖၑ်ဏိဘိး သဟ।
16002001c ပၐ်ယတော ဝာသုဒေဝသ်ယ ဘောဇာၐ်စဲဝ မဟာရထား।।
ဇနမေဇယနု ဟေဠိဒနု: “ဘဂဝန်! ဝာသုဒေဝန ကဏ်ဏೆဒုရိဂေ ဟေဂೆ ဝၖၑ်ဏိဂဠೊံဒိဂೆ အံဓကရု မတ်တု မဟာရထ ဘောဇရု ဝိနာၐရာဒရု?”
16002002 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ।
16002002a ၑဋ်တ်ရိံၐေ'ထ တတော ဝရ်ၑေ ဝၖၑ်ဏဳနာမနယော မဟာန်।
16002002c အန်ယောန်ယံ မုသလဲသ်တေ တု နိဇဃ်နုး ကာလစောဒိတား।।
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “ယုဒ်ဓဝု ကဠೆဒ မူဝတ်တာရနೆယ ဝရ်ၑဒလ်လိ ဝၖၑ်ဏိဂဠိဂೆ မဟာ ကံဋကဝုံဋာယိတု. ကာလ ပ်ရစောဒိတရာဒ အဝရု မုသလဂဠိံဒ အန်ယောန်ယရန်နု သံဟရိသိဒရု.”
16002003 ဇနမေဇယ ဥဝာစ।
16002003a ကေနာနုၐပ်တာသ်တေ ဝဳရား က်ၑယံ ဝၖၑ်ဏ်ယံဓကာ ယယုး।
16002003c ဘောဇာၐ်စ ဒ်ဝိဇဝရ်ယ တ်ဝံ ဝိသ်တရေဏ ဝဒသ်ဝ မေ।।
ဇနမေဇယနု ဟေဠိဒနု: “ဒ်ဝိဇဝရ်ယ! ယာရ ၐာပဒိံဒာဂိ ဝၖၑ်ဏိ-အံဓက-ဘောဇ ဝဳရရု နာၐဟೊံဒိဒရု? ဝိသ်တာရဝာဂိ နဳနု နနဂೆ ဟေဠဗေကု!”
16002004 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ।
16002004a ဝိၐ်ဝာမိတ်ရံ စ ကဏ်ဝံ စ နာရဒံ စ တပောဓနမ်।
16002004c သာရဏပ်ရမုခာ ဝဳရာ ဒဒၖၐုရ်ဒ်ဝာရကာဂတာန်।।
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “ဒ်ဝာရကೆဂೆ ဗံဒိဒ်ဒ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရ, ကဏ်ဝ, မတ်တု တပောဓန နာရဒရန်နု သာရဏ ပ်ရမုခ ဝဳရရု ကံဍရု.
16002005a တေ ဝဲ သာံဗံ ပုရသ်ကၖတ်ယ ဘူၑယိတ်ဝာ သ်တ်ရိယံ ယထာ।
16002005c အဗ်ရုဝန်နုပသံဂမ်ယ ဒဲဝဒံဍနိပဳဍိတား।।
ဒဲဝဒံဍဒိံဒ ပဳဍိတရာဒ အဝရု သာံဗနိဂೆ သ်တ်ရဳယ ဝေၑဓရိသိ အာဂမိသိရုဝဝရ ಎဒိရု ကရೆဒုကೊံဍု ဟောဂိ ဟေဠိဒရု:
16002006a ဣယံ သ်တ်ရဳ ပုတ်ရကာမသ်ယ ဗဘ်ရောရမိတတေဇသး।
16002006c ၒၑယး သာဓု ဇာနဳတ ကိမိယံ ဇနယိၑ်ယတိ।।
“ဣဝဠု ပုတ်ရနန်နု ဗယသုဝ အမိတတေဇသ်ဝိ ဗဘ်ရုဝိန ပတ်နိ. ၒၑိဂဠေ! ဣဝဠု ဨနန်နု ဟုဋ်ဋိသုတ်တာဠೆ ಎန်နုဝုဒု နိမဂೆ တိဠိဒိဒ်ဒရೆ သတ်ယဝန်နု ဟေဠိ!”
16002007a ဣတ်ယုက်တာသ်တေ တဒာ ရာဇန်ဝိပ်ရလံဘပ်ရဓရ်ၑိတား।
16002007c ပ်ရတ်ယဗ်ရုဝံသ်တာန်မုနယော ယတ်တစ်ဆၖဏု နရာဓိပ।।
ရာဇန်! နရာဓိပ! အဝရု ဟဳဂೆ ဟေဠလု အာ ဝံစနೆယိံဒ ၒၑိဂဠု ကုပိတရာဒရု. အဝရု ဨနု ဥတ်တရဝိတ်တရೆန်နုဝုဒန်နု ကေဠု.
