ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕ ਪਰ੍ਵ
ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 78
ਸਾਰ
ਬਭೃਵਾਹਨਨੁ ਵਿਨਯਦਿਂਦ ਅਰ੍ਜੁਨਨਨ੍ਨੁ ਪੂਜਿਸਲੁ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਧਿਕ੍ਕਰਿਸਿਦੁਦੁ (1-7). ਉਲੂਪਿਯ ਸੂਚਨೆਯਂਤೆ ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਨੁ ਯਜ੍ਞਕੁਦੁਰೆਯਨ੍ਨੁ ਕਟ੍ਟਿਹਾਕਿ ਅਰ੍ਜੁਨਨೊਡਨೆ ਯੁਦ੍ਧਕ੍ਕೆ ਹೊਰਟਿਦੁਦੁ (8-17). ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨ-ਅਰ੍ਜੁਨਰ ਯੁਦ੍ਧ; ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਮੂਰ੍ਛೆਹੋਦੁਦੁ (18-35). ਤਂਦೆਯੁ ਮੂਰ੍ਛਿਤਨਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਨੂ ਮੂਰ੍ਛਿਤਨਾਦੁਦੁ; ਚਿਤ੍ਰਾਂਗਦೆਯੁ ਰਣਭੂਮਿਯਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦੁਦੁ (36-39).
14078001 ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨ ਉਵਾਚ
14078001a ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤੁ ਨೃਪਤਿਰ੍ਵੀਰਂ ਪਿਤਰਂ ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਃ।
14078001c ਨਿਰ੍ਯਯੌ ਵਿਨਯੇਨਾਰ੍ਯੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਰ੍ਘ੍ਯਪੁਰਃਸਰਃ।।
ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਵੀਰ ਤਂਦೆਯੁ ਬਂਦਿਦ੍ਦਾਨೆਂਦੁ ਕੇਲ਼ਿ ਨೃਪਤਿ ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਨੁ ਵਿਨਯਦਿਂਦ ਆਰ੍ਯਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰਨ੍ਨੁ ਮੁਂਦਿਟ੍ਟੁਕೊਂਡੁ ਅਰ੍ਘ੍ਯਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਪਟ੍ਟਣਦਿਂਦ ਹೊਰਟਨੁ.
14078002a ਮਣਿਪੂਰੇਸ਼੍ਵਰਂ ਤ੍ਵੇਵਮੁਪਯਾਤਂ ਧਨਂਜਯਃ।
14078002c ਨਾਭ੍ਯਨਂਦਤ ਮੇਧਾਵੀ ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮਮਨੁਸ੍ਮਰਨ੍।।
ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਸ੍ਮਰਿਸਿਕೊਂਡ ਮੇਧਾਵੀ ਧਨਂਜਯਨੁ ਹੀਗೆ ਬਂਦਿਰੁਵ ਮਣਿਪੂਰੇਸ਼੍ਵਰਨਨ੍ਨੁ ਅਭਿਨਂਦਿਸਲਿਲ੍ਲ.
14078003a ਉਵਾਚ ਚੈਨਂ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਸਮਨ੍ਯੁਃ ਫਲ੍ਗੁਨਸ੍ਤਦਾ।
14078003c ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਯੇਯਂ ਨ ਤੇ ਯੁਕ੍ਤਾ ਬਹਿਸ੍ਤ੍ਵਂ ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮਤਃ।।
ਆਗ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਫਲ੍ਗੁਨਨੁ ਕੋਪਦਿਂਦਲੇ ਅਵਨਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮਦ ਹೊਰਕ੍ਕਿਰੁਵ ਈ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਯೆਯੁ ਨਿਨਗೆ ਯੁਕ੍ਤਵਾਦੁਦਲ੍ਲ!
14078004a ਸਂਰਕ੍ಷ੍ਯਮਾਣਂ ਤੁਰਗਂ ਯੌਧਿಷ੍ਠਿਰਮੁਪਾਗਤਮ੍।
14078004c ਯਜ੍ਞਿਯਂ ਵਿಷਯਾਂਤੇ ਮਾਂ ਨਾਯੋਤ੍ਸੀਃ ਕਿਂ ਨੁ ਪੁਤ੍ਰਕ।।
ਪੁਤ੍ਰਕ! ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨ ਯਜ੍ਞ ਕੁਦੁਰೆਯਨ੍ਨੁ ਸਂਰਕ੍ಷਿਸੁਤ੍ਤਾ ਨਿਨ੍ਨ ਰਾਜ੍ਯਕ੍ਕೆ ਨਾਨੁ ਬਂਦਿਰੁਵਾਗ ਨਨ੍ਨೊਡਨೆ ਨੀਨੁ ਏਕೆ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡੁਤ੍ਤਿਲ੍ਲ?
