ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
အၐ်ဝမေဓိက ပရ်ဝ
အၐ်ဝမေဓိက ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 48
သာရ
ကၖၑ်ဏနု အရ်ဇုနနိဂೆ မောက်ၑ ဝိၑယက ဂုရု-ၐိၑ်ယရ သံဝာဒဝန်နု မုံဒုဝရိသိ ဟေဠိဒုဒု (1-29).
14048001 ဗ်ရဟ်မောဝာစ
14048001a ကေ စိဒ်ဗ်ရဟ်မမယံ ဝၖက်ၑံ ကေ စိဒ်ဗ်ရဟ်မမယံ မဟတ်।
14048001c ကေ စိတ်ပုရုၑမဝ်ယက်တံ ကေ စိတ်ပရမနာမယမ်।
14048001e မန်ယံတေ သရ်ဝမပ်ယေတဒဝ်ယက်တပ်ရဘဝာဝ်ယယမ်।।
ဗ်ရဟ်မနု ဟေဠိဒနု: “ကೆလဝရု ဣဒု ဗ်ရဟ်မမယ ဝၖက်ၑဝೆံဒူ, ကೆလဝရု ဣဒု ဗ်ရဟ်မမယ မဟတ်တೆံဒူ, ကೆလဝရု ဣဒု အဝ်ယက်တ ပုရုၑနೆံဒူ, ကೆလဝရု ဣဒု ပရမ အနာမယဝೆံဒူ အဘိပ်ရာယပဍုတ်တာရೆ. ಎလ်လရူ ဣဒု အဝ်ယယဝာဒ အဝ်ယက်တဒိံဒ ဟုဋ်ဋိဒုဒೆံဒု ဟေဠုတ်တာရೆ.
14048002a ဥစ်စ်ဝာသမာတ်ရမပိ စေဒ်ယော'ံတကာလေ သမော ဘဝေတ်।
14048002c အာတ်မာနမုပသံဂမ်ယ သော'မၖတတ်ဝာယ ကလ်ပတေ।।
မရဏကာလဒလ်လိ ဥသိရန်နု မေလက်ကೆ ಎဠೆဒုကೊဠ်ဠုဝ ကာလဒလ်လိယာဒရူ ဗုဒ်ဓိယန်နု အာတ်မနလ်လိ လဳနဂೊဠိသိ သမတ်ဝဝန်နု ဟೊံဒိဒရೆ အဒရိံဒလေ အဝနု အမၖတတ်ဝက်ကೆ ဘာဂိယာဂုတ်တာနೆ.
14048003a နိမေၑမာတ်ရမပိ စေတ်သံယမ်ယာတ်မာနမာတ်မနိ।
14048003c ဂစ်စတ်ယာတ်မပ်ရသာဒေန ဝိဒုၑာံ ပ်ရာပ်တိမဝ်ယယာမ်।।
ကဏ်ဏုမုစ်စိတೆရೆယုဝၑ်ဋု ကာလဝာဒရူ မနသ်သန်နု အာတ်မနလ်လိ သမာဝေၐဂೊဠိသိဒ်ဒေ အာဒရೆ အဒရိံဒ လဘိသုဝ မနသ်သိန ပ်ရသန်နတೆယိံဒ ဝိဒုၑရု ဟೊံဒုဝ အဝ်ယယဝန်နု ပဍೆယဗဟုဒု.
14048004a ပ်ရာဏာယာမဲရထ ပ်ရာဏာန်သံယမ်ယ သ ပုနး ပုနး।
14048004c ဒၐဒ်ဝာဒၐဘိရ်ဝာပိ စတုရ်ဝိံၐာတ်ပရံ တတး।।
ဟတ်တု အထဝာ ဟန်နೆရဍု ပ်ရာဏာယာမဂဠ မူလက ပုနး ပုနး ပ်ရာဏဂဠန်နု သံယမဒလ်လိရိသုဝ သာဓကနူ ကူဍ ဣပ်ပတ်နာလ်ကု တတ်တ်ဝဂဠ အာစೆယိရုဝ ဣပ်ပတ်တဲဒနೆယဒာဒ အာတ်မနန်နု ဟೊံဒုတ်တာနೆ.