16002008a ဝၖၑ်ဏ်ယံဓကဝိနာၐာယ မုသလံ ဃောရမာယသမ်।
16002008c ဝာသုဒေဝသ်ယ ဒာယာဒး သာံဗော'ယံ ဇနယိၑ်ယတိ।।
“ဝၖၑ်ဏိ-အံဓကရ ဝိနာၐက်ကာဂိ ဝာသုဒေဝန မဂ ဣဳ သာံဗနု လောဟဒ ဃောရ မုသလက်ကೆ ဇန်မနဳဍုတ်တာနೆ!
16002009a ယေန ယူယံ သုဒုရ်ဝၖတ်တာ နၖၐံသာ ဇာတမန်ယဝး।
16002009c ဥစ်စေတ်တာရး ကုလံ ကၖတ်သ်နမၖတေ ရာမဇနာရ်ဒနော်।।
ဗလရာမ-ကၖၑ်ဏရန်နု ဗိဋ်ဋု နဳဝု ဣဒန်နေ ဗဠသိ ကೆဋ်ဋ နဍတೆယ, ဒုၑ်ဋ, ကောပိၑ်ဋ ဝၖၑ်ဏိကုလဝೆလ်လဝန်နူ သံပူရ်ဏဝာဂိ နာၐဂೊဠိသုတ်တဳရိ!
16002010a သမုဒ်ရံ ယာသ်ယတိ ၐ်ရဳမာံသ်တ်ယက်တ်ဝာ ဒေဟံ ဟလာယုဓး।
16002010c ဇရာ ကၖၑ်ဏံ မဟာတ်မာနံ ၐယာနံ ဘုဝိ ဘေတ်သ်ယတိ।।
ၐ်ရဳမာန် ဟလာယုဓနု ဒေဟဝန်နု တ်ယဇိသိ သမုဒ်ရဝန်နု သေရုဝနု. ဇရာ ಎန်နုဝဝနု နೆလဒ မေလೆ မလဂိဒ်ဒ မဟာတ်မ ကၖၑ်ဏနန်နု ဟೊဍೆဒုရုဠိသုတ်တာနೆ!”
16002011a ဣတ်ယဗ်ရုဝံတ တေ ရာဇန်ပ်ရလဗ်ဓာသ်တဲရ်ဒုရာတ်မဘိး।
16002011c မုနယး က်ရောဓရက်တာက်ၑား သမဳက်ၑ်ယာထ ပရသ်ပရမ်।।
ရာဇန်! အာ ဒုရာတ်မရိံဒ ဝံစိတရာဒ အာ မုနိဂဠု ဟဳဂೆ ဟေဠိ က်ရောဓဒိံဒ ကೆံပာဂိဒ်ဒ ကဏ်ဏုဂဠိံဒ ပရသ်ပရရန်နု နောဍိဒရု.
16002012a တထောက်တ်ဝာ မုနယသ်တေ တု တတး ကေၐဝမဘ်ယယုး।।
16002013a အထာဗ်ရဝဳတ်တဒာ ဝၖၑ်ဏဳန်ၐ်ရုတ်ဝဲဝံ မဓုသူဒနး।
16002013c အံတဇ်ညော မတိမာံသ်တသ်ယ ဘဝိတဝ်ယံ တထေတိ တာန်।।
ဟာဂೆ ဟေဠိ မုနိဂဠု ကေၐဝနိဒ်ဒလ်လိဂೆ ဟောဒရု. အဝရိံဒ ကေဠိဒုဒန်နု မဓုသူဒနနု ဝၖၑ်ဏိဂဠိဂೆ ဟေဠိဒနု. အံတ်ယဝု ဗံဒိဒೆယೆံဒု တိဠိဒိဒ်ဒ အာ မတိဝံတနု “ဣဒု ဟာဂೆယေ အာဂုတ်တဒೆ!” ಎံဒနု.
