ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
အာၐ်ရမဝာသိက ပရ်ဝ
အာၐ်ရမဝာသ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 19
သာရ
ဝိဒုရနု ယုဓိၑ်ဌိရန သံဒေၐဝန်နု ဓၖတရာၑ်ဋ်ရနိဂೆ တိဠိသိဒုဒု (1-15).
15019001 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ।
15019001a ဨဝမုက်တသ်တု ရာဇ်ညာ သ ဝိဒုရော ဗုဒ်ဓိသတ်တမး।
15019001c ဓၖတရာၑ်ဋ်ရမုပေတ်ယေဒံ ဝာက်ယမာဟ မဟာရ်ထဝတ်।।
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “ရာဇနု ဟဳဂೆ ဟေဠလု ဗုဒ်ဓိသတ်တမ ဝိဒုရနု ဓၖတရာၑ်ဋ်ရန ဗဠိသာရိ မဟာ အရ်ထဝတ်တာဒ ဣဳ မာတန်နာဍိဒနု:
15019002a ဥက်တော ယုဓိၑ်ဌိရော ရာဇာ ဘဝဒ်ဝစနမာဒိတး।
15019002c သ စ သံၐ်ရုတ်ယ ဝာက်ယံ တေ ပ်ရၐၐံသ မဟာဒ်ယုတိး।।
“နိန်န မာတန်နု သံပူရ်ဏဝာဂိ ရာဇာ ယုဓိၑ်ဌိရနိဂೆ ဟေဠိဒೆနု. နိန်န မာတန်နု ကေဠိဒ အာ မဟာဒ်ယုတိယု နိန်နန်နု ဗဟဠဝာဂိ ပ်ရၐံသိသိဒနု.
15019003a ဗဳဘတ်သုၐ်စ မဟာတေဇာ နိဝေဒယတိ တေ ဂၖဟာန်।
15019003c ဝသု တသ်ယ ဂၖဟေ ယစ်စ ပ်ရာဏာနပိ စ ကေဝလာန်।।
မဟာတေဇသ်ဝိ ဗဳဘတ်သုဝု တန်န အရမနೆ မတ်တု အရမနೆယလ်လိရုဝ ಎလ်လ သံပတ်တန်နူ, တန်န ပ်ရာဏဝန်နု ကူဍ နိန်န သေဝೆဂာဂိ သမရ်ပိသိဒ်ဒာနೆ.
15019004a ဓရ်မရာဇၐ်စ ပုတ်ရသ်တေ ရာဇ်ယံ ပ်ရာဏာန်ဓနာနိ စ।
15019004c အနုဇာနာတိ ရာဇရ်ၑေ ယစ်စာန်ယဒပိ ကိံ စန।।
ရာဇရ်ၑေ! နိန်န မဂ ဓရ်မရာဇနူ ကူဍ ရာဇ်ယ, ပ်ရာဏ, ဓန မတ်တု အဝနလ်လိ ဨနೆလ်လ ဣဝೆယော ಎလ်လဝန်နူ နိနဂೆ ಒပ်ပိသိဒ်ဒာနೆ.
15019005a ဘဳမသ်တု သရ်ဝဒုးခာနိ သံသ်မၖတ်ယ ဗဟုလာန်ယုတ।
15019005c ကၖစ်ဆ်ရာဒိဝ မဟာဗာဟုရနုမန်ယေ ဝိနိးၐ်ဝသန်।।
မဟာဗာဟု ဘဳမနာဒရော အဂဏိတဝာဂိဒ်ဒ သရ်ဝ ဒုးခဂဠန်နူ သ်မရိသိကೊံဍု နိဋ်ဋုသိရု ဗိဍုတ်တာ ဗဟဠ ကၑ်ဋဒိံဒ ရာဇန ဣဳ နိရ်ဓာရဝန်နု အနုမောဒိသိဒနု.