14078005a ਧਿਕ੍ਤ੍ਵਾਮਸ੍ਤੁ ਸੁਦੁਰ੍ਬੁਦ੍ਧਿਂ ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮਾਵਿਸ਼ਾਰਦਮ੍।
14078005c ਯੋ ਮਾਂ ਯੁਦ੍ਧਾਯ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਸਾਮ੍ਨੈਵਾਥੋ ਤ੍ਵਮਗ੍ਰਹੀਃ।।
ਯੁਦ੍ਧਕ੍ਕਾਗਿ ਬਂਦਿਰੁਵ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸਾਮ੍ਯਦਿਂਦ ਸ੍ਵਾਗਤਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵ, ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਯਦਿਰੁਵ ਅਤ੍ਯਂਤ ਦੁਰ੍ਬੁਦ੍ਧਿਯਾਦ ਨਿਨਗೆ ਧਿਕ੍ਕਾਰਵੁ!
14078006a ਨ ਤ੍ਵਯਾ ਪੁਰੁಷਾਰ੍ਥਸ਼੍ਚ ਕਸ਼੍ਚਿਦਸ੍ਤੀਹ ਜੀਵਤਾ।
14078006c ਯਸ੍ਤ੍ਵਂ ਸ੍ਤ੍ਰੀਵਦ੍ਯੁਧਾ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਸਾਮ੍ਨਾ ਮਾਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਗೃਹ੍ਣਥਾਃ।।
ਬਦੁਕਿਰੁਵਾਗ ਨੀਨੁ ਯਾਵ ਪੁਰੁಷਾਰ੍ਥਵਨ੍ਨੂ ਸਾਧਿਸਿਲ੍ਲ. ਈਗ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡਲੁ ਆਗਮਿਸਿਰੁਵ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਂਤೆ ਸਾਮ੍ਯਦਿਂਦ ਸ੍ਵਾਗਤਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵೆ!
14078007a ਯਦ੍ਯਹਂ ਨ੍ਯਸ੍ਤਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਸ੍ਤ੍ਵਾਮਾਗਚ੍ਚੇਯਂ ਸੁਦੁਰ੍ਮਤੇ।
14078007c ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਯੇਯਂ ਤਤੋ ਯੁਕ੍ਤਾ ਭਵੇਤ੍ਤਵ ਨਰਾਧਮ।।
ਦੁਰ੍ਮਤੇ! ਨਰਾਧਮ! ಒਂਦੁਵੇਲ਼ೆ ਨਾਨੁ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬਦਿਗਿਟ੍ਟੁ ਇਲ੍ਲਿਗೆ ਬਂਦਿਦ੍ਦೆਨਾਦਰೆ ਨਿਨ੍ਨ ਈ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਯೆਯੁ ਯੁਕ੍ਤਵਾਗੁਤ੍ਤਿਤ੍ਤੋ ਏਨੋ!”
14078008a ਤਮੇਵਮੁਕ੍ਤਂ ਭਰ੍ਤ੍ਰਾ ਤੁ ਵਿਦਿਤ੍ਵਾ ਪਨ੍ਨਗਾਤ੍ਮਜਾ।
14078008c ਅਮೃಷ੍ਯਮਾਣਾ ਭਿਤ੍ਤ੍ਵੋਰ੍ਵੀਮੁਲੂਪੀ ਤਮੁਪਾਗਮਤ੍।।
ਤਨ੍ਨ ਪਤਿਯੁ ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਿਰੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦ ਪਨ੍ਨਗਾਤ੍ਮਜೆ ਉਲੂਪਿਯੁ ਕੋਪਵਨ੍ਨੁ ਸਹਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਲਾਰਦੇ ਭੂਮਿਯਨ੍ਨੇ ਭੇਦਿਸਿਕೊਂਡੁ ਪਾਤਾਲ਼ਦਿਂਦ ਮੇਲೆ ਬਂਦਲ਼ੁ.
14078009a ਸਾ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਤਤਃ ਪੁਤ੍ਰਂ ਵਿਮೃਸ਼ਂਤਮਧੋਮੁਖਮ੍।
14078009c ਸਂਤਰ੍ਜ੍ਯਮਾਨਮਸਕೃਦ੍ਭਰ੍ਤ੍ਰਾ ਯੁਦ੍ਧਾਰ੍ਥਿਨਾ ਵਿਭੋ।।
ਵਿਭੋ! ਅਲ੍ਲਿ ਅਵਲ਼ੁ ਮੁਖਕೆਲ਼ਗೆ ਮਾਡਿਕೊਂਡੁ ਏਨੁਮਾਡਬੇਕೆਂਦੁ ਵਿਮਰ੍ਸ਼ਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਮਗਨਨ੍ਨੂ ਮਤ੍ਤੁ ਯੁਦ੍ਧਾਰ੍ਥਿਯਾਦ ਪਤਿਯੁ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਕਠੋਰਮਾਤੁਗਲ਼ਿਂਦ ਨਿਂਦਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵੁਦਨ੍ਨੂ ਨੋਡਿਦਲ਼ੁ.
