ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
ஆஶ்ரமவாஸிக பர்வ
புத்ரதர்³ஶந பர்வ
அத்⁴யாய 44
ஸார
யுதி⁴ஷ்டிர²நந்நு களுஹிஸி கொட³பே³கெம்ʼது³ வ்யாஸநு த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநிகெ³ ஹேளிது³து³ (1-12). த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநு யுதி⁴ஷ்டிர²நிகெ³ ஹிம்ʼதிரு³கலு³ ஹேளிது³து³ (13-22). த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ர, கா³ம்ʼதாரீ⁴-கும்ʼதியரந்நு பீ³ள்கொம்ʼடு³ யுதி⁴ஷ்டிர²நு ஹஸ்திநாபுரக்கெ ஹிம்ʼதிரு³கி³து³து³ (23-52).
15044001 ஜநமேஜய உவாச.
15044001a த்ருʼ³ஷ்ட்வா புத்ராம்ʼஸ்ததா² பௌத்ராந்ஸாநுப³ம்ʼதா⁴ந்ஜநாதி⁴ப꞉.
15044001c த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ர꞉ கிமகரோத்ரா³ஜா சைவ யுதி⁴ஷ்டிர²꞉..
ஜநமேஜயநு ஹேளித³நு: “தந்ந புத்ரரந்நூ, பௌத்ரரந்நூ, ஸம்ʼப³ம்ʼதி⁴க³ளந்நூ நோடி³த³ ஜநாதி⁴ப த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ர மத்து ராஜா யுதி⁴ஷ்டிரரு² ஏநு மாடி³தரு³?”
15044002 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
15044002a தத்³த்ருʼ³ஷ்ட்வா மஹதா³ஶ்சர்யம்ʼ புத்ராணாம்ʼ தர்³ஶநம்ʼ புந꞉.
15044002c வீதஶோக꞉ ஸ ராஜர்ஷி꞉ புநராஶ்ரமமாக³மத்..
வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “ஆ மஹதா³ஶ்சர்யகரவாத³ புத்ரர புந꞉ தர்³ஶநவந்நு கம்ʼட³ ராஜர்ஷி த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநு ஶோகவந்நு களெது³கொம்ʼடு³ புந꞉ ஆஶ்ரமக்கெ ஆக³மிஸித³நு.
15044003a இதரஸ்து ஜந꞉ ஸர்வஸ்தே சைவ பரமர்ஷய꞉.
15044003c ப்ரதிஜக்³முர்யதா²காமம்ʼ த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ராப்⁴யநுஜ்ஞயா..
இதர ஜநரூ, பரமருʼஷிக³ளெல்லரூ, த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரந அப்பணெயந்நு படெ³து³ இஷ்டப³ம்ʼதல்லி³கெ³ ஹொரடுஹோதரு³.
15044004a பாம்ʼட³வாஸ்து மஹாத்மாநோ லகு⁴பூ⁴யிஷ்ட²ஸைநிகா꞉.
15044004c அநுஜக்³முர்மஹாத்மாநம்ʼ ஸதார³ம்ʼ தம்ʼ மஹீபதிம்..
மஹாத்ம பாம்ʼட³வரு பத்நியரொம்ʼதி³கெ³ மத்து உளிதி³த்³த³ அல்ப ஸைநிகரொம்ʼதி³கெ³ மஹீபதி த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநந்நு அநுஸரிஸி ஹோதரு³.
15044005a தமாஶ்ரமக³தம்ʼ தீ⁴மாந்ப்ர³ஹ்மர்ஷிர்லோகபூஜித꞉.
15044005c முநி꞉ ஸத்யவதீபுத்ரோ த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரமபா⁴ஷத..
ஆஶ்ரமக்கெ ப³ம்ʼத³ தீ⁴மாந் ப்ர³ஹ்மர்ஷி லோகபூஜித முநி ஸத்யவதீபுத்ரநு த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநிகெ³ இம்ʼதெம்ʼத³நு:
15044006a த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ர மஹாபா³ஹோ ஶ்ருʼணு கௌரவநம்ʼத³ந.
15044006c ஶ்ருதம்ʼ தே ஜ்ஞாநவ்ருʼத்³தா⁴நாம்ருʼஷீணாம்ʼ புண்யகர்மணாம்..
“மஹாபா³ஹோ! கௌரவநம்ʼத³ந! த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ர! கேளு. புண்யகர்மிக³ளூ ஜ்ஞாநவ்ருʼத்³தரூ⁴ ஆத³ ருʼஷிக³ளிம்ʼத³ நீநு கேளிருவெ.
15044007a ருʼத்³தா⁴பி⁴ஜநவ்ருʼத்³தா⁴நாம்ʼ வேத³வேதா³ம்ʼக³வேதி³நாம்.
15044007c தர்⁴மஜ்ஞாநாம்ʼ புராணாநாம்ʼ வத³தாம்ʼ விவிதா⁴꞉ கதா²꞉..