15019006a သ ရာဇ်ညာ ဓရ်မၐဳလေန ဘ်ရာတ်ရာ ဗဳဘတ်သုနာ တထာ।
15019006c အနုနဳတော မဟာဗာဟုး သော်ဟၖဒေ သ်ထာပိတော'ပိ စ।।
ဓရ်မၐဳလ ရာဇာ ယုဓိၑ်ဌိရနူ မတ်တု ဟာဂೆယေ တမ်မ ဗဳဘတ်သုဝူ အာ မာဟာဗာဟုဝန်နု သမာဓာနပဍိသိ အဝနလ်လိ နိန်န ကုရိတု သော်ဟာရ်ဒတೆယန်နု သ်ထာပိသိဒ်ဒာရೆ.
15019007a န စ မန်ယုသ်တ်ဝယာ ကာရ်ယ ဣတိ တ်ဝာံ ပ်ရာဟ ဓရ်မရာဋ်।
15019007c သံသ်မၖတ်ယ ဘဳမသ်တဒ်ဝဲရံ ယဒန်ယာယဝဒာစရေတ်।।
အာ ဝဲရဝန်နု သ်မရိသိကೊဠ်ဠုတ်တိရုဝ ဘဳမနု နိန်နೊဍနೆ အန်ယာယဝာဂိ ဝရ်တိသိဒုဒက်ကာဂိ နဳနု အဝန မေလೆ သိဋ်ဋာဂဗာရဒု ಎံဒူ ဓရ်မရာဇနု ဟေဠိ ကဠုဟိသိဒ်ဒာနೆ.
15019008a ဨဝံပ်ရာယော ဟိ ဓရ်မော'ယံ က်ၑတ်ရိယာဏာံ နရာဓိပ।
15019008c ယုဒ်ဓေ က်ၑတ်ရိယဓရ်မေ စ နိရတော'ယံ ဝၖကောဒရး।।
“နရာဓိပ! ပ်ရာယၐး က်ၑတ်ရိယရ ဓရ်မဝေ ဟဳဂိဒ်ဒိရဗဟုဒု. ဝၖကောဒရနု ယုဒ်ဓဒလ်လိ သဒာ က်ၑတ်ရိယ ဓရ်မဝန်နေ အာစရိသိဒဝနု.
15019009a ဝၖကောဒရကၖတေ စာဟမရ်ဇုနၐ်စ ပုနး ပုနး।
15019009c ပ်ရသာဒယာဝ နၖပတေ ဘဝာန်ပ်ရဘုရိဟာသ်တိ ယတ်।।
နၖပတေ! နာနု မတ်တု အရ်ဇုနရု ပုနး ပုနး ကေဠိကೊဠ်ဠုတ်တိဒ်ဒေဝೆ. ဝၖကောဒရနု မာဍိဒုဒန်နု က်ၑမိသိဗိဍု. နဳနေ နမဂೆ ပ်ရဘုဝု.
15019010a ပ်ရဒဒာတု ဘဝာန်ဝိတ်တံ ယာဝဒိစ်စသိ ပာရ်ထိဝ।
15019010c တ်ဝမဳၐ်ဝရော နော ရာဇ်ယသ်ယ ပ်ရာဏာနာံ စေတိ ဘာရတ।।
ပာရ်ထိဝ! ဘာရတ! နိနဂိၑ်ဋဝိဒ်ဒၑ်ဋု ဝိတ်တဝန်နု ဒာနမာဍု. နမ်မ ဣဳ ရာဇ်ယ-ပ်ရာဏဂဠိဂೆ နဳနေ ဣဳၐ်ဝရနာဂိရုဝೆ!