14078010a ਤਤਃ ਸਾ ਚਾਰੁਸਰ੍ਵਾਂਗੀ ਤਮੁਪੇਤ੍ਯੋਰਗਾਤ੍ਮਜਾ।
14078010c ਉਲੂਪੀ ਪ੍ਰਾਹ ਵਚਨਂ ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮਵਿਸ਼ਾਰਦਾ।।
ਆਗ ਆ ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦਿਦ੍ਦ ਸੁਂਦਰਸਰ੍ਵਾਂਗੀ ਉਰਗਾਤ੍ਮਜೆ ਉਲੂਪਿਯੁ ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਨਿਗೆ ਇਂਤೆਂਦਲ਼ੁ:
14078011a ਉਲੂਪੀਂ ਮਾਂ ਨਿਬੋਧ ਤ੍ਵਂ ਮਾਤਰਂ ਪਨ੍ਨਗਾਤ੍ਮਜਾਮ੍।
14078011c ਕੁਰੁಷ੍ਵ ਵਚਨਂ ਪੁਤ੍ਰ ਧਰ੍ਮਸ੍ਤੇ ਭਵਿਤਾ ਪਰਃ।।
“ਨੀਨੁ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਨਿਨ੍ਨ ਤਾਯਿ ਪਨ੍ਨਗਾਤ੍ਮਜೆ ਉਲੂਪਿਯೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿ! ਮਗੂ! ਨਨ੍ਨ ਈ ਮਾਤਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ੁ. ਇਦਰਿਂਦ ਨੀਨੁ ਮਹਾਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨೆਸਗਿਦਂਤਾਗੁਤ੍ਤਦೆ!
14078012a ਯੁਧ੍ਯਸ੍ਵੈਨਂ ਕੁਰੁਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਂ ਧਨਂਜਯਮਰਿਂਦਮ।
14078012c ਏਵਮੇಷ ਹਿ ਤੇ ਪ੍ਰੀਤੋ ਭਵਿಷ੍ਯਤਿ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ।।
ਅਰਿਂਦਮ! ਨੀਨੁ ਈ ਕੁਰੁਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਧਨਂਜਯਨೊਡਨೆ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡੁ! ਇਦਰਿਂਦਲੇ ਨਿਨਗೆ ਸਂਤੋಷਵਾਗੁਤ੍ਤਦೆ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਰਲ੍ਲਿ ਸਂਸ਼ਯਵਿਲ੍ਲ.”
14078013a ਏਵਮੁਦ੍ਧਰ੍ಷਿਤੋ ਮਾਤ੍ਰਾ ਸ ਰਾਜਾ ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਃ।
14078013c ਮਨਸ਼੍ਚਕ੍ਰੇ ਮਹਾਤੇਜਾ ਯੁਦ੍ਧਾਯ ਭਰਤਰ੍ಷਭ।।
ਭਰਤਰ੍ಷਭ! ਹੀਗೆ ਤਾਯਿਯਿਂਦ ਉਤ੍ਸਾਹਗೊਲ਼ਿਸਲ੍ਪਟ੍ਟ ਮਹਾਤੇਜਸ੍ਵੀ ਰਾਜਾ ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਨੁ ਯੁਦ੍ਧਕ੍ਕೆ ਮਨਸ੍ਸੁ ਮਾਡਿਦਨੁ.
14078014a ਸਂਨਹ੍ਯ ਕਾਂਚਨਂ ਵਰ੍ਮ ਸ਼ਿਰਸ੍ਤ੍ਰਾਣਂ ਚ ਭਾਨੁਮਤ੍।
14078014c ਤੂਣੀਰਸ਼ਤਸਂਬਾਧਮਾਰੁਰੋਹ ਮਹਾਰਥਮ੍।।
ਅਵਨੁ ਕਾਂਚਨ ਕਵਚਵਨ੍ਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਹೊਲ਼ೆਯੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਸ਼ਿਰਸ੍ਤ੍ਰਾਣਵਨ੍ਨੂ ਤೊਟ੍ਟੁ, ਨੂਰਾਰੁ ਭਤ੍ਤਲ਼ਿਕೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤੁਂਬਿਸਿਦ੍ਦ ਮਹਾਰਥਵਨ੍ਨੇਰਿਦਨੁ.
