ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
அஶ்வமேதி⁴க பர்வ
அஶ்வமேதி⁴க பர்வ
அத்⁴யாய 48
ஸார
க்ருʼஷ்ணநு அர்ஜுநநிகெ³ மோக்ஷ விஷயக குரு³-ஶிஷ்யர ஸம்ʼவாத³வந்நு மும்ʼது³வரிஸி ஹேளிது³து³ (1-29).
14048001 ப்ர³ஹ்மோவாச
14048001a கே சித்³ப்ர³ஹ்மமயம்ʼ வ்ருʼக்ஷம்ʼ கே சித்³ப்ர³ஹ்மமயம்ʼ மஹத்.
14048001c கே சித்புருஷமவ்யக்தம்ʼ கே சித்பரமநாமயம்.
14048001e மந்யம்ʼதே ஸர்வமப்யேதத³வ்யக்தப்ரப⁴வாவ்யயம்..
ப்ர³ஹ்மநு ஹேளித³நு: “கெலவரு இது³ ப்ர³ஹ்மமய வ்ருʼக்ஷவெம்ʼதூ³, கெலவரு இது³ ப்ர³ஹ்மமய மஹத்தெம்ʼதூ³, கெலவரு இது³ அவ்யக்த புருஷநெம்ʼதூ³, கெலவரு இது³ பரம அநாமயவெம்ʼதூ³ அபி⁴ப்ராயபடு³த்தாரெ. எல்லரூ இது³ அவ்யயவாத³ அவ்யக்ததி³ம்ʼத³ ஹுட்டிது³தெ³ம்ʼது³ ஹேளுத்தாரெ.
14048002a உச்ச்வாஸமாத்ரமபி சேத்³யோ(அ)ம்ʼதகாலே ஸமோ ப⁴வேத்.
14048002c ஆத்மாநமுபஸம்ʼக³ம்ய ஸோ(அ)ம்ருʼதத்வாய கல்பதே..
மரணகாலதல்லி³ உஸிரந்நு மேலக்கெ எளெது³கொள்ளுவ காலதல்லி³யாதரூ³ பு³த்³தி⁴யந்நு ஆத்மநல்லி லீநகொ³ளிஸி ஸமத்வவந்நு ஹொம்ʼதி³தரெ³ அதரி³ம்ʼதலே³ அவநு அம்ருʼதத்வக்கெ பா⁴கி³யாகு³த்தாநெ.
14048003a நிமேஷமாத்ரமபி சேத்ஸம்ʼயம்யாத்மாநமாத்மநி.
14048003c க³ச்சத்யாத்மப்ரஸாதே³ந விது³ஷாம்ʼ ப்ராப்திமவ்யயாம்..
கண்ணுமுச்சிதெரெயுவஷ்டு காலவாதரூ³ மநஸ்ஸந்நு ஆத்மநல்லி ஸமாவேஶகொ³ளிஸித்³தே³ ஆதரெ³ அதரி³ம்ʼத³ லபி⁴ஸுவ மநஸ்ஸிந ப்ரஸந்நதெயிம்ʼத³ விது³ஷரு ஹொம்ʼது³வ அவ்யயவந்நு படெ³யப³ஹுது³.
14048004a ப்ராணாயாமைரத² ப்ராணாந்ஸம்ʼயம்ய ஸ புந꞉ புந꞉.
14048004c த³ஶத்³வாத³ஶபிர்⁴வாபி சதுர்விம்ʼஶாத்பரம்ʼ தத꞉..
ஹத்து அத²வா ஹந்நெரடு³ ப்ராணாயாமக³ள மூலக புந꞉ புந꞉ ப்ராணக³ளந்நு ஸம்ʼயமதல்லிரி³ஸுவ ஸாத⁴கநூ கூட³ இப்பத்நால்கு தத்த்வக³ள ஆசெயிருவ இப்பத்தைத³நெயதா³த³ ஆத்மநந்நு ஹொம்ʼது³த்தாநெ.
