правэш́а
।। ом̣ ом̣ намо на̄ра̄йан̣а̄йа।। ш́рӣ вэдавйа̄са̄йа намах̣ ।।
ш́рӣ кр̣шн̣адваипа̄йана вэдавйа̄са вирачита
ш́рӣ маха̄бха̄рата
а̄ш́рамава̄сика парва
а̄ш́рамава̄са парва
адхйа̄йа 30
са̄ра
дхр̣тара̄шт̣рана а̄ш́рамадатта па̄м̣д̣авара прайа̄н̣а (1-18).
15030001 ваиш́ам̣па̄йана ува̄ча।
15030001a а̄джн̃а̄пайа̄ма̄са татах̣ сэна̄м̣ бхаратасаттамах̣।
15030001c арджунапрамукхаиргупта̄м̣ локапа̄лопамаирнараих̣।।
ваиш́ам̣па̄йанану хэл̤идану: “анам̣тара бхаратасаттаману локапа̄лара самана̄да арджуджапрамукхара ракшан̣э̆йаллидда сэнэ̆йанну а̄джн̃а̄писидану.
15030002a його йога ити прӣтйа̄ татах̣ ш́абдо маха̄набхӯт।
15030002c крош́ата̄м̣ са̄дина̄м̣ татра йуджйата̄м̣ йуджйата̄мити।।
“ратхагал̤анну хӯд̣и! хӯд̣и!” э̆м̣ба сам̣тошада кӯгугал̤ӯ, кудурэ̆ сава̄рара “сиддхара̄ги! сиддхара̄ги!” э̆ннува кӯгӯ джора̄ги кэл̤ибам̣диту.
15030003a кэ чидйа̄наирнара̄ джагмух̣ кэ чидаш́ваирманоджаваих̣।
15030003c ратхаиш́ча нагара̄ка̄раих̣ прадӣптаджваланопамаих̣।।
кэ̆лавару паллаккигал̤алли хо̆рат̣арэ̆ кэ̆лавару мановэгада кудурэ̆гал̤аннэридару. инну кэ̆лавару нагара̄ка̄рада, агнийам̣тэ̆ бэ̆л̤агуттирува ратхагал̤алли хо̆рат̣ару.
15030004a гаджэм̣драиш́ча татхаива̄нйэ кэ чидушт̣раирнара̄дхипа।
15030004c пада̄тинастатхаива̄нйэ накхарапра̄сайодхинах̣।।
нара̄дхипа! анйару а̄нэ̆гал̤анну сава̄рима̄д̣идарэ̆, угуру матту пра̄сагал̤о̆д̣анэ̆ йуддхама̄д̣ува йодхару пада̄тигал̤а̄ги хо̆рат̣ару.
15030005a паураджа̄напада̄ш́чаива йа̄наирбахувидхаистатха̄।
15030005c анвайух̣ курура̄джа̄нам̣ дхр̣тара̄шт̣радидр̣кшайа̄।।
курура̄джа дхр̣тара̄шт̣рананну ка̄н̣алу байасида пура-гра̄мӣн̣а праджэ̆гал̤у бахувидхада йа̄нагал̤алли хо̆рат̣ару.
15030006a са ча̄пи ра̄джавачана̄да̄ча̄рйо гаутамах̣ кр̣пах̣।
15030006c сэна̄ма̄да̄йа сэна̄нӣ прайайа̄ва̄ш́рамам̣ прати।।
ра̄джана вачанадам̣тэ̆ а̄ча̄рйа сэна̄нӣ гаутама кр̣панӯ сэнэ̆йанну тэ̆гэ̆дуко̆м̣д̣у дхр̣тара̄шт̣рана а̄ш́рамада кад̣э̆ прайа̄н̣исидану.
15030007a тато двиджаирвр̣тах̣ ш́рӣма̄нкурура̄джо йудхишт̣хирах̣।
15030007c сам̣стӯйама̄но бахубхих̣ сӯтама̄гадхабам̣дибхих̣।।
15030008a па̄м̣д̣урэн̣а̄тапатрэн̣а дхрийама̄н̣эна мӯрдхани।
15030008c ратха̄нӣкэна махата̄ нирйайау курунам̣данах̣।।
а̄га курунам̣дана ш́рӣма̄н курура̄джа йудхишт̣хирану двиджарим̣да а̄вр̣тана̄ги, анэка сӯта-ма̄гадха-вам̣дигал̤а стутигал̤о̆д̣анэ̆, нэ̆ттийа мэлэ̆ бэ̆л̤агуттидда бил̤ийа чхатрадад̣ийалли, маха̄ ратхасэнэ̆йо̆д̣анэ̆ хо̆рат̣ану.
15030009a гаджаиш́ча̄чаласам̣ка̄ш́аирбхӣмакарма̄ вр̣кодарах̣।
15030009c саджджайам̣тра̄йудхопэтаих̣ прайайау ма̄рута̄тмаджах̣।।
ма̄рута̄тмаджа бхӣмакарми вр̣кодарану йам̣тра̄йудхагал̤им̣да саджджа̄гидда парватопама гаджасэнэ̆йо̆м̣дигэ̆ хо̆рат̣ану.
