067: ອຸຕ຺ຕຣາວາກ຺ຍຫ໌

ປ຺ຣວເຨ

।। ໂອໍ ໂອໍ ນມໂ ນາຣາຍຓາຍ।। ຨ຺ຣີ ວເທວ຺ຍາສາຍ ນມຫ໌ ।।

ຨ຺ຣີ ກ຺ຣຸຩ຺ຓທ຺ວໄປາຍນ ວເທວ຺ຍາສ ວິຣຈິຕ

ຨ຺ຣີ ມຫາຠາຣຕ

ອຨ຺ວມເຘິກ ປຣ຺ວ

ອຨ຺ວມເຘິກ ປຣ຺ວ

ອຘ຺ຍາຍ 67

ສາຣ

ກ຺ຣຸຩ຺ຓນຸ ປຣິກ຺ຩິຕນ ຊນ຺ມຄ຺ຣຸຫວນ຺ນຸ ປ຺ຣວເຨິສິທຸທຸ (1-7). ກ຺ຣຸຩ຺ຓນນ຺ນຸ ນໂຑິ ອຸຕ຺ຕຣೆຍຸ ຣໂທິສິທຸທຸ (8-24).

14067001 ວໄຨໍປາຍນ ອຸວາຈ
14067001a ເອວມຸກ຺ຕສ຺ຕຸ ຣາຊເໍທ຺ຣ ກເຨິຫາ ທຸຫ໌ຂມູຣ຺ຈິຕຫ໌।
14067001c ຕຖເຕິ ວ຺ຍາຊຫາຣໂຈ຺ຈໄຣ຺ຫ຺ລາທຍນ຺ນິວ ຕໍ ຊນມ຺।।

ວໄຨໍປາຍນນຸ ຫເຬິທນຸ: “ຣາຊເໍທ຺ຣ! ອິທນ຺ນຸ ກເຬິ ທຸຫ໌ຂມູຣ຺ຈິຕນາທ ກເຨວນຸ ອລ຺ລິທ຺ທ ຊນຣນ຺ນຸ ຫຣ຺ຩຄೊຬິສຸວນໂ ಎໍພໍຕೆ ຄຏ຺ຏິຍາຄິ “ຫາຄೆຍເ ອາຄລິ!” ಎໍທຸ ຫເຬິທນຸ.

14067002a ວາກ຺ຍເນ ຕເນ ຫິ ຕທາ ຕໍ ຊນໍ ປຸຣຸຩຣ຺ຩຠຫ໌।
14067002c ຫ຺ລາທຍາມາສ ສ ວິຠຸຣ຺ຆຣ຺ມາຣ຺ຕໍ ສລິລໄຣິວ।।

ພິສິລິນິໍທ ພຬລິທວນິຄೆ ນີຣນ຺ນຸ ກೊຏ຺ຏຸ ສໍຕສຄೊຬິສຸວໍຕೆ ອາ ວິຠຸ ປຸຣຸຩຣ຺ຩຠນຸ ຕນ຺ນ ອາ ວາກ຺ຍທິໍທ ອລ຺ລິທ຺ທ ຊນຣນ຺ນຸ ສໍຕສຄೊຬິສິທນຸ.

14067003a ຕຕຫ໌ ສ ປ຺ຣາວິຨຕ຺ຕູຣ຺ຓໍ ຊນ຺ມວເຨ຺ມ ປິຕຸສ຺ຕວ।
14067003c ອຣ຺ຈິຕໍ ປຸຣຸຩວ຺ຍາຆ຺ຣ ສິຕໄຣ຺ມາລ຺ຍໄຣ຺ຍຖາວິຘິ।।

ປຸຣຸຩວ຺ຍາຆ຺ຣ! ຕກ຺ຩຓວເ ອວນຸ ຍຖາວິຘິຍາຄິ ພິຬິຍ ຫູຄຬິໍທ ປູຊິສິ ອລໍກຣິສິທ຺ທ ນິນ຺ນ ຕໍທೆຍ ຊນ຺ມຄ຺ຣຸຫວນ຺ນຸ ປ຺ຣວເຨິສິທນຸ.

14067004a ອປາໍ ກຸໍຠໄຫ໌ ສຸປູຣ຺ຓໄຨ຺ຈ ວິນ຺ຍສ຺ຕໄຫ໌ ສຣ຺ວຕໂທິຨມ຺।
14067004c ຆ຺ຣຸຕເນ ຕິໍທຸກາລາຕໄຫ໌ ສຣ຺ຩປໄຨ຺ຈ ມຫາຠຸຊ।।

ມຫາຠຸຊ! ອລ຺ລິ ಎລ຺ລກຑೆຄຬລ຺ລິ ຊລປູຣ຺ຓ ກຸໍຠຄຬິທ຺ທວຸ. ຕຸປ຺ປທລ຺ລິ ນೆນೆທ ຕຸໍພເຄິຑທ ປໍຊຸຄຬຸ ພೆຬຄຸຕ຺ຕິທ຺ທວຸ. ສຸຕ຺ຕລູ ພິຬີສາສິວೆຍນ຺ນຸ ຈೆລ຺ລິທ຺ທຣຸ.

14067005a ຨສ຺ຕ຺ຣໄຨ຺ຈ ວິມລໄຣ຺ນ຺ຍສ຺ຕໄຫ໌ ປາວກໄຨ຺ຈ ສມໍຕຕຫ໌।
14067005c ວ຺ຣຸທ຺ຘາຠິຨ຺ຈາຠິຣາມາຠິຫ໌ ປຣິຈາຣາຣ຺ຖມຈ຺ຍຸຕຫ໌।।
14067006a ທກ຺ຩໄຨ຺ຈ ປຣິຕໂ ວີຣ ຠິຩຄ຺ຠິຫ໌ ກຸຨລໄສ຺ຕຖາ।
14067006c ທທຣ຺ຨ ຈ ສ ຕເຊສ຺ວີ ຣກ຺ຩໂຆ຺ນານ຺ຍປິ ສຣ຺ວຨຫ໌।
14067006E ທ຺ຣວ຺ຍາຓິ ສ຺ຖາປິຕານິ ສ຺ມ ວິຘິວຕ຺ກຸຨລໄຣ຺ຊນໄຫ໌।।

ຖຬຖຬິສຸຕ຺ຕິຣຸວ ຨຸຠ຺ຣ ຨສ຺ຕ຺ຣຄຬນ຺ນຸ ອິຏ຺ຏິທ຺ທຣຸ. ສຸຕ຺ຕລູ ອຄ຺ນິຄຬຸ ປ຺ຣຊ຺ວລິສຸຕ຺ຕິທ຺ທວຸ. ປຣິຈາຣກ຺ກೆໍທິທ຺ທ ວ຺ຣຸທ຺ຘສ຺ຕ຺ຣີຍຣຸ ອລ຺ລິ ສເຣິທ຺ທຣຸ. ວີຣ! ອລ຺ລິ ທກ຺ຩຣູ ກຸຨລຣູ ອາຄິທ຺ທ ຈິກິຕ຺ສກຣິທ຺ທຣຸ. ອລ຺ລິ ສຸຕ຺ຕລູ ຣາກ຺ຩສຣນ຺ນຸ ນາຨຄೊຬິສຸວ ວິຘິຍນ຺ນຸ ຕິຬິທິທ຺ທ ກຸຨລ ຊນຣນ຺ນູ, ອິຣິສິທ຺ທ ທ຺ຣວ຺ຍຄຬນ຺ນູ ອາ ອຈ຺ຍຸຕ ຕເຊສ຺ວິຍຸ ນໂຑິທນຸ.

14067007a ຕຖາຍຸກ຺ຕໍ ຈ ຕທ຺ທ຺ຣຸຩ຺ຏ຺ວາ ຊນ຺ມວເຨ຺ມ ປິຕຸສ຺ຕວ।
14067007c ຫ຺ຣຸຩ຺ຏໂ'ຠວທ຺ຘ຺ຣຸຩີກເຨຫ໌ ສາຘຸ ສາຘ຺ວິຕິ ຈາພ຺ຣວີຕ຺।।

ຍຖາຍຸກ຺ຕວາຄິທ຺ທ ນິນ຺ນ ຕໍທೆຍ ຊນ຺ມຄ຺ຣຸຫວນ຺ນຸ ນໂຑິ ຫຣ຺ຩຄೊໍຑ ຫ຺ຣຸຩີກເຨນຸ “ສາຘຸ! ສາຘຸ!” ಎໍທນຸ.

14067008a ຕຖາ ພ຺ຣຸວຕິ ວາຣ຺ຩ຺ຓເຍເ ປ຺ຣຫ຺ຣຸຩ຺ຏວທນເ ຕທາ।
14067008c ທ຺ຣເົາປທີ ຕ຺ວຣິຕາ ຄຕ຺ວາ ວໄຣາຏີໍ ວາກ຺ຍມພ຺ຣວີຕ຺।।

ປ຺ຣຫ຺ຣຸຩ຺ຏວທນນາຄິ ວາຣ຺ຩ຺ຓເຍນຸ ຫາຄೆ ຫເຬຸຕ຺ຕິຣລຸ ທ຺ຣເົາປທິຍຸ ອວສຣທລ຺ລິ ວໄຣາຏິຍລ຺ລິຄೆ ຫໂຄິ ອວຬິຄೆ ອີ ມາຕຸຄຬນ຺ນາຑິທຬຸ:

14067009a ອຍມາຍາຕິ ຕເ ຠທ຺ຣເ ຨ຺ວຨຸຣໂ ມຘຸສູທນຫ໌।
14067009c ປຸຣາຓຣ຺ຩິຣຈິໍຕ຺ຍາຕ຺ມາ ສມີປມປຣາຊິຕຫ໌।।

“ຠທ຺ຣເ! ອິທໂ ອິລ຺ລິ ນໂຑຸ! ນິນ຺ນ ມາວ ອຈິໍຕ຺ຍາຕ຺ມ ອປຣາຊິຕ ປຸຣາຓຣຸຩິ ມຘຸສູທນນຸ ພຣຸຕ຺ຕິທ຺ທານೆ!”

14067010a ສາປິ ພາຩ຺ປກລາໍ ວາຈໍ ນິຄ຺ຣຸຫ຺ຍາຨ຺ຣູຓິ ຈໄວ ຫ।
14067010c ສຸສໍວີຕາຠວທ຺ທເວີ ທເວວຕ຺ກ຺ຣຸຩ຺ຓມີກ຺ຩຕີ।।

ອວຬ ມາຕນ຺ນຸ ກເຬິ ກ຺ຣຸຩ຺ຓນນ຺ນຸ ທເວນೆໍທເ ກາຓຸຕ຺ຕິທ຺ທ ທເວີ ອຸຕ຺ຕຣೆຍາທຣໂ ອຬຸວຸທນ຺ນຸ ນິລ຺ລິສິ, ກຓ຺ຓີຣນ຺ນຸ ಒຣೆສິກೊຬ຺ຬຸຕ຺ຕາ ສີຣೆຍນ຺ນຸ ສຣິປຑິສິກೊໍຑຬຸ.

14067011a ສາ ຕຖາ ທູຍມານເນ ຫ຺ຣຸທຍເນ ຕປສ຺ວິນີ।
14067011c ທ຺ຣຸຩ຺ຏ຺ວາ ຄໂວິໍທມາຍາໍຕໍ ກ຺ຣຸປຓໍ ປຣ຺ຍທເວຍຕ຺।।

ພຣຸຕ຺ຕິທ຺ທ ຄໂວິໍທນນ຺ນຸ ນໂຑິ ອາ ຕປສ຺ວິນິຍຸ ທຸຫ໌ຂທິໍທ ປີຑິຕວາຄິທ຺ທ ຫ຺ຣຸທຍທິໍທ ທີນຬາຄິ ຣໂທິສິທຬຸ:

14067012a ປຸໍຑຣີກາກ຺ຩ ປຨ຺ຍສ຺ວ ພາລາວິຫ ວິນາກ຺ຣຸຕເົາ।
14067012c ອຠິມນ຺ຍຸໍ ຈ ມາໍ ຈໄວ ຫຕເົາ ຕຸລ຺ຍໍ ຊນາຣ຺ທນ।।

“ປຸໍຑຣີກາກ຺ຩ! ຊນາຣ຺ທນ! ອຠິມນ຺ຍຸ ມຕ຺ຕຸ ນາວິພ຺ພຣູ ສໍຕານຫີນຣາຄິທ຺ທຸທນ຺ນຸ ນໂຑຸ! ນາວິພ຺ພຣູ ຫຕຣາທຣໍຕೆຍເ!

14067013a ວາຣ຺ຩ຺ຓເຍ ມຘຸຫນ຺ວີຣ ຨິຣສາ ຕ຺ວາໍ ປ຺ຣສາທຍເ।
14067013c ທ຺ຣໂຓປຸຕ຺ຣາສ຺ຕ຺ຣນິຣ຺ທຄ຺ຘໍ ຊີວຍໄນໍ ມມາຕ຺ມຊມ຺।।

ວາຣ຺ຩ຺ຓເຍ! ມຘຸຫນ຺! ວີຣ! ຨິຣສາ ນິນຄೆ ນມສ຺ກຣິສຸຕ຺ຕິທ຺ທເນೆ. ທ຺ຣໂຓປຸຕ຺ຣນ ອສ຺ຕ຺ຣທິໍທ ສຸຏ຺ຏຸຫໂຄິຣຸວ ນນ຺ນ ອີ ມຄນນ຺ນຸ ພທຸກິສຸ!

14067014a ຍທິ ສ຺ມ ຘຣ຺ມຣາຊ຺ຎາ ວາ ຠີມສເນເນ ວາ ປຸນຫ໌।
14067014c ຕ຺ວຍາ ວາ ປຸໍຑຣີກາກ຺ຩ ວາກ຺ຍມຸກ຺ຕມິທໍ ຠວເຕ຺।।
14067015a ອຊານຕີມິຩີກເຍໍ ຊນິຕ຺ຣີໍ ຫໍຕ຺ວິຕິ ປ຺ຣຠໂ।
14067015c ອຫມເວ ວິນຩ຺ຏາ ສ຺ຍາໍ ນເທມເວໍຄຕໍ ຠວເຕ຺।।

ປຸໍຑຣີກາກ຺ຩ! ປ຺ຣຠໂ! ຘຣ຺ມຣາຊນາຄລີ, ຠີມສເນນາຄລີ ອຖວາ ນີນາຄລີ “ອີ ອິຩີກວຸ ອຣິວິລ຺ລທ ຕາຍິຍນ຺ນເ ກೊລ຺ລລິ!” ಎໍທຸ ຫເຬິພິຏ຺ຏິທ຺ທຣೆ ນານເ ມຣຓ ຫೊໍທຸຕ຺ຕິທ຺ທೆ. ອີ ທຸຫ໌ສ຺ຖິຕິຍຸ ພຣຸຕ຺ຕິຣລິລ຺ລ!

14067016a ຄຣ຺ຠສ຺ຖສ຺ຍາສ຺ຍ ພາລສ຺ຍ ພ຺ຣຫ຺ມາສ຺ຕ຺ຣເຓ ນິປາຕນມ຺।
14067016c ກ຺ຣຸຕ຺ວາ ນ຺ຣຸຨໍສໍ ທຸຣ຺ພຸທ຺ຘິຣ຺ທ຺ຣເົາຓິຫ໌ ກິໍ ຜລມຨ຺ນຸຕເ।।

ຄຣ຺ຠສ຺ຖນາຄິທ຺ທ ອີ ພາລກນນ຺ນຸ ພ຺ຣຫ຺ມາສ຺ຕ຺ຣທິໍທ ກೊໍທຸ ຫິໍສೆຍນ຺ນೆສຄິທ ອາ ທຸຣ຺ພຸທ຺ຘິ ທ຺ຣເົາຓິຄາທ ລາຠວາທຣູ ເອນຸ?

14067017a ສາ ຕ຺ວາ ປ຺ຣສາທ຺ຍ ຨິຣສາ ຍາຈເ ຨຕ຺ຣຸນິພຣ຺ຫຓ।
14067017c ປ຺ຣາຓາໍສ຺ຕ຺ຍກ຺ຩ຺ຍາມິ ຄໂວິໍທ ນາຍໍ ສໍຊີວຕເ ຍທິ।।

ຨຕ຺ຣຸນິພຣ຺ຫຓ! ນິນຄೆ ຨິຣສາ ວໍທິສິ ພເຑິກೊຬ຺ຬຸຕ຺ຕິທ຺ທເນೆ. ກຣຸຓິສຸ. ຄໂວິໍທ! ಒໍທຸ ວເຬೆ ອິວນຸ ພທຸກທເ ອິທ຺ທຣೆ ນານຸ ປ຺ຣາຓຄຬນ຺ນຸ ຕ຺ຍຊິສຸຕ຺ຕເນೆ!

14067018a ອສ຺ມິນ຺ ຫິ ພຫວຫ໌ ສາຘໂ ຍເ ມມາສນ຺ມນໂຣຖາຫ໌।
14067018c ຕເ ທ຺ຣໂຓປຸຕ຺ຣເຓ ຫຕາຫ໌ ກິໍ ນຸ ຊີວາມິ ກເຨວ।।

ກເຨວ! ອິວນລ຺ລິຍເ ນນ຺ນ ອນເກ ອຸຕ຺ຕມ ມນໂຣຖຄຬນ຺ນຸ ອິຏ຺ຏຸກೊໍຑິທ຺ທೆນຸ. ທ຺ຣໂຓປຸຕ຺ຣນິໍທ ອິວນຸ ຫຕນາທ ມເລೆ ນານເກೆ ຊີວິສິຣລິ?

14067019a ອາສີນ຺ມມ ມຕິຫ໌ ກ຺ຣຸຩ຺ຓ ປູຣ຺ຓໂຕ຺ສໍຄາ ຊນາຣ຺ທນ।
14067019c ອຠິວາທຍິຩ຺ຍເ ທິຩ຺ຏ຺ຍເຕິ ຕທິທໍ ວິຕຖີກ຺ຣຸຕມ຺।।

ກ຺ຣຸຩ຺ຓ! ຊນາຣ຺ທນ! ອິວນນ຺ນຸ ນນ຺ນ ກໍກຸຬິນລ຺ລೆຕ຺ຕິກೊໍຑຸ ສໍຕໂຩທິໍທ ນິນຄೆ ນມສ຺ກຣິສພເກೆໍທຸ ນນ຺ນ ອາສೆຍາຄິຕ຺ຕຸ. ອາທຣೆ ອທຸ ອີຄ ມຓ຺ຓຸປາລາຍິຕຸ!

14067020a ຈປລາກ຺ຩສ຺ຍ ທາຍາທເ ມ຺ຣຸຕເ'ສ຺ມິນ຺ປຸຣຸຩຣ຺ຩຠ।
14067020c ວິຜລາ ມເ ກ຺ຣຸຕາຫ໌ ກ຺ຣຸຩ຺ຓ ຫ຺ຣຸທິ ສຣ຺ວເ ມນໂຣຖາຫ໌।।

ປຸຣຸຩຣ຺ຩຠ! ກ຺ຣຸຩ຺ຓ! ຈປລາກ຺ຩນ ມຄນຸ ມ຺ຣຸຕນາຄິທ຺ທານೆ. ອິທຣິໍທາຄິ ນນ຺ນ ຫ຺ຣຸທຍທລ຺ລິທ຺ທ ສຣ຺ວມນໂຣຖຄຬູ ວິຜລວາຄິ ຫໂທວຸ!