14048005a ஏவம்ʼ பூர்வம்ʼ ப்ரஸந்நாத்மா லப⁴தே யத்³யதி³ச்சதி.
14048005c அவ்யக்தாத்ஸத்த்வமுத்ரி³க்தமம்ருʼதத்வாய கல்பதே..
ஹீகெ³ மொதலு³ ஆத்மநந்நு ப்ரஸந்நகொ³ளிஸித³வநிகெ³ ப³யஸிது³தெல்ல³வூ தொரெ³யுத்ததெ³. அவ்யக்தத³ ஆசெயிருவ ஸத்த்வரூப ஆத்மநு அம்ருʼதத்த்வநு எம்ʼது³ ஹேளுத்தாரெ.
14048006a ஸத்த்வாத்பரதரம்ʼ நாந்யத்ப்ரஶம்ʼஸம்ʼதீஹ தத்³வித³꞉.
14048006c அநுமாநாத்³விஜாநீம꞉ புருஷம்ʼ ஸத்த்வஸம்ʼஶ்ரயம்.
14048006e ந ஶக்யமந்யதா² க³ம்ʼதும்ʼ புருஷம்ʼ தமதோ² த்³விஜா꞉..
ஸத்த்வக்கிம்ʼதலூ மிகிலா³து³து³ பேரெ³ யாவுதூ³ இல்ல எம்ʼது³ திளித³வரு ஹேளுத்தாரெ. த்³விஜரே! புருஷநு ஸத்த்வவந்நு ஆஶ்ரயிஸித்³தா³நெ எம்ʼது³ அநுமாநதி³ம்ʼத³ திளிதிரு³த்தேவெ. அந்யதா² ஈ புருஷநந்நு தலுபலு ஶக்யவில்ல.
14048007a க்ஷமா த்ருʼ⁴திரஹிம்ʼஸா ச ஸமதா ஸத்யமார்ஜவம்.
14048007c ஜ்ஞாநம்ʼ த்யாகோ³(அ)த² ஸம்ʼந்யாஸ꞉ ஸாத்த்விகம்ʼ வ்ருʼத்தமிஷ்யதே..
க்ஷமெ, தைர்⁴ய, அஹிம்ʼஸெ, ஸமதெ, ஸத்ய, ஸரளதெ, ஜ்ஞாந, த்யாக³ மத்து ஸம்ʼந்யாஸ இவு ஸாத்த்விக வ்ருʼத்திக³ளெம்ʼது³ ஹேளுத்தாரெ.
14048008a ஏதேநைவாநுமாநேந மந்யம்ʼதே(அ)த² மநீஷிண꞉.
14048008c ஸத்த்வம்ʼ ச புருஷஶ்சைகஸ்தத்ர நாஸ்தி விசாரணா..
இதே³ அநுமாநதி³ம்ʼத³ மநீஷிணரு ஸத்த்வ மத்து புருஷ எரட³ந்நூ ஒம்ʼதா³கி³யே காணுத்தாரெ. இதரல்லி³ விசாரிஸுவுதே³ இல்ல.
14048009a ஆஹுரேகே ச வித்³வாம்ʼஸோ யே ஜ்ஞாநே ஸுப்ரதிஷ்டி²தா꞉.
14048009c க்ஷேத்ரஜ்ஞஸத்த்வயோரைக்யமித்யேதந்நோபபத்³யதே..
ஸுப்ரதிஷ்டி²த ஜ்ஞாநவுள்ள கெலவு வித்³வாம்ʼஸரு க்ஷேத்ரஜ்ஞ மத்து ஸத்த்வக³ள ஏகதெயு ஸுள்ளு எம்ʼது³ அபி⁴ப்ராயபடு³த்தாரெ.
14048010a ப்ருʼத²க்³பூ⁴தஸ்ததோ நித்யமித்யேதத³விசாரிதம்.
14048010c ப்ருʼத²க்³பா⁴வஶ்ச விஜ்ஞேய꞉ ஸஹஜஶ்சாபி தத்த்வத꞉..
