ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
အာၐ်ရမဝာသိက ပရ်ဝ
ပုတ်ရဒရ်ၐန ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 37
သာရ
ယုဒ်ဓဒလ်လိ မၖတရာဒဝရန်နု တောရိသဗေကೆံဒု ဂာံဓာရိယု ဝ်ယာသနလ်လိ ကေဠိကೊံဍိဒုဒု (1-14). ဂာံဓရိယ မာတုဂဠန်နု ကေဠိ ကရ်ဏနန်နု နೆနೆသိကೊံဍု ဒုးခိတဠာဒ ကုံတိဂೆ “နိန်န မနသ်သိနလ်လိရုဝုဒန်နု ဣဒ်ဒဟာဂೆ ဟေဠု!" ಎံဒု ဝ်ယာသနု ကေဠိဒုဒု (15-18).
15037001 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ।
15037001a တစ်ဆၖတ်ဝာ ဝိဝိဓံ တသ်ယ ရာဇရ်ၑေး ပရိဒေဝိတမ်।
15037001c ပုနရ်နဝဳကၖတး ၐောကော ဂာံဓာရ်ယာ ဇနမေဇယ।।
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “ဇနမေဇယ! ရာဇရ်ၑိယ ဝိဓဝိဓဝာဒ အာ ပရိဝေဒနೆယန်နု ကေဠိ ဂာံဓာရိယ ၐောကဝူ နဝဳကၖတဝာယိတု.
15037002a ကုံတ်ယာ ဒ်ရုပဒပုတ်ရ်ယာၐ်စ သုဘဒ်ရာယာသ်တထဲဝ စ।
15037002c တာသာံ စ ဝရနာရဳဏာံ ဝဓူနာံ ကော်ရဝသ်ယ ဟ।।
ဟာဂೆယေ ကုံတိ, ဒ်ရုပဒပုတ်ရိ, သုဘဒ်ရೆ, မတ်တု ကော်ရဝန သုံဒရ သೊသೆယံဒိရ ဒုးခဝူ နဝဳကၖတဝာယိတု.
15037003a ပုတ်ရၐောကသမာဝိၑ်ဋာ ဂာံဓာရဳ တ်ဝိဒမဗ်ရဝဳတ်।
15037003c ၐ်ဝၐုရံ ဗဒ်ဓနယနာ ဒေဝဳ ပ်ရာံဇလိရုတ်ထိတာ।।
ကဏ်ဏုဂဠိဂೆ ဗဋ်ဋೆယန်နု ကဋ်ဋိကೊံဍိဒ်ဒ ဒေဝဳ ဂာံဓာရိယု ပုတ်ရၐောကဒ အာဝေၐဒိံဒ ಎဒ်ဒု နိံတု ကဲမုဂိဒု တန်န မာဝ ဝ်ယာသနိဂೆ ဟေဠိဒဠု:
15037004a ၑောဍၐေမာနိ ဝရ်ၑာဏိ ဂတာနိ မုနိပုံဂဝ।
15037004c အသ်ယ ရာဇ်ညော ဟတာန်ပုတ်ရာန်ၐောစတော န ၐမော ဝိဘော।।
“ဝိဘော! မုနိပုံဂဝ! ဣဳ ရာဇနု ပုတ်ရရန်နု ကဠೆဒုကೊံဍု ၐောကိသုတ်တာ ဟဒိနာရု ဝရ်ၑဂဠု ကဠೆဒုဟောဒဝု. အာဒရူ အဝနိဂೆ ၐာံတိယိလ်လဒာဂိဒೆ.
15037005a ပုတ်ရၐောကသမာဝိၑ်ဋော နိးၐ်ဝသန် ဟ်ယေၑ ဘူမိပး।
15037005c န ၐေတေ ဝသတဳး သရ်ဝာ ဓၖတရာၑ်ဋ်ရော မဟာမုနေ।।
မဟာမုနေ! ပုတ်ရၐောကဒိံဒ သမာဝိၑ်ဋနာဂိ ဣဳ ဘူမိပ ဓၖတရာၑ်ဋ်ရနု ဣဍဳ ရာတ်ရိ နိဋ်ဋုသိရု ဗိဍုတ်တလေ ဣရုတ်တာနೆ. နိဒ်ရೆယန်နေ မာဍုဝုဒိလ်လ.
15037006a လောကာနန်ယာန်သမရ်ထော'သိ သ်ရၑ်ဋုံ သရ်ဝာံသ်တပောဗလာတ်।
15037006c ကိမု လောကာံတရဂတာန်ရာဇ်ညော ဒရ်ၐယိတုံ သုတာန်।।
နိန်န တပောဗလဒိံဒ အန်ယ သရ်ဝ လောကဂဠန်နေ သၖၑ်ဋိသလု သမရ်ထနာဂိရုဝೆ. ဣန်နု ဗေရೆယေ လောကက်ကೆ ဟောဂိရုဝ မက်ကဠန်နု ရာဇနိဂೆ တောရိသုဝုဒု ယာဝ မဟာ ဒೊဍ်ဍ ဝိၑယ?