15019011a ဗ်ရဟ်မဒေယာဂ်ရဟာရာံၐ်စ ပုတ်ရာဏာံ စော်ရ်ဓ်ဝဒေဟိကမ်।
15019011c ဣတော ရတ်နာနိ ဂာၐ်စဲဝ ဒာသဳဒာသမဇာဝိကမ်।।
မက်ကဠ ၐ်ရာဒ်ဓဒ သလုဝာဂိ ဗ်ရာဟ်မဏရိဂೆ အဂ်ရဟာရဂဠန်နူ, ရတ်နဂဠန်နူ, ဂောဝုဂဠန်နူ, ဒာသိ-ဒာသရန်နူ, အာဍု-ကုရိဂဠန်နူ ဒာနမာဍု!
15019012a အာနယိတ်ဝာ ကုရုၐ်ရေၑ်ဌော ဗ်ရာဟ်မဏေဘ်ယး ပ်ရယစ်စတု।
15019012c ဒဳနာံဓကၖပဏေဘ်ယၐ်စ တတ်ရ တတ်ရ နၖပာဇ်ညယာ।।
15019013a ဗဟ်ဝန်နရသပာနာဎ်ယား သဘာ ဝိဒုရ ကာရယ।
15019013c ဂဝာံ နိပာနာန်ယန်ယစ်စ ဝိဝိဓံ ပုဏ်ယကရ်မ ယတ်।।
ကုရုၐ်ရေၑ်ဌနု ဗ်ရာဟ်မဏရန်နု ကရೆ-ကရೆဒု ဒာနမာဍလိ. ဝိဒုရ! နဳနု နၖပန အာဇ်ညೆယံတೆ ဒဳန-အံဓ-ကၖပဏရိဂೆ အလ်လလ်လိ အနေက အန်န-ရသ-ပာနဳယဂဠ ၐိဗိရဂဠန်နု နိရ်မိသု. ဟသုဂဠိဂೆ နဳရု ကုဍိယလု နဳရိန တೊဋ်ဋိဂဠန်နု နိရ်မိသု မတ်တု ဝိဝိဓ ပုဏ်ယကရ်မဂဠန်နု နိယောဇိသု.”
15019014a ဣတိ မာမဗ်ရဝဳဒ်ရာဇာ ပာရ်ထၐ်စဲဝ ဓနံဇယး।
15019014c ယဒတ်ရာနံတရံ ကာရ်ယံ တဒ်ဘဝာန်ဝက်တုမရ်ဟတိ।।
ဟဳဂೆ နနဂೆ ရာဇာ မတ်တု ပာရ်ထ ဓနံဇယရု ဟေဠိဒရု. ဣဒရ နံတရဒ ကာရ်ယဝန်နု နဳနု ဟေဠဗေကု!”
15019015a ဣတ်ယုက်တော ဝိဒုရေဏာထ ဓၖတရာၑ်ဋ်ရော'ဘိနံဒ်ယ တတ်।
15019015c မနၐ်စက်ရေ မဟာဒာနေ ကာရ်တ်တိက်ယာံ ဇနမေဇယ।।
ဇနမေဇယ! ဝိဒုရနု ဟဳဂೆ ဟေဠလု ဓၖတရာၑ်ဋ်ရနု ပာံဍဝရန်နု ပ်ရၐံသိသိဒနု. ကာရ်တဳက မာသဒလ်လိ မဟာဒာနဝန်နု မာဍလု နိၐ်စယိသိဒနု.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳမဟာဘာရတေ အာၐ်ရမဝာသိကေ ပရ်ဝဏိ အာၐ်ရမဝာသပရ်ဝဏိ ဝိဒုရဝာက်ယေ ဨကောနဝိံၐော'ဓ်ယာယး।।
ဣဒု ၐ်ရဳမဟာဘာရတဒလ်လိ အာၐ်ရမဝာသိကပရ်ဝဒလ်လိ အာၐ်ရမဝာသပရ်ဝဒလ်လိ ဝိဒုရဝာက်ယ ಎန်နုဝ ဟတ်တೊံဘတ်တနေ အဓ်ယာယဝု.