059: ਵਾਸੁਦੇਵਵਾਕ੍ਯਃ

ਪ੍ਰਵੇਸ਼

।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।

ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ

ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ

ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕ ਪਰ੍ਵ

ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕ ਪਰ੍ਵ

ਅਧ੍ਯਾਯ 59

ਸਾਰ

ਕೃಷ੍ਣਨੁ ਤਨ੍ਨ ਤਂਦೆ-ਤਾਯਿਯਰਿਗೆ ਕੁਰੁਵੀਰਰ ਸਂਗ੍ਰਾਮ-ਨਿਧਨਗਲ਼ ਕੁਰਿਤੁ ਵਰ੍ਣਿਸਿਦੁਦੁ (1-36).

14059001 ਵਸੁਦੇਵ ਉਵਾਚ
14059001a ਸ਼੍ਰੁਤਵਾਨਸ੍ਮਿ ਵਾਰ੍ಷ੍ਣੇਯ ਸਂਗ੍ਰਾਮਂ ਪਰਮਾਦ੍ਭੁਤਮ੍।
14059001c ਨਰਾਣਾਂ ਵਦਤਾਂ ਪੁਤ੍ਰ ਕਥੋਦ੍ਘਾਤੇಷੁ ਨਿਤ੍ਯਸ਼ਃ।।

ਵਸੁਦੇਵਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਵਾਰ੍ಷ੍ਣੇਯ! ਪਰਮ ਅਦ੍ਭੁਤਵਾਦ ਆ ਸਂਗ੍ਰਾਮਦ ਕੁਰਿਤੁ ਜਨਰੁ ਮਾਤਨਾਡਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਪੁਤ੍ਰ! ਅਨੁਦਿਨਦ ਯੁਦ੍ਧਦ ਕੁਰਿਤੁ ਹੇਲ਼ੁ!

14059002a ਤ੍ਵਂ ਤੁ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ಷਦਰ੍ਸ਼ੀ ਚ ਕਾਰ੍ਯਜ੍ਞਸ਼੍ਚ ਮਹਾਭੁਜ।
14059002c ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਪ੍ਰਬ੍ਰੂਹਿ ਸਂਗ੍ਰਾਮਂ ਯਾਥਾਤਥ੍ਯੇਨ ਮੇऽਨਘ।।

ਮਹਾਭੁਜ! ਨੀਨਾਦਰੋ ਅਦਰ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ಷਦਰ੍ਸ਼ਿਯੂ ਕਾਰ੍ਯਜ੍ਞਨੂ ਆਗਿਰੁਵೆ. ਅਨਘ! ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਆ ਸਂਗ੍ਰਾਮਵੁ ਹੇਗೆ ਨਡೆਯਿਤੋ ਹਾਗೆ ਹੇਲ਼ੁ!

14059003a ਯਥਾ ਤਦਭਵਦ੍ਯੁਦ੍ਧਂ ਪਾਂਡਵਾਨਾਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍।
14059003c ਭੀಷ੍ਮਕਰ੍ਣਕೃਪਦ੍ਰੋਣਸ਼ਲ੍ਯਾਦਿਭਿਰਨੁਤ੍ਤਮਮ੍।।
14059004a ਅਨ੍ਯੇಷਾਂ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਾਣਾਂ ਚ ਕೃਤਾਸ੍ਤ੍ਰਾਣਾਮਨੇਕਸ਼ਃ।
14059004c ਨਾਨਾਵੇಷਾਕೃਤਿਮਤਾਂ ਨਾਨਾਦੇਸ਼ਨਿਵਾਸਿਨਾਮ੍।।

ਮਹਾਤ੍ਮ ਪਾਂਡਵਰೊਡਨೆ ਨਡೆਦ ਭੀಷ੍ਮ-ਕਰ੍ਣ-ਕೃਪ-ਦ੍ਰੋਣ-ਸ਼ਲ੍ਯਰੇ ਮೊਦਲਾਦਵਰ ਮਤ੍ਤੁ ਨਾਨਾਦੇਸ਼ ਨਿਵਾਸਿਗਲ਼, ਨਾਨਾਵੇಷ-ਆਕೃਤਿ-ਬੁਦ੍ਧਿਗਲ਼ਿਦ੍ਦ ਅਨੇਕ ਅਸ੍ਤ੍ਰਕੋਵਿਦ ਅਨ੍ਯ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਰ ਆ ਯੁਦ੍ਧਵੁ ਹੇਗೆ ਨਡೆਯਿਤੁ?”