14048005a ဨဝံ ပူရ်ဝံ ပ်ရသန်နာတ်မာ လဘတေ ယဒ်ယဒိစ်စတိ।
14048005c အဝ်ယက်တာတ်သတ်တ်ဝမုဒ်ရိက်တမမၖတတ်ဝာယ ကလ်ပတေ।।
ဟဳဂೆ မೊဒလု အာတ်မနန်နု ပ်ရသန်နဂೊဠိသိဒဝနိဂೆ ဗယသိဒုဒೆလ်လဝူ ဒೊရೆယုတ်တဒೆ. အဝ်ယက်တဒ အာစೆယိရုဝ သတ်တ်ဝရူပ အာတ်မနု အမၖတတ်တ်ဝနု ಎံဒု ဟေဠုတ်တာရೆ.
14048006a သတ်တ်ဝာတ်ပရတရံ နာန်ယတ်ပ်ရၐံသံတဳဟ တဒ်ဝိဒး।
14048006c အနုမာနာဒ်ဝိဇာနဳမး ပုရုၑံ သတ်တ်ဝသံၐ်ရယမ်।
14048006e န ၐက်ယမန်ယထာ ဂံတုံ ပုရုၑံ တမထော ဒ်ဝိဇား।।
သတ်တ်ဝက်ကိံတလူ မိဂိလာဒုဒု ဗေရೆ ယာဝုဒူ ဣလ်လ ಎံဒု တိဠိဒဝရု ဟေဠုတ်တာရೆ. ဒ်ဝိဇရေ! ပုရုၑနု သတ်တ်ဝဝန်နု အာၐ်ရယိသိဒ်ဒာနೆ ಎံဒု အနုမာနဒိံဒ တိဠိဒိရုတ်တေဝೆ. အန်ယထာ ဣဳ ပုရုၑနန်နု တလုပလု ၐက်ယဝိလ်လ.
14048007a က်ၑမာ ဓၖတိရဟိံသာ စ သမတာ သတ်ယမာရ်ဇဝမ်।
14048007c ဇ်ညာနံ တ်ယာဂော'ထ သံန်ယာသး သာတ်တ်ဝိကံ ဝၖတ်တမိၑ်ယတေ।।
က်ၑမೆ, ဓဲရ်ယ, အဟိံသೆ, သမတೆ, သတ်ယ, သရဠတೆ, ဇ်ညာန, တ်ယာဂ မတ်တု သံန်ယာသ ဣဝု သာတ်တ်ဝိက ဝၖတ်တိဂဠೆံဒု ဟေဠုတ်တာရೆ.
14048008a ဨတေနဲဝာနုမာနေန မန်ယံတေ'ထ မနဳၑိဏး।
14048008c သတ်တ်ဝံ စ ပုရုၑၐ်စဲကသ်တတ်ရ နာသ်တိ ဝိစာရဏာ।।
ဣဒေ အနုမာနဒိံဒ မနဳၑိဏရု သတ်တ်ဝ မတ်တု ပုရုၑ ಎရဍန်နူ ಒံဒာဂိယေ ကာဏုတ်တာရೆ. ဣဒရလ်လိ ဝိစာရိသုဝုဒေ ဣလ်လ.
14048009a အာဟုရေကေ စ ဝိဒ်ဝာံသော ယေ ဇ်ညာနေ သုပ်ရတိၑ်ဌိတား।
14048009c က်ၑေတ်ရဇ်ညသတ်တ်ဝယောရဲက်ယမိတ်ယေတန်နောပပဒ်ယတေ।।
သုပ်ရတိၑ်ဌိတ ဇ်ညာနဝုဠ်ဠ ကೆလဝု ဝိဒ်ဝာံသရု က်ၑေတ်ရဇ်ည မတ်တု သတ်တ်ဝဂဠ ဨကတೆယု သုဠ်ဠု ಎံဒု အဘိပ်ရာယပဍုတ်တာရೆ.