ஶ்ரத்³தா⁴வம்ʼத குலவ்ருʼத்³தரி⁴ம்ʼதலூ³ வேத³-வேதா³ம்ʼக³க³ளந்நு திளித³வரிம்ʼதலூ³, விவித⁴ கதெ²க³ளந்நு ஹேளுவ தர்⁴மஜ்ஞரிம்ʼதலூ³ அநேக விஷயக³ளந்நு திளிது³கொம்ʼடிரு³வெ.
15044008a மா ஸ்ம ஶோகே மந꞉ கார்ஷீர்தி³ஷ்டேந வ்யத²தே பு³த⁴꞉.
15044008c ஶ்ருதம்ʼ தே³வரஹஸ்யம்ʼ தே நாரதா³த்³தே³வதர்³ஶநாத்..
இந்நாதரூ³ நீநு மநஸ்ஸந்நு ஶோகதல்லிரி³ஸிகொள்ளபே³ட³. தை³விகவாத³ ஆகு³ஹோகு³க³ள விஷயக்காகி³ வித்³வாம்ʼஸநு து³꞉கி²ஸுவுதில்ல³. தே³வதர்³ஶந நாரத³நிம்ʼத³ நீநு தே³வரஹஸ்யவந்நு கேளிருவெ.
15044009a க³தாஸ்தே க்ஷத்ரதர்⁴மேண ஶஸ்த்ரபூதாம்ʼ க³திம்ʼ ஶுபா⁴ம்.
15044009c யதா² த்ருʼ³ஷ்டாஸ்த்வயா புத்ரா யதா²காமவிஹாரிண꞉..
இவரெல்லரூ க்ஷத்ரதர்⁴மதி³ம்ʼத³ ஶஸ்த்ரபூதராகி³ ஶுப⁴க³திக³ளந்நு ஹொம்ʼதிரு³த்தாரெ. நீநு நோடி³த³ம்ʼதெ நிந்ந புத்ரரு ஸ்வர்க³தல்லி³ ஸ்வேச்சா²விஹாரிக³ளாகி³த்³தாரெ³.
15044010a யுதி⁴ஷ்டிர²ஸ்த்வயம்ʼ தீ⁴மாந்ப⁴வம்ʼதமநுருத்⁴யதே.
15044010c ஸஹிதோ ப்ரா⁴த்ருʼபி⁴꞉ ஸர்வை꞉ ஸதார³꞉ ஸஸுஹ்ருʼஜ்ஜந꞉..
ஈ தீ⁴மாந் யுதி⁴ஷ்டிர²நாதரோ³ எல்ல ஸஹோதரூ³, பத்நியரூ மத்து ஸுஹ்ருʼத³யரொம்ʼதி³கெ³ நிந்நந்நே ஸேவிஸுத்தித்³தா³நெ.
15044011a விஸர்ஜயைநம்ʼ யாத்வேஷ ஸ்வராஜ்யமநுஶாஸதாம்.
15044011c மாஸ꞉ ஸமதி⁴கோ ஹ்யேஷாமதீதோ வஸதாம்ʼ வநே..
அவநு ஈ வநதல்லி³ வாஸிஸுத்தா ஒம்ʼது³ திம்ʼக³ளிகூ³ ஹெச்சாகி³ஹோயிது. ஸ்வராஜ்யவந்நு ஆளலு அவநந்நு களுஹிஸிகொடு³.
15044012a ஏதத்³தி⁴ நித்யம்ʼ யத்நேந பத³ம்ʼ ரக்ஷ்யம்ʼ பரம்ʼதப.
15044012c ப³ஹுப்ரத்யர்தி²கம்ʼ ஹ்யேதத்ரா³ஜ்யம்ʼ நாம நராதி⁴ப..
பரம்ʼதப! நராதி⁴ப! ராஜ்யவு யாவாகலூ³ ப³ஹுஶத்ருக³ளிம்ʼத³ கூடிரு³வுது³, ஆது³தரி³ம்ʼத³ அத³ந்நு யாவாகலூ³ ப்ரயத்நபூர்வகவாகி³ ரக்ஷிஸபே³கு!”
15044013a இத்யுக்த꞉ கௌரவோ ராஜா வ்யாஸேநாமிதபு³த்³தி⁴நா.
15044013c யுதி⁴ஷ்டிர²மதா²ஹூய வாக்³மீ வசநமப்ர³வீத்..
அமிதபு³த்³தி⁴ வ்யாஸநு ஹீகெ³ ஹேளலு ராஜா வாக்³மீ கௌரவநு யுதி⁴ஷ்டிர²நந்நு கரெயிஸி, ஈ மாதுக³ளந்நாடி³த³நு.
15044014a அஜாதஶத்ரோ ப⁴த்ர³ம்ʼ தே ஶ்ருʼணு மே ப்ரா⁴த்ருʼபி⁴꞉ ஸஹ.
15044014c த்வத்ப்ரஸாதா³ந்மஹீபால ஶோகோ நாஸ்மாந்ப்ரபா³த⁴தே..