14067021a ຈປລາກ຺ຩຫ໌ ກິລາຕີວ ປ຺ຣິຍສ຺ຕເ ມຘຸສູທນ।
14067021c ສຸຕໍ ປຨ຺ຍສ຺ວ ຕສ຺ຍເມໍ ພ຺ຣຫ຺ມາສ຺ຕ຺ຣເຓ ນິປາຕິຕມ຺।।

ມຘຸສູທນ! ອາ ຈປລາກ຺ຩນຸ ນິນຄೆ ປ຺ຣິຍນາຄິທ຺ທ ຕານເ? ອວນ ປຸຕ຺ຣນຸ ພ຺ຣຫ຺ມາສ຺ຕ຺ຣທິໍທ ຫຕນາຄິຣຸວຸທນ຺ນຸ ນໂຑຸ!

14067022a ກ຺ຣຸຕຆ຺ນໂ'ຍໍ ນ຺ຣຸຨໍສໂ'ຍໍ ຍຖາສ຺ຍ ຊນກສ຺ຕຖາ।
14067022c ຍຫ໌ ປາໍຑວີໍ ຨ຺ຣິຍໍ ຕ຺ຍກ຺ຕ຺ວາ ຄຕໂ'ທ຺ຍ ຍມສາທນມ຺।।

ປາໍຑວຣ ສໍປຕ຺ຕນ຺ນຸ ຕೊຣೆທຸ ອິໍທຸ ຍມສາທນກ຺ກೆ ຫໂທ ອິວນູ ກູຑ ອວນ ຕໍທೆຍໍຕೆ ກ຺ຣຸຕຆ຺ນນູ ກ຺ຣູຣິຍູ ອາຄິທ຺ທານೆ.

14067023a ມຍາ ຈໄຕຕ຺ປ຺ຣຕິຊ຺ຎາຕໍ ຣຓມູຣ຺ຘນິ ກເຨວ।
14067023c ອຠິມນ຺ຍເົາ ຫຕເ ວີຣ ຕ຺ວາມເຩ຺ຍາມ຺ຍຈິຣາທິຕິ।।

ກເຨວ! “ວີຣ! ອຠິມນ຺ຍຸ! ນີນເທຣູ ຣຓາໍຄຓທລ຺ລິ ຫຕນາທຣೆ ພເຄນೆ ນານູ ກູຑ ນິນ຺ນນ຺ນຸ ຫິໍພາລິສິ ພຣຸຕ຺ຕເນೆ!” ಎໍທຸ ປ຺ຣຕິຊ຺ຎೆມາຑິທ຺ທೆ.

14067024a ຕຈ຺ຈ ນາກຣວໍ ກ຺ຣຸຩ຺ຓ ນ຺ຣຸຨໍສາ ຊີວິຕປ຺ຣິຍາ।
14067024c ອິທານີມາຄຕາໍ ຕຕ຺ຣ ກິໍ ນຸ ວກ຺ຩ຺ຍຕິ ຜາລ຺ຄຸນິຫ໌।।

ກ຺ຣຸຩ຺ຓ! ນນ຺ນ ຊີວນທ ມເລິນ ອາສೆຍິໍທ ນິຣ຺ທຍຬາທ ນານຸ ອາ ຣີຕິ ມາຑລິລ຺ລ. ອີຄ ນານຸ ອລ຺ລິຄೆ ຫໂທຣೆ ຜາລ຺ຄຸນິ ອຠິມນ຺ຍຸວຸ ເອນຸ ຫເຬິຍານຸ?””

ສມາປ຺ຕິ

ອິຕິ ຨ຺ຣີມຫາຠາຣຕເ ອຨ຺ວມເຘິກປຣ຺ວຓິ ອຸຕ຺ຕຣາວາກ຺ຍເ ສປ຺ຕຩຩ຺ຏິຕມໂ'ຘ຺ຍາຍຫ໌।।
ອິທຸ ຨ຺ຣີມຫາຠາຣຕທລ຺ລິ ອຨ຺ວມເຘິກປຣ຺ວທລ຺ລິ ອຸຕ຺ຕຣາວາກ຺ຍ ಎນ຺ນຸວ ອຣວຕ຺ຕເຬນເ ອຘ຺ຍາຍວຸ.