པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
ཨཤབམེདྷིཀ པརབ
ཨཤབམེདྷིཀ པརབ
ཨདྷཡཱཡ 37
སཱར
ཀྲྀཥཎནུ ཨརཛུནནིགེ མོཀཥ བིཥཡཀ གུརུ-ཤིཥཡར སཾབཱདབནནུ མུཾདུབརིསི ཧེལི༹དུདུ (1-17).
14037001 བརཧམོབཱཙ
14037001a རཛོ྅ཧཾ བཿ པརབཀཥཡཱམི ཡཱཐཱཏཐཡེན སཏཏམཱཿ།
14037001c ནིབོདྷཏ མཧཱབྷཱགཱ གུཎབྲྀཏཏཾ ཙ སརབཤཿ།།
བརཧམནུ ཧེལི༹དནུ: “སཏཏམརེ! མཧཱབྷཱགརེ! ཨཱིག ནཱནུ ཡཐཱཏཐཡབཱགི རཛོགུཎད ཀུརིཏཱད ཨེལལ གུཎ-བརཏནེགལ༹ནནཱུ ཧེལུ༹ཏཏེནེ. ཀེལི༹རི.
14037002a སཾགྷཱཏོ རཱུཔམཱཡཱསཿ སུཁདུཿཁེ ཧིམཱཏཔཽ།
14037002c ཨཻཤབརཡཾ བིགརཧཿ སཾདྷིརཧེཏུབཱདོ྅རཏིཿ ཀཥམཱ།།
14037003a བལཾ ཤཽརཡཾ མདོ རོཥོ བཡཱཡཱམཀལཧཱབཔི།
14037003c ཨཱིརཥཡེཔསཱ པཻཤུནཾ ཡུདདྷཾ མམཏབཾ པརིཔཱལནམ།།
14037004a བདྷབཾདྷཔརིཀལེཤཱཿ ཀརཡོ བིཀརཡ ཨེབ ཙ།
14037004c ནིཀྲྀཾཏ ཙིཾདྷི བྷིཾདྷཱིཏི པརམརམཱབཀརཏནམ།།
14037005a ཨུགརཾ དཱརུཎམཱཀརོཤཿ པརབིཏཏཱནུཤཱསནམ།
14037005c ལོཀཙིཾཏཱ བིཙིཾཏཱ ཙ མཏསརཿ པརིབྷཱཥཎམ།།
14037006a མྲྀཥཱབཱདོ མྲྀཥཱདཱནཾ བིཀལཔཿ པརིབྷཱཥཎམ།
14037006c ནིཾདཱ སཏུཏིཿ པརཤཾསཱ ཙ པརཏཱཔཿ པརིཏརཔཎམ།།
14037007a པརིཙརཡཱ ཙ ཤུཤརཱུཥཱ སེབཱ ཏྲྀཥཎཱ བཡཔཱཤརཡཿ།
HG14037007c བཡཱུཧོ྅ནཡཿ པརམཱདཤཙ པརིཏཱཔཿ པརིགརཧཿ།།
སཾགྷརཥ, རཱུཔ, ཨཱཡཱས, སུཁ-དུཿཁགལུ༹, ཚལི༹-བིསིལུ, ཨཻཤབརཡ, ཀལཧ, སཾདྷི, ཏརཀ, ཨཔརསནནཏེ, ཀཥམེ, བལ, ཤཽརཡ, མད, རོཥ, བཡཱཡཱམ, ཨཱིརཥེ, ཨིཙཚེ, ཙཱཌི, ཡུདདྷ, མམཏེ, ཀུཊུཾབཔཱལནེ, བདྷེ, བཾདྷན, ཀལེཤ, ཀརཡ-བིཀརཡ, ཀཏཏརིསུབུདུ-ཨོཌེཡུབུདུ-སཱིལུ༹བུདུ ཨིཏཡཱདིགལི༹ཾད ཨིཏརར མརམསཐལ༹གལ༹ནནུ བྷེདིསུབུདུ, ཨུགརཏེ, ནིཥཋུརཏེ, ཀཱུགཱཊ, ཨིཏརར སཾཔཏཏནནུ ཀསིདུཀོལ༹ལུ༹བུདུ, ལོཀཙིཾཏེ, པཤཙཱཏཏཱཔ, མཏསར, ཏིརསཀཱརཔཱུརབཀབཱགི མཱཏནཱཌུབུདུ, ཀཋོརབཱགི མཱཏནཱཌུབུདུ, ཀེཊཊདདནནུ དཱནམཱཌུབུདུ, སཾཤཡཔཱུརཎབཱགི བིཙཱརམཱཌུབུདུ, ནིཾདེ, སཏུཏི, པརཤཾསེ, པརཏཱཔ, ཨིནནོབབརནནུ སཾཏོཥགོལི༹སུབུདུ, པརིཙརཡེ, ཤུཤརཱུཥེ, སེབེ, ཏྲྀཥཎེ, ཨིཏརརིགེ ཨཱཤརཡབནནུ ཀོཌུབུདུ, བཡབཧཱར ཀུཤལཏེ, ནཱིཏི, པརམཱད, ཏེགལི༹ཀེ, པརིགརཧ ཨིབེལལབཱུ རཛོགུཎད ཀཱརཡགལུ༹.