“அஜாதஶத்ரோ! நிநகெ³ மம்ʼக³ளவாகலி³! ஸஹோதரரொ³ம்ʼதி³கெ³ நந்ந ஈ மாதந்நு கேளு. மஹீபால! நிந்ந அநுக்ர³ஹதி³ம்ʼத³ ஈக³ ஶோகவு நம்மந்நு பா³தி⁴ஸுத்தில்ல.
15044015a ரமே சாஹம்ʼ த்வயா புத்ர புரேவ க³ஜஸாஹ்வயே.
15044015c நாதே²நாநுக³தோ வித்³வந்ப்ரியேஷு பரிவர்திநா..
புத்ர! ஹிம்ʼதெ³ நாவு ஹஸ்திநாபுரதல்லி³ நிந்நொட³நெ ஹேகெ³ ரமிஸுத்தித்³தெ³வோ ஹாகெ³யே இல்லியூ கூட³ ஸம்ʼதோஷதி³ம்ʼத³ இத்³தே³வெ. நந்நொட³நெ ப்ரீதியிம்ʼத³ இத்³து³கொம்ʼடு³ நந்ந ரக்ஷகநாகி³த்³தீ³யெ.
15044016a ப்ராப்தம்ʼ புத்ரபல²ம்ʼ த்வத்த꞉ ப்ரீதிர்மே விபுலா த்வயி.
15044016c ந மே மந்யுர்மஹாபா³ஹோ க³ம்யதாம்ʼ புத்ர மா சிரம்..
புத்ரரிம்ʼத³ படெ³யபே³காத³ பல²வந்நு நாநு ஸம்ʼபூர்ணவாகி³ நிந்நிம்ʼத³ படெ³திரு³த்தேநெ. ஈ விஷயதல்லி³ நநகெ³ அத்யம்ʼத ப்ரீதியும்ʼடாகி³தெ³. மஹாபா³ஹோ! நிந்நல்லி நநகெ³ ஸ்வல்பவூ கோபவில்ல. புத்ர! ஆது³தரி³ம்ʼத³ நீநு தட³மாட³தே³ ஹஸ்திநாபுரக்கெ ப்ரயாணமாடு³.
15044017a ப⁴வம்ʼதம்ʼ சேஹ ஸம்ʼப்ரேக்ஷ்ய தபோ மே பரிஹீயதே.
15044017c தபோயுக்தம்ʼ ஶரீரம்ʼ ச த்வாம்ʼ த்ருʼ³ஷ்ட்வா தாரி⁴தம்ʼ புந꞉..
நிந்நந்நு நோடி³கொம்ʼடே³ இத்³தரெ³ நந்ந தபஸ்ஸு ஹாளாகி³பி³டு³த்ததெ³. தபோயுக்தவாத³ ஈ ஶரீரவு நிந்நந்நு நோடி³ புந꞉ நந்ந க³மநவந்நு தந்நத்த ஸெளெதி³தெ³.
15044018a மாதரௌ தே ததை²வேமே ஶீர்ணபர்ணக்ருʼதாஶநே.
15044018c மம துல்யவ்ரதே புத்ர நசிரம்ʼ வர்தயிஷ்யத꞉..
நிந்ந தாயியராத³ கா³ம்ʼதாரி⁴-கும்ʼதியரூ கூட³ நந்நம்ʼதெயே வ்ரதாநுஷ்டா²நக³ளல்லி தொட³கி³ ஒணகி³த³ தரகெலெ³க³ளந்நு திந்நுத்தா ஜீவந்நு தார⁴ணெமாடி³கொம்ʼடி³த்³தரு³. அவரு இந்நு ப³ஹுகால ப³து³கிரலாரரு.
15044019a துர்³யோத⁴நப்ரப்ருʼ⁴தயோ த்ருʼ³ஷ்டா லோகாம்ʼதரம்ʼ க³தா꞉.
15044019c வ்யாஸஸ்ய தபஸோ வீர்யாத்³ப⁴வதஶ்ச ஸமாக³மாத்..
நிந்ந ஸமாக³மதி³ம்ʼத³ மத்து வ்யாஸந தபோவீர்யதி³ம்ʼத³ பேரெ³ லோகக³ளிகெ³ ஹோகிரு³வ துர்³யோத⁴நாதி³க³ளந்நு நோடி³யாயிது.
15044020a ப்ரயோஜநம்ʼ சிரம்ʼ வ்ருʼத்தம்ʼ ஜீவிதஸ்ய ச மே(அ)நக⁴.
15044020c உக்ர³ம்ʼ தப꞉ ஸமாஸ்தா²ஸ்யே த்வமநுஜ்ஞாதுமர்ஹஸி..
அநக⁴! இதரி³ம்ʼத³ நந்ந ஜீவநவு ஸார்த²கவாயிது. ஈக³ நாநு உக்ர³ தபஸ்ஸிநல்லி தொட³கு³த்தேநெ. இத³க்கெ நீநு அநுமதியந்நு நீட³பே³கு!