ஸத்த்வவு புருஷநிகி³ம்ʼதலூ ப்ரத்யேகவாகி³தெ³ எந்நுவுதர³ குரிது விசாரமாட³பே³காது³தே³ இல்ல. தத்த்வத꞉ மத்து ஸஹஜவாகி³ இவு பேரெ³ பேரெ³யாகி³வெ எம்ʼது³ திளியபே³கு.
14048011a ததை²வைகத்வநாநாத்வமிஷ்யதே விது³ஷாம்ʼ நய꞉.
14048011c மஶகோது³ம்ʼபரே³ த்வைக்யம்ʼ ப்ருʼத²க்த்வமபி த்ருʼ³ஶ்யதே..
ஹாகெ³யே ஏகத்வதல்லி³ நாநாத்வவந்நு விது³ஷரு கம்ʼடி³த்³தாரெ³. அத்திய ஹண்ணிநல்லிருவ ஹுளுக³ளம்ʼதெ ஏகத்வதல்லி³ ப்ரத்யேகதெயூ காணுத்ததெ³.
14048012a மத்ஸ்யோ யதா²ந்ய꞉ ஸ்யாத³ப்ஸு ஸம்ʼப்ரயோக³ஸ்ததா²நயோ꞉.
14048012c ஸம்ʼப³ம்ʼத⁴ஸ்தோயபி³ம்ʼதூ³நாம்ʼ பர்ணே கோகநத³ஸ்ய ச..
மீநு நீரிகி³ம்ʼத பேரெ³யாகி³த்³தரூ³ அதரொ³ட³நெ கூடி³கொம்ʼடே³ இருவம்ʼதெ ஹாகு³ கமலத³ எலெய மேலிருவ நீரிந பி³ம்ʼது³விகூ³ மத்து எலெகூ³ இருவ ஸம்ʼப³ம்ʼத⁴த³ம்ʼதெ ஸத்த்வ-புருஷர ஸம்ʼப³ம்ʼத⁴விதெ³.””
14048013 குருரு³வாச
14048013a இத்யுக்தவம்ʼதம்ʼ தே விப்ராஸ்ததா³ லோகபிதாமஹம்.
14048013c புந꞉ ஸம்ʼஶயமாபந்நா꞉ பப்ரச்சுர்த்³விஜஸத்தமா꞉..
குரு³வு ஹேளித³நு: “ஹீகெ³ லோகபிதாமஹநு விப்ரரிகெ³ ஹேளலு ஸம்ʼஶயஸ்தரா²கி³த்³த³ த்³விஜஸத்தமரு புந꞉ அவநந்நு கேளிதரு³:
14048014 ருʼஷய ஊசு꞉
14048014a கிம்ʼ ஸ்விதே³வேஹ தர்⁴மாணாமநுஷ்டே²யதமம்ʼ ஸ்ம்ருʼதம்.
14048014c வ்யாஹதாமிவ பஶ்யாமோ தர்⁴மஸ்ய விவிதா⁴ம்ʼ க³திம்..
ருʼஷிக³ளு ஹேளிதரு³: “இல்லி யாவ தர்⁴மவந்நு அநுஸரிஸுவுது³ ஶ்ரேஷ்ட²வெம்ʼது³ நிநக³ந்நிஸுத்ததெ³? தர்⁴மத³ விவித⁴ க³திக³ளு ஒம்ʼத³ந்நொம்ʼது³ கர்⁴ஷிஸுவம்ʼதெ தோருத்தவெ.
14048015a ஊர்த்⁴வம்ʼ தே³ஹாத்³வத³ம்ʼத்யேகே நைதத³ஸ்தீதி சாபரே.
14048015c கே சித்ஸம்ʼஶயிதம்ʼ ஸர்வம்ʼ நி꞉ஸம்ʼஶயமதா²பரே..
தே³ஹாவஸாநத³ நம்ʼதர யாவுதூ³ இல்லவெம்ʼது³ ஒப்³பரு³ ஹேளிதரெ³ இதரரு தே³ஹாவஸாநத³ நம்ʼதர இதெ³யெம்ʼது³ ஹேளுத்தாரெ. கெலவரு எல்ல தர்⁴மக³ளந்நூ ஸம்ʼஶயிஸிதரெ³ இதரரு எல்லவந்நு நி꞉ஸம்ʼஶயவாகி³ காணுத்தாரெ.
