ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
ஆஶ்ரமவாஸிக பர்வ
ஆஶ்ரமவாஸ பர்வ
அத்⁴யாய 7
ஸார
த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ர-கா³ம்ʼதாரி⁴யரந்நு நோடி³த³வரல்லி ஶோக (1-10). நால்கு தி³நக³ளிம்ʼத³ ஆஹாரஸேவிஸதே³ இத்³த³ த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநிகெ³ யுதி⁴ஷ்டிர²நு ஆஹார ஸேவிஸுவம்ʼதெ ஹேளிது³து³; அல்லிகெ³ வ்யாஸந ஆக³மந (11-19).
15007001 த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ர உவாச.
15007001a ஸ்ப்ருʼஶ மாம்ʼ பாணிநா பூ⁴ய꞉ பரிஷ்வஜ ச பாம்ʼட³வ.
15007001c ஜீவாமீவ ஹி ஸம்ʼஸ்பர்ஶாத்தவ ராஜீவலோசந..
த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநு ஹேளித³நு: “பாம்ʼட³வ! நிந்ந கைக³ளிம்ʼத³ புந꞉ நந்நந்நு முட்டி ஸவரு! ஆலம்ʼகி³ஸு! ராஜீவலோசந! நிந்ந ஸம்ʼஸ்பர்ஶதி³ம்ʼத³ நாநு புந꞉ ஜீவம்ʼதநாகி³த்³தே³நெ!
15007002a மூர்தா⁴நம்ʼ ச தவாக்ரா⁴துமிச்சாமி மநுஜாதி⁴ப.
15007002c பாணிப்⁴யாம்ʼ ச பரிஸ்ப்ரஷ்டும்ʼ ப்ராணா ஹி ந ஜஹுர்மம..
மநுஜாதி⁴ப! நிந்ந நெத்தியந்நு ஆக்ரா⁴ணிஸலு ப³யஸுத்தேநெ. கைக³ளிம்ʼத³ நிந்நந்நு முட்டலு ப³யஸுத்தேநெ. அதரி³ம்ʼத³ நந்ந ப்ராணவந்நே உளிஸிகொள்ளுத்தேநெ!
15007003a அஷ்டமோ ஹ்யத்³ய காலோ(அ)யமாஹாரஸ்ய க்ருʼதஸ்ய மே.
15007003c யேநாஹம்ʼ குருஶார்தூல³ ந ஶக்நோமி விசேஷ்டிதும்..
குருஶார்தூல³! நாநு ஆஹாரவந்நு ஸேவிஸி இம்ʼதி³கெ³ நால்கு தி³நக³ளாத³வு. இதரி³ம்ʼதா³கி³ அலுகா³டலூ³ நநகெ³ ஸாத்⁴யவாகு³த்தில்ல!
15007004a வ்யாயாமஶ்சாயமத்யர்த²ம்ʼ க்ருʼதஸ்த்வாமபி⁴யாசதா.
15007004c ததோ க்லா³நமநாஸ்தாத நஷ்டஸம்ʼஜ்ஞ இவாப⁴வம்..
நிந்ந அப்பணெயந்நு கேளலோஸுக³ இஷ்டெல்ல மாதநாடி³ ஆயாஸகொ³ம்ʼடி³த்³தே³நெ. மகூ³! மநஸ்ஸிந து³꞉க²தி³ம்ʼத³ எச்சரதப்பித³வநம்ʼதாதெ³நு!
15007005a தவாம்ருʼதஸமஸ்பர்ஶம்ʼ ஹஸ்தஸ்பர்ஶமிமம்ʼ விபோ⁴.
15007005c லப்³த்⁴வா ஸம்ʼஜீவிதோ(அ)ஸ்மீதி மந்யே குருகுலோத்³வஹ..
விபோ⁴! குருகுலோத்³வஹ! அம்ருʼதஸ்பர்ஶத³ம்ʼதிருவ நிந்ந ஈ ஸ்பர்ஶதி³ம்ʼத³ நாநு நூதந சேதநவந்நு படெ³து³கொம்ʼடெ³நெம்ʼது³ பா⁴விஸுத்தேநெ!””
15007006 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
15007006a ஏவமுக்தஸ்து கௌம்ʼதேய꞉ பித்ரா ஜ்யேஷ்டே²ந பார⁴த.
15007006c பஸ்பர்ஶ ஸர்வகா³த்ரேஷு ஸௌஹார்தா³த்தம்ʼ ஶநைஸ்ததா³..
வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “பார⁴த! தந்ந தொ³ட்³ட³ப்பநு ஹீகெ³ ஹேளலு கௌம்ʼதேயநு ஸௌஹார்த³தெயிம்ʼத³ மெல்லநே அவந ஸர்வாம்ʼக³க³ளந்நூ முட்டி ஸவரித³நு.
