ပ်ရဝေၐ
၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊
ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရီ မဟာဘာရတ
အၐ်ဝမေဓိက ပရ်ဝ
အၐ်ဝမေဓိက ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 83
သာရ
ဇရာသံဓန မဂ မေဃသံဓိယု ကုဒုရေယန်နု ကဋ်ဋိ အရ်ဇုနနောံဒိဂေ ယုဒ်ဓမာဍိဒုဒု (1-22). ပရာဇိတနာဒ မာဂဓနန်နု အရ်ဇုနနု ယဇ်ဉက်ကေ အာဟ်ဝာနိသိ, ကုဒုရေယန်နန်နုသရိသိ မုံဒုဝရေဒုဒု (23-30).
14083001 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ
14083001a သ တု ဝာဇီ သမုဒ်ရာံတာံ ပရ်ယေတ်ယ ပၖထိဝီမိမာမ်၊
14083001c နိဝၖတ်တော'ဘိမုခော ရာဇန်ယေန နာဂာဟ်ဝယံ ပုရမ်၊၊
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “ရာဇန်! အာ ကုဒုရေယာဒရော သမုဒ်ရပရ်ယံတဝာဂိ ဣဍီ ဘူမိယန်နု သံစရိသိ, ဟိံဒိရုဂိ ဟသ်တိနာပုရက်ကေ အဘိမုခဝာဂိ ဟောရဋိတု.
14083002a အနုဂစ်စံၐ်စ တေဇသ်ဝီ နိဝၖတ်တော'ထ ကိရီဋဘၖတ်၊
14083002c ယဒၖစ်စယာ သမာပေဒေ ပုရံ ရာဇဂၖဟံ တဒာ၊၊
ကိရီဋ ဓာရီ တေဇသ်ဝီ အရ်ဇုနနူ ကူဍ အဒန်နု ဟိံဗာလိသိယေ ဟောဂုတ်တိဒ်ဒနု. အာဂ အဒု ဒဲဝေစ်ဆေယံတေ ရာဇဂၖဟ ပုရဝန်နု တလုပိတု.
14083003a တမဘ်ယာၐဂတံ ရာဇာ ဇရာသံဓာတ်မဇာတ်မဇး၊
14083003c က်ၑတ်ရဓရ်မေ သ်ထိတော ဝီရး သမရာယာဇုဟာဝ ဟ၊၊
က်ၑတ်ရဓရ်မနိရတနာဂိဒ်ဒ ဝီရ ဇရာသံဓန မောမ်မဂနု1 အဒန်နု ကဋ်ဋိ ယုဒ်ဓက်ကေ အာဟ်ဝာနိသိဒနု.
14083004a တတး ပုရာတ်သ နိၑ်က်ရမ်ယ ရထီ ဓန်ဝီ ၐရီ တလီ၊
14083004c မေဃသံဓိး ပဒာတိံ တံ ဓနံဇယမုပာဒ်ရဝတ်၊၊
အနံတရ ရထဝန်နေရိ, ဓနုသ်သု-ၐရဂဠန်နူ ဘတ်တဠိကေယန်နူ ဟိဍိဒု မေဃသံဓိယု ပုရဒိံဒ ဟောရဋု ပဒာတိယာဂိဒ်ဒ ဓနံဇယနန်နု အာက်ရမဏိသိဒနု.
14083005a အာသာဒ်ယ စ မဟာတေဇာ မေဃသံဓိရ်ဓနံဇယမ်၊
14083005c ဗာလဘာဝာန်မဟာရာဇ ပ်ရောဝာစေဒံ န ကော်ၐလာတ်၊၊
မဟာရာဇ! မဟာတေဇသ်ဝီ မေဃသံဓိယု ဓနံဇယန ဗဠိသာရိ ကော်ၐလဝိလ်လဒ ဗာလဘာဝဒ ဤ မာတန်နာဍိဒနု:
14083006a ကိမယံ စာရ်ယတေ ဝာဇီ သ်တ်ရီမဓ်ယ ဣဝ ဘာရတ၊
14083006c ဟယမေနံ ဟရိၑ်ယာမိ ပ်ရယတသ်ဝ ဝိမောက်ၑဏေ၊၊
“ဘာရတ! ဣလ်လိယ ဝရေဂေ ဤ ကုဒုရေယန်နု သ်တ်ရီယရ မဓ်ယဒလ်လိ နဍေသိကောံဍု ဗံဒိရုဝံတိဒေ! ဤ ကုဒုရေယန်နု နာနု အပဟရိသုတ်တေနေ. ပ်ရယတ်နပဋ်ဋု အဒန်နု ဗိဍိသိကော!