15044021a த்வய்யத்³ய பிம்ʼட³꞉ கீர்திஶ்ச குலம்ʼ சேத³ம்ʼ ப்ரதிஷ்டி²தம்.
15044021c ஶ்வோ வாத்³ய வா மஹாபா³ஹோ க³ம்யதாம்ʼ புத்ர மா சிரம்..
மஹாபா³ஹோ! இம்ʼது³ பித்ருʼக³ளிகெ³ பிம்ʼட³ப்ரதா³நவூ குலத³ கீர்தியூ நிந்நல்லியே நெலெஸிவெ. இம்ʼது³ அத²வா நாளெ நீநு ஹஸ்திநாபுரக்கெ ப்ரயாணபெ³ளெஸு. தட³மாட³பே³ட³.
15044022a ராஜநீதி꞉ ஸுப³ஹுஶ꞉ ஶ்ருதா தே பர⁴தர்ஷப⁴.
15044022c ஸம்ʼதே³ஷ்டவ்யம்ʼ ந பஶ்யாமி க்ருʼதமேதாவதா விபோ⁴..
பர⁴தர்ஷப⁴! விபோ⁴! நீநு அநேக ப்ரகாரவாத³ ராஜநீதிக³ளந்நு கேளி திளிது³கொம்ʼடிரு³வெ. நிநகெ³ உபதே³ஶமாடலு³ நநகே³நூ காணுத்தில்ல. நீநு நநகெ³ ப³ஹள உபகாரவந்நெஸகிரு³வெ!”
15044023a இத்யுக்தவசநம்ʼ தாத ந்ருʼபோ ராஜாநமப்ர³வீத்.
15044023c ந மாமர்ஹஸி தர்⁴மஜ்ஞ பரித்யக்துமநாக³ஸம்..
அய்யா! ஹீகெ³ ஹேளித³ ராஜநிகெ³ ந்ருʼப யுதி⁴ஷ்டிர²நு ஹேளித³நு: “தர்⁴மஜ்ஞ! நிரபராதி⁴யாத³ நந்நந்நு பரித்யஜிஸுவுது³ ஸரியல்ல!
15044024a காமம்ʼ க³ச்சம்ʼது மே ஸர்வே ப்ரா⁴தரோ(அ)நுசராஸ்ததா².
15044024c ப⁴வம்ʼதமஹமந்விஷ்யே மாதரௌ ச யதவ்ரதே..
பே³காதரெ³ நந்ந எல்ல ஸஹோதரரூ³ அநுசரரொம்ʼதி³கெ³ ஹஸ்திநாபுரக்கெ ஹொரடுஹோகலி³. நாநு மாத்ர வ்ரதநிஷ்ட²நாகி³த்³து³ நிந்ந மத்து தாயம்ʼதிர³ ஸேவெயந்நு மாடி³கொம்ʼடிரு³த்தேநெ.”
15044025a தமுவாசாத² கா³ம்ʼதாரீ⁴ மைவம்ʼ புத்ர ஶ்ருʼணுஷ்வ மே.
15044025c த்வய்யதீ⁴நம்ʼ குருகுலம்ʼ பிம்ʼட³ஶ்ச ஶ்வஶுரஸ்ய மே..
கா³ம்ʼதாரி⁴யு அவநிகெ³ ஹேளித³ளு: “புத்ர! நீநு ஹீகெ³ ஹேளபார³து³. நந்ந மாதந்நு கேளு. குருகுல மத்து நந்ந மாவந பிம்ʼட³ப்ரதா³ந இவெல்லவுக³ள ஜவாப்³தாரி⁴யூ ஈக³ நிந்நதா³கி³தெ³.
15044026a க³ம்யதாம்ʼ புத்ர பர்யாப்தமேதாவத்பூஜிதா வயம்.
15044026c ராஜா யதா³ஹ தத்கார்யம்ʼ த்வயா புத்ர பிதுர்வச꞉..
புத்ர! இல்லியவரெகெ³ நம்மந்நு பூஜிஸித்³து³ பர்யாப்தவாயிது. ஈக³ ஹொரடு³. ராஜநு ஹேளித³ கார்யவந்நு மாடு³. புத்ர! தம்ʼதெ³ய வசநவந்நு நீநு பாலிஸபே³கு!”
15044027a இத்யுக்த꞉ ஸ து கா³ம்ʼதார்⁴யா கும்ʼதீமித³முவாச ஹ.
15044027c ஸ்நேஹபா³ஷ்பாகுலே நேத்ரே ப்ரம்ருʼஜ்ய ருத³தீம்ʼ வச꞉..
கா³ம்ʼதாரி⁴யு ஹீகெ³ ஹேளலு ஸ்நேஹபா⁴வதி³ம்ʼத³ கண்ணீரந்நு ஸுரிஸுத்தா ரோதி³ஸுவ த்⁴வநியல்லி யுதி⁴ஷ்டிர²நு கும்ʼதிகெ³ ஹேளித³நு:
15044028a விஸர்ஜயதி மாம்ʼ ராஜா கா³ம்ʼதாரீ⁴ ச யஶஸ்விநீ.