14059005a ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤਃ ਪੁਂਡਰੀਕਾਕ੍ಷਃ ਪਿਤ੍ਰਾ ਮਾਤੁਸ੍ਤਦਂਤਿਕੇ।
14059005c ਸ਼ਸ਼ਂਸ ਕੁਰੁਵੀਰਾਣਾਂ ਸਂਗ੍ਰਾਮੇ ਨਿਧਨਂ ਯਥਾ।।

ਹੀਗೆ ਕੇਲ਼ਲੁ ਬਲ਼ਿਯਲ੍ਲਿਦ੍ਦ ਤਂਦೆ-ਤਾਯਿਯਰਿਗೆ ਪੁਂਡਰੀਕਾਕ੍ಷਨੁ ਕੁਰੁਵੀਰਰ ਸਂਗ੍ਰਾਮ-ਨਿਧਨਗਲ਼ ਕੁਰਿਤੁ ਵਰ੍ਣਿਸਿਦਨੁ.

14059006 ਵਾਸੁਦੇਵ ਉਵਾਚ
14059006a ਅਤ੍ਯਦ੍ਭੁਤਾਨਿ ਕਰ੍ਮਾਣਿ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਾਣਾਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍।
14059006c ਬਹੁਲਤ੍ਵਾਨ੍ਨ ਸਂਖ੍ਯਾਤੁਂ ਸ਼ਕ੍ਯਾਨ੍ਯਬ੍ਦਸ਼ਤੈਰਪਿ।।

ਵਾਸੁਦੇਵਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਮਹਾਤ੍ਮ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਰ ਅਤਿ ਅਦ੍ਭੁਤ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ੁ ਬਹਲ਼ਵਾਗਿਦ੍ਦਵੁ. ਅਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਵਰ੍ਣਿਸਲੁ ਨੂਰੁ ਵਰ੍ಷਗਲ਼ੂ ਸਾਕਾਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.

14059007a ਪ੍ਰਾਧਾਨ੍ਯਤਸ੍ਤੁ ਗਦਤਃ ਸਮਾਸੇਨੈਵ ਮੇ ਸ਼ೃਣੁ।
14059007c ਕਰ੍ਮਾਣਿ ਪೃਥਿਵੀਸ਼ਾਨਾਂ ਯਥਾਵਦਮਰਦ੍ਯੁਤੇ।।

ਅਮਰਦ੍ਯੁਤੇ! ਪೃਥ੍ਵੀਸ਼ਰ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਪ੍ਰਧਾਨਵਾਦਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸਂਕ੍ಷਿਪ੍ਤਵਾਗਿ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਕੇਲ਼ੁ.

14059008a ਭੀಷ੍ਮਃ ਸੇਨਾਪਤਿਰਭੂਦੇਕਾਦਸ਼ਚਮੂਪਤਿਃ।
14059008c ਕੌਰਵ੍ਯਃ ਕੌਰਵੇਯਾਣਾਂ ਦੇਵਾਨਾਮਿਵ ਵਾਸਵਃ।।

ਦੇਵਤೆਗਲ਼ਿਗೆ ਵਾਸਵ ਇਂਦ੍ਰਨੁ ਹੇਗੋ ਹਾਗೆ ਕੌਰਵਰ ਹਨ੍ਨೊਂਦੁ ਅਕ੍ಷੋਹਿਣੀ ਸੇਨೆਗਲ਼ਿਗೆ ਕੌਰਵ੍ਯ ਭੀಷ੍ਮਨੁ ਸੇਨਾਪਤਿਯਾਗਿਦ੍ਦਨੁ.

14059009a ਸ਼ਿਖਂਡੀ ਪਾਂਡੁਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਨੇਤਾ ਸਪ੍ਤਚਮੂਪਤਿਃ।
14059009c ਬਭੂਵ ਰਕ੍ಷਿਤੋ ਧੀਮਾਨ੍ਧੀਮਤਾ ਸਵ੍ਯਸਾਚਿਨਾ।।

ਪਾਂਡੁਪੁਤ੍ਰਰ ਏਲ਼ੁ ਅਕ੍ಷੋਹਿਣਿਗೆ ਧੀਮਾਨ੍ ਸ਼ਿਖਂਡਿਯੁ, ਧੀਮਤ ਸਵ੍ਯਸਾਚਿਯਿਂਦ ਰਕ੍ಷਣೆਯਡਿਯਲ੍ਲਿ, ਨੇਤਾਰਨਾਗਿਦ੍ਦਨੁ[^1].