14037008a སཾསཀཱརཱ ཡེ ཙ ལོཀེ྅སམིནཔརབརཏཾཏེ པྲྀཐཀཔྲྀཐཀ།
14037008c ནྲྀཥུ ནཱརཱིཥུ བྷཱུཏེཥུ དརབཡེཥུ ཤརཎེཥུ ཙ།།
ཨཱི ལོཀདལལི སཏརཱིཡརུ, པུརུཥརུ, པརཱཎིགལུ༹, དརབཡགལུ༹ མཏཏུ གྲྀཧགལུ༹ ཨིབུགལི༹གེ པརཏཡེཀ པརཏཡེཀབཱགི ནཌེཡུབ སཾསཀཱརགལེ༹ལལབཱུ རཛོགུཎད པརེརཎེཡིཾདལེ ཨཱགུཏཏདེ.
14037009a སཾཏཱཔོ྅པརཏཡཡཤཙཻབ བརཏཱནི ནིཡམཱཤཙ ཡེ།
14037009c པརདཱནམཱཤཱིརཡུཀཏཾ ཙ སཏཏཾ མེ བྷབཏབིཏི།།
14037010a སབདྷཱཀཱརོ ནམསཀཱརཿ སབཱཧཱཀཱརོ བཥཊཀརིཡཱ།
14037010c ཡཱཛནཱདྷཡཱཔནེ ཙོབྷེ ཏཐཻབཱཧུཿ པརིགརཧམ།།
སཾཏཱཔ, ཨབིཤབཱས, བརཏ-ནིཡམཱདིགལུ༹, ཀཱམཡཀརམགལུ༹, ཨིཥཊཱཔཱུརཏཀརམགལུ༹ (བཱབི-ཏཊཱཀ-ཀེརེཀཊཊེགལ༹ནནུ ནིརམིསུབུདུ, སཱལུམརགལ༹ནནུ ནེཌུབུདུ, མུཾཏཱད ཀརམགལུ༹), སབདྷཱཀཱར (པིཏྲྀགལི༹གེ མཱཌུབ ཤརཱདདྷགལུ༹), ནམསཀཱར (ཨཏིཐི-བརཱཧམཎརིགེ མཱཌུབ ནམསཀཱར), སབཱཧཱཀཱར (དེབཏེགལི༹གེ མཱཌུབ པཱུཛེ), བཥཊཀཱར (ཡཛཉ-ཡཱགཱདིགལུ༹), ཡཛཉགལ༹ནནུ མཱཌུབུདུ མཏཏུ མཱཌིསུབུདུ, ཨདྷཡཱཔནབནནུ མཱཌུབུདུ མཏཏུ མཱཌིསུབུདུ, དཱནབནནུ ཀོཌུབུདུ མཏཏུ ཏེགེདུཀོལ༹ལུ༹བུདུ ཨིབེལལབཱུ རཱཛསགུཎགལི༹ཾད པརེརིཏབཱགིབེ ཨེཾདུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ.
14037011a ཨིདཾ མེ སཡཱདིདཾ མེ སཡཱཏསནེཧོ གུཎསམུདབྷབཿ།
14037011c ཨབྷིདརོཧསཏཐཱ མཱཡཱ ནིཀྲྀཏིརམཱན ཨེབ ཙ།།
14037012a སཏཻནཡཾ ཧིཾསཱ པརཱིབཱདཿ པརིཏཱཔཿ པརཛཱགརཿ།
14037012c སཏཾབྷོ དཾབྷོ྅ཐ རཱགཤཙ བྷཀཏིཿ པརཱིཏིཿ པརམོདནམ།།
14037013a དཡཱུཏཾ ཙ ཛནབཱདཤཙ སཾབཾདྷཱཿ སཏརཱིཀྲྀཏཱཤཙ ཡེ།
14037013c ནྲྀཏཏབཱདིཏརགཱིཏཱནི པརསཾགཱ ཡེ ཙ ཀེ ཙན།
14037013e སརབ ཨེཏེ གུཎཱ བིཔརཱ རཱཛསཱཿ སཾཔརཀཱིརཏིཏཱཿ།།
“ཨིདུ ནནགིརལི, ཨིདུ ནནནདཱགལི” ཨེནནུབ བསཏུགལ༹ མེལིན ཨཱསཀཏིཡུ རཛོགུཎདིཾད ཨུཾཊཱགུཏཏདེ. བིཔརརེ! དརོཧ, མོས, ཏིརསཀཱར, ཨབྷིམཱན, ཙཽརཡ, ཧིཾསེ, བཱད, པརིཏཱཔ, ནིདདེགེཌུབུདུ, དཾབྷ, དརཔ, ཨནུརཱག, བྷཀཏི, པརཱིཏི, པརམོད, དཡཱུཏ, ཛནབཱད, སཏརཱིཡརོཌནེ སཾབཾདྷ, ནྲྀཏཡ-བཱདཡ-གཱིཏེགལ༹ལལི ཨཱསཀཏི ཨཱི ཨེལལབཱུ རཱཛས གུཎགལེ༹ཾདུ ཧེལ༹ལཔཊཊིབེ.