15044028c ப⁴வத்யாம்ʼ ப³த்³த⁴சித்தஸ்து கத²ம்ʼ யாஸ்யாமி து³꞉கி²த꞉..
“ராஜநூ யஶஸ்விநீ கா³ம்ʼதாரி⁴யூ நந்நந்நு தூர³மாடி³த்³தாரெ³. நந்ந சித்தவு நிந்நல்லியே ப³த்³த⁴வாகி³தெ³. து³꞉கி²தநாகி³ நாநு ஹேகெ³ ஹோகலி³?
15044029a ந சோத்ஸஹே தபோவிக்⁴நம்ʼ கர்தும்ʼ தே தர்⁴மசாரிணி.
15044029c தபஸோ ஹி பரம்ʼ நாஸ்தி தபஸா விம்ʼத³தே மஹத்..
தர்⁴மசாரிணீ! நிந்ந தபஸ்ஸிநல்லி விக்⁴நவந்நு தரலு ப³யஸுவுதில்ல³. ஏகெம்ʼதரெ³ தபஸ்ஸே ஹெச்சிநது³. தபஸ்ஸிகி³ம்ʼத தொ³ட்³ட³து³ பேரெ³ யாவுதூ³ இல்ல.
15044030a மமாபி ந ததா² ராஜ்ஞி ராஜ்யே பு³த்³திர்⁴யதா² புரா.
15044030c தபஸ்யேவாநுரக்தம்ʼ மே மந꞉ ஸர்வாத்மநா ததா²..
ராணி! ஹிம்ʼதி³நம்ʼதெ நநகெ³ ராஜ்யதல்லி³யூ மநஸ்ஸில்லவாகி³தெ³. நந்ந மநஸ்ஸு ஸர்வதா² தபஸ்ஸிநல்லியே அநுரக்தவாகி³தெ³.
15044031a ஶூந்யேயம்ʼ ச மஹீ ஸர்வா ந மே ப்ரீதிகரீ ஶுபே⁴.
15044031c பா³ம்ʼத⁴வா ந꞉ பரிக்ஷீணா பல³ம்ʼ நோ ந யதா² புரா..
ஶுபே⁴! ஈ பூ⁴மியல்லவூ நநகெ³ ஶூந்யவாகி³யே தோருத்திதெ³. நநகெ³ யாவுதே³ ரீதிய ஸம்ʼதோஷவந்நூ நீடு³த்தில்ல. பா³ம்ʼத⁴வரெல்லரூ நாஶஹொம்ʼதி³தரு³. ஹிம்ʼதி³நம்ʼதெ நாவு பல³ஶாலிக³ளூ ஆகி³ உளிதில்ல³.
15044032a பாம்ʼசாலா꞉ ஸுப்ருʼ⁴ஶம்ʼ க்ஷீணா꞉ கந்யாமாத்ராவஶேஷிதா꞉.
15044032c ந தேஷாம்ʼ குலகர்தாரம்ʼ கம்ʼ சித்பஶ்யாம்யஹம்ʼ ஶுபே⁴..
ஶுபே⁴! பாம்ʼசாலரு ஸம்ʼபூர்ணவாகி³ நாஶஹொம்ʼதி³த்³தாரெ³. அவர கந்யெயரு மாத்ர உளிது³கொம்ʼடி³த்³தாரெ³. அவர குலவந்நு உத்³தரி⁴ஸுவ ஒப்³ப³நந்நூ நாநு காணுத்தில்ல.
15044033a ஸர்வே ஹி ப⁴ஸ்மஸாந்நீதா த்ரோ³ணேநைகேந ஸம்ʼயுகே³.
15044033c அவஶேஷாஸ்து நிஹதா த்ரோ³ணபுத்ரேண வை நிஶி..
அவரெல்லரூ யுத்³த⁴தல்லி³ த்ரோ³ணநொப்³ப³நிம்ʼதலே³ ப⁴ஸ்மீபூ⁴தராதரு³. அளிது³ளித³வரந்நு த்ரோ³ணபுத்ரநு ராத்ரியல்லி ஸம்ʼஹரிஸித³நு.
15044034a சேத³யஶ்சைவ மத்ஸ்யாஶ்ச த்ருʼ³ஷ்டபூர்வாஸ்ததை²வ ந꞉.
15044034c கேவலம்ʼ வ்ருʼஷ்ணிசக்ரம்ʼ து வாஸுதே³வபரிக்ர³ஹாத்.
15044034e யம்ʼ த்ருʼ³ஷ்ட்வா ஸ்தா²துமிச்சாமி தர்⁴மார்த²ம்ʼ நாந்யஹேதுகம்..