14059010a ਤੇಷਾਂ ਤਦਭਵਦ੍ਯੁਦ੍ਧਂ ਦਸ਼ਾਹਾਨਿ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍।
14059010c ਕੁਰੂਣਾਂ ਪਾਂਡਵਾਨਾਂ ਚ ਸੁਮਹਦ੍ਰੋਮਹਰ੍ಷਣਮ੍।।

ਮਹਾਤ੍ਮ ਕੁਰੁ-ਪਾਂਡਵਰ ਨਡੁਵೆ ਹਤ੍ਤੁ ਦਿਨਗਲ਼ੁ ਰੋਮਾਂਚਕਾਰੀ ਮਹਾ ਯੁਦ੍ਧਵੁ ਨਡೆਯਿਤੁ.

14059011a ਤਤਃ ਸ਼ਿਖਂਡੀ ਗਾਂਗੇਯਮਯੁਧ੍ਯਂਤਂ ਮਹਾਹਵੇ।
14059011c ਜਘਾਨ ਬਹੁਭਿਰ੍ਬਾਣੈਃ ਸਹ ਗਾਂਡੀਵਧਨ੍ਵਨਾ।।

ਅਨਂਤਰ ਮਹਾਰਣਦਲ੍ਲਿ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਗਾਂਗੇਯਨਨ੍ਨੁ ਗਾਂਡੀਵਧਨ੍ਵਿਯೊਡਨೆ ਸ਼ਿਖਂਡਿਯੁ ਅਨੇਕ ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਹೊਡೆਦਨੁ.

14059012a ਅਕਰੋਤ੍ਸ ਤਤਃ ਕਾਲਂ ਸ਼ਰਤਲ੍ਪਗਤੋ ਮੁਨਿਃ।
14059012c ਅਯਨਂ ਦਕ੍ಷਿਣਂ ਹਿਤ੍ਵਾ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਚੋਤ੍ਤਰਾਯਣੇ।।

ਆਗ ਸ਼ਰਤਲ੍ਪਗਤਨਾਦ ਆ ਮੁਨਿਯੁ ਦਕ੍ಷਿਣਾਯਨਵਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁ ਉਤ੍ਤਰਾਯਣਵੁ ਬਂਦਾਗ ਕਾਲਨ ਵਸ਼ਨਾਦਨੁ.

14059013a ਤਤਃ ਸੇਨਾਪਤਿਰਭੂਦ੍ਦ੍ਰੋਣੋऽਸ੍ਤ੍ਰਵਿਦੁಷਾਂ ਵਰਃ।
14059013c ਪ੍ਰਵੀਰਃ ਕੌਰਵੇਂਦ੍ਰਸ੍ਯ ਕਾਵ੍ਯੋ ਦੈਤ੍ਯਪਤੇਰਿਵ।।

ਅਨਂਤਰ ਦੈਤ੍ਯਰਿਗೆ ਕਾਵ੍ਯਨੁ ਹੇਗੋ ਹਾਗೆ ਕੌਰਵੇਂਦ੍ਰਨਿਗೆ ਅਸ੍ਤ੍ਰਵਿਦੁಷਰਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਪ੍ਰਵੀਰ ਦ੍ਰੋਣਨੁ ਸੇਨਾਪਤਿਯਾਦਨੁ.

14059014a ਅਕ੍ಷੌਹਿਣੀਭਿਃ ਸ਼ਿಷ੍ਟਾਭਿਰ੍ਨਵਭਿਰ੍ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮਃ।
14059014c ਸਂਵೃਤਃ ਸਮਰਸ਼੍ਲਾਘੀ ਗੁਪ੍ਤਃ ਕೃਪਵೃಷਾਦਿਭਿਃ।।

ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮ ਸਮਰਸ਼੍ਲਾਘੀ ਦ੍ਰੋਣਨੁ ਕೃਪ-ਕਰ੍ਣਾਦਿਗਲ਼ਿਂਦ ਰਕ੍ಷਿਤਗೊਂਡਿਦ੍ਦ ਕੌਰਵਰ ਅਲ਼ਿਦੁਲ਼ਿਦ ಒਂਭਤ੍ਤੁ ਅਕ੍ಷੋਹਿਣੀ ਸੇਨೆਯ ਨੇਤਾਰਨਾਗਿਦ੍ਦਨੁ.