14037014a བྷཱུཏབྷབཡབྷབིཥཡཱཎཱཾ བྷཱབཱནཱཾ བྷུབི བྷཱབནཱཿ།
14037014c ཏརིབརགནིརཏཱ ནིཏཡཾ དྷརམོ྅རཐཿ ཀཱམ ཨིཏཡཔི།།
14037015a ཀཱམབྲྀཏཏཱཿ པརམོདཾཏེ སརབཀཱམསམྲྀདདྷིབྷིཿ།
14037015c ཨརབཱཀསརོཏས ཨིཏཡེཏེ ཏཻཛསཱ རཛསཱབྲྀཏཱཿ།།
ཨཱི པརཔཾཙདལལི ཧིཾདིནདུ, ཨཱིགིནདུ མཏཏུ མུཾདིནདར ཀུརིཏུ ཡོཙིསུབབརུ, དྷརམ-ཨརཐ-ཀཱམགལེ༹ཾབ ཏརིབརགགལ༹ལལི ནིཏཡབཱུ ནིརཏརཱགིརུབབརུ, སབེཙཚཱཙཱརིགལཱ༹གི སམསཏ བྷོགསམྲྀདདྷིགལི༹ཾད ཨཱནཾདཔཌུབབརུ རཛོགུཎདིཾད ཨཱབྲྀཏརཱདབརུ. ཨིབརནནུ ཨརབཱཀསརོཏསརེཾདུ ཀརེཡུཏཏཱརེ.
14037016a ཨསམི྅ལལོཀེ པརམོདཾཏེ ཛཱཡམཱནཱཿ པུནཿ པུནཿ།
14037016c པརེཏཡབྷཱབིཀམཱིཧཾཏ ཨིཧ ལཽཀིཀམེབ ཙ།
14037016e དདཏི པརཏིགྲྀཧཎཾཏི ཛཔཾཏཡཐ ཙ ཛུཧབཏི།།
ཨིཾཐབརུ ཨཱི བྷཱུལོཀདལལིཡེ པུནཿ པུནཿ ཧུཊཊུཏཏཱ བིཥཡཛནིཏ ཨཱནཾདདལལིཡེ མགནརཱགིརུཏཏཱརེ. ཨཱིག མཏཏུ མརཎད ནཾཏར སུཁབནནུ པཌེཡལུ ཨནེཀ ལཽཀིཀ ཀརམགལ༹ནནུ མཱཌུཏཏིརུཏཏཱརེ – དཱནགལ༹ནནུ ཀོཌུཏཏཱརེ, ཏེགེདུཀོལ༹ལུ༹ཏཏཱརེ, ཛཔགལ༹ནནུ མཱཌུཏཏཱརེ མཏཏུ ཡཛཉ-ཡཱགཱདིགལ༹ནནུ མཱཌུཏཏིརུཏཏཱརེ.
14037017a རཛོགུཎཱ བོ བཧུདྷཱནུཀཱིརཏིཏཱ ཡཐཱབདུཀཏཾ གུཎབྲྀཏཏམེབ ཙ།
14037017c ནརོ ཧི ཡོ བེད གུཎཱནིམཱནསདཱ ས རཱཛསཻཿ སརབགུཎཻརབིམུཙཡཏེ།།
རཛོགུཎད ཨནེཀ པརཀཱརགལ༹ནནུ ཧེལི༹དདེནེ. ཨཱ གུཎདིཾད ཨུཾཊཱགུབ ཀཱརཡ-བརཏནེགལ༹ནནཱུ ཧེལི༹དདེནེ. རཱཛས གུཎཀཀེ སཾབཾདྷིསིད ཨིབུགལ༹ནནུ སདཱ ཏིལི༹དུཀོཾཌིརུབ ནརནུ སཀལ བིདྷབཱད རཱཛས གུཎགལི༹ཾད བིཌུགཌེཧོཾདུཏཏཱནེ.”
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏེ ཨཤབམེདྷིཀཔརབཎི ཨནུགཱིཏཱཡཱཾ གུརུཤིཥཡསཾབཱདེ སཔཏཏརིཾཤོ྅དྷཡཱཡཿ།།
ཨིདུ ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏདལལི ཨཤབམེདྷིཀཔརབདལལི ཨནུགཱིཏཱཡཱཾ གུརུཤིཥཡསཾབཱད ཨེནནུབ མཱུབཏཏེལ༹ནེ ཨདྷཡཱཡབུ.