089: ཨརཛུནཔརཏཡཱགམནཿ

པརབེཤ

།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།

ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ

ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ

ཨཤབམེདྷིཀ པརབ

ཨཤབམེདྷིཀ པརབ

ཨདྷཡཱཡ 89

སཱར

ཨརཛུནནུ སདཱ པརཡཱཎམཱཌུཏཏིརབེཀཱདུདར ཀཱརཎབནནུ ཀྲྀཥཎནུ ཡུདྷིཥཋིརནིགེ ཏིལི༹སིདུདུ (1-11). ཨརཛུནནུ ཡཛཉཤཱལེགེ ཨཱགམིསིདུདུ (12-24). བབྷརུབཱཧནན ཨཱགམན (25-26).

14089001 ཡུདྷིཥཋིར ཨུབཱཙ
14089001a ཤརུཏཾ པརིཡམིདཾ ཀྲྀཥཎ ཡཏཏབམརཧསི བྷཱཥིཏུམ།
14089001c ཏནམེ྅མྲྀཏརསཔརཁཡཾ མནོ ཧལཱདཡཏེ བིབྷོ།།

ཡུདྷིཥཋིརནུ ཧེལི༹དནུ: “ཀྲྀཥཎ! བིབྷོ! ནཱིནུ ཧེལི༹ད ཨམྲྀཏརསདཾཏིརུབ ཨརཛུནན སཾདེཤབནནུ ཀེལི༹ ནནན མནསསུ ཨཱཧལཱདགོཾཌིདེ.

14089002a བཧཱུནི ཀིལ ཡུདདྷཱནི བིཛཡསཡ ནརཱདྷིཔཻཿ།
14089002c པུནརཱསན ཧྲྀཥཱིཀེཤ ཏཏར ཏཏརེཏི མེ ཤརུཏམ།།

ཧྲྀཥཱིཀེཤ! ཨལལལལི བིཛཡ མཏཏུ ནརཱདྷིཔརོཌནེ ཨནེཀ ཡུདདྷགལཱ༹དབེཾདུ ཀེལི༹དདེནེ.

14089003a མནནིམིཏཏཾ ཧི ས སདཱ པཱརཐཿ སུཁབིབརཛིཏཿ།
14089003c ཨཏཱིབ བིཛཡོ དྷཱིམཱནིཏི མེ དཱུཡཏེ མནཿ།།

ནནན ཀཱརཎདིཾདཱགི ཨཱ དྷཱིམཱན བིཛཡ པཱརཐནུ སདཱ སུཁདིཾད བཾཙིཏནཱགིདདཱནེ ཨེཾདུ ནནན མནསསུ ཨཏཱིབབཱགི ནོཡུཏཏིདེ.

14089004a སཾཙིཾཏཡཱམི བཱརཥཎེཡ སདཱ ཀུཾཏཱིསུཏཾ རཧཿ།
14089004c ཀིཾ ནུ ཏསཡ ཤརཱིརེ྅སཏི སརབལཀཥཎཔཱུཛིཏེ།
14089004e ཨནིཥཊཾ ལཀཥཎཾ ཀྲྀཥཎ ཡེན དུཿཁཱནཡུཔཱཤནུཏེ།།

བཱརཥཎེཡ! ཨེཀཱཾཏདལལི སདཱ ནཱནུ ཀུཾཏཱིསུཏ ཨརཛུནན ཀུརིཏེ ཙིཾཏིསུཏཏིརུཏཏེནེ. ཀྲྀཥཎ! སརབལཀཥཎ སཾཔནནནཱགིརུབ ཨབན ཤརཱིརདལལི ཡཱབ ཨནིཥཊ ལཀཥཎབིདེཡེཾདུ ཨབནུ ཨཱི རཱིཏིཡ དུཿཁབནནུ ཨནུབྷབིསུཏཏིདདཱནེ?

