038: ଅନୁଗୀତାଯାଂ ଗୁରୁଶିଷ୍ଯସଂଵାଦଃ

ପ୍ରଵେଶ

।। ଓଂ ଓଂ ନମୋ ନାରାଯଣାଯ।। ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ଯାସାଯ ନମଃ ।।

ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନ ଵେଦଵ୍ଯାସ ଵିରଚିତ

ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତ

ଅଶ୍ଵମେଧିକ ପର୍ଵ

ଅଶ୍ଵମେଧିକ ପର୍ଵ

ଅଧ୍ଯାଯ 38

ସାର

କୃଷ୍ଣନୁ ଅର୍ଜୁନନିଗॆ ମୋକ୍ଷ ଵିଷଯକ ଗୁରୁ-ଶିଷ୍ଯର ସଂଵାଦଵନ୍ନୁ ମୁଂଦୁଵରିସି ହେଳିଦୁଦୁ (1-15).

14038001 ବ୍ରହ୍ମୋଵାଚ
14038001a ଅତଃ ପରଂ ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମି ତୃତୀଯଂ ଗୁଣମୁତ୍ତମମ୍।
14038001c ସର୍ଵଭୂତହିତଂ ଲୋକେ ସତାଂ ଧର୍ମମନିଂଦିତମ୍।।

ବ୍ରହ୍ମନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଇନ୍ନୁ ମୁଂଦॆ ନାନୁ ଉତ୍ତମଵାଦ, ଲୋକଦଲ୍ଲି ସର୍ଵଭୂତଗଳିଗୂ ହିତକରଵାଦ, ସତ୍ପୁରୁଷର ଧର୍ମଵାଗିରୁଵ ଅନିଂଦିତ ମୂରନॆଯ ଗୁଣଦ କୁରିତୁ ହେଳୁତ୍ତେନॆ.

14038002a ଆନଂଦଃ ପ୍ରୀତିରୁଦ୍ରେକଃ ପ୍ରାକାଶ୍ଯଂ ସୁଖମେଵ ଚ।
14038002c ଅକାର୍ପଣ୍ଯମସଂରଂଭଃ ସଂତୋଷଃ ଶ୍ରଦ୍ଦଧାନତା।।
14038003a କ୍ଷମା ଧୃତିରହିଂସା ଚ ସମତା ସତ୍ଯମାର୍ଜଵମ୍।
14038003c ଅକ୍ରୋଧଶ୍ଚାନସୂଯା ଚ ଶୌଚଂ ଦାକ୍ଷ୍ଯଂ ପରାକ୍ରମଃ।।

ଆନଂଦ, ପ୍ରସନ୍ନତॆ, ଉନ୍ନତି, ପ୍ରକାଶ, ସୁଖ, କୃପଣତॆଯିଲ୍ଲଦିରୁଵୁଦୁ, ନିର୍ଭଯନାଗିରୁଵୁଦୁ, ସଂତୋଷ, ଶ୍ରଦ୍ଧॆ, କ୍ଷମॆ, ଧୈର୍ଯ, ଅହିଂସॆ, ସମତା, ସତ୍ଯ, ସରଳତॆ, ଅକ୍ରୋଧ, ଅନସୂଯା, ଶୌଚ, ଦକ୍ଷତॆ ମତ୍ତୁ ପରାକ୍ରମ ଇଵୁ ସତ୍ତ୍ଵଗୁଣଦ କାର୍ଯଗଳୁ.

14038004a ମୁଧା ଜ୍ଞାନଂ ମୁଧା ଵୃତ୍ତଂ ମୁଧା ସେଵା ମୁଧା ଶ୍ରମଃ।
14038004c ଏଵଂ ଯୋ ଯୁକ୍ତଧର୍ମଃ ସ୍ଯାତ୍ସୋଽମୁତ୍ରାନଂତ୍ଯମଶ୍ନୁତେ।।

ଜ୍ଞାନଵୁ ଵ୍ଯର୍ଥ, ଵ୍ଯଵହାରଗଳୁ ଵ୍ଯର୍ଥ, ସେଵॆଯୁ ଵ୍ଯର୍ଥ, ଶ୍ରମଵୁ ଵ୍ଯର୍ଥ ऎଂଦୁ ଅରିତୁକॊଂଡୁ ଧର୍ମଦଲ୍ଲିଯେ ନିରତନାଗିରୁଵଵନୁ ପରଲୋକଦଲ୍ଲି ଅକ୍ଷଯ ଲୋକଵନ୍ନୁ ଉପଭୋଗିସୁତ୍ତାନॆ.