14078015a ਸਰ੍ਵੋਪਕਰਣੈਰ੍ਯੁਕ੍ਤਂ ਯੁਕ੍ਤਮਸ਼੍ਵੈਰ੍ਮਨੋਜਵੈਃ।
14078015c ਸੁਚਕ੍ਰੋਪਸ੍ਕਰਂ ਧੀਮਾਨ੍ ਹੇਮਭਾਂਡਪਰਿಷ੍ਕೃਤਮ੍।।
14078016a ਪਰਮਾਰ੍ਚਿਤਮੁਚ੍ਚ੍ਰਿਤ੍ਯ ਧ੍ਵਜਂ ਸਿਂਹਂ ਹਿਰਣ੍ਮਯਮ੍।
14078016c ਪ੍ਰਯਯੌ ਪਾਰ੍ਥਮੁਦ੍ਦਿਸ਼੍ਯ ਸ ਰਾਜਾ ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਃ।।
ਸਰ੍ਵੋਪਕਰਣਗਲ਼ਿਂਦ ਕੂਡਿਦ੍ਦ, ਮਨੋਵੇਗਦਲ੍ਲਿ ਹੋਗਬਲ੍ਲ ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਟ੍ਟਿਦ੍ਦ, ਚਕ੍ਰਵੇ ਮೊਦਲਾਦ ਇਤਰ ਸਾਮਾਗ੍ਰਿਗਲ਼ਿਂਦ ਕੂਡਿਦ੍ਦ, ਹೊਲ਼ೆਯੁਵ ਸੁਵਰ੍ਣਮਯ ਆਭਰਣਗਲ਼ਿਂਦ ਅਲਂਕೃਤਗೊਂਡਿਦ੍ਦ, ਪਰਮਾਰ੍ਚਿਤਵਾਦ ਹਿਰਣ੍ਮਯ ਸਿਂਹਧ੍ਵਜਵਨ੍ਨੁ ਮੇਲੇਰਿਸਿਕೊਂਡੁ ਰਾਜਾ ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਨੁ ਪਾਰ੍ਥਨਨ੍ਨੁ ಎਦੁਰਿਸਿ ਹೊਰਟਨੁ.
14078017a ਤਤੋऽਭ੍ਯੇਤ੍ਯ ਹਯਂ ਵੀਰੋ ਯਜ੍ਞਿਯਂ ਪਾਰ੍ਥਰਕ੍ಷਿਤਮ੍।
14078017c ਗ੍ਰਾਹਯਾਮਾਸ ਪੁਰੁಷੈਰ੍ਹਯਸ਼ਿਕ੍ಷਾਵਿਸ਼ਾਰਦੈਃ।।
ਆਗ ਵੀਰ ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਨੁ ਪਾਰ੍ਥਨ ਰਕ੍ಷೆਯਲ੍ਲਿਦ੍ਦ ਆ ਯਜ੍ਞਦ ਕੁਦੁਰೆਯਨ੍ਨੁ ਹਯਸ਼ਿਕ੍ಷਾਵਿਸ਼ਾਰਦ ਪੁਰੁಷਰਿਂਦ ਕਟ੍ਟਿਹਾਕਿਸਿਦਨੁ.
14078018a ਗೃਹੀਤਂ ਵਾਜਿਨਂ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਪ੍ਰੀਤਾਤ੍ਮਾ ਸ ਧਨਂਜਯਃ।
14078018c ਪੁਤ੍ਰਂ ਰਥਸ੍ਥਂ ਭੂਮਿಷ੍ਠਃ ਸਂਨ੍ਯਵਾਰਯਦਾਹਵੇ।।
ਅਵਨੁ ਕੁਦੁਰೆਯਨ੍ਨੁ ਕਟ੍ਟਿਹਾਕਿਦੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਸਂਤੋಷਗೊਂਡ ਧਨਂਜਯਨੁ ਭੂਮਿਯਮੇਲೆ ਨਿਂਤੁਕೊਂਡੇ ਰਥਸ੍ਥਨਾਗਿਰੁਵ ਮਗਨਨ੍ਨੁ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਤਡೆਦਨੁ.
14078019a ਤਤਃ ਸ ਰਾਜਾ ਤਂ ਵੀਰਂ ਸ਼ਰਵ੍ਰਾਤੈਃ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ।
14078019c ਅਰ੍ਦਯਾਮਾਸ ਨਿਸ਼ਿਤੈਰਾਸ਼ੀਵਿಷਵਿಷੋਪਮੈਃ।।
ਆਗ ਰਾਜਾ ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਨੁ ਵੀਰ ਅਰ੍ਜੁਨਨਨ੍ਨੁ ਸਰ੍ਪਵਿಷਗਲ਼ਿਗೆ ਸਮਾਨਵਾਦ ਸਹਸ੍ਰਾਰੁ ਨਿਸ਼ਿਤ ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਪੀਡਿਸਿਦਨੁ.
14078020a ਤਯੋਃ ਸਮਭਵਦ੍ਯੁਦ੍ਧਂ ਪਿਤੁਃ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਚਾਤੁਲਮ੍।
14078020c ਦੇਵਾਸੁਰਰਣਪ੍ਰਖ੍ਯਮੁਭਯੋਃ ਪ੍ਰੀਯਮਾਣਯੋਃ।।
ਪਰਸ੍ਪਰਰਿਗೆ ਸਂਤੋಷਵਨ੍ਨੁ ਕೊਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਆ ਤਂਦೆ-ਮਗਨ ਨਡੁਵೆ ਦੇਵਾਸੁਰਰ ਨਡੁਵೆ ਨਡೆਦਂਥਹ ਸਰਿਸਾਟਿਯਿਲ੍ਲਦ ਮਹਾਯੁਦ੍ਧਵੇ ਨਡೆਯਿਤੁ.
14078021a ਕਿਰੀਟਿਨਂ ਤੁ ਵਿਵ੍ਯਾਧ ਸ਼ਰੇਣ ਨਤਪਰ੍ਵਣਾ।
14078021c ਜਤ੍ਰੁਦੇਸ਼ੇ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰਃ ਪ੍ਰਹਸਨ੍ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਃ।।
ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਨੁ ਨਤਪਰ੍ਵ ਸ਼ਰਦਿਂਦ ਕਿਰੀਟਿਯ ਜਤ੍ਰੁਦੇਸ਼ਕ੍ਕೆ ਹೊਡೆਦੁ ਜੋਰਾਗਿ ਨਕ੍ਕਨੁ.
14078022a ਸੋऽਭ੍ਯਗਾਤ੍ਸਹ ਪੁਂਖੇਨ ਵਲ੍ਮੀਕਮਿਵ ਪਨ੍ਨਗਃ।
14078022c ਵਿਨਿਰ੍ਭਿਦ੍ਯ ਚ ਕੌਂਤੇਯਂ ਮਹੀਤਲਮਥਾਵਿਸ਼ਤ੍।।
ਸਰ੍ਪਵੁ ਹੁਤ੍ਤਵਨ੍ਨੁ ਹੇਗੋ ਹਾਗೆ ਆ ਬਾਣਵੁ ਪੁਂਖਦೊਂਦਿਗೆ ਕੌਂਤੇਯਨਨ੍ਨੁ ਭੇਦਿਸਿ ਭੂਮਿਯ ಒਲ਼ਹೊਕ੍ਕਿਤੁ.
14078023a ਸ ਗਾਢਵੇਦਨੋ ਧੀਮਾਨਾਲਂਬ੍ਯ ਧਨੁਰੁਤ੍ਤਮਮ੍।
14078023c ਦਿਵ੍ਯਂ ਤੇਜਃ ਸਮਾਵਿਸ਼੍ਯ ਪ੍ਰਮੀਤ ਇਵ ਸਂਬਭੌ।।
ਧੀਮਾਨ੍ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਗਾਢਵੇਦਨೆਯਿਂਦ ਉਤ੍ਤਮ ਧਨੁਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਅਵਲਂਬਿਸਿ ਹਾਗೆਯੇ ਨਿਂਤੁਕೊਂਡਨੁ. ਆਗ ਅਵਨੁ ਦਿਵ੍ਯ ਤੇਜਸ੍ਸਿਨਿਂਦ ਕੂਡਿਦ੍ਦ ਯਜ੍ਞਪਸ਼ੁਵਿਨਂਤೆਯੇ ਕਾਣੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਨੁ.