14048016a அநித்யம்ʼ நித்யமித்யேகே நாஸ்த்யஸ்தீத்யபி சாபரே.
14048016c ஏகரூபம்ʼ த்³விதே⁴த்யேகே வ்யாமிஶ்ரமிதி சாபரே.
14048016e ஏகமேகே ப்ருʼத²க்சாந்யே ப³ஹுத்வமிதி சாபரே..
அநித்யவாது³து³ அத²வா நித்யவாது³து³ எம்ʼது³ ஓர்வரு ஹேளிதரெ³ எல்லவூ நாஸ்தி இம்ʼது³ இதரரு ஹேளுத்தாரெ. ஒம்ʼதே³ ரூபத்³து³, எரடு³ ரூபத்³து³ எம்ʼது³ கெலவரு ஹேளிதரெ³ இதரரு அநேக மிஶ்ரரூபத்³து³ எம்ʼது³ ஹேளுத்தாரெ. எல்லவு ஒம்ʼதே³, எல்லவூ ப்ரத்யேகவாத³வுக³ளு எம்ʼது³ கெலவரு ஹேளிதரெ³ இதரரு ப³ஹுத்வத³ குரிது ஹேளுத்தாரெ.
14048017a மந்யம்ʼதே ப்ரா³ஹ்மணா ஏவம்ʼ ப்ராஜ்ஞாஸ்தத்த்வார்த²தர்³ஶிந꞉.
14048017c ஜடாஜிநதரா⁴ஶ்சாந்யே மும்ʼடா³꞉ கே சித³ஸம்ʼவ்ருʼதா꞉..
தத்த்வதர்³ஶிக³ளு ப்ரா³ஹ்மணரந்நு ப்ராஜ்ஞரெம்ʼது³ மந்நிஸுத்தாரெ. கெலவரு ஜடாஜிநக³ளந்நு தரி⁴ஸிருத்தாரெ. அந்யரு மும்ʼட³ந மாடி³கொம்ʼடிரு³த்தாரெ. இந்நு கெலவரு தி³க³ம்ʼபரரா³கிரு³த்தாரெ.
14048018a அஸ்நாநம்ʼ கே சிதி³ச்சம்ʼதி ஸ்நாநமித்யபி சாபரே.
14048018c ஆஹாரம்ʼ கே சிதி³ச்சம்ʼதி கே சிச்சாநஶநே ரதா꞉..
கெலவரு ஸ்நாநமாட³தே³ இரலு ப³யஸுத்தாரெ. இதரரு ஸ்நாநமாட³பே³கெந்நுத்தாரெ. ஆஹாரவந்நு கெலவரு ப³யஸுத்தாரெ. இந்நு கெலவரு நிராஹாரராகிரு³த்தாரெ.
14048019a கர்ம கே சித்ப்ரஶம்ʼஸம்ʼதி ப்ரஶாம்ʼதிமபி சாபரே.
14048019c தே³ஶகாலாவுபௌ⁴ கே சிந்நைதத³ஸ்தீதி சாபரே.
14048019e கே சிந்மோக்ஷம்ʼ ப்ரஶம்ʼஸம்ʼதி கே சித்³போ⁴கா³ந்ப்ருʼத²க்³விதா⁴ந்..
கெலவரு கர்மவந்நு ப்ரஶம்ʼஸிஸுத்தாரெ. இந்நு கெலவரு ப்ரஶாம்ʼததெயந்நு ப்ரஶம்ʼஸிஸுத்தாரெ. தே³ஶ-காலக³ளெரடூ³ நித்யவெம்ʼது³ கெலவரு ஹேளிதரெ³ இந்நு கெலவரு இவெரடூ³ இல்லவெம்ʼது³ ஹேளுத்தாரெ.