14083007a အဒတ်တာနုနယော ယုဒ်ဓေ ယဒိ တ်ဝံ ပိတၖဘိရ်မမ၊
14083007c ကရိၑ်ယာမိ တဝာတိထ်ယံ ပ်ရဟရ ပ်ရဟရာမိ ဝာ၊၊
နန်န ပိတၖဂဠု ယုဒ်ဓဒလ်လိ နိနဂေ အနုနယဝာဂိ နဍေဒုကောံဍိဒ်ဒိရဗဟုဒု. နိန်န အာတိထ်ယဝန်နု နာနု သရိယာဂိ မာဍုတ်တေနေ. နန်န မေလေ ပ်ရဟရိသု အထဝာ နာနု နိန်န မေလေ ပ်ရဟရိသုတ်တေနေ.”
14083008a ဣတ်ယုက်တး ပ်ရတ်ယုဝာစဲနံ ပာံဍဝး ပ်ရဟသန်နိဝ၊
14083008c ဝိဃ်နကရ်တာ မယာ ဝာရ်ယ ဣတိ မေ ဝ်ရတမာဟိတမ်၊၊
14083009a ဘ်ရာတ်ရာ ဇ်ယေၑ်ဌေန နၖပတေ တဝာပိ ဝိဒိတံ ဓ်ရုဝမ်၊
14083009c ပ်ရဟရသ်ဝ ယထာၐက်တိ န မန်ယုရ်ဝိဒ်ယတေ မမ၊၊
ဣဒက်ကေ ပ်ရတိယာဂိ ပာံဍဝ အရ်ဇုနနု နဂုတ်တိရုဝနော ဧန်နုဝံတေ ဣံတေံဒနု: “နန်န ဟိရိယဏ်ဏ နၖပတိယု ဤ ကုဒုရေယ သံစာရက်ကေ ဝိဃ်နဝန်နုံဋုမာဍုဝဝရန်နု တဍေ ဧံဗ ဝ်ရတဝန်နု ဝဟိသိရုဝနု. ဣဒု နိနဂေ နိၐ်စယဝာဂိယူ တိဠိဒေ ဣဒေ. ယထာၐက်တိယာဂိ နီနု နန်နန်နု ပ်ရဟရိသု. နနဂေ ကောပဝာဂုဝုဒိလ်လ!”
14083010a ဣတ်ယုက်တး ပ်ရာဟရတ်ပူရ်ဝံ ပာံဍဝံ မဂဓေၐ်ဝရး၊
14083010c ကိရန်ၐရသဟသ်ရာဏိ ဝရ်ၑာဏီဝ သဟသ်ရဒၖက်၊၊
ဟီဂေ ဟေဠလု မဂဓေၐ်ဝရနု မောဒလု ပာံဍဝန မေလေ သဟသ်ရာက်ၑနု မဠေဂရေယုဝံတေ သဟသ်ရ ၐရဂဠ မဠေယန်နု သုရိသိဒနု.
14083011a တတော ဂာံဍီဝဘၖစ်စူရော ဂာံဍီဝပ်ရေၑိတဲး ၐရဲး၊
14083011c စကာရ မောဃာံသ်တာန်ဗာဏာနယတ်နာဒ်ဘရတရ်ၑဘ၊၊
ဘရတရ်ၑဘ! အာဂ ဂာံဍီဝဓာရီ ၐူရ အရ်ဇုနနု ဂာံဍီဝဒိံဒ ဗိဋ်ဋ ၐရဂဠိံဒ သုလဘဝာဂိ အာ ၐရဂဠန်နု နိရသနဂောဠိသိဒနု.