15030010a ма̄дрӣпутра̄вапи татха̄ хайа̄рохаих̣ сусам̣вр̣тау।
15030010c джагматух̣ прӣтиджананау сам̣наддхакавачадхваджау।।
та̄йигэ̆ прийара̄гидда ма̄дрӣпутрарӯ кӯд̣а кавача-дхваджагал̤им̣да саннаддха аш́ва̄рохигал̤а сэнэ̆гал̤о̆м̣дигэ̆ хо̆рат̣ару.
15030011a арджунаш́ча маха̄тэджа̄ ратхэна̄дитйаварчаса̄।
15030011c ваш́ӣ ш́вэтаирхайаирдивйаирйуктэна̄нвагаманнр̣пам।।
маха̄тэджасвӣ арджунану ш́вэтаварн̣ада кудурэ̆гал̤анну кат̣т̣идда а̄дитйаварчаса ратхадалли кул̤иту нр̣па йудхишт̣хирананну хим̣ба̄лисидану.
15030012a драупадӣпрамукха̄ш́ча̄пи стрӣсам̣гха̄х̣ ш́ибика̄гата̄х̣।
15030012c стрйадхйакшайукта̄х̣ прайайурвиср̣джам̣то'митам̣ васу।।
паллаккигал̤алли кул̤итидда драупадийэ мо̆дала̄да стрӣган̣агал̤ӯ, стрӣ адхйакшара ракшан̣э̆йалли, амита сам̣паттанну да̄нама̄д̣утта̄ хо̆рат̣ару.
15030013a самр̣ддханарана̄га̄ш́вам̣ вэн̣увӣн̣а̄нина̄дитам।
15030013c ш́уш́убхэ па̄м̣д̣авам̣ саинйам̣ таттада̄ бхаратаршабха।।
бхаратаршабха! манушйару, а̄нэ̆гал̤у матту кудурэ̆гал̤им̣да самр̣ддхава̄гидда матту вэн̣увӣн̣а̄нина̄дагал̤им̣да тум̣бидда а̄ па̄м̣д̣ава сэнэ̆йу ш́обхисуттитту.
15030014a надӣтӣрэшу рамйэшу саратсу ча виш́а̄м̣ патэ।
15030014c ва̄са̄нкр̣тва̄ крамэн̣а̄тха джагмустэ курупум̣гава̄х̣।।
виш́а̄м̣патэ! рамйа надӣтӣрагал̤алли матту сароварагал̤алли там̣гутта̄ крамэн̣ава̄ги а̄ курупум̣гавару прайа̄н̣абэ̆л̤э̆сидару.
15030015a йуйутсуш́ча маха̄тэджа̄ дхаумйаш́чаива пурохитах̣।
15030015c йудхишт̣хирасйа вачана̄т пурагуптим̣ прачакратух̣।।
йудхишт̣хирана вачанадам̣тэ̆ маха̄тэджасвӣ йуйутсу матту пурохита дхаумйару ра̄джадха̄нийа ракшан̣ийаллиддару.
15030016a тато йудхишт̣хиро ра̄джа̄ курукшэтрамава̄тарат।
15030016c крамэн̣оттӣрйа йамуна̄м̣ надӣм̣ парамапа̄ванӣм।।
ра̄джа йудхишт̣хирану крамэн̣ава̄ги парамапа̄ванӣ йамуна̄ надийанну да̄т̣и курукшэтраванну талупидану.
15030017a са дадарш́а̄ш́рамам̣ дӯра̄дра̄джаршэстасйа дхӣматах̣।
15030017c ш́атайӯпасйа кауравйа дхр̣тара̄шт̣расйа чаива ха।।
дӯрадим̣далэ авану дхӣмам̣та ра̄джарши ш́атайӯпана матту кауравйа дхр̣тара̄шт̣рара а̄ш́рамаванну кам̣д̣ану.
15030018a татах̣ прамудитах̣ сарво джанастадванамам̣джаса̄।
15030018c вивэш́а сумаха̄на̄даира̄пӯрйа бхаратаршабха।।
бхаратаршабха! а̄га а̄ э̆лла джанарӯ сам̣тошаго̆м̣д̣у маха̄на̄дагаийутта̄ а̄ш́рамападаванну правэш́исидару.”
сама̄пти
ити ш́рӣмаха̄бха̄ратэ а̄ш́рамава̄сикэ парван̣и а̄ш́рамава̄сапарван̣и дхр̣тара̄шт̣ра̄ш́рамагаманэ трим̣ш́о'дхйа̄йах̣।।
иду ш́рӣмаха̄бха̄ратадалли а̄ш́рамава̄сикапарвадалли а̄ш́рамава̄сапарвадалли дхр̣тара̄шт̣ра̄ш́рамагамана э̆ннува мӯваттанэ адхйа̄йаву.