14048010a ပၖထဂ်ဘူတသ်တတော နိတ်ယမိတ်ယေတဒဝိစာရိတမ်।
14048010c ပၖထဂ်ဘာဝၐ်စ ဝိဇ်ညေယး သဟဇၐ်စာပိ တတ်တ်ဝတး।।
သတ်တ်ဝဝု ပုရုၑနိဂိံတလူ ပ်ရတ်ယေကဝာဂိဒೆ ಎန်နုဝုဒရ ကုရိတု ဝိစာရမာဍဗေကာဒုဒေ ဣလ်လ. တတ်တ်ဝတး မတ်တု သဟဇဝာဂိ ဣဝု ဗေရೆ ဗေရೆယာဂိဝೆ ಎံဒု တိဠိယဗေကု.
14048011a တထဲဝဲကတ်ဝနာနာတ်ဝမိၑ်ယတေ ဝိဒုၑာံ နယး।
14048011c မၐကောဒုံဗရေ တ်ဝဲက်ယံ ပၖထက်တ်ဝမပိ ဒၖၐ်ယတေ।।
ဟာဂೆယေ ဨကတ်ဝဒလ်လိ နာနာတ်ဝဝန်နု ဝိဒုၑရု ကံဍိဒ်ဒာရೆ. အတ်တိယ ဟဏ်ဏိနလ်လိရုဝ ဟုဠုဂဠံတೆ ဨကတ်ဝဒလ်လိ ပ်ရတ်ယေကတೆယူ ကာဏုတ်တဒೆ.
14048012a မတ်သ်ယော ယထာန်ယး သ်ယာဒပ်သု သံပ်ရယောဂသ်တထာနယေား।
14048012c သံဗံဓသ်တောယဗိံဒူနာံ ပရ်ဏေ ကောကနဒသ်ယ စ।।
မဳနု နဳရိဂိံတ ဗေရೆယာဂိဒ်ဒရူ အဒရೊဍနೆ ကူဍိကೊံဍေ ဣရုဝံတೆ ဟာဂု ကမလဒ ಎလೆယ မေလိရုဝ နဳရိန ဗိံဒုဝိဂူ မတ်တု ಎလೆဂူ ဣရုဝ သံဗံဓဒံတೆ သတ်တ်ဝ-ပုရုၑရ သံဗံဓဝိဒೆ.””
14048013 ဂုရုရုဝာစ
14048013a ဣတ်ယုက်တဝံတံ တေ ဝိပ်ရာသ်တဒာ လောကပိတာမဟမ်।
14048013c ပုနး သံၐယမာပန်နား ပပ်ရစ်စုရ်ဒ်ဝိဇသတ်တမား।।
ဂုရုဝု ဟေဠိဒနု: “ဟဳဂೆ လောကပိတာမဟနု ဝိပ်ရရိဂೆ ဟေဠလု သံၐယသ်ထရာဂိဒ်ဒ ဒ်ဝိဇသတ်တမရု ပုနး အဝနန်နု ကေဠိဒရု:
14048014 ၒၑယ ဥူစုး
14048014a ကိံ သ်ဝိဒေဝေဟ ဓရ်မာဏာမနုၑ်ဌေယတမံ သ်မၖတမ်।
14048014c ဝ်ယာဟတာမိဝ ပၐ်ယာမော ဓရ်မသ်ယ ဝိဝိဓာံ ဂတိမ်।।
ၒၑိဂဠု ဟေဠိဒရု: “ဣလ်လိ ယာဝ ဓရ်မဝန်နု အနုသရိသုဝုဒု ၐ်ရေၑ်ဌဝೆံဒု နိနဂန်နိသုတ်တဒೆ? ဓရ်မဒ ဝိဝိဓ ဂတိဂဠု ಒံဒန်နೊံဒု ဃရ်ၑိသုဝံတೆ တောရုတ်တဝೆ.
14048015a ဥူရ်ဓ်ဝံ ဒေဟာဒ်ဝဒံတ်ယေကေ နဲတဒသ်တဳတိ စာပရေ।
14048015c ကေ စိတ်သံၐယိတံ သရ်ဝံ နိးသံၐယမထာပရေ।।
ဒေဟာဝသာနဒ နံတရ ယာဝုဒူ ဣလ်လဝೆံဒု ಒဗ်ဗရု ဟေဠိဒရೆ ဣတရရု ဒေဟာဝသာနဒ နံတရ ဣဒೆယೆံဒု ဟေဠုတ်တာရೆ. ကೆလဝရု ಎလ်လ ဓရ်မဂဠန်နူ သံၐယိသိဒရೆ ဣတရရု ಎလ်လဝန်နု နိးသံၐယဝာဂိ ကာဏုတ်တာရೆ.
