ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
ආශ්රමවාසික පර්ව
ආශ්රමවාස පර්ව
අධ්යාය 32
සාර
ඍෂි-මුනිගළිගෙ සංජයනු පාංඩවරු මත්තු කුරුස්ත්රීයර පරිචයවන්නු මාඩිකොඩුවුදු (1-18).
15032001 වෛශංපායන උවාච.
15032001a ස තෛඃ සහ නරව්යාඝ්රෛර්භ්රාතෘභිර්භරතර්ෂභ.
15032001c රාජා රුචිරපද්මාක්ෂෛරාසාං චක්රේ තදාශ්රමේ..
වෛශංපායනනු හේළිදනු: “භරතර්ෂභ! ආ ආශ්රමදල්ලි රාජා ධෘතරාෂ්ට්රනු සුංදර කමලගළංතහ කණ්ණුගළුළ්ළ නරව්යාඝ්ර සහෝදරරොංදිගෙ කුළිතුකොංඩනු.
15032002a තාපසෛශ්ච මහාභාගෛර්නානාදේශසමාගතෛඃ.
15032002c ද්රෂ්ටුං කුරුපතේඃ පුත්රාන්පාංඩවාන්පෘථුවක්ෂසඃ..
මහාභාග තාපසරු කූඩ පෘථුවක්ෂස කුරුපතිය පුත්රරාද පාංඩවරන්නු නෝඩලු නානාදේශගළිංද බංදු සේරිද්දරු.
15032003a තේ(අ)බ්රුවන් ජ්ඤාතුමිච්චාමඃ කතමෝ(අ)ත්ර යුධිෂ්ඨිරඃ.
15032003c භීමාර්ජුනයමාශ්චෛව ද්රෞපදී ච යශස්විනී..
අවරු – “ඉවරල්ලි යුධිෂ්ඨිරනු යාරු? භීමාර්ජුන-යමළරු යාරු මත්තු යශස්විනී ද්රෞපදියු යාරු එංදු තිළියලු බයසුත්තේවෙ” – එංදු කේළිකොංඩරු.
15032004a තානාචඛ්යෞ තදා සූතඃ සර්වාන්නාමාභිනාමතඃ.
15032004c සංජයෝ ද්රෞපදීං චෛව සර්වාශ්චාන්යාඃ කුරුස්ත්රියඃ..
ආග සූත සංජයනු අවරිගෙ ද්රෞපදි මත්තු සර්ව කුරුස්ත්රීයරන්නූ සේරිසි එල්ලර හෙසරුගළන්නු හේළුත්තා පරිචය මාඩිකොට්ටනු.
15032005a ය ඒෂ ජාංබූනදශුද්ධගෞර තනුර්මහාසිංහ ඉව ප්රවෘද්ධඃ.
15032005c ප්රචංඩඝෝණඃ පෘථුදීර්ඝනේත්රස් තාම්රායතාස්යඃ කුරුරාජ ඒෂඃ..
“ශුද්ධ චින්නදංතෙ ගෞරාංගනාගිරුව, මහාසිංහදංතෙ බෙළෙද ශරීරවුළ්ළ, තීක්ෂ්ණවාද මූගිරුව, විශාලවාගියූ, තීක්ෂ්ණවාගියූ මත්තු කෙංපාගියූ ඉරුව කණ්ණුගළුළ්ළ ඉවනේ කුරුරාජ යුධිෂ්ඨිරනු!
15032006a අයං පුනර්මත්තගජේංද්රගාමී ප්රතප්තචාමීකරශුද්ධගෞරඃ.
15032006c පෘථ්වායතාංසඃ පෘථුදීර්ඝබාහුර් වෘකෝදරඃ පශ්යත පශ්යතෛනම්..
මදිසිද ගජරාජන නඩුගෙයුළ්ළ, පුටක්කෙ හාකිද චින්නදංතෙ ශුද්ධ ගෞරවර්ණද, විශාලවාද මත්තු දෂ්ටපුෂ්ටවාද හෙගලුගළුළ්ළ, දප්පවාගියූ නීළවාගියූ ඉරුව තෝළුගළුළ්ළ ඉවනේ වෘකෝදරනු. ඉවනන්නු චෙන්නාගි නෝඩිරි!
15032007a යස්ත්වේෂ පාර්ශ්වේ(අ)ස්ය මහාධනුෂ්මාන් ශ්යාමෝ යුවා වාරණයූථපාභඃ.
15032007c සිංහෝන්නතාංසෝ ගජඛේලගාමී පද්මායතාක්ෂෝ(අ)ර්ජුන ඒෂ වීරඃ..
ඉවන පක්කදල්ලියේ ඉරුව ශ්යාමල වර්ණද, යුවක, ගජගණගළ පති සලගදංතෙ ප්රකාශිසුත්තිරුව, සිංහද හෙගලිනංතෙ විස්තාරවාද හෙගලුළ්ළ, ගජක්රීඩෙයංථහ නඩුගෙයුළ්ළ, කමලදංතෙ විශාල කණ්ණුගළුළ්ළ මහාධනුෂ්මංතනාද ඉවනේ වීර අර්ජුන!