நம்ம ஸம்ʼப³ம்ʼதி⁴க³ளாத³ சேதி³தே³ஶத³வரூ மத்ஸ்யதே³ஶத³வரூ ஹிம்ʼதி³நம்ʼதெ ஈக³ இல்ல. வாஸுதே³வந பரிக்ர³ஹதி³ம்ʼத³ கேவல வ்ருʼஷ்ணிவம்ʼஶவு ஸுரக்ஷிதவாகி³தெ³. அவரந்நு நோடி³ தர்⁴ம-அர்த²க³ளந்நு ஸ்தா²பிஸலு ப³யஸுத்தேநெ. பேரெ³ யாவ காரணதி³ம்ʼதலூ³ அல்ல.
15044035a ஶிவேந பஶ்ய ந꞉ ஸர்வாந்துர்ல³ப⁴ம்ʼ தர்³ஶநம்ʼ தவ.
15044035c ப⁴விஷ்யத்யம்ʼப³ ராஜா ஹி தீவ்ரமாரப்ஸ்யதே தப꞉..
அம்ம! நீநு நம்மந்நு மம்ʼக³ளத்ருʼ³ஷ்டியிம்ʼத³ காணு. மும்ʼதெ³ நிந்ந தர்³ஶநவு துர்ல³ப⁴வே ஸரி. ஏகெம்ʼதரெ³ ராஜநு ஈக³ தீவ்ர தபஸ்ஸந்நு ஆரம்ʼபி⁴ஸுத்தித்³தா³நெ.”
15044036a ஏதச்ச்ருʼ²த்வா மஹாபா³ஹு꞉ ஸஹதே³வோ யுதா⁴ம்ʼ பதி꞉.
15044036c யுதி⁴ஷ்டிர²முவாசேத³ம்ʼ பா³ஷ்பவ்யாகுலலோசந꞉..
இத³ந்நு கேளித³ யோதர⁴ நாயக மஹாபா³ஹு ஸஹதே³வநு வ்யாகுலதி³ம்ʼத³ கண்ணீரு ஸுரிஸுத்தா யுதி⁴ஷ்டிர²நிகெ³ ஈ மாதந்நாடி³த³நு:
15044037a நோத்ஸஹே(அ)ஹம்ʼ பரித்யக்தும்ʼ மாதரம்ʼ பார்தி²வர்ஷப⁴.
15044037c ப்ரதியாது ப⁴வாந் க்ஷிப்ரம்ʼ தபஸ்தப்ஸ்யாம்யஹம்ʼ வநே..
“பார்தி²வர்ஷப⁴! தாயியந்நு பி³ட்டுஹோகலு³ நநகெ³ உத்ஸாஹவில்ல. நீநு பே³க³நெ ஹொரடுஹோகு³. நாநு வநதல்லி³ தபஸ்ஸந்நு தபிஸுத்தேநெ.
15044038a இஹைவ ஶோஷயிஷ்யாமி தபஸாஹம்ʼ கலேவரம்.
15044038c பாத³ஶுஶ்ரூஷணே யுக்தோ ராஜ்ஞோ மாத்ரோஸ்ததா²நயோ꞉..
நாநு இல்லியே தபஸ்ஸந்நாசரிஸிகொம்ʼடு³ ராஜ மத்து தாயம்ʼதிரி³ப்³பர³ பாத³ஶுஶ்ரூஷணெயல்லி நிரதநாகி³ நந்ந ஶரீரவந்நு ஶோஷிஸுத்தேநெ!”
15044039a தமுவாச தத꞉ கும்ʼதீ பரிஷ்வஜ்ய மஹாபு⁴ஜம்.
15044039c க³ம்யதாம்ʼ புத்ர மைவ த்வம்ʼ வோச꞉ குரு வசோ மம..
ஆக³ கும்ʼதியு ஆ மஹாபு⁴ஜநந்நு ஆலம்ʼகி³ஸி ஹேளித³ளு: “புத்ர! நீநு ஹோக³பே³கு. ஹாகெ³ ஹேளபே³ட³! நந்ந மாதிநம்ʼதெ மாடு³!
15044040a ஆக³மா வ꞉ ஶிவா꞉ ஸம்ʼது ஸ்வஸ்தா² ப⁴வத புத்ரகா꞉.
15044040c உபரோதோ⁴ ப⁴வேதே³வமஸ்மாகம்ʼ தபஸ꞉ க்ருʼதே..
புத்ரரே! நிம்ம ப்ரயாணவு மம்ʼக³ளமயவாகலி³. நீவு ஸ்வஸ்தரா²கிரி³! நீவெல்லரூ இல்லி இத்³தரெ³ நம்ம தபஸ்ஸிகெ³ ப⁴ம்ʼக³வாகு³த்ததெ³.
15044041a த்வத்ஸ்நேஹபாஶப³த்³தா⁴ ச ஹீயேயம்ʼ தபஸ꞉ பராத்.
15044041c தஸ்மாத்புத்ரக க³ச்ச த்வம்ʼ ஶிஷ்டமல்பம்ʼ ஹி ந꞉ ப்ரபோ⁴..