15007007a உபலப்⁴ய தத꞉ ப்ராணாந்த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரோ மஹீபதி꞉.
15007007c பா³ஹுப்⁴யாம்ʼ ஸம்ʼபரிஷ்வஜ்ய மூர்த்⁴ந்யாஜிக்ர⁴த பாம்ʼட³வம்..
ஆக³ மஹீபதி த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநு புந꞉ ப்ராணக³ளந்நே படெ³து³கொம்ʼடு³, தந்ந பா³ஹுக³ளெரடரி³ம்ʼத³ பாம்ʼட³வநந்நு பி³கி³த³ப்பி நெத்தியந்நு ஆக்ரா⁴ணிஸித³நு.
15007008a விதுரா³த³யஶ்ச தே ஸர்வே ருருதுர்³து³꞉கி²தா ப்ருʼ⁴ஶம்.
15007008c அதிது³꞉கா²ச்ச ராஜாநம்ʼ நோசு꞉ கிம்ʼ சந பாம்ʼட³வா꞉..
விதுரா³தி³க³ளெல்லரூ அத்யம்ʼத து³꞉கி²தராகி³ ரோதி³ஸிதரு³. அதிது³꞉க²தி³ம்ʼத³ பாம்ʼட³வரூ கூட³ ராஜநிகெ³ ஏநந்நூ ஹேளலில்ல.
15007009a கா³ம்ʼதாரீ⁴ த்வேவ தர்⁴மஜ்ஞா மநஸோத்³வஹதீ ப்ருʼ⁴ஶம்.
15007009c து³꞉கா²ந்யவாரயத்ரா³ஜந்மைவமித்யேவ சாப்ர³வீத்..
ராஜந்! தர்⁴மஜ்ஞெ கா³ம்ʼதாரி⁴யு மநஸ்ஸிநல்லி மஹா து³꞉க²வந்நே அநுப⁴விஸுத்தித்³தரூ³ து³꞉கி²தராத அந்யரிகெ³ “ஹீகெ³ அளபே³டிரி³!” எம்ʼத³ளு.
15007010a இதராஸ்து ஸ்த்ரிய꞉ ஸர்வா꞉ கும்ʼத்யா ஸஹ ஸுது³꞉கி²தா꞉.
15007010c நேத்ரைராக³தவிக்லேதை³꞉ பரிவார்ய ஸ்தி²தாப⁴வந்..
அம்ʼத꞉புரத³ இதர ஸ்த்ரீயரெல்லரூ அத்யம்ʼத து³꞉கி²தராகி³ கும்ʼதியொட³நெ கண்ணீரிடு³த்தா கா³ம்ʼதாரீ⁴-த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரரந்நு ஸுத்துவரெது³ நிம்ʼதித்³தரு³.
15007011a அதா²ப்ர³வீத்புநர்வாக்யம்ʼ த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரோ யுதி⁴ஷ்டிர²ம்.
15007011c அநுஜாநீஹி மாம்ʼ ராஜம்ʼஸ்தாபஸ்யே பர⁴தர்ஷப⁴..
ஆக³ புந꞉ த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநு யுதி⁴ஷ்டிர²நிகெ³ ஹேளித³நு: “பர⁴தர்ஷப⁴! ராஜந்! நநகெ³ தபஸ்ஸந்நு மாடலு³ அநுமதியந்நு கொடு³!
15007012a க்லா³யதே மே மநஸ்தாத பூ⁴யோ பூ⁴ய꞉ ப்ரஜல்பத꞉.
15007012c ந மாமத꞉ பரம்ʼ புத்ர பரிக்லேஷ்டுமிஹார்ஹஸி..
மகூ³! புந꞉ புந꞉ ஹேளிது³த³ந்நே ஹேளி நந்ந மநஸ்ஸு துர்³பல³வாகு³த்திதெ³. புத்ர! ஆது³தரி³ம்ʼத³ நந்நந்நு இந்நூ ஹெச்சு து³꞉க²க்கீடு³மாடு³வுது³ ஸரியல்ல!”
15007013a தஸ்மிம்ʼஸ்து கௌரவேம்ʼத்ரே³ தம்ʼ ததா² ப்ரு³வதி பாம்ʼட³வம்.
15007013c ஸர்வேஷாமவரோதா⁴நாமார்தநாதோ³ மஹாநபூ⁴த்..
கௌரவேம்ʼத்ர³நு பாம்ʼட³வநிகெ³ ஹாகெ³ ஹேளுத்திருவாக³ அல்லித்³த³ யோதரல்லெல்லா⁴ மஹா ஆர்தநாத³வும்ʼடாயிது.
15007014a த்ருʼ³ஷ்ட்வா க்ருʼஶம்ʼ விவர்ணம்ʼ ச ராஜாநமததோ²சிதம்.
15007014c உபவாஸபரிஶ்ராம்ʼதம்ʼ த்வக³ஸ்தி²பரிவாரிதம்..
15007015a தர்⁴மபுத்ர꞉ ஸ பிதரம்ʼ பரிஷ்வஜ்ய மஹாபு⁴ஜ꞉.
15007015c ஶோகஜம்ʼ பா³ஷ்பமுத்ஸ்ருʼஜ்ய புநர்வசநமப்ர³வீத்..
யதோ²சிதவல்லதே³ உபவாஸதி³ம்ʼத³ ப³ளலி சர்ம-அஸ்தி²மாத்ர உளிது³கொம்ʼடு³ க்ருʼஶநூ விவர்ணநூ ஆகிரு³வ ராஜ த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநந்நு நோடி³ மஹாபு⁴ஜ தர்⁴மபுத்ரநு தம்ʼதெ³யந்நு ஆலம்ʼகி³ஸி, ஶோகதி³ம்ʼத³ கண்ணீரந்நு ஸுரிஸுத்தா புந꞉ ஈ மாதந்நாடி³த³நு:
15007016a ந காமயே நரஶ்ரேஷ்ட² ஜீவிதம்ʼ ப்ருʼதி²வீம்ʼ ததா².
15007016c யதா² தவ ப்ரியம்ʼ ராஜம்ʼஶ்சிகீர்ஷாமி பரம்ʼதப..
“நரஶ்ரேஷ்ட²! பரம்ʼதப! ராஜந்! நிநகெ³ ப்ரியவந்நும்ʼடுமாடலு³ எஷ்டு ப³யஸுத்தேநெயோ அஷ்டு ஈ ஜீவிதவந்நாகலீ³ ப்ருʼத்²வியந்நாகலீ³ ப³யஸுவுதில்ல³!
15007017a யதி³ த்வஹமநுக்ரா³ஹ்யோ ப⁴வதோ த³யிதோ(அ)பி வா.
15007017c க்ரியதாம்ʼ தாவதா³ஹாரஸ்ததோ வேத்ஸ்யாமஹே வயம்..
நாநு நிந்ந அநுக்ர³ஹக்கெ யோக்³யநாகி³த்³தரெ³ மத்து நிந்ந ப்ரீதிகெ³ பாத்ரநாகி³த்³தரெ³ நீநு அஹாரஸேவநெயந்நு மாட³பே³கெம்ʼது³ நாநு நிநகெ³ ஒத்தாயிஸுத்தேநெ.”
15007018a ததோ(அ)ப்ர³வீந்மஹாதேஜா தர்⁴மபுத்ரம்ʼ ஸ பார்தி²வ꞉.
15007018c அநுஜ்ஞாதஸ்த்வயா புத்ர பு⁴ம்ʼஜீயாமிதி காமயே..
ஹீகெ³ ஹேளலு பார்தி²வநு மஹாதேஜஸ்வி தர்⁴மபுத்ரநிகெ³ “புத்ர! நீநு ப³யஸிதரெ³ நிந்ந அநுஜ்ஞெயம்ʼதெ ஊடமாடு³த்தேநெ!” எம்ʼது³ ஹேளித³நு.
15007019a இதி ப்ரு³வதி ராஜேம்ʼத்ரே³ த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரே யுதி⁴ஷ்டிர²ம்.
15007019c ருʼஷி꞉ ஸத்யவதீபுத்ரோ வ்யாஸோ(அ)ப்⁴யேத்ய வசோ(அ)ப்ர³வீத்..
ராஜேம்ʼத்ர³ த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநு யுதி⁴ஷ்டிர²நிகெ³ ஹீகெ³ ஹேளுத்திரலு ஸத்யவதீ புத்ர ருʼஷி வ்யாஸநு அல்லிகெ³ ஆக³மிஸி ஈ மாதந்நாடி³த³நு.
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீமஹாபார⁴தே ஆஶ்ரமவாஸிகே பர்வணி ஆஶ்ரமவாஸபர்வணி த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநிர்வேதே³ ஸப்தமோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஶ்ரீமஹாபார⁴ததல்லி³ ஆஶ்ரமவாஸிகபர்வதல்லி³ ஆஶ்ரமவாஸபர்வதல்லி³ த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநிர்வேத³ எந்நுவ ஏளநே அத்⁴யாயவு.