14078024a ਸ ਸਂਜ੍ਞਾਮੁਪਲਭ੍ਯਾਥ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਯ ਪੁਰੁಷਰ੍ಷਭਃ।
14078024c ਪੁਤ੍ਰਂ ਸ਼ਕ੍ਰਾਤ੍ਮਜੋ ਵਾਕ੍ਯਮਿਦਮਾਹ ਮਹੀਪਤੇ।।
ਮਹੀਪਤੇ! ਪੁਨਃ ਸਂਜ੍ਞೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਂਡ ਪੁਰੁಷਰ੍ಷਭ ਸ਼ਕ੍ਰਾਤ੍ਮਜਨੁ ਮਗਨਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਿਸੁਤ੍ਤਾ ਈ ਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨਾਡਿਦਨੁ:
14078025a ਸਾਧੁ ਸਾਧੁ ਮਹਾਬਾਹੋ ਵਤ੍ਸ ਚਿਤ੍ਰਾਂਗਦਾਤ੍ਮਜ।
14078025c ਸਦೃਸ਼ਂ ਕਰ੍ਮ ਤੇ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਪ੍ਰੀਤਿਮਾਨਸ੍ਮਿ ਪੁਤ੍ਰਕ।।
14078026a ਵਿਮੁਂਚਾਮ੍ਯੇಷ ਬਾਣਾਂਸ੍ਤੇ ਪੁਤ੍ਰ ਯੁਦ੍ਧੇ ਸ੍ਥਿਰੋ ਭਵ।
14078026c ਇਤ੍ਯੇਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਨਾਰਾਚੈਰਭ੍ਯਵਰ੍ಷਦਮਿਤ੍ਰਹਾ।।
“ਭਲੇ! ਭਲੇ! ਮਹਾਬਾਹੋ! ਮਗੂ! ਚਿਤ੍ਰਾਂਗਦਾਤ੍ਮਜ! ਪੁਤ੍ਰਕ! ਅਨੁਰੂਪਵਾਦ ਨਿਨ੍ਨ ਈ ਕೆਲਸਵਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਨਾਨੁ ਹਰ੍ಷਿਤਨਾਗਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਪੁਤ੍ਰ! ਈ ਬਾਣਵਨ੍ਨੁ ਨਿਨ੍ਨ ਮੇਲೆ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਸ੍ਥਿਰਵਾਗਿਰੁ!” ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਿ ਆ ਅਮਿਤ੍ਰਹ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਨਾਰਾਚਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਅਵਨ ਮੇਲೆ ਸੁਰਿਸਿਦਨੁ.
14078027a ਤਾਨ੍ਸ ਗਾਂਡੀਵਨਿਰ੍ਮੁਕ੍ਤਾਨ੍ਵਜ੍ਰਾਸ਼ਨਿਸਮਪ੍ਰਭਾਨ੍।
14078027c ਨਾਰਾਚੈਰਚ੍ਚਿਨਦ੍ਰਾਜਾ ਸਰ੍ਵਾਨੇਵ ਤ੍ਰਿਧਾ ਤ੍ਰਿਧਾ।।
ਗਾਂਡੀਵਦਿਂਦ ਹೊਰਟ ਵਜ੍ਰਦ ਮਿਂਚੁਗਲ਼ਿਗೆ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਭೆਯੁਲ਼੍ਲ਼ ਆ ਨਾਰਾਚਗਲ਼ೆਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਰਾਜਾ ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਨੁ ਮੂਰੁ ਮੂਰੁ ਭਾਗਗਲ਼ਨ੍ਨਾਗਿ ਤੁਂਡਰਿਸਿਦਨੁ.
14078028a ਤਸ੍ਯ ਪਾਰ੍ਥਃ ਸ਼ਰੈਰ੍ਦਿਵ੍ਯੈਰ੍ਧ੍ਵਜਂ ਹੇਮਪਰਿಷ੍ਕೃਤਮ੍।
14078028c ਸੁਵਰ੍ਣਤਾਲਪ੍ਰਤਿਮਂ ਕ੍ಷੁਰੇਣਾਪਾਹਰਦ੍ਰਥਾਤ੍।।
ਪਾਰ੍ਥਨੁ ਦਿਵ੍ਯ ਕ੍ಷੁਰਪ੍ਰ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਸੁਵਰ੍ਣਤਾਲਵೃਕ੍ಷਦਂਤਿਦ੍ਦ ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਨ ਕਾਂਚਨ ਧ੍ਵਜਵਨ੍ਨੁ ਅਵਨ ਰਥਦਿਂਦ ਅਪਹਰਿਸਿਦਨੁ.
14078029a ਹਯਾਂਸ਼੍ਚਾਸ੍ਯ ਮਹਾਕਾਯਾਨ੍ਮਹਾਵੇਗਪਰਾਕ੍ਰਮਾਨ੍।
14078029c ਚਕਾਰ ਰਾਜ੍ਞੋ ਨਿਰ੍ਜੀਵਾਨ੍ਪ੍ਰਹਸਨ੍ਪਾਂਡਵਰ੍ಷਭਃ।।
ਪਾਂਡਵਰ੍ಷਭਨੁ ਨਗੁਤ੍ਤਾ ਰਾਜ ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਨ ਮਹਾਵੇਗਪਰਾਕ੍ਰਮਗਲ਼ਿਦ੍ਦ ਮਹਾਕਾਯਦ ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕੂਡ ਨਿਰ੍ਜੀਵਗೊਲ਼ਿਸਿਦਨੁ.