நிந்ந ஸ்நேஹபாஶத³ ப³ம்ʼத⁴நக்கெ ஸிலுகி நாநு ஶ்ரேஷ்ட² தபஸ்ஸிநிம்ʼத³ வம்ʼசிதளாதே³நு. ஆது³தரி³ம்ʼத³ புத்ரக! ப்ரபோ⁴! நீநூ ஹொரடுஹோகு³. வ்யர்த² காலகளெயபே³ட³!”
15044042a ஏவம்ʼ ஸம்ʼஸ்தம்ʼபி⁴தம்ʼ வாக்யை꞉ கும்ʼத்யா ப³ஹுவிதைர்⁴மந꞉.
15044042c ஸஹதே³வஸ்ய ராஜேம்ʼத்ர³ ராஜ்ஞஶ்சைவ விஶேஷத꞉..
ராஜேம்ʼத்ர³! ஹீகெ³ கும்ʼதியு அநேக ப்ரகாரவாகி³ ஸமாதா⁴நவந்நு ஹேளி ஸஹதே³வந, அதரல்லி³யூ விஶேஷவாகி³ யுதி⁴ஷ்டிர²ந மநஸ்ஸந்நு, ஹஸ்திநாவதிகெ³ தெரளுவம்ʼதெ மாடி³த³ளு.
15044043a தே மாத்ரா ஸமநுஜ்ஞாதா ராஜ்ஞா ச குருபும்ʼக³வா꞉.
15044043c அபி⁴வாத்³ய குருஶ்ரேஷ்ட²மாமம்ʼத்ரயிதுமாரப⁴ந்..
தாயியிம்ʼத³ அநுஜ்ஞாதராத³ குருபும்ʼக³வரு ராஜா குருஶ்ரேஷ்ட²நந்நு அபி⁴வம்ʼதி³ஸி அவநிம்ʼத³ பீ³ள்கொம்ʼடரு³.
15044044a ராஜந்ப்ரதிக³மிஷ்யாம꞉ ஶிவேந ப்ரதிநம்ʼதி³தா꞉.
15044044c அநுஜ்ஞாதாஸ்த்வயா ராஜந்க³மிஷ்யாமோ விகல்மஷா꞉..
“ராஜந்! நிந்ந ஶுப⁴ ஆஶீர்வாத³க³ளிம்ʼத³ ஆநம்ʼதி³தராகி³ நாவு ஹோகு³த்தித்³தே³வெ. ராஜந்! நிந்ந அப்பணெயாதரெ³ பே³ஸரவில்லதே³ நாவு ஹோகு³த்தேவெ.”
15044045a ஏவமுக்த꞉ ஸ ராஜர்ஷிர்தர்⁴மராஜ்ஞா மஹாத்மநா.
15044045c அநுஜஜ்ஞே ஜயாஶீர்பிர⁴பி⁴நம்ʼத்³ய யுதி⁴ஷ்டிர²ம்..
மஹாத்ம தர்⁴மராஜநு ஹீகெ³ ஹேளலு ராஜர்ஷி த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநு யுதி⁴ஷ்டிர²நிகெ³ ஜய-ஆஶீர்வசநக³ளந்நித்து ஹொரடலு³ அநுமதியந்நித்தநு.
15044046a பீ⁴மம்ʼ ச பலி³நாம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ஸாம்ʼத்வயாமாஸ பார்தி²வ꞉.
15044046c ஸ சாஸ்ய ஸம்யக்³ மேதா⁴வீ ப்ரத்யபத்³யத வீர்யவாந்..
பார்தி²வ த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநு பலி³க³ளல்லி ஶ்ரேஷ்ட² பீ⁴மநந்நு ஸம்ʼதவிஸித³நு. உத்தம மேதா⁴வியூ வீர்யவாநநூ ஆத³ பீ⁴மநூ கூட³ அவந ஸாம்ʼத்வநவந்நு ஸ்வீகரிஸித³நு.
15044047a அர்ஜுநம்ʼ ச ஸமாஶ்லிஷ்ய யமௌ ச புருஷர்ஷபௌ⁴.
15044047c அநுஜஜ்ஞே ஸ கௌரவ்ய꞉ பரிஷ்வஜ்யாபி⁴நம்ʼத்³ய ச..
கௌரவ்ய த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநு அர்ஜுந மத்து புருஷர்ஷப⁴ யமளரந்நூ பி³கி³த³ப்பி அபி⁴நம்ʼதி³ஸி ஹொரடலு³ அநுமதியந்நித்தநு.
15044048a கா³ம்ʼதார்⁴யா சாப்⁴யநுஜ்ஞாதா꞉ க்ருʼதபாதா³பி⁴வம்ʼத³நா꞉.
15044048c ஜநந்யா ஸமுபாக்ரா⁴தா꞉ பரிஷ்வக்தாஶ்ச தே ந்ருʼபம்.
கா³ம்ʼதாரி⁴ய பாத³க³ளிகெ³ வம்ʼதி³ஸி அவரு அவள அநுஜ்ஞெயந்நூ படெ³து³கொம்ʼடரு³. கும்ʼதியு ந்ருʼப யுதி⁴ஷ்டிர²நந்நு ஆலம்ʼகி³ஸி ஆக்ரா⁴ணிஸித³ளு.