14059015a ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਸ੍ਤ੍ਵਭੂਨ੍ਨੇਤਾ ਪਾਂਡਵਾਨਾਂ ਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰਵਿਤ੍।
14059015c ਗੁਪ੍ਤੋ ਭੀਮੇਨ ਤੇਜਸ੍ਵੀ ਮਿਤ੍ਰੇਣ ਵਰੁਣੋ ਯਥਾ।।

ਮਿਤ੍ਰਨਿਂਦ ਵਰੁਣਨੁ ਹੇਗੋ ਹਾਗೆ ਤੇਜਸ੍ਵੀ ਭੀਮਨਿਂਦ ਰਕ੍ಷਿਸਲ੍ਪਟ੍ਟ ਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰਵਿਦੁ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਨੁ ਪਾਂਡਵਰ ਨੇਤਾਰਨਾਦਨੁ.

14059016a ਪਂਚਸੇਨਾਪਰਿਵೃਤੋ ਦ੍ਰੋਣਪ੍ਰੇਪ੍ਸੁਰ੍ਮਹਾਮਨਾਃ।
14059016c ਪਿਤੁਰ੍ਨਿਕਾਰਾਨ੍ਸਂਸ੍ਮೃਤ੍ਯ ਰਣੇ ਕਰ੍ਮਾਕਰੋਨ੍ਮਹਤ੍।।

ਐਦੁ ਅਕ੍ಷੋਹਿਣੀ ਸੇਨೆਗਲ਼ਿਂਦ ਪਰਿਵೃਤਨਾਦ ਆ ਮਹਾਮਨਸ੍ਵੀ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਨੁ ਦ੍ਰੋਣਨਿਂਦ ਤਨ੍ਨ ਤਂਦೆਗਾਦ ਅਪਮਾਨਵਨ੍ਨੁ ਸ੍ਮਰਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਮਹਾਕਰ੍ਮਗਲ਼ਨ੍ਨೆਸਗਿਦਨੁ.

14059017a ਤਸ੍ਮਿਂਸ੍ਤੇ ਪೃਥਿਵੀਪਾਲਾ ਦ੍ਰੋਣਪਾਰ੍ಷਤਸਂਗਰੇ।
14059017c ਨਾਨਾਦਿਗਾਗਤਾ ਵੀਰਾਃ ਪ੍ਰਾਯਸ਼ੋ ਨਿਧਨਂ ਗਤਾਃ।।

ਦ੍ਰੋਣ-ਪਾਰ੍ಷਤਰ ਆ ਸਂਗ੍ਰਾਮਦਲ੍ਲਿ ਨਾਨਾ ਦਿਕ੍ਕੁਗਲ਼ਿਂਦ ਆਗਮਿਸਿਦ੍ਦ ਪ੍ਰਾਯਸ਼ਃ ಎਲ੍ਲ ਵੀਰ ਪೃਥ੍ਵੀਪਾਲਰ ਨਿਧਨਵਾਯਿਤੁ.

14059018a ਦਿਨਾਨਿ ਪਂਚ ਤਦ੍ਯੁਦ੍ਧਮਭੂਤ੍ਪਰਮਦਾਰੁਣਮ੍।
14059018c ਤਤੋ ਦ੍ਰੋਣਃ ਪਰਿਸ਼੍ਰਾਂਤੋ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਵਸ਼ਂ ਗਤਃ।।

ਆ ਪਰਮਦਾਰੁਣ ਯੁਦ੍ਧਵੁ ਐਦੁ ਦਿਨਗਲ਼ੁ ਨਡೆਯਿਤੁ. ਨਂਤਰ ਪਰਿਸ਼੍ਰਾਂਤਨਾਦ ਦ੍ਰੋਣਨੁ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਨ ਵਸ਼ਨਾਦਨੁ.

14059019a ਤਤਃ ਸੇਨਾਪਤਿਰਭੂਤ੍ਕਰ੍ਣੋ ਦੌਰ੍ਯੋਧਨੇ ਬਲੇ।
14059019c ਅਕ੍ಷੌਹਿਣੀਭਿਃ ਸ਼ਿಷ੍ਟਾਭਿਰ੍ਵೃਤਃ ਪਂਚਭਿਰਾਹਵੇ।।

ਅਨਂਤਰ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨ ਸੇਨೆਯਲ੍ਲਿ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਅਲ਼ਿਦੁਲ਼ਿਦਿਦ੍ਦ ਐਦੁ ਅਕ੍ಷੋਹਿਣੀ ਸੇਨೆਗೆ ਕਰ੍ਣਨੁ ਸੇਨਾਪਤਿਯਾਦਨੁ.