14038005a ନିର୍ମମୋ ନିରହଂକାରୋ ନିରାଶୀଃ ସର୍ଵତଃ ସମଃ।
14038005c ଅକାମହତ ଇତ୍ଯେଷ ସତାଂ ଧର୍ମଃ ସନାତନଃ।।

ନନ୍ନଦୁ ऎଂବ ମମକାରଵିଲ୍ଲଦିରୁଵୁଦୁ, ନାନୁ ऎଂବ ଅହଂକାରଵିଲ୍ଲଦିରୁଵୁଦୁ, ଆସॆଗଳିଲ୍ଲଦିରୁଵୁଦୁ, ऎଲ୍ଲ ସଂଦର୍ଭଗଳଲ୍ଲିଯୂ ऎଲ୍ଲଵୁଗଳ ଜॊତॆଯୂ ସମନାଗିରୁଵୁଦୁ, ନିଷ୍କାମଭାଵଦିଂଦ ଇରୁଵୁଦୁ ଇଵେ ସତ୍ଵଯୁତର ସନାତନ ଧର୍ମ.

14038006a ଵିଶ୍ରଂଭୋ ହ୍ରୀସ୍ତିତିକ୍ଷା ଚ ତ୍ଯାଗଃ ଶୌଚମତଂଦ୍ରିତା।
14038006c ଆନୃଶଂସ୍ଯମସଂମୋହୋ ଦଯା ଭୂତେଷ୍ଵପୈଶୁନମ୍।।
14038007a ହର୍ଷସ୍ତୁଷ୍ଟିର୍ଵିସ୍ମଯଶ୍ଚ ଵିନଯଃ ସାଧୁଵୃତ୍ତତା।
14038007c ଶାଂତିକର୍ମ ଵିଶୁଦ୍ଧିଶ୍ଚ ଶୁଭା ବୁଦ୍ଧିର୍ଵିମୋଚନମ୍।।
14038008a ଉପେକ୍ଷା ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯଂ ଚ ପରିତ୍ଯାଗଶ୍ଚ ସର୍ଵଶଃ।
14038008c ନିର୍ମମତ୍ଵମନାଶୀସ୍ତ୍ଵମପରିକ୍ରୀତଧର୍ମତା।।

ଵିଶ୍ଵାସ, ଲଜ୍ଜॆ, ସହନॆ, ତ୍ଯାଗ, ଶୌଚ, ଅନାଲସ୍ଯ, କାରୁଣ୍ଯ, ମୋହଵିଲ୍ଲଦିରୁଵୁଦୁ, ପ୍ରାଣିଗଳଲ୍ଲି ଦଯॆ, ଚାଡିହେଳଦିରୁଵୁଦୁ, ହର୍ଷ, ତୁଷ୍ଟି, ଗର୍ଵଵିଲ୍ଲଦିରୁଵୁଦୁ, ଵିନଯ, ସଦ୍ଵ୍ଯଵହାର, ଶାଂତିକର୍ମ, ଵିଶୁଦ୍ଧ ଭାଵ, ଶୁଭ ବୁଦ୍ଧି, ଭଵ-ବଂଧ ଵିମୋଚନॆ, ଲୌକିକ ଵ୍ଯଵହାରଗଳଲ୍ଲି ଉପେକ୍ଷॆ, ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ, ସର୍ଵପରିତ୍ଯାଗ, ନିର୍ମମତॆ, ନିଷ୍କାମନॆ, କାମନॆଗଳିଲ୍ଲଦେ ଧର୍ମଵନ୍ନୁ ଅନୁସରିସୁଵୁଦୁ – ଇଵୁ ସତ୍ତ୍ଵଗୁଣଦ କାର୍ଯଗଳୁ.