14089005a ཨཏཱིབ དུཿཁབྷཱགཱི ས སཏཏཾ ཀུཾཏིནཾདནཿ།
14089005c ན ཙ པཤཡཱམི བཱིབྷཏསོརནིཾདཡཾ གཱཏརེཥུ ཀིཾ ཙན།
14089005e ཤརོཏབཡཾ ཙེནམཡཻཏདབཻ ཏནམེ བཡཱཁཡཱཏུམརཧསི།།

ཨཱ ཀུཾཏཱིནཾདནནུ སཏཏབཱུ དུཿཁབྷཱགིཡཱགིདདཱནེ. ཨབན ཤརཱིརདལལི ནིཾདཡལཀཥཎགལ༹ནནེནཱུ ནཱནུ ཀཾཌིལལ. ཨིདར ཀུརིཏུ ནཱནུ ཀེལ༹བཧུདཱགིདདརེ ཨདནནུ ནཱིནུ ཧེལ༹བེཀུ!”

14089006a ཨིཏཡུཀཏཿ ས ཧྲྀཥཱིཀེཤོ དྷཡཱཏབཱ སུམཧདཾཏརམ།
14089006c རཱཛཱནཾ བྷོཛརཱཛནཡབརདྷནོ བིཥཎུརབརབཱིཏ།།

ཨིདནནུ ཀེལི༹ བཧལ༹ ཧོཏཏུ དྷཡཱནམགནནཱགི བྷོཛརཱཛར བརདྷཀ ཧྲྀཥཱིཀེཤ བིཥཎུབུ རཱཛནིགེ ཨིཾཏེཾདནུ:

14089007a ན ཧཡསཡ ནྲྀཔཏེ ཀིཾ ཙིདནིཥཊམུཔལཀཥཡེ།
14089007c རྀཏེ པུརུཥསིཾཧསཡ པིཾཌིཀེ྅སཡཱཏིཀཱཡཏཿ།།

“ནྲྀཔཏེ! ཨཱ པུརུཥསིཾཧན མོལ༹ཀཱལུགལ༹ ཧིཾབྷཱགགལུ༹ ཨིརབེཀཱདུདཀཀིཾཏལཱུ སབལཔ དཔཔནཱགིརུབུདར ཧོརཏུ ཨབནལལི བེརེ ཡཱབ ཨནིཥཊགལཱུ༹ ཀཱཎིསུབུདིལལ.

14089008a ཏཱབྷཡཱཾ ས པུརུཥབཡཱགྷརོ ནིཏཡམདྷབསུ ཡུཛཡཏེ།
14089008c ན ཧཡནཡདནུཔཤཡཱམི ཡེནཱསཽ དུཿཁབྷཱགཛཡཿ།།

ཨདརིཾདཱགི ཨཱ པུརུཥབཡཱགྷརནུ སདཱ པརཡཱཎམཱཌུཏཏལེ ཨིརབེཀཱགུཏཏདེ. ཛཡན དུཿཁཀཀེ བེརེ ཡཱབ ཀཱརཎབནནཱུ ནཱནུ ཀཱཎུཏཏིལལ.”

14089009a ཨིཏཡུཀཏཿ ས ཀུརུཤརེཥཋསཏཐཡཾ ཀྲྀཥཎེན དྷཱིམཏཱ།
14089009c པརོབཱཙ བྲྀཥཎིཤཱརདཱུལམེབམེཏདིཏི པརབྷོ།།

དྷཱིམཏ ཀྲྀཥཎན ཨཱི སཏཡད མཱཏནནུ ཀེལི༹ ཀུརུཤརེཥཋ ཡུདྷིཥཋིརནུ “པརབྷོ! ནཱིནུ ཧེལི༹དུདེ སརི!” ཨེཾདུ བྲྀཥཎིཤཱརདཱུལནིགེ ཧེལི༹དནུ.

14089010a ཀྲྀཥཎཱ ཏུ དརཽཔདཱི ཀྲྀཥཎཾ ཏིརཡཀསཱསཱུཡམཻཀཥཏ།
14089010c པརཏིཛགརཱཧ ཏསཡཱསཏཾ པརཎཡཾ ཙཱཔི ཀེཤིཧཱ།
14089010e སཁཡུཿ སཁཱ ཧྲྀཥཱིཀེཤཿ སཱཀཥཱདིབ དྷནཾཛཡཿ།།

ཨཱག དརཽཔདཱི ཀྲྀཥཎེཡུ ཨསཱུཡེཡིཾད ཀྲྀཥཎནནནུ ཀཌེགཎཎུགལི༹ཾད ནོཌིདལུ༹. ཀེཤིཧཾཏཀ ཀྲྀཥཎནུ ཨབལ༹ ཨཱ བརཏནེཡནནུ པརཎཡཔཱུརབཀབཱགིཡེ སབཱིཀརིསིདནུ. སཁ ཧྲྀཥཱིཀེཤནུ སཱཀཥཱཏ ཏནན སཁ དྷནཾཛཡནཾཏེཡེ ཏོརུཏཏིདདནུ.

14089011a ཏཏར བྷཱིམཱདཡསཏེ ཏུ ཀུརབོ ཡཱདབཱསཏཐཱ།
14089011c རེམུཿ ཤརུཏབཱ བིཙིཏརཱརཐཱ དྷནཾཛཡཀཐཱ བིབྷོ།།

བིབྷོ! ཨལལིདད བྷཱིམཱདི ཀུརུགལཱུ༹ མཏཏུ ཡཱདབརཱུ བིཙིཏརཱརཐབུལ༹ལ༹ དྷནཾཛཡན ཀུརིཏཱད མཱཏུགལ༹ནནུ ཀེལི༹ ཨཱནཾདིསིདརུ.

14089012a ཏཐཱ ཀཐཡཏཱམེབ ཏེཥཱམརཛུནསཾཀཐཱཿ།
14089012c ཨུཔཱཡཱདབཙནཱནམརཏཡོ བིཛཡསཡ མཧཱཏམནཿ།།

ཨརཛུནན ཀུརིཏཱགི ཨབརུ ཧཱིགེ མཱཏནཱཌིཀོལ༹ལུ༹ཏཏིརུབཱགལེ མཧཱཏམ བིཛཡན སཾདེཤབནནུ ཏེགེདུཀོཾཌུ པུརུཥནོརབནུ ཨལལིགེ ཨཱགམིསིདནུ.

14089013a སོ྅བྷིགམཡ ཀུརུཤརེཥཋཾ ནམསཀྲྀཏཡ ཙ བུདདྷིམཱན།
14089013c ཨུཔཱཡཱཏཾ ནརབཡཱགྷརམརཛུནཾ པརཏཡབེདཡཏ།།

ཨཱ བུདདྷིབཾཏནུ ཨཱགམིསི, ཀུརུཤརེཥཋནནནུ ནམསཀརིསི, ནརབཡཱགྷར ཨརཛུནནུ བརུཏཏིརུབུདནནུ ཏིལི༹སིདནུ.

14089014a ཏཙཙརུཏབཱ ནྲྀཔཏིསཏསཡ ཧརཥབཱཥཔཱཀུལེཀཥཎཿ།
14089014c པརིཡཱཁཡཱནནིམིཏཏཾ བཻ དདཽ བཧུ དྷནཾ ཏདཱ།།

ཨདནནུ ཀེལི༹ད ནྲྀཔཏིཡུ ཧརཥད ཀཎཎཱིརིནིཾད ཀཎཎུགལུ༹ ཏུཾབིརལུ, པརིཡབིཥཡབནནུ ཏཾདིརུབུདཀཀཱགི ཨབནིགེ བཧལ༹ དྷནབནནིཏཏནུ.

14089015a ཏཏོ དབིཏཱིཡེ དིབསེ མཧཱནཤབདོ བཡབརདྷཏ།
14089015c ཨཱཡཱཏི པུརུཥབཡཱགྷརེ པཱཾཌབཱནཱཾ དྷུརཾདྷརེ།།

ཨནཾཏར ཨེརཌནེཡ དིབས པཱཾཌབར དྷུརཾདྷར པུརུཥབཡཱགྷར ཨརཛུནནུ བརུབ མཧཱ ཤབདྷབུཾཊཱཡིཏུ.

14089016a ཏཏོ རེཎུཿ སམུདབྷཱུཏོ བིབབྷཽ ཏསཡ བཱཛིནཿ།
14089016c ཨབྷིཏོ བརཏམཱནསཡ ཡཐོཙཙཻཿཤརབསསཏཐཱ།།

ཨུཙཚཻཤརབདཾཏིདད ཨཱ ཀུདུརེཡུ ཧཏཏིརཀཀེ བརུཏཏིརུབཱག མེལེདད དྷཱུལུ༹ ཨཱཀཱཤདལལི ཨདབྷུཏབཱགི ཀཱཎུཏཏིཏཏུ.

14089017a ཏཏར ཧརཥཀལཱ བཱཙོ ནརཱཎཱཾ ཤུཤརུབེ྅རཛུནཿ།
14089017c དིཥཊཡཱསི པཱརཐ ཀུཤལཱི དྷནཡོ རཱཛཱ ཡུདྷིཥཋིརཿ།།

ཨལལི “ཨདྲྀཥཊབཤཱཏ ཨརཛུན པཱརཐནུ ཀུཤལིཡཱགིདདཱནེ! རཱཛཱ ཡུདྷིཥཋིརནུ དྷནཡ!” ཨེཾབ ཛནར ཧརཥཡུཀཏ མཱཏུགལུ༹ ཀེལི༹བརུཏཏིདདབུ.

14089018a ཀོ྅ནཡོ ཧི པྲྀཐིབཱིཾ ཀྲྀཏསནཱམབཛིཏཡ སཔཱརཐིབཱམ།
14089018c ཙཱརཡིཏབཱ ཧཡཤརེཥཋམུཔཱཡཱཡཱདྲྀཏེ྅རཛུནམ།།

“ཨརཛུནནལལདེ བེརེ ཡཱརུཏཱནེ པཱརཐིབརནནུ སོལིསི ཨཱི ཤརེཥཋ ཀུདུརེཡནནུ ཨིཌཱི བྷཱུམིཡལལི སུཏཏཱཌིསིཀོཾཌུ བརུཏཏཱརེ?

14089019a ཡེ བཡཏཱིཏཱ མཧཱཏམཱནོ རཱཛཱནཿ སགརཱདཡཿ།
14089019c ཏེཥཱམཔཱིདྲྀཤཾ ཀརམ ན ཀིཾ ཙིདནུཤུཤརུམ།།

ཨཱགི ཧོགིདད སགརཱདི མཧཱཏམ རཱཛརཱུ ཨིཾཏཧ ཀརམགལ༹ནནུ མཱཌིདདརེཾདུ ནཱབུ ཀེལི༹རལིལལ!

14089020a ནཻཏདནཡེ ཀརིཥཡཾཏི བྷབིཥཡཱཿ པྲྀཐིབཱིཀཥིཏཿ།
14089020c ཡཏཏབཾ ཀུརུཀུལཤརེཥཋ དུཥཀརཾ ཀྲྀཏབཱནིཧ།།

ཨཱི ཀུརུཀུལཤརེཥཋནུ མཱཌིད དུཥཀར ཀརམགལ༹ནནུ བྷབིཥཡདལལིཡཱུ བེརེ ཡཱབ པྲྀཐིབཱིཔཏིཡཱུ མཱཌུབུདིལལ!”

14089021a ཨིཏཡེབཾ བདཏཱཾ ཏེཥཱཾ ནྲཱྀཎཱཾ ཤརུཏིསུཁཱ གིརཿ།
14089021c ཤྲྀཎབནབིབེཤ དྷརམཱཏམཱ ཕལགུནོ ཡཛཉསཾསཏརམ།།

ཧཱིགེ མཱཏནཱཌིཀོལ༹ལུ༹ཏཏིདད ཨཱ ཛནར ཀེལ༹ལུ སུཁཀརབཱད མཱཏུགལ༹ནནུ ཀེལུ༹ཏཏཱ དྷརམཱཏམ ཕལགུནནུ ཡཛཉབཱཊིཀེཡནནུ པརབེཤིསིདནུ.

14089022a ཏཏོ རཱཛཱ སཧཱམཱཏཡཿ ཀྲྀཥཎཤཙ ཡདུནཾདནཿ།
14089022c དྷྲྀཏརཱཥཊརཾ པུརསཀྲྀཏཡ ཏེ ཏཾ པརཏཡུདཡཡུསཏདཱ།།

ཨཱག ཨམཱཏཡརུ མཏཏུ ཡདུནཾདན ཀྲྀཥཎནོཌནེ རཱཛཱ ཡུདྷིཥཋིརནུ དྷྲྀཏརཱཥཊརནནནུ མུཾདིརིསིཀོཾཌུ ཨརཛུནནནནུ ཨེདིརུགོཾཌནུ.

14089023a སོ྅བྷིབཱདཡ པིཏུཿ པཱདཽ དྷརམརཱཛསཡ དྷཱིམཏཿ།
14089023c བྷཱིམཱདཱིཾཤཙཱཔི སཾཔཱུཛཡ པརཡཥབཛཏ ཀེཤབམ།།

ཨརཛུནནུ ཏཾདེཡ མཏཏུ དྷཱིམཏ དྷརམརཱཛན པཱདགལི༹གེརགི, བྷཱིམཱདིགལ༹ནནུ པཱུཛིསི ཀེཤབནནནུ བིགིདཔཔིཀོཾཌནུ.

14089024a ཏཻཿ སམེཏཡཱརཙིཏསཏཱནས པརཏཡརཙཡ ཙ ཡཐཱབིདྷི།
14089024c བིཤཤརཱམཱཐ དྷརམཱཏམཱ ཏཱིརཾ ལབདྷབེབ པཱརགཿ།།

ཨབརིཾད སཏཀརིསལཔཊཊུ མཏཏུ ཨབརནནཱུ ཡཐཱབིདྷིཡཱགི ཨརཙིསི, དྷརམཱཏམ ཨརཛུནནུ ཏཱིརབནནུ ཏལུཔིད ཨཱིསུགཱརནཾཏེ བིཤརམིསིདནུ.

14089025a ཨེཏསམིནནེབ ཀཱལེ ཏུ ས རཱཛཱ བབྷརུབཱཧནཿ།
14089025c མཱཏྲྀབྷཡཱཾ སཧིཏོ དྷཱིམཱནཀུརཱུནབྷཡཱཛགཱམ ཧ།།

ཨིདེ སམཡདལལི དྷཱིམཾཏ རཱཛཱ བབྷརུབཱཧནནུ མཱཏེཡརིབབརོཌནེ ཀུརུགལ༹ལལིགེ ཨཱགམིསིདནུ.

14089026a ས སམེཏཡ ཀུརཱུན སརབཱན སརབཻསཏཻརབྷིནཾདིཏཿ།
14089026c པརབིབེཤ པིཏཱམཧཡཱཿ ཀུཾཏཡཱ བྷབནམུཏཏམམ།།

ཨབནུ ཀུརུགལེ༹ལལརནནཱུ བྷེཊིམཱཌི, སརབརིཾད ཨབྷིནཾདིསལཔཊཊུ, ཨཛཛི ཀུཾཏིཡ ཨུཏཏམ བྷབནབནནུ པརབེཤིསིདནུ.”

སམཱཔཏི

ཨིཏི ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏེ ཨཤབམེདྷིཀཔརབཎི ཨརཛུནཔརཏཡཱགམནེ ཨེཀོནནབཏིཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།།
ཨིདུ ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏདལལི ཨཤབམེདྷིཀཔརབདལལི ཨརཛུནཔརཏཡཱགམན ཨེནནུབ ཨེཾབྷཏཏོཾབྷཏཏནེ ཨདྷཡཱཡབུ.