14059020a ਤਿਸ੍ਰਸ੍ਤੁ ਪਾਂਡੁਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਚਮ੍ਵੋ ਬੀਭਤ੍ਸੁਪਾਲਿਤਾਃ।
14059020c ਹਤਪ੍ਰਵੀਰਭੂਯਿಷ੍ਠਾ ਬਭੂਵੁਃ ਸਮਵਸ੍ਥਿਤਾਃ।।

ਆਗ ਪਾਂਡੁਪੁਤ੍ਰਰ ਮੂਰੁ ਅਕ੍ಷੋਹਿਣੀ ਸੇਨೆਯਨ੍ਨੁ ਬੀਭਤ੍ਸੁਵੁ ਰਕ੍ಷਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਨੁ. ਬਹਲ਼ಷ੍ਟੁ ਪ੍ਰਵੀਰਰੁ ਹਤਰਾਗਿਦ੍ਦਰੂ ਅਦੁ ਯੁਦ੍ਧਸਨ੍ਨਦ੍ਧਵਾਗਿਤ੍ਤੁ.

14059021a ਤਤਃ ਪਾਰ੍ਥਂ ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਪਤਂਗ ਇਵ ਪਾਵਕਮ੍।
14059021c ਪਂਚਤ੍ਵਮਗਮਤ੍ਸੌਤਿਰ੍ਦ੍ਵਿਤੀਯੇऽਹਨਿ ਦਾਰੁਣੇ।।

ਅਨਂਤਰ ಎਰਡਨೆਯ ਦਿਨਦ ਦਾਰੁਣ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਪਤਂਗਵੁ ਪਾਵਕਦ ਕਡೆ ਹਾਰਿ ਹੋਗੁਵਂਤೆ ਪਾਰ੍ਥਨਨ੍ਨੁ ಎਦੁਰਿਸਿ ਸੌਤਿਯੁ ਪਂਚਤ੍ਵਵਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦਿਦਨੁ.

14059022a ਹਤੇ ਕਰ੍ਣੇ ਤੁ ਕੌਰਵ੍ਯਾ ਨਿਰੁਤ੍ਸਾਹਾ ਹਤੌਜਸਃ।
14059022c ਅਕ੍ಷੌਹਿਣੀਭਿਸ੍ਤਿਸೃਭਿਰ੍ਮਦ੍ਰੇਸ਼ਂ ਪਰ੍ਯਵਾਰਯਨ੍।।

ਕਰ੍ਣਨੁ ਹਤਨਾਗਲੁ ਨਿਰੁਤ੍ਸਾਹਗೊਂਡ ਹਤੌਜਸ ਕੌਰਵ੍ਯਰ ਮੂਰੁ ਅਕ੍ಷੋਹਿਣੀ ਸੇਨೆਗೆ ਮਦ੍ਰੇਸ਼ਨੁ ਨਾਯਕਨਾਦਨੁ.

14059023a ਹਤਵਾਹਨਭੂਯਿಷ੍ਠਾਃ ਪਾਂਡਵਾਸ੍ਤੁ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਮ੍।
14059023c ਅਕ੍ಷੌਹਿਣ੍ਯਾ ਨਿਰੁਤ੍ਸਾਹਾਃ ਸ਼ਿಷ੍ਟਯਾ ਪਰ੍ਯਵਾਰਯਨ੍।।

ਅਨੇਕ ਵਾਹਨਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡੁ ਨਿਰੁਤ੍ਸਾਹਗೊਂਡਿਦ੍ਦ ਅਲ਼ਿਦੁਲ਼ਿਦ ਪਾਂਡਵਰ ಒਂਦੁ ਅਕ੍ಷੋਹਿਣੀ ਸੇਨೆਗೆ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਨਾਯਕਨਾਦਨੁ.