14048016a အနိတ်ယံ နိတ်ယမိတ်ယေကေ နာသ်တ်ယသ်တဳတ်ယပိ စာပရေ।
14048016c ဨကရူပံ ဒ်ဝိဓေတ်ယေကေ ဝ်ယာမိၐ်ရမိတိ စာပရေ।
14048016e ဨကမေကေ ပၖထက်စာန်ယေ ဗဟုတ်ဝမိတိ စာပရေ।।
အနိတ်ယဝာဒုဒု အထဝာ နိတ်ယဝာဒုဒု ಎံဒု ဩရ်ဝရု ဟေဠိဒရೆ ಎလ်လဝူ နာသ်တိ ဣံဒု ဣတရရု ဟေဠုတ်တာရೆ. ಒံဒေ ရူပဒ်ဒု, ಎရဍု ရူပဒ်ဒု ಎံဒု ကೆလဝရု ဟေဠိဒရೆ ဣတရရု အနေက မိၐ်ရရူပဒ်ဒု ಎံဒု ဟေဠုတ်တာရೆ. ಎလ်လဝု ಒံဒေ, ಎလ်လဝူ ပ်ရတ်ယေကဝာဒဝုဂဠု ಎံဒု ကೆလဝရု ဟေဠိဒရೆ ဣတရရု ဗဟုတ်ဝဒ ကုရိတု ဟေဠုတ်တာရೆ.
14048017a မန်ယံတေ ဗ်ရာဟ်မဏာ ဨဝံ ပ်ရာဇ်ညာသ်တတ်တ်ဝာရ်ထဒရ်ၐိနး।
14048017c ဇဋာဇိနဓရာၐ်စာန်ယေ မုံဍား ကေ စိဒသံဝၖတား।।
တတ်တ်ဝဒရ်ၐိဂဠု ဗ်ရာဟ်မဏရန်နု ပ်ရာဇ်ညရೆံဒု မန်နိသုတ်တာရೆ. ကೆလဝရု ဇဋာဇိနဂဠန်နု ဓရိသိရုတ်တာရೆ. အန်ယရု မုံဍန မာဍိကೊံဍိရုတ်တာရೆ. ဣန်နု ကೆလဝရု ဒိဂံဗရရာဂိရုတ်တာရೆ.
14048018a အသ်နာနံ ကေ စိဒိစ်စံတိ သ်နာနမိတ်ယပိ စာပရေ।
14048018c အာဟာရံ ကေ စိဒိစ်စံတိ ကေ စိစ်စာနၐနေ ရတား।।
ကೆလဝရု သ်နာနမာဍဒေ ဣရလု ဗယသုတ်တာရೆ. ဣတရရု သ်နာနမာဍဗေကೆန်နုတ်တာရೆ. အာဟာရဝန်နု ကೆလဝရု ဗယသုတ်တာရೆ. ဣန်နု ကೆလဝရု နိရာဟာရရာဂိရုတ်တာရೆ.
14048019a ကရ်မ ကေ စိတ်ပ်ရၐံသံတိ ပ်ရၐာံတိမပိ စာပရေ।
14048019c ဒေၐကာလာဝုဘော် ကေ စိန်နဲတဒသ်တဳတိ စာပရေ।
14048019e ကေ စိန်မောက်ၑံ ပ်ရၐံသံတိ ကေ စိဒ်ဘောဂာန်ပၖထဂ်ဝိဓာန်।।
ကೆလဝရု ကရ်မဝန်နု ပ်ရၐံသိသုတ်တာရೆ. ဣန်နု ကೆလဝရု ပ်ရၐာံတတೆယန်နု ပ်ရၐံသိသုတ်တာရೆ. ဒေၐ-ကာလဂဠೆရဍူ နိတ်ယဝೆံဒု ကೆလဝရု ဟေဠိဒရೆ ဣန်နု ကೆလဝရု ဣဝೆရဍူ ဣလ်လဝೆံဒု ဟေဠုတ်တာရೆ.
14048020a ဓနာနိ ကေ စိဒိစ်စံတိ နိရ်ဓနတ်ဝံ တထာပရေ।
14048020c ဥပာသ်ယသာဓနံ တ်ဝေကေ နဲတဒသ်တဳတိ စာပရေ।।
ကೆလဝရု ဓနဝန်နု ဗယသုတ်တာရೆ. ဣန်နု ကೆလဝရု နိရ်ဓနတ်ဝဝန်နု ဗယသုတ်တာရೆ. ဥပာသနೆယု သာဓနೆယೆံဒု ကೆလဝရု ဟေဠိဒရೆ ဣန်နု ကೆလဝရု အဒု အလ်လဝೆံဒု ဟေဠုတ်တာရೆ.
14048021a အဟိံသာနိရတာၐ်စာန်ယေ ကေ စိဒ်ဓိံသာပရာယဏား।
14048021c ပုဏ်ယေန ယၐသေတ်ယေကေ နဲတဒသ်တဳတိ စာပရေ।।
ကೆလဝရု အဟိံသာနိရတရာဂိဒ်ဒရೆ ဣန်နု ကೆလဝရု ဟိံသာပရာယဏရာဂိရုတ်တာရೆ. ပုဏ်ယဒိံဒ ယၐသ်သာဂုတ်တဒೆ ಎံဒု ကೆလဝရု ဟေဠိဒရೆ ဣတရရု အဒု အလ်လဝೆံဒု ဟေဠုတ်တာရೆ.
14048022a သဒ်ဘာဝနိရတာၐ်စာန်ယေ ကေ စိတ်သံၐယိတေ သ်ထိတား।
14048022c ဒုးခာဒန်ယေ သုခာဒန်ယေ ဓ်ယာနမိတ်ယပရေ သ်ထိတား।।
ကೆလဝရု သဒ်ဘာဝနိရရတာဂိဒ်ဒရೆ ဣန်နု ကೆလဝရု သံၐယသ်ထရာဂိယေ ဣရုတ်တာရೆ. ကೆလဝရု ဒုးခိတရာဂိ, ဣန်နု ကೆလဝရု သုခိဂဠာဂိ မတ်တု ဣန်နူ ဣတရရု ဓ်ယာနပရရာဂိရုတ်တာရೆ.
14048023a ယဇ်ညမိတ်ယပရေ ဓဳရား ပ်ရဒာနမိတိ စာပရေ।
14048023c သရ်ဝမေကေ ပ်ရၐံသံတိ န သရ်ဝမိတိ စာပရေ।।
ကೆလဝရု ယဇ်ညဝန်နု, မတ်တု တိဠိဒ ဣန်နိတရရု ဒာနဝန်နု ပ်ရၐံသိသုတ်တာရೆ. ကೆလဝရု ಎလ်လဝန်နူ ပ်ရၐံသိသုတ်တာရೆ. ဣန်နု ကೆလဝရု ဨနန်နူ ပ်ရၐံသိသုဝုဒိလ်လ.
14048024a တပသ်တ်ဝန်ယေ ပ်ရၐံသံတိ သ်ဝာဓ်ယာယမပရေ ဇနား।
14048024c ဇ်ညာနံ သံန်ယာသမိတ်ယေကေ သ်ဝဘာဝံ ဘူတစိံတကား।।
အန်ယရု တပသ်သန်နု ပ်ရၐံသိသုတ်တာရೆ. သ်ဝာဓ်ယာယဝန်နု ဣတရ ဇနရု ပ်ရၐံသိသုတ်တာရೆ. ဘူတစိံတကရု ဇ်ညာန မတ်တု သံန်ယာသ ဣဝೆရဍူ ಒံဒေ သ်ဝဘာဝဒ်ဒု ಎံဒု တိဠိယုတ်တာရೆ.
14048025a ဨဝံ ဝ်ယုတ်ထာပိတေ ဓရ်မေ ဗဟုဓာ ဝိပ်ရဓာဝတိ।
14048025c နိၐ်စယံ နာဓိဂစ်စာမး သံမူဎား သုရသတ်တမ।।
သုရသတ်တမ! ဟဳဂೆ ဓရ်မဝု အနေက ပ်ရကာရဝာဂိဒ်ဒု ပရသ်ပရ ဝိရောဓဝာဂိ ဟေဠလ်ပဋ်ဋိရုဝုဒရိံဒ သံမူဎရာဒ နာဝု နိၐ်စယက်ကೆ ဗရလု အသမရ်ထရာဂိဒ်ဒေဝೆ.
14048026a ဣဒံ ၐ်ရေယ ဣဒံ ၐ်ရေယ ဣတ်ယေဝံ ပ်ရသ်ထိတော ဇနး।
14048026c ယော ဟိ ယသ်မိန်ရတော ဓရ်မေ သ တံ ပူဇယတေ သဒာ।।
ဣဒေ ၐ်ရေယသ်ကရဝာဒုဒု ဣဒေ ၐ်ရေယသ်ကရဝာဒုဒု ಎံဒု ဟေဠိကೊံဍု ဇနရု ಒဗ်ဗရု မတ်တೊဗ်ဗရ ဓရ်မဝန်နု ဝိရောဓိသုတ်တာရೆ. တာနု ယာဝဓရ်မဒလ်လိ နိရတနာဂိရုဝနော အာ ဓရ်မဝန်နု မာတ်ရ အဝနု သဒာ ဂော်ရဝိသုတ်တာနೆ.
14048027a တတ်ရ နော ဝိဟတာ ပ်ရဇ်ညာ မနၐ်စ ဗဟုလဳကၖတမ်।
14048027c ဨတဒာခ်ယာတုမိစ်စာမး ၐ်ရေယး ကိမိတိ သတ်တမ।।
သတ်တမ! ဣဳ ဝိၑယဒလ်လိ နမ်မ ပ်ရဇ်ညೆ-မနသ်သုဂဠု အနေက ဓာရೆဂဠာဂိ ဟရိဒု ဟောဂိဒೆ. ၐ်ရေယသ်သာဒုဒု ယာဝုဒု ಎံဗ ಒံဒန်နေ ဟေဠဗေကೆံဒု ဗယသုတ်တေဝೆ.
14048028a အတး ပရံ စ ယဒ်ဂုဟ်ယံ တဒ်ဘဝာန်ဝက်တုမရ်ဟတိ।
14048028c သတ်တ်ဝက်ၑေတ်ရဇ်ညယောၐ်စဲဝ သံဗံဓး ကေန ဟေတုနာ।।
အာဒုဒရိံဒ ပရမ ဂုဟ်ယဝာဒုဒု ဨနိဒೆယော အဒန်နု နဳနု ဟေဠဗေကု. သတ်တ်ဝ မတ်တု က်ၑေတ်ရဇ်ညရ သံဗံဓဝု ဨနೆံဒု ဟေဠဗေကု.”
14048029a ဨဝမုက်တး သ တဲရ်ဝိပ်ရဲရ်ဘဂဝာ'လ်လောကဘာဝနး।
14048029c တေဘ်ယး ၐၐံသ ဓရ်မာတ်မာ ယာထာတထ်ယေန ဗုဒ်ဓိမာန်।।
အာ ဝိပ်ရရု ဟဳဂೆ ကေဠိကೊဠ်ဠလု ဓရ်မာတ်မ ဗုဒ်ဓိမာန် လောကဘာဝန ဘဂဝာနနု အဝရိဂೆ ဣဒ်ဒုဒန်နု ဣဒ်ဒဟာဂೆ ဟေဠိဒနု.
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳမဟာဘာရတေ အၐ်ဝမေဓိကပရ်ဝဏိ အနုဂဳတာယာံ ဂုရုၐိၑ်ယသံဝာဒေ အၑ်ဋစတ်ဝာရိံၐော'ဓ်ယာယး।।
ဣဒု ၐ်ရဳမဟာဘာရတဒလ်လိ အၐ်ဝမေဓိကပရ်ဝဒလ်လိ အနုဂဳတာယာံ ဂုရုၐိၑ်ယသံဝာဒ ಎန်နုဝ နလ်ဝတ်တೆံဋနေ အဓ်ယာယဝု.