14078030a ਸ ਰਥਾਦਵਤੀਰ੍ਯਾਸ਼ੁ ਰਾਜਾ ਪਰਮਕੋਪਨਃ।
14078030c ਪਦਾਤਿਃ ਪਿਤਰਂ ਕੋਪਾਦ੍ਯੋਧਯਾਮਾਸ ਪਾਂਡਵਮ੍।।
ਪਰਮ ਕੁਪਿਤਨਾਦ ਰਾਜਾ ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਨੁ ਰਥਦਿਂਦ ਕೆਲ਼ਗਿਲ਼ਿਦੁ ਪਦਾਤਿਯਾਗਿਯੇ ਤਂਦೆ ਪਾਂਡਵ ਅਰ੍ਜੁਨਨೊਡਨೆ ਕੋਪਦਿਂਦ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡਿਦਨੁ.
14078031a ਸਂਪ੍ਰੀਯਮਾਣਃ ਪਾਂਡੂਨਾਮೃಷਭਃ ਪੁਤ੍ਰਵਿਕ੍ਰਮਾਤ੍।
14078031c ਨਾਤ੍ਯਰ੍ਥਂ ਪੀਡਯਾਮਾਸ ਪੁਤ੍ਰਂ ਵਜ੍ਰਧਰਾਤ੍ਮਜਃ।।
ਪਾਂਡੁਗਲ਼ ਵೃಷਭ ਵਜ੍ਰਧਰਾਤ੍ਮਜਨੁ ਮਗਨ ਵਿਕ੍ਰਮਦਿਂਦ ਸਂਤੁಷ੍ਟਨਾਗਿ ਮਗਨਨ੍ਨੁ ਹೆਚ੍ਚੁ ਪੀਡਿਸਲਿਲ੍ਲ.
14078032a ਸ ਹਨ੍ਯਮਾਨੋ ਵਿਮੁਖਂ ਪਿਤਰਂ ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਃ।
14078032c ਸ਼ਰੈਰਾਸ਼ੀਵਿಷਾਕਾਰੈਃ ਪੁਨਰੇਵਾਰ੍ਦਯਦ੍ਬਲੀ।।
ਆਕ੍ਰਮਣ ਮਾਡਦਿਰੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਤਂਦೆਯੁ ਵਿਮੁਖਨਾਦਨೆਂਦੇ ਤਿਲ਼ਿਦੁ ਬਲਸ਼ਾਲੀ ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਨੁ ਸਰ੍ਪਦ ਵਿಷਦਂਤਿਦ੍ਦ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਪੁਨਃ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਹਰਿਸਿਦਨੁ.
14078033a ਤਤਃ ਸ ਬਾਲ੍ਯਾਤ੍ਪਿਤਰਂ ਵਿਵ੍ਯਾਧ ਹೃਦਿ ਪਤ੍ਰਿਣਾ।
14078033c ਨਿਸ਼ਿਤੇਨ ਸੁਪੁਂਖੇਨ ਬਲਵਦ੍ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਃ।।
ਆਗ ਬਾਲ੍ਯਤਨਦਿਂਦ ਬਲਵਂਤਨਾਦ ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਨੁ ਪੁਂਖਗਲ਼ਿਦ੍ਦ ਨਿਸ਼ਿਤ ਪਤ੍ਰਿਯਿਂਦ ਤਂਦೆਯ ਹೃਦਯਕ੍ਕೆ ਹೊਡೆਦਨੁ.
14078034a ਸ ਬਾਣਸ੍ਤੇਜਸਾ ਦੀਪ੍ਤੋ ਜ੍ਵਲਨ੍ਨਿਵ ਹੁਤਾਸ਼ਨਃ।
14078034c ਵਿਵੇਸ਼ ਪਾਂਡਵਂ ਰਾਜਨ੍ਮਰ੍ਮ ਭਿਤ੍ਤ੍ਵਾਤਿਦੁਃਖਕೃਤ੍।।
ਰਾਜਨ੍! ਆ ਬਾਣਵੁ ਉਰਿਯੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਬೆਂਕਿਯਂਤೆ ਤੇਜਸ੍ਸਿਨਿਂਦ ਬೆਲ਼ਗੁਤ੍ਤਾ ਪਾਂਡਵਨ ਮਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਭੇਦਿਸਿ ಒਲ਼ਹೊਕ੍ਕੁ ਅਤ੍ਯਂਤ ਦੁਃਖਵਨ੍ਨੁਂਟੁਮਾਡਿਤੁ.
14078035a ਸ ਤੇਨਾਤਿਭೃਸ਼ਂ ਵਿਦ੍ਧਃ ਪੁਤ੍ਰੇਣ ਕੁਰੁਨਂਦਨਃ।
14078035c ਮਹੀਂ ਜਗਾਮ ਮੋਹਾਰ੍ਤਸ੍ਤਤੋ ਰਾਜਨ੍ਧਨਂਜਯਃ।।
ਰਾਜਨ੍! ਹਾਗೆ ਮਗਨਿਂਤ ਅਤਿ ਜੋਰਾਗਿ ਹೊਡೆਯਲ੍ਪਟ੍ਟ ਕੁਰੁਨਂਦਨ ਧਨਂਜਯਨੁ ਮੂਰ੍ਛਿਤਨਾਗਿ ਨೆਲਕ੍ਕੁਰੁਲ਼ਿਦਨੁ.
14078036a ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਿਪਤਿਤੇ ਵੀਰੇ ਕੌਰਵਾਣਾਂ ਧੁਰਂਧਰੇ।
14078036c ਸੋऽਪਿ ਮੋਹਂ ਜਗਾਮਾਸ਼ੁ ਤਤਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਾਂਗਦਾਸੁਤਃ।।
ਕੌਰਵਰ ਵੀਰ ਦੁਰਂਧਰਨੁ ਕೆਲ਼ਕ੍ਕੁਰੁਲ਼ਲੁ ਚਿਤ੍ਰਾਂਗਦਨ ਮਗਨੂ ਕੂਡ ਮੂਰ੍ਛਿਤਨਾਦਨੁ.
14078037a ਵ੍ਯਾਯਮ੍ਯ ਸਂਯੁਗੇ ਰਾਜਾ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਚ ਪਿਤਰਂ ਹਤਮ੍।
14078037c ਪੂਰ੍ਵਮੇਵ ਚ ਬਾਣੌਘੈਰ੍ਗਾਢਵਿਦ੍ਧੋऽਰ੍ਜੁਨੇਨ ਸਃ।।
ਮೊਦਲੇ ਅਰ੍ਜੁਨਨ ਬਾਣਸਂਘਗਲ਼ਿਂਦ ਅਤਿਯਾਗਿ ਗਾਯਗೊਂਡੁ ਬਲ਼ਲਿਦ੍ਦ ਰਾਜਾ ਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਨੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਤਂਦೆਯੁ ਹਤਨਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਮੂਰ੍ਛೆਹੋਦਨੁ.
14078038a ਭਰ੍ਤਾਰਂ ਨਿਹਤਂ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਪੁਤ੍ਰਂ ਚ ਪਤਿਤਂ ਭੁਵਿ।
14078038c ਚਿਤ੍ਰਾਂਗਦਾ ਪਰਿਤ੍ਰਸ੍ਤਾ ਪ੍ਰਵਿਵੇਸ਼ ਰਣਾਜਿਰਮ੍।।
ਪਤਿਯੁ ਹਤਨਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਮਗਨੁ ਭੂਮਿਯ ਮੇਲೆ ਬਿਦ੍ਦੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਪਰਿਤਪਿਸਿਦ ਚਿਤ੍ਰਾਂਗਦೆਯੁ ਰਣਾਂਗਣਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦਲ਼ੁ.
14078039a ਸ਼ੋਕਸਂਤਪ੍ਤਹೃਦਯਾ ਰੁਦਤੀ ਸਾ ਤਤਃ ਸ਼ੁਭਾ।
14078039c ਮਣਿਪੂਰਪਤੇਰ੍ਮਾਤਾ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਨਿਹਤਂ ਪਤਿਮ੍।।
ਸ਼ੋਕਸਂਤਪ੍ਤਹೃਦਯਿਯਾਗਿ ਰੋਦਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਆ ਸ਼ੁਭೆ ਮਣਿਪੂਰਪਤਿਯ ਮਾਤೆਯੁ ਤਨ੍ਨ ਪਤਿਯੁ ਹਤਨਾਗਿਰੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿਦਲ਼ੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤੇ ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕਪਰ੍ਵਣਿ ਅਰ੍ਜੁਨਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਯੁਦ੍ਧੇ ਅಷ੍ਟਸਪ੍ਤਤਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਅਰ੍ਜੁਨਬਭ੍ਰੁਵਾਹਨਯੁਦ੍ਧ ಎਨ੍ਨੁਵ ಎਪ੍ਪਤ੍ਤೆਂਟਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.