14059024a ਅਵਧੀਨ੍ਮਦ੍ਰਰਾਜਾਨਂ ਕੁਰੁਰਾਜੋ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਃ।
14059024c ਤਸ੍ਮਿਂਸ੍ਤਥਾਰ੍ਧਦਿਵਸੇ ਕਰ੍ਮ ਕೃਤ੍ਵਾ ਸੁਦੁಷ੍ਕਰਮ੍।।

ਅਂਦਿਨ ਅਰ੍ਧ ਦਿਨਦਲ੍ਲਿਯੇ ਮਦ੍ਰਰਾਜਨਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਿ ਕੁਰੁਰਾਜ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਦੁಷ੍ਕਰ ਕਰ੍ਮਵਨ੍ਨೆਸਗਿਦਨੁ.

14059025a ਹਤੇ ਸ਼ਲ੍ਯੇ ਤੁ ਸ਼ਕੁਨਿਂ ਸਹਦੇਵੋ ਮਹਾਮਨਾਃ।
14059025c ਆਹਰ੍ਤਾਰਂ ਕਲੇਸ੍ਤਸ੍ਯ ਜਘਾਨਾਮਿਤਵਿਕ੍ਰਮਃ।।

ਸ਼ਲ੍ਯਨੁ ਹਤਨਾਗਲੁ ਮਹਾਮਨਸ੍ਵਿ ਅਮਿਤਵਿਕ੍ਰਮਿ ਸਹਦੇਵਨੁ ਆ ਕਲਹਕ੍ਕೆ ਮੂਲਕਾਰਣਨਾਗਿਦ੍ਦ ਸ਼ਕੁਨਿਯਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਿਦਨੁ.

14059026a ਨਿਹਤੇ ਸ਼ਕੁਨੌ ਰਾਜਾ ਧਾਰ੍ਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਃ ਸੁਦੁਰ੍ਮਨਾਃ।
14059026c ਅਪਾਕ੍ਰਾਮਦ੍ਗਦਾਪਾਣਿਰ੍ਹਤਭੂਯਿಷ੍ਠਸੈਨਿਕਃ।।

ਸ਼ਕੁਨਿਯੁ ਹਤਨਾਦ ਨਂਤਰ ਧਾਰ੍ਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰ ਦੁਰ੍ਮਨਸ੍ਵਿ ਰਾਜ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਗਦਾਪਾਣਿਯਾਗਿ ਹਤਰਾਗਦੇ ਉਲ਼ਿਦਿਦ੍ਦ ਸੈਨਿਕਰਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ਹೊਰਟੁਹੋਦਨੁ.

14059027a ਤਮਨ੍ਵਧਾਵਤ੍ਸਂਕ੍ਰੁਦ੍ਧੋ ਭੀਮਸੇਨਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍।
14059027c ਹ੍ਰਦੇ ਦ੍ਵੈਪਾਯਨੇ ਚਾਪਿ ਸਲਿਲਸ੍ਥਂ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਤਮ੍।।

ਸਂਕ੍ਰੁਦ੍ਧਨਾਦ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍ ਭੀਮਸੇਨਨੁ ਅਵਨਨ੍ਨੇ ਹਿਂਬਾਲਿਸਿ ਹੋਗਿ ਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਸਰੋਵਰਦਲ੍ਲਿ ਨੀਰਿਨೊਲ਼ਗೆ ਕੁਲ਼ਿਤਿਦ੍ਦ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿਦਨੁ.

14059028a ਤਤਃ ਸ਼ਿಷ੍ਟੇਨ ਸੈਨ੍ਯੇਨ ਸਮਂਤਾਤ੍ਪਰਿਵਾਰ੍ਯ ਤਮ੍।
14059028c ਉਪੋਪਵਿਵਿਸ਼ੁਰ੍ਹೃಷ੍ਟਾ ਹ੍ਰਦਸ੍ਥਂ ਪਂਚ ਪਾਂਡਵਾਃ।।

ਆਗ ਪਂਚ ਪਾਂਡਵਰੁ ਹೃಷ੍ਟਰਾਗਿ ਉਲ਼ਿਦ ਸੇਨೆਗਲ਼ਿਂਦ ਸਰੋਵਰਦਲ੍ਲਿਦ੍ਦ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਸੁਤ੍ਤੁਵਰೆਦੁ ਨਿਂਤਰੁ.