15032008a කුංතීසමීපේ පුරුෂෝත්තමෞ තු යමාවිමෞ විෂ්ණුමහේංද්රකල්පෞ.
15032008c මනුෂ්යලෝකේ සකලේ සමෝ(අ)ස්ති යයෝර්න රූපේ න බලේ න ශීලේ..
කුංතිය සමීපදල්ලි කුළිතිරුව, විෂ්ණු-මහේංද්ර සදෘශරාද, පුරුෂෝත්තමරීර්වරු, අවළී මක්කළාද ඉවරේ නකුල සහදේවරු. මනුෂ්යලෝකදල්ලි රූපදල්ලාගලී, බලදල්ලාගලී අථවා ශීලදල්ලාගලී ඉවරිගෙ සමනාදවරු බේරෙ යාරූ ඉල්ල!
15032009a ඉයං පුනඃ පද්මදලායතාක්ෂී මධ්යං වයඃ කිං චිදිව ස්පෘශංතී.
15032009c නීලෝත්පලාභා පුරදේවතේව කෘෂ්ණා ස්ථිතා මූර්තිමතීව ලක්ෂ්මීඃ..
මධ්ය වයස්සින ඊ පද්මදළායතාක්ෂී, නීලකමලද කාංතියංථ ශ්යාමල වර්ණදවළු, දේවතෙගළිගූ දේවියංතිරුව, මූර්තිමත්තාගි බංදිරුව ලක්ෂ්මියංතෙ නිංතිරුව ඉවළේ කෘෂ්ණෙ ද්රෞපදී.
15032010a අස්යාස්තු පාර්ශ්වේ කනකෝත්තමාභා යෛෂා ප්රභා මූර්තිමතීව ගෞරී.
15032010c මධ්යේ ස්ථිතෛෂා භගිනී ද්විජාග්ර්යා චක්රායුධස්යාප්රතිමස්ය තස්ය..
ද්විජාග්රරේ! අවළ පක්කදල්ලි ස්ත්රීයර මධ්යදල්ලි කුළිතිරුව, චින්නක්කූ හෙච්චින කාංතියුළ්ළ, මූර්තිමත්තාගි බංදිරුව ගෞරියංතෙයේ ඉරුව, අවළේ අප්රතිම චක්රායුධ කෘෂ්ණන තංගි සුභද්රෙ.
115032011a ඉයං ස්වසා රාජචමූපතේස්තු ප්රවෘද්ධනීලෝත්පලදාමවර්ණා.
15032011c පස්පර්ධ කෘෂ්ණේන නෘපඃ සදා යෝ වෘකෝදරස්යෛෂ පරිග්රහෝ(අ)ග්ර්යඃ..
බෙළෙද නීලකමලද හාරද බණ්ණදංතෙ ශ්යාමලවර්ණවුළ්ළ ඉවළු – ශ්රී කෘෂ්ණනොඩනෙ සාරථ්යද කෞශල්යදල්ලි සදා ස්පර්ධිසුත්තිද්ද මත්තු දුර්යෝධනන සේනා නායකනාගිද්ද ශල්යන තංගි මත්තු භීමසේනන ශ්රේෂ්ඨ භාර්යෙයු.
15032012a ඉයං ච රාජ්ඤෝ මගධාධිපස්ය සුතා ජරාසංධ ඉති ශ්රුතස්ය.
15032012c යවීයසෝ මාද්රවතීසුතස්ය භාර්යා මතා චංපකදාමගෞරී..
සංපිගෙ හූවින මාලෙයංතෙ ගෞරවර්ණවුළ්ළ, මගධාධිපනෙංදු ඛ්යාතනාද ජරාසංධන මගළු ඉවළු මාද්රිය කඩෙය මග සහදේවන භාර්යෙ.
15032013a ඉංදීවරශ්යාමතනුඃ ස්ථිතා තු යෛෂාපරාසන්නමහීතලේ ච.
15032013c භාර්යා මතා මාද්රවතීසුතස්ය ජ්යේෂ්ඨස්ය සේයං කමලායතාක්ෂී..
අවළ සමීපදල්ලි නෙලද මේලෙ කුළිතුකොංඩිරුව, ඉංදීවරදංතෙ ශ්යාමල වර්ණද ශරීරවුළ්ළ, කමලායතාක්ෂියු ජ්යේෂ්ඨ මාද්රී සුත නකුලන භාර්යෙයු.
15032014a ඉයං තු නිෂ්ටප්තසුවර්ණගෞරී රාජ්ඤෝ විරාටස්ය සුතා සපුත්රා.
15032014c භාර්යාභිමන්යෝර්නිහතෝ රණේ යෝ ද්රෝණාදිභිස්තෛර්විරථෝ රථස්ථෛඃ..