16002014a ဨဝမုက်တ်ဝာ ဟၖၑဳကေၐး ပ်ရဝိဝေၐ ပုနရ်ဂၖဟာန်।
16002014c ကၖတာံတမန်ယထာ နဲစ်စတ်ကရ်တုံ သ ဇဂတး ပ်ရဘုး।।
ဟဳဂೆ ဟေဠိ ဇဂတ်ပ်ရဘု ဟၖၑဳကေၐနု နဍೆယုဝံထဟုဒန်နု ဗဒလာယိသလု ဗယသဒေ ပုနး တန်န သဒနဝန်နု ပ်ရဝေၐိသိဒနု.
16002015a ၐ်ဝောဘူတေ'ထ တတး သာံဗော မုသလံ တဒသူတ ဝဲ।
16002015c ဝၖၑ်ဏ်ယံဓကဝိနာၐာယ ကိံကရပ်ရတိမံ မဟတ်।।
မာရနೆယ ဒိန သာံဗနု ဝၖၑ်ဏိ-အံဓကရ ဝိနာၐက်ကೆ ကာရဏဝာဂုဝ ရာက်ၑသ ကိံကရနံတೆ ဒೊဍ်ဍဒာဂိဒ်ဒ မုသလဝန်နု ဟೆတ်တနု.
16002016a ပ်ရသူတံ ၐာပဇံ ဃောရံ တစ်စ ရာဇ်ညေ န်ယဝေဒယန်।
16002016c ဝိၑဏ်ဏရူပသ်တဒ်ရာဇာ သူက်ၑ်မံ စူရ်ဏမကာရယတ်।।
16002017a ပ်ရာက်ၑိပန်သာဂရေ တစ်စ ပုရုၑာ ရာဇၐာသနာတ်।
16002017c အဃောၑယံၐ်စ နဂရေ ဝစနာဒာဟုကသ်ယ စ।।
ၐာပဒိံဒာဂိ အာ ဃောရ မုသလဝု ဟုဋ်ဋိဒုဒန်နု တိဠိဒ ရာဇ အာဟုကနု ဒုးခိတနာဒနု. အဒန်နု သူက်ၑ်မ စူရ်ဏဝန်နာဂိ တဠೆယိသိ သမုဒ်ရဒလ်လိ ဟာကိသိဒနု. အနံတရ အာဟုကန ဝစနဒံတೆ ဣဳ ကဌောရ ရာဇၐာသနဝန်နု နဂရဒလ်လೆလ်လာ ဃောၑိသလာယိတု:
16002018a အဒ်ယ ပ်ရဘၖတိ သရ်ဝေၑု ဝၖၑ်ဏ်ယံဓကဂၖဟေၑ်ဝိဟ।
16002018c သုရာသဝော န ကရ်တဝ်ယး သရ်ဝဲရ်နဂရဝာသိဘိး।।
“ဣံဒိနိံဒ သရ်ဝ နဂရဝာသိဂဠိဂူ ဝၖၑ်ဏိ-အံဓကရ ಎလ်လ မနೆဂဠလ်လိယူ သုရာပာနဝန်နု နိၑေဓိသလာဂိဒೆ!
16002019a ယၐ်စ နော'ဝိဒိတံ ကုရ်ယာတ်ပေယံ ကၐ်စိန်နရး က်ဝ စိတ်।
16002019c ဇဳဝန်သ ၐူလမာရောဟေတ်သ်ဝယံ ကၖတ်ဝာ သဗာံဓဝး।।
ယာရာဒရူ ဣံတဟ မာဒက ပာနဳယဝန်နု တယာရိသိဒ်ဒုဒု တိဠိဒုဗံဒရೆ အဝနန်နု အဝန ဗာံဓဝရೊံဒိဂೆ ၐူလက်ကေရိသလာဂုဝုဒု!”
16002020a တတော ရာဇဘယာတ်သရ်ဝေ နိယမံ စက်ရိရေ တဒာ।
16002020c နရား ၐာသနမာဇ်ညာယ တသ်ယ ရာဇ်ညော မဟာတ်မနး।।
အနံတရ အာ မဟာတ်မ ရာဇန ၐာသနဝန်နု တိဠိဒ နရရೆလ်လရူ ရာဇန ဘယဒိံဒ အဒေ နိယမဒံတೆ နဍೆဒုကೊံဍရု.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳမဟာဘာရတေ မော်သလပရ်ဝဏိ မုသလောတ်ပတ်တော် ဒ်ဝိတဳယော'ဓ်ယာယး।।
ဣဒု ၐ်ရဳမဟာဘာရတဒလ်လိ မော်သလပရ်ဝဏိ မုသလောတ်ပတ်တိ ಎန်နုဝ ಎရဍနေ အဓ်ယာယဝု.