ப்ரவேஶ
।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।
ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபாரத
ஆஶ்ரமவாஸிக பர்வ
ஆஶ்ரமவாஸ பர்வ
அத்யாய 26
ஸார
நாரதநு இம்த்ரலோகக்கெ ஹோகிருவ ராஜர்ஷிகள குரிது ஹேளி, த்ரு'தராஷ்ட்ராதிகளூ உத்தம லோககளந்நு படெயுவரெம்து ஹேளிதுது (1-22).
15026001 வைஶம்பாயந உவாச।
15026001a ததஸ்தஸ்மிந்முநிஶ்ரேஷ்டா ராஜாநம் த்ரஷ்டுமப்யயுஃ।
15026001c நாரதஃ பர்வதஶ்சைவ தேவலஶ்ச மஹாதபாஃ।।
15026002a த்வைபாயநஃ ஸஶிஷ்யஶ்ச ஸித்தாஶ்சாந்யே மநீஷிணஃ।
15026002c ஶதயூபஶ்ச ராஜர்ஷிர்வ்ரு'த்தஃ பரமதார்மிகஃ।।
வைஶம்பாயநநு ஹேளிதநு: “ஆக அல்லிகெ ராஜநந்நு காணலு முநிஶ்ரேஷ்ட நாரத-பர்வதரூ, மஹாதபஸ்வீ தேவலநூ, ஶிஷ்யரொம்திகெ த்வைபாயநநூ, அந்ய மநீஷீ ஸித்தரூ, பரம தார்மிக வ்ரு'த்த ராஜர்ஷி ஶதயூபநூ ஆகமிஸிதரு.
15026003a தேஷாம் கும்தீ மஹாராஜ பூஜாம் சக்ரே யதாவிதி।
15026003c தே சாபி துதுஷுஸ்தஸ்யாஸ்தாபஸாஃ பரிசர்யயா।।
மஹாராஜ! கும்தியு அவரந்நு யதாவிதியாகி பூஜிஸிதளு. ஆ தாபஸரூ கூட அவள பரிசர்யெயிம்த த்ரு'ப்தராதரு.
15026004a தத்ர தர்ம்யாஃ கதாஸ்தாத சக்ருஸ்தே பரமர்ஷயஃ।
15026004c ரமயம்தோ மஹாத்மாநம் த்ரு'தராஷ்ட்ரம் ஜநாதிபம்।।
மகூ! அல்லி ஆ பரமரு'ஷிகளு தார்மிக விஷயகள குரிது மாதநாடுத்தா மஹாத்ம ஜநாதிப த்ரு'தராஷ்ட்ரநந்நு ரமிஸுத்தித்தரு.
15026005a கதாம்தரே து கஸ்மிம்ஶ்சித்தேவர்ஷிர்நாரதஸ்ததா।
15026005c கதாமிமாமகதயத்ஸர்வப்ரத்யக்ஷதர்ஶிவாந்।।
ஆ மாதுகதெய மத்யதல்லி எல்லதர ப்ரத்யக்ஷதர்ஶியாத தேவர்ஷி நாரதநு ஈ கதெயந்நு ஹேளலு உபக்ரமிஸிதநு:
15026006a புரா ப்ரஜாபதிஸமோ ராஜாஸீதகுதோபயஃ।
15026006c ஸஹஸ்ரசித்ய இத்யுக்தஃ ஶதயூபபிதாமஹஃ।।
“ஹிம்தெ ஶதயூபந பிதாமஹ ப்ரஜாபதியம்தித்த மத்து பயவேநெம்புதந்நே திளியதித்த ஸஹஸ்ரசித்ய எம்ப ஹெஸரிந ராஜநித்தநு.
15026007a ஸ புத்ரே ராஜ்யமாஸஜ்ய ஜ்யேஷ்டே பரமதார்மிகே।
15026007c ஸஹஸ்ரசித்யோ தர்மாத்மா ப்ரவிவேஶ வநம் ந்ரு'பஃ।।
தர்மாத்ம ந்ரு'ப ஸஹஸ்ரசித்யநு ராஜ்யவந்நு தந்ந பரமதார்மிக ஜ்யேஷ்ட புத்ரநிகெ ஒப்பிஸி வநவந்நு ப்ரவேஶிஸிதநு.