14059029a ਵਿਗਾਹ੍ਯ ਸਲਿਲਂ ਤ੍ਵਾਸ਼ੁ ਵਾਗ੍ਬਾਣੈਰ੍ਭೃਸ਼ਵਿਕ੍ಷਤਃ।
14059029c ਉਤ੍ਥਾਯ ਸ ਗਦਾਪਾਣਿਰ੍ਯੁਦ੍ਧਾਯ ਸਮੁਪਸ੍ਥਿਤਃ।।

ਨੀਰਿਨೊਲ਼ਗਿਦ੍ਦ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਪਾਂਡਵਰ ਵਾਗ੍ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਅਤ੍ਯਂਤ ਗਾਸਿਯਾਗਿ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡਲੁ ਗਦਾਪਾਣਿਯਾਗਿ ਨੀਰਿਨਿਂਦ ਮੇਲೆਦ੍ਦਨੁ.

14059030a ਤਤਃ ਸ ਨਿਹਤੋ ਰਾਜਾ ਧਾਰ੍ਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰੋ ਮਹਾਮೃਧੇ।
14059030c ਭੀਮਸੇਨੇਨ ਵਿਕ੍ਰਮ੍ਯ ਪਸ਼੍ਯਤਾਂ ਪೃਥਿਵੀਕ੍ಷਿਤਾਮ੍।।

ਆਗ ਪೃਥ੍ਵੀਪਾਲਰੁ ਨੋਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਂਤೆਯੇ ਨਡೆਦ ਮਹਾ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਰਾਜਾ ਧਾਰ੍ਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨੁ ਭੀਮਸੇਨਨ ਵਿਕ੍ਰਮਦਿਂਦ ਹਤਨਾਦਨੁ.

14059031a ਤਤਸ੍ਤਤ੍ਪਾਂਡਵਂ ਸੈਨ੍ਯਂ ਸਂਸੁਪ੍ਤਂ ਸ਼ਿਬਿਰੇ ਨਿਸ਼ਿ।
14059031c ਨਿਹਤਂ ਦ੍ਰੋਣਪੁਤ੍ਰੇਣ ਪਿਤੁਰ੍ਵਧਮਮೃಷ੍ਯਤਾ।।

ਅਨਂਤਰ ਪਿਤੁਰ੍ਵਧೆਯਨ੍ਨੁ ਸਹਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਲਾਰਦ ਦ੍ਰੋਣਪੁਤ੍ਰਨੁ ਰਾਤ੍ਰਿ ਸ਼ਿਬਿਰਦਲ੍ਲਿ ਮਲਗਿਦ੍ਦ ਪਾਂਡਵ ਸੇਨೆਯਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਿਦਨੁ.

14059032a ਹਤਪੁਤ੍ਰਾ ਹਤਬਲਾ ਹਤਮਿਤ੍ਰਾ ਮਯਾ ਸਹ।
14059032c ਯੁਯੁਧਾਨਦ੍ਵਿਤੀਯੇਨ ਪਂਚ ਸ਼ਿಷ੍ਟਾਃ ਸ੍ਮ ਪਾਂਡਵਾਃ।।

ਨਾਨੁ, ಎਰਡਨೆਯਵਨਾਗਿ ਯੁਯੁਧਾਨ ਸਾਤ੍ਯਕਿ ਮਤ੍ਤੁ ਐਵਰੁ ਪਾਂਡਵਰੁ ਇਵਰਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ਸੇਨೆਗਲ਼ೆਲ੍ਲਵੂ ਨਾਸ਼ਵਾਦਵੁ, ਪੁਤ੍ਰਰੁ ਹਤਰਾਦਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਮਿਤ੍ਰਰੂ ਹਤਰਾਦਰੁ.

14059033a ਸਹੈਵ ਕೃਪਭੋਜਾਭ੍ਯਾਂ ਦ੍ਰੌਣਿਰ੍ਯੁਦ੍ਧਾਦਮੁਚ੍ਯਤ।
14059033c ਯੁਯੁਤ੍ਸੁਸ਼੍ਚਾਪਿ ਕੌਰਵ੍ਯੋ ਮੁਕ੍ਤਃ ਪਾਂਡਵਸਂਸ਼੍ਰਯਾਤ੍।।

ਅਵਰ ਕਡೆਯਲ੍ਲਿ ਕೃਪ-ਭੋਜ ਕೃਤਵਰ੍ਮਰೊਂਦਿਗೆ ਦ੍ਰੌਣਿਯੁ ਯੁਦ੍ਧਦਿਂਦ ਮੁਕ੍ਤਰਾਗਿ ਬਦੁਕੁਲ਼ਿਦਰੁ. ਕੌਰਵ੍ਯ ਯੁਯੁਤ੍ਸੁਵੂ ਕੂਡ ਪਾਂਡਵਰ ਆਸ਼੍ਰਯਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਦਰਿਂਦ ਉਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡਨੁ.