පුටක්කෙ හාකිද චින්නදංතෙ ගෞරවර්ණවුළ්ළ, මගනොංදිගිරුව ඉවළු රාජ විරාටන මගළු මත්තු විරථනාගිද්දාග රථස්ථරාගිද්ද ද්රෝණාදිගළු රණදල්ලි සංහරිසිද ආ අභිමන්යුවින භාර්යෙයු.
15032015a ඒතාස්තු සීමංතශිරෝරුහා යාඃ ශුක්ලෝත්තරීයා නරරාජපත්න්යඃ.
15032015c රාජ්ඤෝ(අ)ස්ය වෘද්ධස්ය පරංශතාඛ්යාඃ ස්නුෂා විවීරා හතපුත්රනාථාඃ..
බිළිය උත්තරීයවන්නු හොදෙදිරුව මත්තු බෛතලෙගළල්ලි කුංකුමගළිල්ලදිරුව ඉවරු නරරාජ දුර්යෝධනන මත්තු අවන තම්මංදිර පත්නියරු. වෘද්ධ රාජන නූරක්කු හෙච්චින සංඛ්යෙය ඊ සොසෙයංදිරු නරවීරරාද පති-පුත්රරන්නු කළෙදුකොංඩිද්දාරෙ.
15032016a ඒතා යථාමුඛ්යමුදාහෘතා වෝ බ්රාහ්මණ්යභාවාදෘජුබුද්ධිසත්ත්වාඃ.
15032016c සර්වා භවද්භිඃ පරිපෘච්ච්යමානා නරේංද්රපත්න්යඃ සුවිශුද්ධසත්ත්වාඃ..
භාවදල්ලි සරළතෙයන්නූ බුද්ධිගළල්ලි සත්ත්වගළන්නූ පඩෙදිරුව බ්රාහ්මණරේ! නීවුගළෙල්ල කේළිදුදක්කෙ නානු මුඛ්යරාදවර පරිචය මාඩිකොට්ටිද්දේනෙ. ඊ එල්ල නරේංද්රපත්නියරූ විශුද්ධසත්ත්වරු.”
15032017a ඒවං ස රාජා කුරුවෘද්ධවර්යඃ සමාගතස්තෛර්නරදේවපුත්රෛඃ.
15032017c පප්රච්ච සර්වාන්කුශලං තදානීං ගතේෂු සර්වේෂ්වථ තාපසේෂු..
සර්ව තාපසරු හොරටුහෝද නංතර කුරුවෘද්ධවර්ය රාජනු සේරිරුව නරදේවපුත්රරෙල්ලර කුශලවන්නු ප්රශ්නිසිදනු.
15032018a යෝධේෂු චාප්යාශ්රමමංඩලං තං මුක්ත්වා නිවිෂ්ටේෂු විමුච්ය පත්රම්.
15032018c ස්ත්රීවෘද්ධබාලේ ච සුසංනිවිෂ්ටේ යථාර්හතඃ කුශලං පර්යපෘච්චත්..
යෝධරු ආශ්රමමංඩලද ගඩියල්ලියේ වාහනගළන්නු බිච්චි අල්ලියේ ස්ත්රී-වෘද්ධ-බාලකරිගෙ උළියලු ව්යවස්ථෙමාඩිදරු. ආග ධෘතරාෂ්ට්රනු යථාර්හවාගි කුශල ප්රශ්නෙගළන්නු කේළිදනු.
සමාප්ති
ඉති ශ්රීමහාභාරතේ ආශ්රමවාසිකේ පර්වණි ආශ්රමවාසපර්වණි ඍෂීන් ප්රති යුධිෂ්ඨිරාදිකථනේ ද්විත්රිංශෝ(අ)ධ්යායඃ..
ඉදු ශ්රීමහාභාරතදල්ලි ආශ්රමවාසිකපර්වදල්ලි ආශ්රමවාසපර්වදල්ලි ඍෂින් ප්රති යුධිෂ්ඨිරාදිකථන එන්නුව මූවත්තෙරඩනේ අධ්යායවු.
-
ඉදක්කෙ මොදලු භාරතදර්ශනදල්ලි ඊ ශ්ලෝකවිදෙ: ඉයං ච චාංබූනදශුද්ධගෞරී පාර්ථස්ය භාර්යා භුජගේංද්රකන්යා. චිත්රාංගදා චෛව නරේංද්රකන්යා යෛෂා සවර්ණාර්ද්රමධූකපුෂ්පඃ.. අර්ථාත් විශුද්ධ චින්නදංතෙ ගෞරාංගළාගිරුව, භුජගේංද්රන මගළු අර්ජුනන භාර්යෙ ඉවළේ උලූපියු. අරළිද හිප්පේ හූගළ වර්ණක්කෙ සමාන වර්ණවුළ්ළ රාජකුමාරි ඉවළේ අර්ජුනන මත්තොබ්බ පත්නි චිත්රාංගදෙයු. ↩︎