ப்ரவேஶ
।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।
ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபாரத
அஶ்வமேதிக பர்வ
அஶ்வமேதிக பர்வ
அத்யாய 41
ஸார
க்ரு'ஷ்ணநு அர்ஜுநநிகெ மோக்ஷ விஷயக குரு-ஶிஷ்யர ஸம்வாதவந்நு மும்துவரிஸி ஹேளிதுது (1-5).
14041001 ப்ரஹ்மோவாச
14041001a ய உத்பந்நோ மஹாந்பூர்வமஹம்காரஃ ஸ உச்யதே।
14041001c அஹமித்யேவ ஸம்பூதோ த்விதீயஃ ஸர்க உச்யதே।।
ப்ரஹ்மநு ஹேளிதநு: “மொதலு ஹுட்டித மஹத்தத்த்வவந்நு அஹம்காரவெம்தூ கரெயுத்தாரெ. அது “நாநு” எம்துகொம்டே ஹுட்டிதுதரிம்த அதந்நு எரடநெய ஸ்ரு'ஷ்டியெம்து ஹேளுத்தாரெ.
14041002a அஹம்காரஶ்ச பூதாதிர்வைகாரிக இதி ஸ்ம்ரு'தஃ।
14041002c தேஜஸஶ்சேதநா தாதுஃ ப்ரஜாஸர்கஃ ப்ரஜாபதிஃ।।
அஹம்காரவு ப்ராணிகளே மொதலாத விகாரகளிகெ காரணவாதுதரிம்த இதந்நு வைகாரிக எம்தூ கரெயுத்தாரெ. சேதந மத்து தேஜஸ்ஸுகளுள்ள இது ப்ரஜெகள ஸ்ரு'ஷ்டிகெ தாதுரூபவாதுது. ஆதுதரிம்த இதந்நு ப்ரஜாபதி எம்தூ கரெயுத்தாரெ.
14041003a தேவாநாம் ப்ரபவோ தேவோ மநஸஶ்ச த்ரிலோகக்ரு'த்।
14041003c அஹமித்யேவ தத்ஸர்வமபிமம்தா ஸ உச்யதே।।
ஈ அஹம்காரவு தேவதெகள மத்து மநஸ்ஸிந உத்பத்திஸ்தாநவாகிருவுதரிம்த இதந்நு த்ரிலோகக்ரு'த் எம்தூ அபிமம்தா எம்தூ கரெயுத்தாரெ.
14041004a அத்யாத்மஜ்ஞாநநித்யாநாம் முநீநாம் பாவிதாத்மநாம்।
14041004c ஸ்வாத்யாயக்ரதுஸித்தாநாமேஷ லோகஃ ஸநாதநஃ।।
நித்யவூ அத்யாத்மஜ்ஞாநநிரதராத பாவிதாத்ம முநிகள மத்து ஸ்வாத்யாய-க்ரதுகளல்லி நிரதராத ஸித்தரிகெ இதே ஸநாதந லோகவு தொரகுவுது.
14041005a அஹம்காரேணாஹரதோ குணாநிமாந் பூதாதிரேவம் ஸ்ரு'ஜதே ஸ பூதக்ரு'த்।
14041005c வைகாரிகஃ ஸர்வமிதம் விசேஷ்டதே ஸ்வதேஜஸா ரம்ஜயதே ஜகத்ததா।।
ஸமஸ்த பூதகளிகூ ஆதியாத மத்து எல்லவந்நூ ஸ்ரு'ஷ்டிஸுவ அஹம்காரக்கெ ஆதாரபூதநாத ஜீவாத்மநு அஹம்காரத மூலகவே எல்ல குணகளந்நூ ஸ்ரு'ஷ்டிஸுத்தாநெ மத்து அவுகளந்நே உபபோகிஸுத்தாநெ. ஜகத்திநல்லி நடெயுவ எல்ல சேஷ்டெகளூ விகாரக்கெ ஒளகாகபல்ல அஹம்காரத ஸ்வரூபகளே ஆகிவெ. ஈ அஹம்காரவே தந்ந ப்ரபாவதிம்த ஜகத்தெல்லவந்நூ ரஜோமயவந்நாகி (போகேச்சுவாகி) மாடிருவுது.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீமஹாபாரதே அஶ்வமேதிகபர்வணி அநுகீதாயாம் குருஶிஷ்யஸம்வாதே ஏகசத்வாரிம்ஶோऽத்யாயஃ।।
இது ஶ்ரீமஹாபாரததல்லி அஶ்வமேதிகபர்வதல்லி அநுகீதாயாம் குருஶிஷ்யஸம்வாத எந்நுவ நல்வத்தொம்தநே அத்யாயவு.