15026008a ஸ கத்வா தபஸஃ பாரம் தீப்தஸ்ய ஸ நராதிபஃ।
15026008c புரம்தரஸ்ய ஸம்ஸ்தாநம் ப்ரதிபேதே மஹாமநாஃ।।
ஆ மஹாமநஸ்வி நராதிபநு தீப்த தபஸ்ஸந்நு பூரைஸி புரம்தரந ஸம்ஸ்தாநவந்நு படெதநு.
15026009a த்ரு'ஷ்டபூர்வஃ ஸ பஹுஶோ ராஜந்ஸம்பததா மயா।
15026009c மஹேம்த்ரஸதநே ராஜா தபஸா தக்தகில்பிஷஃ।।
ராஜந்! தபஸ்ஸிநிம்த பாபகளந்நு ஸுட்ட ஆ ராஜநந்நு நாநு ஈ மொதலு அநேக பாரி மஹேம்த்ரஸதநதல்லி நோடித்தேநெ.
15026010a ததா ஶைலாலயோ ராஜா பகதத்தபிதாமஹஃ।
15026010c தபோபலேநைவ ந்ரு'போ மஹேம்த்ரஸதநம் கதஃ।।
ஹாகெயே பகதத்தந பிதாமஹ ராஜா ஶைலாலய ந்ரு'பநு தபோபலதிம்தலே மஹேம்த்ரஸதநக்கெ ஹோகித்தாநெ.
15026011a ததா ப்ரு'ஷத்ரோ நாமாஸீத்ராஜா வஜ்ரதரோபமஃ।
15026011c ஸ சாபி தபஸா லேபே நாகப்ரு'ஷ்டமிதோ ந்ரு'பஃ।।
ஹாகெயே வஜ்ரதரநிகெ ஸமநாகித்த ப்ரு'ஷத்ர எம்ப ராஜ ந்ரு'பநூ கூட தபஸ்ஸிநிம்த ஸ்வர்கலோகவந்நு படெதநு.
15026012a அஸ்மிந்நரண்யே ந்ரு'பதே மாம்தாதுரபி சாத்மஜஃ।
15026012c புருகுத்ஸோ ந்ரு'பஃ ஸித்திம் மஹதீம் ஸமவாப்தவாந்।।
ந்ரு'பதே! இதே அரண்யதல்லி மாம்தாதந மக ந்ரு'ப புருகுத்ஸநூ கூட மஹா ஸித்தியந்நு படெதநு.
15026013a பார்யா ஸமபவத்யஸ்ய நர்மதா ஸரிதாம் வரா।
15026013c ஸோऽஸ்மிந்நரண்யே ந்ரு'பதிஸ்தபஸ்தப்த்வா திவம் கதஃ।।
நதிகளல்லி ஶ்ரேஷ்டளாத நர்மதெயு அவந பத்நியாகித்தளு. ஆ ந்ரு'பதியு இதே அரண்யதல்லி தபஸ்ஸந்நு தபிஸி ஸ்வர்கக்கெ ஹோதநு.
15026014a ஶஶலோமா ச நாமாஸீத்ராஜா பரமதார்மிகஃ।
15026014c ஸ சாப்யஸ்மிந்வநே தப்த்வா தபோ திவமவாப்தவாந்।।
ஶஶலோம எம்ப ஹெஸரிந பரமதார்மிக ராஜநித்தநு. அவநூ கூட இதே வநதல்லி தபஸ்ஸந்நு தபிஸி ஸ்வர்கவந்நு படெதுகொம்டநு.
15026015a த்வைபாயநப்ரஸாதாச்ச த்வமபீதம் தபோவநம்।
15026015c ராஜந்நவாப்ய துஷ்ப்ராபாம் ஸித்திமக்ர்யாம் கமிஷ்யஸி।।
ராஜந்! த்வைபாயநந ப்ரஸாததிம்த நீநூ கூட ஈ தபோவநக்கெ பம்திருவெ. நீநு கஷ்டகர ஹெச்சிந ஸித்தியந்நு படெது மேலெ ஹோகுத்தீயெ!
15026016a த்வம் சாபி ராஜஶார்தூல தபஸோऽம்தே ஶ்ரியா வ்ரு'தஃ।
15026016c காம்தாரீஸஹிதோ கம்தா கதிம் தேஷாம் மஹாத்மநாம்।।
ராஜஶார்தூல! நீநூ கூட தபஸ்ஸிந அம்த்யதல்லி ஶ்ரீயிம்த ஆவ்ரு'தநாகி காம்தாரிய ஸஹித ஆ மஹாத்மரு ஹோத கதியல்லியே ஹோகுத்தீயெ.
