ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
அஶ்வமேதி⁴க பர்வ
அஶ்வமேதி⁴க பர்வ
அத்⁴யாய 31
ஸார
க்ருʼஷ்ணநு அர்ஜுநநிகெ³ ப்ரா³ஹ்மண த³ம்ʼபதிக³ள ஸம்ʼவாத³வந்நு மும்ʼது³வரெஸி ஹேளிது³து³ 1-13).
14031001 ப்ரா³ஹ்மண உவாச.
14031001a த்ரயோ வை ரிபவோ லோகே நவ வை கு³ணத꞉ ஸ்ம்ருʼதா꞉.
114031001c ஹர்ஷ꞉ ஸ்தம்ʼபோ⁴(அ)பி⁴மாநஶ்ச த்ரயஸ்தே ஸாத்த்விகா கு³ணா꞉..
14031002a ஶோக꞉ க்ரோதோ⁴(அ)திஸம்ʼரம்ʼபோ⁴ ராஜஸாஸ்தே கு³ணா꞉ ஸ்ம்ருʼதா꞉.
14031002c ஸ்வப்நஸ்தம்ʼத்ரீ³ ச மோஹஶ்ச த்ரயஸ்தே தாமஸா கு³ணா꞉..
ப்ரா³ஹ்மணநு ஹேளித³நு: “லோகதல்லி³ மூரு கு³ணக³ளிம்ʼத³ உம்ʼடாத³ ஒம்ʼப⁴த்து ஶத்ருக³ளித்³தாரெ³: ஹர்ஷ, ப்ரீதி மத்து அபி⁴மாந ஈ மூரு ஸத்த்வகு³ணதி³ம்ʼத³ ஹுட்டித³வு. ஶோக, க்ரோத⁴ மத்து த்³வேஷ ஈ மூரு ராஜஸ கு³ணதி³ம்ʼத³ ஹுட்டித³வு. ஸ்வப்ந, ஆலஸ்ய மத்து மோஹ இவு மூரு தாமஸ கு³ணதி³ம்ʼத³ ஹுட்டித³வு.
14031003a ஏதாந்நிக்ருʼத்ய த்ருʼ⁴திமாந்பா³ணஸம்ʼகைர⁴தம்ʼத்ரி³த꞉.
14031003c ஜேதும்ʼ பராநுத்ஸஹதே ப்ரஶாம்ʼதாத்மா ஜிதேம்ʼத்ரி³ய꞉..
ப்ரஶாம்ʼதாத்மநூ ஜிதேம்ʼத்ரி³யநூ ஆலஸ்யரஹிதநூ மத்து தைர்⁴யவம்ʼதநூ ஆத³வநு பா³ணஸம்ʼக⁴க³ளிம்ʼத³ இவுக³ளந்நு கத்தரிஸிதரெ³ இதர ஶத்ருக³ளந்நு கெல்ல³பல்ல³நு.
14031004a அத்ர கா³தா²꞉ கீர்தயம்ʼதி புராகல்பவிதோ³ ஜநா꞉.
14031004c அம்ʼபரீ³ஷேண யா கீ³தா ராஜ்ஞா ராஜ்யம்ʼ ப்ரஶாஸதா..
ஈ விஷயதல்லி³ ஹிம்ʼதி³ந கல்பவந்நு திளித³ ஜநரு ராஜ்யவந்நு ஆளித³ ராஜா அம்ʼபரீ³ஷந ஈ கீ³தெயந்நு ஹாடு³த்தாரெ.
14031005a ஸமுதீர்³ணேஷு தோ³ஷேஷு வத்⁴யமாநேஷு ஸாது⁴ஷு.
14031005c ஜக்ரா³ஹ தரஸா ராஜ்யமம்ʼபரீ³ஷ இதி ஶ்ருதி꞉..
தோ³ஷக³ளு ஹெச்சுத்திரலு மத்து ஸாது⁴புருஷர வதெ⁴க³ளாகு³த்திரலு அம்ʼபரீ³ஷநு பே³க³நே ராஜ்யவந்நு தெகெ³து³கொம்ʼட³நெம்ʼது³ கேளித்³தே³வெ.
14031006a ஸ நிக்ருʼ³ஹ்ய மஹாதோ³ஷாந்ஸாதூ⁴ந்ஸமபி⁴பூஜ்ய ச.
14031006c ஜகா³ம மஹதீம்ʼ ஸித்³தி⁴ம்ʼ கா³தா²ம்ʼ சேமாம்ʼ ஜகா³த³ ஹ..
அவநு மஹாதோ³ஷக³ளந்நு ஹோகலா³டி³ஸி, ஸாது⁴ஜநரந்நு கௌர³விஸி மஹா ஸித்³தி⁴யந்நு படெ³து³கொம்ʼட³நு. ஆக³ அவநு ஈ கீ³தெயந்நு ஹாடி³த³நு:
14031007a பூ⁴யிஷ்ட²ம்ʼ மே ஜிதா தோ³ஷா நிஹதா꞉ ஸர்வஶத்ரவ꞉.
14031007c ஏகோ தோ³ஷோ(அ)வஶிஷ்டஸ்து வத்⁴ய꞉ ஸ ந ஹதோ மயா..