14048020a த⁴நாநி கே சிதி³ச்சம்ʼதி நிர்த⁴நத்வம்ʼ ததா²பரே.
14048020c உபாஸ்யஸாத⁴நம்ʼ த்வேகே நைதத³ஸ்தீதி சாபரே..
கெலவரு த⁴நவந்நு ப³யஸுத்தாரெ. இந்நு கெலவரு நிர்த⁴நத்வவந்நு ப³யஸுத்தாரெ. உபாஸநெயு ஸாத⁴நெயெம்ʼது³ கெலவரு ஹேளிதரெ³ இந்நு கெலவரு அது³ அல்லவெம்ʼது³ ஹேளுத்தாரெ.
14048021a அஹிம்ʼஸாநிரதாஶ்சாந்யே கே சித்³தி⁴ம்ʼஸாபராயணா꞉.
14048021c புண்யேந யஶஸேத்யேகே நைதத³ஸ்தீதி சாபரே..
கெலவரு அஹிம்ʼஸாநிரதராகி³த்³தரெ³ இந்நு கெலவரு ஹிம்ʼஸாபராயணராகிரு³த்தாரெ. புண்யதி³ம்ʼத³ யஶஸ்ஸாகு³த்ததெ³ எம்ʼது³ கெலவரு ஹேளிதரெ³ இதரரு அது³ அல்லவெம்ʼது³ ஹேளுத்தாரெ.
14048022a ஸத்³பா⁴வநிரதாஶ்சாந்யே கே சித்ஸம்ʼஶயிதே ஸ்தி²தா꞉.
14048022c து³꞉கா²த³ந்யே ஸுகா²த³ந்யே த்⁴யாநமித்யபரே ஸ்தி²தா꞉..
கெலவரு ஸத்³பா⁴வநிரரதாகி³த்³தரெ³ இந்நு கெலவரு ஸம்ʼஶயஸ்தரா²கி³யே இருத்தாரெ. கெலவரு து³꞉கி²தராகி³, இந்நு கெலவரு ஸுகி²க³ளாகி³ மத்து இந்நூ இதரரு த்⁴யாநபரராகிரு³த்தாரெ.
14048023a யஜ்ஞமித்யபரே தீரா⁴꞉ ப்ரதா³நமிதி சாபரே.
14048023c ஸர்வமேகே ப்ரஶம்ʼஸம்ʼதி ந ஸர்வமிதி சாபரே..
கெலவரு யஜ்ஞவந்நு, மத்து திளித³ இந்நிதரரு தா³நவந்நு ப்ரஶம்ʼஸிஸுத்தாரெ. கெலவரு எல்லவந்நூ ப்ரஶம்ʼஸிஸுத்தாரெ. இந்நு கெலவரு ஏநந்நூ ப்ரஶம்ʼஸிஸுவுதில்ல³.
14048024a தபஸ்த்வந்யே ப்ரஶம்ʼஸம்ʼதி ஸ்வாத்⁴யாயமபரே ஜநா꞉.
14048024c ஜ்ஞாநம்ʼ ஸம்ʼந்யாஸமித்யேகே ஸ்வபா⁴வம்ʼ பூ⁴தசிம்ʼதகா꞉..
அந்யரு தபஸ்ஸந்நு ப்ரஶம்ʼஸிஸுத்தாரெ. ஸ்வாத்⁴யாயவந்நு இதர ஜநரு ப்ரஶம்ʼஸிஸுத்தாரெ. பூ⁴தசிம்ʼதகரு ஜ்ஞாந மத்து ஸம்ʼந்யாஸ இவெரடூ³ ஒம்ʼதே³ ஸ்வபா⁴வத்³து³ எம்ʼது³ திளியுத்தாரெ.
14048025a ஏவம்ʼ வ்யுத்தா²பிதே தர்⁴மே ப³ஹுதா⁴ விப்ரதா⁴வதி.
14048025c நிஶ்சயம்ʼ நாதி⁴க³ச்சாம꞉ ஸம்ʼமூடா⁴꞉ ஸுரஸத்தம..