15037007a ဣယံ စ ဒ်ရော်ပဒဳ ကၖၑ်ဏာ ဟတဇ်ညာတိသုတာ ဘၖၐမ်।
15037007c ၐောစတ်ယတဳဝ သာဓ်ဝဳ တေ သ်နုၑာဏာံ ဒယိတာ သ်နုၑာ।।
သೊသೆယံဒိရလ်လိယေ အတ်ယံတ ပ်ရိယသೊသೆယာဂိရုဝ သာဓ်ဝဳ ဒ်ရော်ပဒဳ ကၖၑ်ဏೆယူ ဣလ်လိ မက်ကဠု-ဗာံဓဝရန်နု ကဠೆဒုကೊံဍု အတဳဝဝာဂိ ၐောကိသုတ်တိဒ်ဒာဠೆ.
15037008a တထာ ကၖၑ်ဏသ်ယ ဘဂိနဳ သုဘဒ်ရာ ဘဒ်ရဘာၑိဏဳ।
15037008c သော်ဘဒ်ရဝဓသံတပ်တာ ဘၖၐံ ၐောစတိ ဘာမိနဳ।।
ဟာဂೆယေ ကၖၑ်ဏန တံဂိ, ဘဒ်ရဘာၑိဏဳ ဘာမိနဳ သုဘဒ်ရೆယူ ကူဍ သော်ဘဒ်ရန ဝဓೆယိံဒ သံတပ်တဠာဂိ တုံဗာ ၐောကိသုတ်တိဒ်ဒာဠೆ.
15037009a ဣယံ စ ဘူရိၐ်ရဝသော ဘာရ်ယာ ပရမဒုးခိတာ।
15037009c ဘရ်တၖဝ်ယသနၐောကာရ်တာ န ၐေတေ ဝသတဳး ပ်ရဘော।।
ပ်ရဘော! ပရမဒုးခိတဠာဂိရုဝ ဘူရိၐ်ရဝသန ဣဳ ဘာရ်ယೆယူ ကူဍ ပတိယ ဝ်ယသနၐောကာရ်တဠာဂိ နိဒ်ဒೆမာဍုတ်တိလ်လ!
15037010a ယသ်ယာသ်တု ၐ်ဝၐုရော ဓဳမာန်ဗာဟ်လဳကး သ ကုရူဒ်ဝဟး।
15037010c နိဟတး သောမဒတ်တၐ်စ ပိတ်ရာ သဟ မဟာရဏေ।।
မာဝ ဓဳမာန် ကုရူဒ်ဝဟ ဗာဟ်လဳကနူ မတ်တု တံဒೆယೊံဒိဂೆ သောမဒတ်တနူ မဟာရဏဒလ်လိ ဟတရာဒရု.
15037011a ၐ်ရဳမစ်စာသ်ယ မဟာဗုဒ်ဓေး သံဂ်ရာမေၑ်ဝပလာယိနး।
15037011c ပုတ်ရသ်ယ တေ ပုတ်ရၐတံ နိဟတံ ယဒ်ရဏာဇိရေ।।
ရဏာံဂဏဒလ်လိ နိန်န ပုတ်ရန နူရု မက်ကဠု - ၐ်ရဳမံတရူ, မဟာဗုဒ်ဓိယုဠ်ဠဝရူ, သံဂ်ရာမဒလ်လိ ပလာယနမာဍဒိလ်လဒိဒ်ဒဝရူ အာဂိဒ်ဒဝရု - ဟတရာဒရု.
15037012a တသ်ယ ဘာရ်ယာၐတမိဒံ ပုတ်ရၐောကသမာဟတမ်।
15037012c ပုနး ပုနရ်ဝရ်ဓယာနံ ၐောကံ ရာဇ်ညော မမဲဝ စ।
15037012e တေနာရံဘေဏ မဟတာ မာမုပာသ်တေ မဟာမုနေ।।
ၐောကဒိံဒ ပဳဍိတရာဒ, အာ နူရု ဘာရ်ယೆယရူ ဣလ်လိဒ်ဒာရೆ. ဣဝရೆလ်လရူ နန်န မတ်တု ရာဇန ဒုးခဝန်နု ပုနး ပုနး ဟೆစ်စိသုတ်တိဒ်ဒာရೆ. မဟာမုနေ! မဟာ ဥဒ်ဝေဂဒိံဒ ကူဍိဒ အဝရု နန်န သုတ်တလူ ကုဠိတုကೊံဍိဒ်ဒာရೆ.