14083012a သ မောဃံ တသ်ယ ဗာဏော်ဃံ ကၖတ်ဝာ ဝာနရကေတနး၊
14083012c ၐရာန်မုမောစ ဇ်ဝလိတာန်ဒီပ်တာသ်ယာနိဝ ပန်နဂာန်၊၊
14083013a ဓ်ဝဇေ ပတာကာဒံဍေၑု ရထယံတ်ရေ ဟယေၑု စ၊
14083013c အန်ယေၑု စ ရထာံဂေၑု န ၐရီရေ န သာရထော်၊၊
အဝန ဗာဏသံကီရ်ဏဂဠန်နု နိရသနဂောဠိသိ ဝာနရကေတနနု ပန်နဂဂဠံတေ ပ်ရဇ်ဝလိသုဝ မုခဂဠုဠ်ဠ ၐရဂဠန်နု အဝန ၐရီရ မတ်တု သာရထိဂဠန်နု ဗိဋ်ဋု - ဓ်ဝဇ, ပတာကဒံဍ, ရထယံတ်ရ, အန်ယ ရထာံဂဂဠု မတ်တု ကုဒုရေဂဠ မေလေ ပ်ရယောဂိသိဒနု.
14083014a သံရက်ၑ်ယမာဏး ပာရ်ထေန ၐရီရေ ဖလ်ဂုနသ်ယ ဟ၊
14083014c မန်ယမာနး သ်ဝဝီရ်ယံ တန်မာဂဓး ပ်ရာဟိဏောစ်စရာန်၊၊
ပာရ်ထ ဖလ်ဂုနနု အဝန ၐရီရဝန်နု ဟာဂေ ရက်ၑိသလု, တန်န ဝီရ်ယဝေ ဣဒက်ကေ ကာရဏဝေံဒု တိဠိဒ မာဂဓနု အဝနန်နု ၐရဂဠိံဒ ပ်ရဟရိသိဒနု.
14083015a တတော ဂာံဍီဝဘၖစ်စူရော မာဂဓေန သမာဟတး၊
14083015c ဗဘော် ဝာသံတိက ဣဝ ပလာၐး ပုၑ်ပိတော မဟာန်၊၊
မာဂဓနိံဒ ပ်ရဟရိသလ်ပဋ်ဋ ဂာံဍီဝဓာရိ ၐူရ အရ်ဇုနနု အာဂ ဝသံတဒလ်လိ ဟူဗိဋ်ဋ ဒောဍ်ဍ ပလာၐဝၖက်ၑဒံတေ ၐောဘိသိဒနု.
14083016a အဝဓ်ယမာနး သော'ဘ်ယဃ်နန်မာဂဓး ပာံဍဝရ်ၑဘမ်၊
14083016c တေန တသ်ထော် သ ကော်ရဝ်ယ လောကဝီရသ်ယ ဒရ်ၐနေ၊၊
ဝဓိသဒေ ဣဒ်ဒ ပာံဍဝရ်ၑဘနန်နု မာဂဓနု ပ်ရဟရိသုတ်တိဒ်ဒုဒရိံဒလေ အဝနု လောကဝီရ ကော်ရဝ်ယန ဧဒိရု အၑ်ဋု ဟောတ်တု ယုဒ်ဓမာဍလု သာဓ်ယဝာယိတု.
14083017a သဝ်ယသာစီ တု သံက်ရုဒ်ဓော ဝိကၖၑ်ယ ဗလဝဒ်ဓနုး၊
14083017c ဟယာံၐ်စကာရ နိရ်ဒေဟာန်သာရထေၐ်စ ၐိရော'ဟရတ်၊၊
သံက်ရုဒ်ဓနာဒ သဝ်ယသာစိယာဒရော ဓနုသ်သန်နု ဗလဝာဂိ သေဠေဒု ကုဒုရေဂဠန်နု သံဟရိသိဒနု မတ်တု သာရထိယ ၐိရဝန်နု အပဟရိသိဒနု.
14083018a ဓနုၐ်စာသ်ယ မဟစ်စိတ်ရံ က်ၑုရေဏ ပ်ရစကရ်တ ဟ၊
14083018c ဟသ်တာဝာပံ ပတာကာံ စ ဓ်ဝဇံ စာသ်ယ န်ယပာတယတ်၊၊
က်ၑုရဒိံဒ အဝန စိတ်ရိတဝာဂိဒ်ဒ မဟာ ဓနုသ်သန်နူ တုံဍရိသိဒနု. အဝန ဟသ်တာဝာပဝန်နူ, ပတာကေ-ဓ်ဝဇဂဠန်နူ ကေဠဂုရုဠိသိဒနု.