ஸுரஸத்தம! ஹீகெ³ தர்⁴மவு அநேக ப்ரகாரவாகி³த்³து³ பரஸ்பர விரோத⁴வாகி³ ஹேளல்பட்டிருவுதரி³ம்ʼத³ ஸம்ʼமூடரா⁴த³ நாவு நிஶ்சயக்கெ பரலு³ அஸமர்தரா²கி³த்³தே³வெ.
14048026a இத³ம்ʼ ஶ்ரேய இத³ம்ʼ ஶ்ரேய இத்யேவம்ʼ ப்ரஸ்தி²தோ ஜந꞉.
14048026c யோ ஹி யஸ்மிந்ரதோ தர்⁴மே ஸ தம்ʼ பூஜயதே ஸதா³..
இதே³ ஶ்ரேயஸ்கரவாது³து³ இதே³ ஶ்ரேயஸ்கரவாது³து³ எம்ʼது³ ஹேளிகொம்ʼடு³ ஜநரு ஒப்³பரு³ மத்தொப்³பர³ தர்⁴மவந்நு விரோதி⁴ஸுத்தாரெ. தாநு யாவதர்⁴மதல்லி³ நிரதநாகிரு³வநோ ஆ தர்⁴மவந்நு மாத்ர அவநு ஸதா³ கௌர³விஸுத்தாநெ.
14048027a தத்ர நோ விஹதா ப்ரஜ்ஞா மநஶ்ச ப³ஹுலீக்ருʼதம்.
14048027c ஏததா³க்²யாதுமிச்சாம꞉ ஶ்ரேய꞉ கிமிதி ஸத்தம..
ஸத்தம! ஈ விஷயதல்லி³ நம்ம ப்ரஜ்ஞெ-மநஸ்ஸுக³ளு அநேக தாரெ⁴க³ளாகி³ ஹரிது³ ஹோகி³தெ³. ஶ்ரேயஸ்ஸாது³து³ யாவுது³ எம்ʼப³ ஒம்ʼத³ந்நே ஹேளபே³கெம்ʼது³ ப³யஸுத்தேவெ.
14048028a அத꞉ பரம்ʼ ச யத்³கு³ஹ்யம்ʼ தத்³ப⁴வாந்வக்துமர்ஹதி.
14048028c ஸத்த்வக்ஷேத்ரஜ்ஞயோஶ்சைவ ஸம்ʼப³ம்ʼத⁴꞉ கேந ஹேதுநா..
ஆது³தரி³ம்ʼத³ பரம கு³ஹ்யவாது³து³ ஏநிதெ³யோ அத³ந்நு நீநு ஹேளபே³கு. ஸத்த்வ மத்து க்ஷேத்ரஜ்ஞர ஸம்ʼப³ம்ʼத⁴வு ஏநெம்ʼது³ ஹேளபே³கு.”
14048029a ஏவமுக்த꞉ ஸ தைர்விப்ரைர்ப⁴க³வா(அ)ல்லோகபா⁴வந꞉.
14048029c தேப்⁴ய꞉ ஶஶம்ʼஸ தர்⁴மாத்மா யாதா²தத்²யேந பு³த்³தி⁴மாந்..
ஆ விப்ரரு ஹீகெ³ கேளிகொள்ளலு தர்⁴மாத்ம பு³த்³தி⁴மாந் லோகபா⁴வந ப⁴க³வாநநு அவரிகெ³ இத்³து³த³ந்நு இத்³த³ஹாகெ³ ஹேளித³நு.
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீமஹாபார⁴தே அஶ்வமேதி⁴கபர்வணி அநுகீ³தாயாம்ʼ குரு³ஶிஷ்யஸம்ʼவாதே³ அஷ்டசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஶ்ரீமஹாபார⁴ததல்லி³ அஶ்வமேதி⁴கபர்வதல்லி³ அநுகீ³தாயாம்ʼ குரு³ஶிஷ்யஸம்ʼவாத³ எந்நுவ நல்வத்தெம்ʼடநே அத்⁴யாயவு.