15037013a ယေ စ ၐူရာ မဟာတ်မာနး ၐ်ဝၐုရာ မေ မဟာရထား।
15037013c သောမဒတ်တပ်ရဘၖတယး ကာ နု တေၑာံ ဂတိး ပ်ရဘော।।
ပ်ရဘော! ၐူရရူ မဟာတ်မရူ အာဂိဒ်ဒ သောမဒတ်တနေ မೊဒလာဒ နန်န မာဝံဒိရု ယာဝ ဂတိယန်နု ပဍೆဒုကೊံဍိဒ်ဒာရೆ?
15037014a တဝ ပ်ရသာဒာဒ်ဘဂဝန်ဝိၐောကော'ယံ မဟဳပတိး।
15037014c ကုရ်ယာတ်ကာလမဟံ စဲဝ ကုံတဳ စေယံ ဝဓူသ်တဝ।।
ဘဂဝန်! နိန်န အနုဂ်ရဟဒိံဒ ဣဳ မဟဳပတိယူ, နာနူ မတ်တု နိန်န သೊသೆယာဒ ဣဳ ကုံတိယူ ဝိၐောကရာဂုဝံတೆ မာဍု!”
15037015a ဣတ်ယုက်တဝတ်ယာံ ဂာံဓာရ်ယာံ ကုံတဳ ဝ်ရတကၖၐာနနာ।
15037015c ပ်ရစ်စန်နဇာတံ ပုတ်ရံ တံ သသ်မာရာဒိတ်ယသံဘဝမ်।।
ဂာံဓာရိယူ ဣဳ ရဳတိ မာတနာဍုတ်တိဒ်ဒာဂ ဝ်ရတဂဠိံဒ ကၖၐဠာဂိဒ်ဒ ကုံတိယု အာဒိတ်ယနိံဒ ဟုဋ်ဋိဒ်ဒ တန်န အာ မဂနန်နု သ်မရိသိကೊံဍု မုခဝန်နု မုစ်စိကೊံဍဠု.
15037016a တာမၖၑိရ်ဝရဒော ဝ်ယာသော ဒူရၐ်ရဝဏဒရ်ၐနး।
15037016c အပၐ်ယဒ်ဒုးခိတာံ ဒေဝဳံ မာတရံ သဝ်ယသာစိနး।।
ဒူရဒလ်လိရုဝုဒန်နု ကေဠလူ မတ်တု နောဍလူ သမရ်ထနာဂိဒ်ဒ အာ ဝရဒ ၒၑိ ဝ်ယာသနု သဝ်ယသာစိယ တာယိ အာ ဒေဝိယု ဒုးခိတဠာဂိဒ်ဒုဒ်ဒနု ဂမနိသိဒနု.
15037017a တာမုဝာစ တတော ဝ်ယာသော ယတ်တေ ကာရ်ယံ ဝိဝက်ၑိတမ်।
15037017c တဒ်ဗ်ရူဟိ တ်ဝံ မဟာပ်ရာဇ်ညေ ယတ်တေ မနသိ ဝရ်တတေ।।
အာဂ ဝ်ယာသနု အဝဠိဂೆ ဟဳဂೆ ဟေဠိဒနု: “မဟာပ်ရာဇ်ညೆ! နဳနု နန်နိံဒ ယာဝ ကာရ်ယဝန်နု ဗယသုတ်တဳယೆ အဒန်နု ဟေဠု. နိန်န မနသ်သိနလ်လိရုဝုဒန်နု ဣဒ်ဒဟာဂೆ ဟေဠု!”
15037018a တတး ကုံတဳ ၐ်ဝၐုရယေား ပ်ရဏမ်ယ ၐိရသာ တဒာ।
15037018c ဥဝာစ ဝာက်ယံ သဝ်ရဳဍံ ဝိဝၖဏ်ဝာနာ ပုရာတနမ်।।
အာဂ ကုံတိယု တန်န မာဝနိဂೆ ၐိရဗာဂိ နမသ်ကရိသိ, နာစိကೆယိံဒ မုခကုံဒိဒဝဠာဂိ, ဟိံဒೆ နဍೆဒုဟောဂိဒ်ဒုဒရ ကုရိတု ဣဳ မာတုဂဠန်နာဍိဒဠု.
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳမဟာဘာရတေ အာၐ်ရမဝာသိကေ ပရ်ဝဏိ ပုတ်ရဒရ်ၐနပရ်ဝဏိ ဝ်ယာသကုံတဳသံဝာဒေ သပ်တတ်ရိံၐော'ဓ်ယာယး।।
ဣဒု ၐ်ရဳမဟာဘာရတဒလ်လိ အာၐ်ရမဝာသိကပရ်ဝဒလ်လိ ပုတ်ရဒရ်ၐနပရ်ဝဒလ်လိ ဝ်ယာသကုံတဳသံဝာဒ ಎန်နုဝ မူဝတ်တေဠနေ အဓ်ယာယဝု.