15044048e சக்ரு꞉ ப்ரத³க்ஷிணம்ʼ ஸர்வே வத்ஸா இவ நிவாரணே..
15044049a புந꞉ புநர்நிரீக்ஷம்ʼத꞉ ப்ரஜக்³முஸ்தே ப்ரத³க்ஷிணம்.
ஹாலுகுடி³யுவ கருவந்நு ஹிம்ʼத³க்கெ ஸெளெத³ம்ʼதெல்லா அது³ புந꞉ புந꞉ தாயிய கடெ³ நோடு³வம்ʼதெ பாம்ʼட³வரெல்லரூ புந꞉ புந꞉ அவரந்நே நோடு³த்தா த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ர, கா³ம்ʼதாரீ⁴ மத்து கும்ʼதியரிகெ³ ப்ரத³க்ஷிண நமஸ்காரக³ளந்நு மாடி³தரு³.
15044049c ததை²வ த்ரௌ³பதீ³ ஸாத்⁴வீ ஸர்வா꞉ கௌரவயோஷித꞉..
15044050a ந்யாயத꞉ ஶ்வஶுரே வ்ருʼத்திம்ʼ ப்ரயுஜ்ய ப்ரயயுஸ்தத꞉.
15044050c ஶ்வஶ்ரூப்⁴யாம்ʼ ஸமநுஜ்ஞாதா꞉ பரிஷ்வஜ்யாபி⁴நம்ʼதி³தா꞉.
15044050e ஸம்ʼதி³ஷ்டாஶ்சேதிகர்தவ்யம்ʼ ப்ரயயுர்பர்⁴த்ருʼபி⁴꞉ ஸஹ..
ஹாகெ³யே ஸாத்⁴வீ த்ரௌ³பதீ³ மத்து கௌரவ நாரியரெல்லரூ ந்யாயவத்தாகி³ மாவநிகெ³ நமஸ்கரிஸிதரு³. ஆ அநிம்ʼதி³தெயரு அத்தெயரிப்³பர³ந்நூ ஆலம்ʼகி³ஸி அபி⁴நம்ʼதி³ஸி, மாட³பே³காத³ கர்தவ்யக³ளந்நு கேளி திளிது³கொம்ʼடு³ அவர அநுமதியந்நு படெ³து³, க³ம்ʼட³ம்ʼதிரொ³ட³நெ ஹஸ்திநாபுரக்கெ ஹொரடரு.
15044051a தத꞉ ப்ரஜஜ்ஞே நிநத³꞉ ஸூதாநாம்ʼ யுஜ்யதாமிதி.
15044051c உஷ்ட்ராணாம்ʼ க்ரோஶதாம்ʼ சைவ ஹயாநாம்ʼ ஹேஷதாமபி..
ஆக³ குதுரெ³க³ளந்நு ரத²க³ளிகெ³ கட்டி எந்நுவ ஸூதர நிநாத³வூ, ஒம்ʼடெக³ள கூகூ³, குதுரெ³க³ள ஹேஷாரவவூ கேளிப³ம்ʼதி³து.
15044052a ததோ யுதி⁴ஷ்டிரோ² ராஜா ஸதார³꞉ ஸஹஸைநிக꞉.
15044052c நகர³ம்ʼ ஹாஸ்திநபுரம்ʼ புநராயாத்ஸபா³ம்ʼத⁴வ꞉..
அநம்ʼதர ராஜா யுதி⁴ஷ்டிரநு பத்நியரொம்ʼதி³கெ³, ஸைநிகரொட³நெ மத்து பா³ம்ʼத⁴வரந்நொட³கூ³டி³ புந꞉ ஹஸ்திநாபுர நகர³க்கெ ஆக³மிஸித³நு.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீமஹாபார⁴தே ஆஶ்ரமவாஸிகே பர்வணி புத்ரதர்³ஶநபர்வணி யுதி⁴ஷ்டிர²ப்ரத்யாக³மே சதுஶ்சத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஶ்ரீமஹாபார⁴ததல்லி³ ஆஶ்ரமவாஸிகபர்வதல்லி³ புத்ரதர்³ஶநபர்வதல்லி³ யுதி⁴ஷ்டிர²ப்ரத்யாக³ம எந்நுவ நல்வத்நால்கநே அத்⁴யாயவு.
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஆஶ்ரமவாஸிகபர்வணி புத்ரதர்³ஶநபர்வ꞉.
இது³ ஶ்ரீ மஹாபார⁴ததல்லி³ ஆஶ்ரமவாஸிகபர்வதல்லி³ புத்ரதர்³ஶநபர்வவு.
இதூ³வரெகி³ந ஒட்டு மஹாபர்வக³ளு – 14/18, உபபர்வக³ளு-91/100, அத்⁴யாயக³ளு-1975/1995, ஶ்லோகக³ளு-73120/73784