14083019a သ ရာဇာ ဝ်ယထိတော ဝ်ယၐ်ဝော ဝိဓနုရ်ဟတသာရထိး၊
14083019c ဂဒာမာဒာယ ကော်ံတေယမဘိဒုဒ်ရာဝ ဝေဂဝာန်၊၊
ကုဒုရေဂဠန်နု, ဓနုသ်သန်နူ မတ်တု သာရထိယန်နူ ကဠေဒုကောံဍု ဝ်ယထိတနာဒ ရာဇာ မေဃသံဓိယု ဂဒေယန်နု တေဂေဒုကောံဍု အဒန်နု ဝေဂဝာဂိ ကော်ံတေယန မေလေ ပ်ရဟရိသိဒနု.
14083020a တသ်ယာပတတ ဧဝာၐု ဂဒာံ ဟေမပရိၑ်ကၖတာမ်၊
14083020c ၐရဲၐ်စကရ်တ ဗဟုဓာ ဗဟုဘိရ်ဂၖဓ်ရဝာဇိတဲး၊၊
ဗီဠုဝုဒရောဠဂေ အာ ဟေမပရိၑ်ကၖတ ဂဒေယန်နု အရ်ဇုနနု ဂၖဓ်ရရေက်ကေဂဠုဠ်ဠ အနေက ၐရဂဠိံဒ အနေက စူရုဂဠန်နာဂိ တုံဍရိသိဒနု.
14083021a သာ ဂဒာ ၐကလီဘူတာ ဝိၐီရ်ဏမဏိဗံဓနာ၊
14083021c ဝ်ယာလီ နိရ်မုစ်ယမာနေဝ ပပာတာသ်ယ သဟသ်ရဓာ၊၊
မဏိဗံဓနဝု ဩဍေဒု အာ ဂဒေယု သဟသ်ရ စုရုဂဠာဂိ မုၑ်ဋိယိံဒ ဟေဏ်ဏုသရ်ပဝု နုသုဠုဝံတေ နုသုဠိ ကေဠဂေ ဗိဒ်ဒိတု.
14083022a ဝိရထံ တံ ဝိဓန်ဝာနံ ဂဒယာ ပရိဝရ်ဇိတမ်၊
14083022c နဲစ်စတ်တာဍယိတုံ ဓီမာနရ်ဇုနး သမရာဂ်ရဏီး၊၊
ဝိရထနူ, ဓနုသ်သု-ဂဒေဂဠိံဒ ဝရ်ဇိတနူ အာဂိဒ်ဒ အဝနန်နု သမရာဂ်ရဏိ ဓီမာန် အရ်ဇုနနု ဣန်နူ ပ်ရဟရိသလု ဣစ်ဆိသလိလ်လ.
14083023a တတ ဧနံ ဝိမနသံ က်ၑတ်ရဓရ်မေ သမာသ်ထိတမ်၊
14083023c သာံတ်ဝပူရ်ဝမိဒံ ဝာက်ယမဗ်ရဝီတ်ကပိကေတနး၊၊
ဟီဂေ က်ၑတ်ရဓရ်မဒလ်လိ နိရတနာဂိဒ်ဒ မတ်တု ဝိမနသ်ကနာဂိဒ်ဒ အဝနိဂေ ကပိကေတန အရ်ဇုနနု သာံတ်ဝပူရ်ဝက ဤ မာတုဂဠန်နာဍိဒနု:
14083024a ပရ်ယာပ်တး က်ၑတ်ရဓရ်မော'ယံ ဒရ်ၐိတး ပုတ်ရ ဂမ်ယတာမ်၊
14083024c ဗဟ်ဝေတတ်သမရေ ကရ်မ တဝ ဗာလသ်ယ ပာရ်ထိဝ၊၊
“မဂူ ပာရ်ထိဝ! နီနု က်ၑတ်ရဓရ်မဝန်နု သာကၑ်ဋု ပ်ရဒရ်ၐိသိရုဝေ! ဗာလကနာဒ နီနု သမရဒလ်လိ အနေက ကရ်မဂဠန်နေသဂိရုဝေ! ဟိံဒိရုဂု!
14083025a ယုဓိၑ်ဌိရသ်ယ သံဒေၐော န ဟံတဝ်ယာ နၖပာ ဣတိ၊
14083025c တေန ဇီဝသိ ရာဇံသ်တ်ဝမပရာဒ်ဓော'ပိ မေ ရဏေ၊၊
ရာဇန်! နၖပရန်နု သံဟရိသဗာရဒေံဒု ယုဓိၑ်ဌိရန သံဒေၐဝာဂိဒေ. အာဒုဒရိံဒ ရဏဒလ်လိ နီနု အပရာဓဝန်နေသဂိဒ်ဒရူ ဇီဝဒိံဒ ဥဠိဒုကောံဍိရုဝေ!”
14083026a ဣတိ မတ်ဝာ သ စာတ်မာနံ ပ်ရတ်ယာဒိၑ်ဋံ သ်မ မာဂဓး၊
14083026c တထ်ယမိတ်ယဝဂမ်ယဲနံ ပ်ရာံဇလိး ပ်ရတ်ယပူဇယတ်၊၊
အာဂ မာဂဓနု တာနု အရ်ဇုနနိံဒ နိရာကၖတနာဒနေံဒု တိဠိဒု အဝန မာတန်နု သတ်ယဝေံဒု သ်ဝီကရိသိ, အဝနန်နု အံဇလီဗဒ်ဓနာဂိ ပူဇိသိဒနု.
14083027a တမရ်ဇုနး သမာၐ်ဝာသ်ယ ပုနရေဝေဒမဗ်ရဝီတ်၊
14083027c အာဂံတဝ်ယံ ပရာံ စဲတ်ရီမၐ်ဝမေဓေ နၖပသ်ယ နး၊၊
အရ်ဇုနနု အဝနန်နု သမာဓာနဂောဠိသိ ပုနး ဣဒန်နု ဟေဠိဒနု: “ဗရုဝ စဲတ်ရဒလ်လိ နၖပန အၐ်ဝမေဓက်ကေ နီနု ဗရဗေကု!”
14083028a ဣတ်ယုက်တး သ တထေတ်ယုက်တ်ဝာ ပူဇယာမာသ တံ ဟယမ်၊
14083028c ဖလ်ဂုနံ စ ယုဓာံ ၐ်ရေၑ်ဌံ ဝိဓိဝတ်သဟဒေဝဇး၊၊
ဣဒက်ကေ ဟာဂေယေ အာဂလိ ဧံဒု ဟေဠိ သဟဒေဝန မဂ မေဃသံဓိယု အာ ကုဒုရေယန်နု မတ်တု ယောဓၐ်ရေၑ်ဌ ဖလ်ဂုနနန်နု ဝိဓိဝတ်တာဂိ ပူဇိသိဒနု.
14083029a တတော ယထေၑ်ဋမဂမတ်ပုနရေဝ သ ကေသရီ၊
14083029c တတး သမုဒ်ရတီရေဏ ဝံဂာန်ပုံဍ်ရာန်သကေရလာန်၊၊
14083030a တတ်ရ တတ်ရ စ ဘူရီဏိ မ်လေစ်စသဲန်ယာန်ယနေကၐး၊
14083030c ဝိဇိဂ်ယေ ဓနုၑာ ရာဇန်ဂာံဍီဝေန ဓနံဇယး၊၊
အနံတရ အာ ကုဒုရေယု ယထေစ်ဆဝာဂိ ပုနး သံစရိသတောဍဂိတု. သမုဒ်ရတီရဒလ်လိယေ မုံဒေ ဟောဂိ ဝံဂ-ပုံဍ်ရ-ကေရဠဂဠိဂေ သံစရိသိတု. ရာဇန်! အလ်လလ်လိ အနေက မ်လေစ်ဆ သေနေဂဠန်နု ဓနံဇယနု တန်န ဂာံဍီဝ ဓနုသ်သိနိံဒ ဂေဒ်ဒနု.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရီမဟာဘာရတေ အၐ်ဝမေဓိကပရ်ဝဏိ အၐ်ဝာနုသရဏေ မာဂဓပရာဇယေ တ်ရ်ယၐီတိတမော'ဓ်ယာယး၊၊
ဣဒု ၐ်ရီမဟာဘာရတဒလ်လိ အၐ်ဝမေဓိကပရ်ဝဒလ်လိ အၐ်ဝာနုသရဏေ မာဂဓပရာဇယ ဧန်နုဝ ဧံဘတ်မူရနေ အဓ်ယာယဝု.
-
ဇရာသံဓန မဂ သဟဒေဝန မဂ မေဃသံဓိ. ↩︎