15026017a பாம்டுஃ ஸ்மரதி நித்யம் ச பலஹம்துஃ ஸமீபதஃ।
15026017c த்வாம் ஸதைவ மஹீபால ஸ த்வாம் ஶ்ரேயஸி யோக்ஷ்யதி।।
பலஹம்து இம்த்ரந ஸமீபதல்லிருவ பாம்டுவு நித்யவூ நிந்நந்நு ஸ்மரிஸிகொள்ளுத்தாநெ. மஹீபால! அவநு ஸதைவ நிநகெ ஶ்ரேயஸ்ஸந்நும்டுமாடலு நிரதநாகித்தாநெ.
15026018a தவ ஶுஶ்ரூஷயா சைவ காம்தார்யாஶ்ச யஶஸ்விநீ।
15026018c பர்துஃ ஸலோகதாம் கும்தீ கமிஷ்யதி வதூஸ்தவ।।
நிந்ந ஸொஸெ யஶஸ்விநீ கும்தியு நிந்ந மத்து காம்தாரியர ஶுஶ்ரூஷெயிம்தாகி தந்ந பதிய லோகக்கே ஹோகுத்தாளெ.
15026019a யுதிஷ்டிரஸ்ய ஜநநீ ஸ ஹி தர்மஃ ஸநாதநஃ।
15026019c வயமேதத் ப்ரபஶ்யாமோ ந்ரு'பதே திவ்யசக்ஷுஷா।।
யுதிஷ்டிரந ஜநநியு அநுஸரிஸுத்திருவுதே ஸநாதந தர்மவாகிதெ. ந்ரு'பதே! திவ்யத்ரு'ஷ்டியிம்த நாநு இதந்நு கம்டித்தேநெ.
15026020a ப்ரவேக்ஷ்யதி மஹாத்மாநம் விதுரஶ்ச யுதிஷ்டிரம்।
15026020c ஸம்ஜயஸ்த்வதநுத்யாநாத்பூதஃ ஸ்வர்கமவாப்ஸ்யதி।।
விதுரநு மஹாத்ம யுதிஷ்டிரநந்நு ப்ரவேஶிஸுவநு. த்யாநமாடுத்தித்தாக ஸம்ஜயநு பவித்ர ஸ்வர்கவந்நு படெயுத்தாநெ.”
15026021a ஏதச்ச்ரு'த்வா கௌரவேம்த்ரோ மஹாத்மா ஸஹைவ பத்ந்யா ப்ரீதிமந்ப்ரத்யக்ரு'ஹ்ணாத்।
15026021c வித்வாந் வாக்யம் நாரதஸ்ய ப்ரஶஸ்ய சக்ரே பூஜாம் சாதுலாம் நாரதாய।।
இதந்நு கேளி மஹாத்மா கௌரவேம்த்ரநு பத்நியொடநெ ஸுப்ரீதநாதநு. நாரதந வாக்யவந்நு கேளி வித்வாந் த்ரு'தராஷ்ட்ரநு நாரதநிகெ அதுல பூஜெயந்நூ மாடிதநு.
15026022a ததா ஸர்வே நாரதம் விப்ரஸம்காஃ ஸம்பூஜயாமாஸுரதீவ ராஜந்।
15026022c ராஜ்ஞஃ ப்ரீத்யா த்ரு'தராஷ்ட்ரஸ்ய தே வை புநஃ புநஃ ஸமஹ்ரு'ஷ்டாஸ்ததாநீம்।।
ராஜந்! ஹாகெயே விப்ரஸம்ககளெல்லவூ நாரதநந்நு அதீவவாகி பூஜிஸிதவு. ராஜ த்ரு'தராஷ்ட்ரநு ஸம்தோஷகொம்டித்துதந்நு நோடி அவரூ கூட புநஃ புநஃ நாரதநந்நு ஶ்லாகிஸிதரு.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீமஹாபாரதே ஆஶ்ரமவாஸிகே பர்வணி ஆஶ்ரமவாஸபர்வணி ஶதயூபாஶ்ரமநிவாஸே ஷட்விம்ஶோऽத்யாயஃ।।
இது ஶ்ரீமஹாபாரததல்லி ஆஶ்ரமவாஸிகபர்வதல்லி ஆஶ்ரமவாஸபர்வதல்லி ஶதயூபாஶ்ரமநிவாஸ எந்நுவ இப்பத்தாரநே அத்யாயவு.