14038009a ମୁଧା ଦାନଂ ମୁଧା ଯଜ୍ଞୋ ମୁଧାଧୀତଂ ମୁଧା ଵ୍ରତମ୍।
14038009c ମୁଧା ପ୍ରତିଗ୍ରହଶ୍ଚୈଵ ମୁଧା ଧର୍ମୋ ମୁଧା ତପଃ।।
14038010a ଏଵଂଵୃତ୍ତାସ୍ତୁ ଯେ କେ ଚିଲ୍ଲୋକେଽସ୍ମିନ୍ସତ୍ତ୍ଵସଂଶ୍ରଯାଃ।
14038010c ବ୍ରାହ୍ମଣା ବ୍ରହ୍ମଯୋନିସ୍ଥାସ୍ତେ ଧୀରାଃ ସାଧୁଦର୍ଶିନଃ।।

ଈ ଲୋକଦଲ୍ଲି ଦାନ, ଯଜ୍ଞ, ଅଧ୍ଯଯନ, ଵ୍ରତ, ପରିଗ୍ରହ, ଧର୍ମ ମତ୍ତୁ ତପସ୍ସୁ – ଇଵॆଲ୍ଲଵୂ ଵ୍ଯର୍ଥଵାଦଵୁଗଳॆଂଦୁ ଅରିତୁ ସତ୍ତ୍ଵଗୁଣଦଲ୍ଲିଦ୍ଦୁକॊଂଡୁ ନଡॆଦୁକॊଳ୍ଳୁତ୍ତା ବ୍ରହ୍ମଯୋନିଯଲ୍ଲି ନିଷ୍ଠॆଯୁଳ୍ଳଵରାଦ ବ୍ରାହ୍ମଣରେ ଧୀରରୂ ସାଧୁଦର୍ଶିଗଳୂ ଆଗିରୁତ୍ତାରॆ.

14038011a ହିତ୍ଵା ସର୍ଵାଣି ପାପାନି ନିଃଶୋକା ହ୍ଯଜରାମରାଃ।
14038011c ଦିଵଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ତୁ ତେ ଧୀରାଃ କୁର୍ଵତେ ଵୈ ତତସ୍ତତଃ।।

ଇଵରୁ ସର୍ଵ ପାପଗଳନ୍ନୂ ହୋଗଲାଡିସିକॊଂଡୁ ଶୋକରହିତରାଗି ଅଜରାମରରାଗୁତ୍ତାରॆ. ଆ ଧୀରରୁ ସ୍ଵର୍ଗକ୍କॆ ହୋଗି ଅଲ୍ଲିଯେ କର୍ମଗଳନ୍ନୁ ମାଡୁତ୍ତିରୁତ୍ତାରॆ.

14038012a ଈଶିତ୍ଵଂ ଚ ଵଶିତ୍ଵଂ ଚ ଲଘୁତ୍ଵଂ ମନସଶ୍ଚ ତେ।
14038012c ଵିକୁର୍ଵତେ ମହାତ୍ମାନୋ ଦେଵାସ୍ତ୍ରିଦିଵଗା ଇଵ।।

ଈ ମହାତ୍ମରୁ ଦେଵଲୋକଦଲ୍ଲି ଦେଵତॆଗଳଂତॆ ଈଶିତ୍ଵ, ଵଶିତ୍ଵ ମତ୍ତୁ ଲଘୁତ୍ଵଗଳେ ମॊଦଲାଦ ମାନସିକ ସିଦ୍ଧିଗଳନ୍ନୁ ହॊଂଦୁତ୍ତାରॆ.

14038013a ଊର୍ଧ୍ଵସ୍ରୋତସ ଇତ୍ଯେତେ ଦେଵା ଵୈକାରିକାଃ ସ୍ମୃତାଃ।
14038013c ଵିକୁର୍ଵତେ ପ୍ରକୃତ୍ଯା ଵୈ ଦିଵଂ ପ୍ରାପ୍ତାସ୍ତତସ୍ତତଃ।
14038013e ଯଦ୍ଯଦିଚ୍ଚଂତି ତତ୍ସର୍ଵଂ ଭଜଂତେ ଵିଭଜଂତି ଚ।।