14059034a ਨਿਹਤੇ ਕੌਰਵੇਂਦ੍ਰੇ ਚ ਸਾਨੁਬਂਧੇ ਸੁਯੋਧਨੇ।
14059034c ਵਿਦੁਰਃ ਸਂਜਯਸ਼੍ਚੈਵ ਧਰ੍ਮਰਾਜਮੁਪਸ੍ਥਿਤੌ।।

ਅਨੁਯਾਯਿਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਕੌਰਵੇਂਦ੍ਰ ਸੁਯੋਧਨਨੁ ਹਤਨਾਗਲੁ ਵਿਦੁਰ-ਸਂਜਯਰੁ ਧਰ੍ਮਰਾਜਨਨ੍ਨੇ ਆਸ਼੍ਰਯਿਸਿਦਰੁ.

14059035a ਏਵਂ ਤਦਭਵਦ੍ਯੁਦ੍ਧਮਹਾਨ੍ਯಷ੍ਟਾਦਸ਼ ਪ੍ਰਭੋ।
14059035c ਯਤ੍ਰ ਤੇ ਪೃਥਿਵੀਪਾਲਾ ਨਿਹਤਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਮਾਵਸਨ੍।।

ਪ੍ਰਭੋ! ਹਦਿਨೆਂਟੁ ਅਕ੍ಷੋਹਿਣੀ ਸੇਨೆਗਲ਼ੁ ਮਤ੍ਤੁ ਪೃਥ੍ਵੀਪਾਲਰੁ ਹਤਰਾਗਿ ਸ੍ਵਰ੍ਗਵਨ੍ਨੁ ਸੇਰਿਦ ਆ ਮਹਾਯੁਦ੍ਧਵੁ ਈ ਰੀਤਿ ਨਡೆਯਿਤੁ.””

14059036 ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨ ਉਵਾਚ 14059036a ਸ਼ೃਣ੍ਵਤਾਂ ਤੁ ਮਹਾਰਾਜ ਕਥਾਂ ਤਾਂ ਰੋਮਹਰ੍ಷਣੀਮ੍।
14059036c ਦੁਃਖਹਰ੍ಷਪਰਿਕ੍ਲੇਸ਼ਾ ਵೃಷ੍ਣੀਨਾਮਭਵਂਸ੍ਤਦਾ।।

ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਮਹਾਰਾਜ! ਆ ਰੋਮਹਰ੍ಷਣ ਕਥೆਯਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿਦ ਵೃಷ੍ਣਿਗਲ਼ੁ ਦੁਃਖ-ਹਰ੍ಷਗਲ਼ਿਂਦ ਪੀਡਿਤਰਾਦਰੁ.”

ਸਮਾਪ੍ਤਿ

ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤੇ ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕਪਰ੍ਵਣਿ ਵਾਸੁਦੇਵਵਾਕ੍ਯੇ ਏਕੋਨಷಷ੍ਟਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਵਾਸੁਦੇਵਵਾਕ੍ਯ ಎਨ੍ਨੁਵ ਐਵਤ੍ਤೊਂਭਤ੍ਤਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.

[^1] ਸਂਜਯਨੁ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨਿਗೆ ਨੀਡਿਦ ਯੁਦ੍ਧਵਿਵਰਣೆਯ ਪ੍ਰਕਾਰ ਮਹਾਭਾਰਤ ਯੁਦ੍ਧਦ ਮೊਦਲਿਨਿਂਦ ਕਡೆਯਵਰೆਗੂ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਨੇ ਪਾਂਡਵਰ ਸੇਨਾਨਾਯਕਨਾਗਿਦ੍ਦਨੁ. ਆਦਰೆ ਭੀಷ੍ਮਨਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਲੁ ਸ਼ਿਖਂਡਿਯਨ੍ਨੁ ਅਵਨ ಎਦਿਰੁ ਨਿਲ੍ਲਿਸਲੁ ਪਾਂਡਵਰੁ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਪਟ੍ਟਿਦ੍ਦੁਦਰਿਂਦ ਕೃಷ੍ਣਨੁ ਭੀಷ੍ਮਨ ਵਧೆਯ ਪ੍ਰਸਂਗਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ਿਖਂਡਿਯੇ ਪਾਂਡਵਰ ਨਾਯਕਨਾਗਿਦ੍ਦਨೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਨೆ.