པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
ཨཤབམེདྷིཀ པརབ
ཨཤབམེདྷིཀ པརབ
ཨདྷཡཱཡ 85
སཱར
ཤཀུནིཡ མགནུ ཨརཛུནནོཾདིགེ ཡུདདྷམཱཌིདུདུ (1-18). སེནེཡུ པརཱཛཡགོལ༹ལ༹ལུ ཤཀུནིཡ པཏནིཡུ ཤརཎཱགཏལཱ༹གི བཾདུདུ (19-23).
14085001 བཻཤཾཔཱཡན ཨུབཱཙ
14085001a ཤཀུནེསཏུ སུཏོ བཱིརོ གཱཾདྷཱརཱཎཱཾ མཧཱརཐཿ།
14085001c པརཏཡུདཡཡཽ གུཌཱཀེཤཾ སཻནཡེན མཧཏཱ བྲྀཏཿ།
14085001e ཧསཏཡཤབརཐཔཱུརཎེན པཏཱཀཱདྷབཛམཱལིནཱ།།
བཻཤཾཔཱཡནནུ ཧེལི༹དནུ: “ཤཀུནིཡ མག, གཱཾདྷཱརར བཱིར མཧཱརཐནུ པཏཱཀ-དྷབཛ-མཱལེགལི༹ཾད ཨལཾཀྲྀཏགོཾཌ ཨཱནེ-ཀུདུརེ-རཐགལི༹ཾད པརིཔཱུརཎབཱད མཧཱ སེནེཡོཾདིགེ གུཌཱཀེཤ ཨརཛུནནོཌནེ ཡུདདྷཀཀེ ཧོརཊནུ.
14085002a ཨམྲྀཥཡམཱཎཱསཏེ ཡོདྷཱ ནྲྀཔཏེཿ ཤཀུནེརབདྷམ།
14085002c ཨབྷཡཡུཿ སཧིཏཱཿ པཱརཐཾ པརགྲྀཧཱིཏཤརཱསནཱཿ།།
ནྲྀཔཏི ཤཀུནིཡ བདྷེཡནནུ སཧིསིཀོལ༹ལ༹ལཱརདེ ཨཱ ཡོདྷརུ དྷནུསསུགལ༹ནནུ ཧིཌིདུཀོཾཌུ ཨོཾདཱགི པཱརཐནནནུ ཨཱཀརམཎིསིདརུ.
14085003a ཏཱནུབཱཙ ས དྷརམཱཏམཱ བཱིབྷཏསུརཔརཱཛིཏཿ།
14085003c ཡུདྷིཥཋིརསཡ བཙནཾ ན ཙ ཏེ ཛགྲྀཧུརཧིཏམ།།
དྷརམཱཏམ ཨཔརཱཛིཏ བཱིབྷཏསུབུ ཨབརིགེ ཡུདྷིཥཋིརན སཾདེཤབནནུ ཏིལི༹སིདནུ. ཨཱདརེ ཨདནནུ ཨབརུ སབཱིཀརིསལིལལ.
14085004a བཱརཡམཱཎཱསཏུ པཱརཐེན སཱཾཏབཔཱུརབམམརཥིཏཱཿ།
14085004c པརིབཱརཡ ཧཡཾ ཛགམུསཏཏཤཙུཀརོདྷ པཱཾཌབཿ།།
པཱརཐནུ སཱཾཏབཔཱུརབཀབཱགི ཨབརནནུ ཏཌེདརཱུ ཀུཔིཏརཱད ཨབརུ ཀུདུརེཡནནུ སུཏཏུབརེདརུ. ཨཱག པཱཾཌབནུ ཨཏཡཾཏ ཀརོདྷིཏནཱདནུ.
14085005a ཏཏཿ ཤིརཱཾསི དཱིཔཏཱགརཻསཏེཥཱཾ ཙིཙཙེད པཱཾཌབཿ།
14085005c ཀཥུརཻརགཱཾཌཱིབནིརམུཀཏཻརནཱཏིཡཏནཱདིབཱརཛུནཿ།།
པཱཾཌབ ཨརཛུནནུ ཧེཙཙིན པརཡཏནཔཌདེ གཱཾཌཱིབདིཾད པརཡོགིསལཔཊཊ ཨུརིཡུཏཏིརུབ ཀཥུརགལི༹ཾད ཨབར ཤིརགལ༹ནནུ ཀཏཏརིསིདནུ.
14085006a ཏེ བདྷཡམཱནཱཿ པཱརཐེན ཧཡམུཏསྲྀཛཡ སཾབྷརམཱཏ།
14085006c ནཡབརཏཾཏ མཧཱརཱཛ ཤརབརཥཱརདིཏཱ བྷྲྀཤམ།།
པཱརཐནིཾད བདྷིསལཔཌུཏཏིདད ཨབརུ ཤརགལི༹ཾད ཨཏཡཾཏ གཱཡགོཾཌུ གཱབརིཡིཾད ཀུདུརེཡནནུ ཨལལིཡེ བིཊཊུ པལཱཡནགཻདརུ.
14085007a བིཏུདཡམཱནསཏཻཤཙཱཔི གཱཾདྷཱརཻཿ པཱཾཌབརཥབྷཿ།
14085007c ཨཱདིཤཡཱདིཤཡ ཏེཛསབཱི ཤིརཱཾསཡེཥཱཾ ནཡཔཱཏཡཏ།།
གཱཾདྷཱརརུ པརཧརིསུཏཏིདདརཱུ པཱཾཌབརཥབྷ ཏེཛསབཱི ཨརཛུནནུ ཨབརནནུ ཀརེ ཀརེདུ ཤིརགལ༹ནནུ ཀེརགུརུལི༹སིདནུ.
14085008a བདྷཡམཱནེཥུ ཏེཥབཱཛཽ གཱཾདྷཱརེཥུ སམཾཏཏཿ།
14085008c ས རཱཛཱ ཤཀུནེཿ པུཏརཿ པཱཾཌབཾ པརཏཡབཱརཡཏ།།
ཧཱིགེ ཨེལལ ཀཌེགལ༹ལལི གཱཾདྷཱརརུ བདྷིསལཔཌུཏཏིརལུ ཤུཀུནིཡ མག རཱཛནུ པཱཾཌབནནནུ ཨཱཀརམཎིསིདནུ.
14085009a ཏཾ ཡུདྷཡམཱནཾ རཱཛཱནཾ ཀཥཏརདྷརམེ བཡབསཐིཏམ།
14085009c པཱརཐོ྅བརབཱིནན མེ བདྷཡཱ རཱཛཱནོ རཱཛཤཱསནཱཏ།
14085009e ཨལཾ ཡུདདྷེན ཏེ བཱིར ན ཏེ྅སཏཡདཡ པརཱཛཡཿ།།
ཀཥཏརདྷརམདལལི ནིརཏནཱགིདདུ ཡུདདྷམཱཌུཏཏིདད རཱཛནིགེ པཱརཐནུ ཧེལི༹དནུ: “རཱཛཤཱསནདཾཏེ ནཱནུ རཱཛརནནུ བདྷིསུབུདིལལ! བཱིར! ནིནན ཡུདདྷབནནུ ནིལལིསུ! ཨིཾདུ ནཱིནུ པརཱཛཡགོལ༹ལུ༹བེ!”
14085010a ཨིཏཡུཀཏསཏདནཱདྲྀཏཡ བཱཀཡམཛཉཱནམོཧིཏཿ།
14085010c ས ཤཀརསམཀརམཱཎམབཱཀིརཏ སཱཡཀཻཿ།།
ཨཛཉཱནདིཾད མོཧིཏནཱགིདད ཤཀུནིཡ མགནུ ཨཱི མཱཏནནུ ཨནཱདརིསི, ཀརམགལ༹ལལི ཤཀརན སམནཱད ཨརཛུནནནནུ སཱཡཀགལི༹ཾད མུསུཀིདནུ.
14085011a ཏསཡ པཱརཐཿ ཤིརསཏརཱཎམརདྷཙཾདརེཎ པཏརིཎཱ།
14085011c ཨཔཱཧརདསཾབྷརཱཾཏོ ཛཡདརཐཤིརོ ཡཐཱ།།
གཱབྷརིགོལ༹ལ༹དེ པཱརཐནུ ཨརདྷཙཾདརད པཏརིཡིཾད ཛཡདརཐན ཤིརབནནུ ཧེགོ ཧཱགེ ཨབན ཤིརསཏརཱཎབནནུ ཨཔཧརིསིདནུ.
14085012a ཏདདྲྀཥཊབཱ བིསམཡཾ ཛགམུརགཱཾདྷཱརཱཿ སརབ ཨེབ ཏེ།
14085012c ཨིཙཙཏཱ ཏེན ན ཧཏོ རཱཛེཏཡཔི ཙ ཏེ བིདུཿ།།
ཨདནནུ ནོཌི གཱཾདྷཱརརུ ཨེལལརཱུ བིསམཡགོཾཌརུ. ཨུདདེཤཔཱུརབཀབཱགིཡེ ཨབནུ རཱཛནནནུ ཀོལལལིལལབེཾདུ ཨརཐམཱཌིཀོཾཌརུ.
14085013a གཱཾདྷཱརརཱཛཔུཏརསཏུ པལཱཡནཀྲྀཏཀཥཎཿ།
14085013c བབྷཽ ཏཻརེབ སཧིཏསཏརསཏཻཿ ཀཥུདརམྲྀགཻརིབ།།
གཱཾདྷཱརརཱཛན པུཏརནཱདརོ ཨབཀཱཤབནནུ ཧུཌུཀུཏཏིདདནུ. སིཾཧབནནུ ཀཾཌུ བེདརིད ཀཥུདར མྲྀགགལ༹ཾཏེ ཨནེཀརུ པལཱཡནགཻཡུཏཏིདདརུ.
14085014a ཏེཥཱཾ ཏུ ཏརསཱ པཱརཐསཏཏརཻབ པརིདྷཱབཏཱམ།
14085014c བིཛཧཱརོཏཏམཱཾགཱནི བྷལལཻཿ སཾནཏཔརབབྷིཿ།།
ཀཱུཌལེ པཱརཐནུ སནནཏཔརབ བྷལལགལི༹ཾད ཨོཌིཧོགུཏཏིདདབར ཤིརསསུགལ༹ནནུ ཀཏཏརིསཏོཌགིདནུ.
14085015a ཨུཙཙརིཏཱཾསཏུ བྷུཛཱནཀེ ཙིནནཱབུདྷཡཾཏ ཤརཻརཧྲྀཏཱན།
14085015c ཤརཻརགཱཾཌཱིབནིརམུཀཏཻཿ པྲྀཐུབྷིཿ པཱརཐཙོདིཏཻཿ།།
པཱརཐནུ གཱཾཌཱིབདིཾད པརཡོགིསིད ཤརགལི༹ཾད བྷུཛགལུ༹ ཏུཾཌཱགིདདུདཱུ ཨབརིགེ སབལཔ སམཡ ཏིལི༹ཡུཏཏལེ ཨིརལིལལ.
14085016a སཾབྷརཱཾཏནརནཱགཱཤབམཐ ཏདབིདརུཏཾ བལམ།
14085016c ཧཏབིདྷབསཏབྷཱུཡིཥཋམཱབརཏཏ མུཧུརམུཧུཿ།།
བྷརཱཾཏིགོཾཌ པདཱཏིགལུ༹, ཨཱནེགལུ༹ མཏཏུ ཀུདུརེགལ༹ ཨཱ བལབུ པལཱཡནམཱཌུཏཏིཏཏུ མཏཏུ ཧཏབཱགདེ ཨུལི༹དབརུ པུནཿ པུནཿ སཾགྷཊིཏརཱགི ཧིཾདིརུགི ཨཱཀརམཎིསུཏཏིདདརུ.
14085017a ན ཧཡདྲྀཤཡཾཏ བཱིརསཡ ཀེ ཙིདགརེ྅གརཡཀརམཎཿ།
14085017c རིཔབཿ པཱཏཡམཱནཱ བཻ ཡེ སཧེཡུརམཧཱཤརཱན།།
ཨཱདརེ མཧཱཤརགལི༹ཾད ཤཏརུགལུ༹ ཀེལ༹གུརུལུ༹ཏཏིདདུདརིཾད ཨཱ ཨགརཡཀརམི བཱིར ཨརཛུནན མུཾདེ ཨབརཡཱརཱུ ཧེཙཙུཧོཏཏུ ཀཱཎིསིཀོལ༹ལ༹ལིལལ.
14085018a ཏཏོ གཱཾདྷཱརརཱཛསཡ མཾཏརིབྲྀདདྷཔུརཿསརཱ།
14085018c ཛནནཱི ནིརཡཡཽ བྷཱིཏཱ པུརསཀྲྀཏཡཱརགྷཡམུཏཏམམ།།
ཨཱག གཱཾདྷཱརརཱཛན ཛནནིཡུ བྷཱིཏལཱ༹གི མཾཏརིགལ༹ནནཱུ བྲྀདདྷརནནཱུ མུཾདིཊཊུཀོཾཌུ, ཨུཏཏམ ཨརགྷཡབནནུ ཏེགེདུཀོཾཌུ ནགརིཾད ཧོརབཾདལུ༹.
14085019a སཱ ནཡབཱརཡདབཡགརཱ ཏཾ པུཏརཾ ཡུདདྷདུརམདམ།
14085019c པརསཱདཡཱམཱས ཙ ཏཾ ཛིཥཎུམཀལིཥཊཀཱརིཎམ།།
ཨབཡགརལཱ༹གིདད ཨབལུ༹ ཡུདདྷདུརམད མགནནནུ ཏཌེདལུ༹ མཏཏུ ཨཀལིཥཊཀཱརི ཛིཥཎུབནནུ པརསནནགོལི༹སིདལུ༹.
14085020a ཏཱཾ པཱུཛཡིཏབཱ ཀཽཾཏེཡཿ པརསཱདམཀརོཏཏདཱ།
14085020c ཤཀུནེཤཙཱཔི ཏནཡཾ སཱཾཏབཡནནིདམབརབཱིཏ།།
ཨབལ༹ནནུ གཽརབིསི ཀཽཾཏེཡནུ པརསནནནཱདནུ མཏཏུ ཤཀུནིཡ མགནནནུ སཾཏཻསུཏཏཱ ཨཱི མཱཏནནཱཌིདནུ:
14085021a ན མེ པརིཡཾ མཧཱབཱཧོ ཡཏཏེ བུདདྷིརིཡཾ ཀྲྀཏཱ།
14085021c པརཏིཡོདདྷུམམིཏརགྷན བྷརཱཏཻབ ཏབཾ མམཱནགྷ།།
“མཧཱབཱཧོ! ཨམིཏརགྷན! ཨནགྷ! ནནནོཌནེ ཡུདདྷམཱཌབེཀེཾབ ནིནན ཨཱི བུདདྷིཡུ ནནགེ ཧིཌིསལིལལ. ཨེཀེཾདརེ ནཱིནུ ནནན སོདརནེ ཨཱགིརུབེ!
14085022a གཱཾདྷཱརཱིཾ མཱཏརཾ སམྲྀཏབཱ དྷྲྀཏརཱཥཊརཀྲྀཏེན ཙ།
14085022c ཏེན ཛཱིབསི རཱཛཾསཏབཾ ནིཧཏཱསཏབནུགཱསཏབ།།
རཱཛན! མཱཏེ གཱཾདྷཱརིཡནནུ སམརིསིཀོཾཌུ མཏཏུ དྷྲྀཏརཱཥཊརན སལུབཱགི ནིནན ཨནུཡཱཡིགལ༹ནནུ སཾཧརིསིདརཱུ ནིནནནནུ ཛཱིབདིཾད ཨུལི༹སིདདེནེ.
14085023a མཻབཾ བྷཱུཿ ཤཱམཡཏཱཾ བཻརཾ མཱ ཏེ བྷཱུདབུདདྷིརཱིདྲྀཤཱི།
14085023c ཨཱགཾཏབཡཾ པརཱཾ ཙཻཏརཱིམཤབམེདྷེ ནྲྀཔསཡ ནཿ།།
ཨིནནུ མུཾདེ ཧཱིགེ ནཌེདུཀོལ༹ལ༹བེཌ! བཻརབུ ཨིལལིགེ ཨུཔཤམནགོལ༹ལ༹ལི! བརུབ ཙཻཏརདལལཱགུབ ནྲྀཔན ཨཤབམེདྷཀཀེ བརབེཀུ.””
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏེ ཨཤབམེདྷིཀཔརབཎི ཨཤབཱནུསརཎེ ཤཀུནིཔུཏརཔརཱཛཡེ པཾཙཱཤཱིཏིཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།།
ཨིདུ ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏདལལི ཨཤབམེདྷིཀཔརབདལལི ཨཤབཱནུསརཎེ ཤཀུནིཔུཏརཔརཱཛཡ ཨེནནུབ ཨེཾབྷཏཏཻདནེ ཨདྷཡཱཡབུ.