ଇଵରୁ ଊର୍ଧ୍ଵସ୍ରୋତସରॆଂଦୂ ଵୈକାରିକ ଦେଵତॆଗଳॆଂଦୂ କରॆଯଲ୍ପଡୁତ୍ତାରॆ. ସ୍ଵର୍ଗଦଲ୍ଲି ଅଵରୁ ଅଲ୍ଲିଯ ଭୋଗଜନିତ ସଂସ୍କାରଗଳିଂଦ ଵିକାରଗॊଳ୍ଳୁତ୍ତାରॆ. ଅଵରୁ ଏନନ୍ନୁ ଇଚ୍ଛିସୁଵରୋ ଅଵୁଗଳନ୍ନୁ ପଡॆଦୁକॊଳ୍ଳୁତ୍ତାରॆ ମତ୍ତୁ ପ୍ରାର୍ଥିସିଦଵରିଗୂ ଅଵୁଗଳନ୍ନୁ ଵିଭଜିସି ନୀଡୁତ୍ତାରॆ.

14038014a ଇତ୍ଯେତତ୍ସାତ୍ତ୍ଵିକଂ ଵୃତ୍ତଂ କଥିତଂ ଵୋ ଦ୍ଵିଜର୍ଷଭାଃ।
14038014c ଏତଦ୍ଵିଜ୍ଞାଯ ଵିଧିଵଲ୍ଲଭତେ ଯଦ୍ଯଦିଚ୍ଚତି।।

ଦ୍ଵିଜର୍ଷଭରେ! ସତ୍ତ୍ଵଗୁଣଦ ଵର୍ତନॆଯ କୁରିତୁ ନିମଗॆ ହେଳିଦ୍ଦେନॆ. ଇଦନ୍ନୁ ତିଳିଦଵନୁ ବଯସିଦୁଦॆଲ୍ଲଵନ୍ନୂ ପଡॆଦୁକॊଳ୍ଳୁତ୍ତାନॆ.

14038015a ପ୍ରକୀର୍ତିତାଃ ସତ୍ତ୍ଵଗୁଣା ଵିଶେଷତୋ ଯଥାଵଦୁକ୍ତଂ ଗୁଣଵୃତ୍ତମେଵ ଚ।
14038015c ନରସ୍ତୁ ଯୋ ଵେଦ ଗୁଣାନିମାନ୍ସଦା ଗୁଣାନ୍ସ ଭୁଂକ୍ତେ ନ ଗୁଣୈଃ ସ ଭୁଜ୍ଯତେ।।

ସତ୍ତ୍ଵଗୁଣଦ ଵିଷଯଵନ୍ନୁ ଵିଶେଷଵାଗି ହେଳିଦ୍ଦେନॆ. ଅଦର କାର୍ଯଗଳନ୍ନୂ ଯଥାଵତ୍ତାଗି ହେଳିଦ୍ଦେନॆ. ଈ ଗୁଣଗଳନ୍ନୁ ସଦା ତିଳିଦୁକॊଂଡିରୁଵଵନୁ ସତ୍ତ୍ଵଗୁଣଦ ଫଲଗଳନ୍ନେ ପଡॆଯୁତ୍ତାନॆ ମତ୍ତୁ ମୁଂଦॆ ଯାଵ ଗୁଣଗଳିଂଦଲୂ ବଂଧିସଲ୍ପଡୁଵୁଦିଲ୍ଲ.”

ସମାପ୍ତି

ଇତି ଶ୍ରୀମହାଭାରତେ ଅଶ୍ଵମେଧିକପର୍ଵଣି ଅନୁଗୀତାଯାଂ ଗୁରୁଶିଷ୍ଯସଂଵାଦେ ଅଷ୍ଟତ୍ରିଂଶୋଽଧ୍ଯାଯଃ।।
ଇଦୁ ଶ୍ରୀମହାଭାରତଦଲ୍ଲି ଅଶ୍ଵମେଧିକପର୍ଵଦଲ୍ଲି ଅନୁଗୀତାଯାଂ ଗୁରୁଶିଷ୍ଯସଂଵାଦ ऎନ୍ନୁଵ ମୂଵତ୍ତॆଂଟନେ ଅଧ୍ଯାଯଵୁ.