“நாநு அநேக தோ³ஷக³ளந்நு ஜயிஸித்³தே³நெ. ஸர்வஶத்ருக³ளந்நூ ஸம்ʼஹரிஸித்³தே³நெ. ஆதரெ³ ஒம்ʼதே³ ஒம்ʼது³ வத்⁴யவாத³ தோ³ஷவு உளிது³கொம்ʼடு³பி³ட்டிதெ³. அத³ந்நு நாநு ஸம்ʼஹரிஸலாகலில்ல³!
14031008a யேந யுக்தோ ஜம்ʼதுரயம்ʼ வைத்ருʼஷ்ண்யம்ʼ நாதி⁴க³ச்சதி.
14031008c த்ருʼஷ்ணார்த இவ நிம்நாநி தா⁴வமாநோ ந பு³த்⁴யதே..
ஈ தோ³ஷதி³ம்ʼதா³கி³யே ஜம்ʼதுக³ளு த்ருʼப்தியந்நு ஹொம்ʼது³வுதில்ல³. த்ருʼஷ்ணார்தநாகி³ நீச கர்மக³ளந்நு மாடு³த்திருவுத³ந்நூ திளியுவுதில்ல³.
14031009a அகார்யமபி யேநேஹ ப்ரயுக்த꞉ ஸேவதே நர꞉.
14031009c தம்ʼ லோப⁴மஸிபி⁴ஸ்தீக்ஷ்ணைர்நிக்ருʼம்ʼதம்ʼதம்ʼ நிக்ருʼம்ʼதத..
இதரி³ம்ʼதா³கி³ மாட³பார³த³ கார்யக³ளந்நூ நரநு மாடு³த்தாநெ. ஈ லோப⁴வந்நு தீக்ஷ்ண க²ட்³க³தி³ம்ʼத³ கத்தரிஸுவவநு பி³டு³க³டெ³யாகு³த்தாநெ.
14031010a லோபா⁴த்³தி⁴ ஜாயதே த்ருʼஷ்ணா ததஶ்சிம்ʼதா ப்ரஸஜ்யதே.
14031010c ஸ லிப்ஸமாநோ லப⁴தே பூ⁴யிஷ்ட²ம்ʼ ராஜஸாந்கு³ணாந்..
லோப⁴தி³ம்ʼத³ த்ருʼஷ்ணெயு ஹுட்டுத்ததெ³. த்ருʼஷ்ணெயிம்ʼத³ சிம்ʼதெயு ஹுட்டுத்ததெ³. அவுக³ளு தகலி³கொம்ʼட³வநல்லி ராஜஸ கு³ணக³ளு ஹெச்சாகு³த்தவெ.
14031011a ஸ தைர்கு³ணை꞉ ஸம்ʼஹததே³ஹப³ம்ʼத⁴ந꞉ புந꞉ புநர்ஜாயதி கர்ம சேஹதே.
14031011c ஜந்மக்ஷயே பி⁴ந்நவிகீர்ணதே³ஹ꞉ புநர்ம்ருʼத்யும்ʼ க³ச்சதி ஜந்மநி ஸ்வே..
ஆ கு³ணக³ளிம்ʼதா³கி³யே அவநு தே³ஹப³ம்ʼத⁴நக்கொளகா³கி³ புந꞉ புந꞉ ஹுட்டுத்தாநெ, கர்மக³ளந்நு மாடு³த்தாநெ மத்து ஹதநாகு³த்தாநெ. ஜந்மவு க்ஷயவாகலு³ தே³ஹவு பி⁴ந்நவாகி³ ஹரடி³ஹோதரூ³ புந꞉ அவநு ஜந்மவந்நு தாளுத்தாநெ மத்து ம்ருʼத்யுவந்நு ஹொம்ʼது³த்தாநெ.
14031012a தஸ்மாதே³நம்ʼ ஸம்யக³வேக்ஷ்ய லோப⁴ம்ʼ நிக்ருʼ³ஹ்ய த்ருʼ⁴த்யாத்மநி ராஜ்யமிச்சேத்.
14031012c ஏதத்ரா³ஜ்யம்ʼ நாந்யத³ஸ்தீதி வித்³யாத்³ யஸ்த்வத்ர ராஜா விஜிதோ மமைக꞉..
ஆது³தரி³ம்ʼத³ ஈ லோப⁴வந்நு செந்நாகி³ அவலோகிஸி த்ருʼ⁴தியிம்ʼத³ அத³ந்நு நிக்ர³ஹிஸி ஆத்மந ராஜ்யவந்நு ப³யஸபே³கு. இதே³ ராஜ்யவு. பேரெ³ யாவுதூ³ இல்ல. ஏகெம்ʼதரெ³ இல்லி ராஜநு நந்நது³ எந்நுவ ஒம்ʼத³ந்நே கெ³த்³திரு³த்தாநெ.”
14031013a இதி ராஜ்ஞாம்ʼபரீ³ஷேண கா³தா² கீ³தா யஶஸ்விநா.
14031013c ஆதிரா⁴ஜ்யம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய லோப⁴மேகம்ʼ நிக்ருʼம்ʼததா..
இதே³ யஶஸ்வி ராஜா அம்ʼபரீ³ஷநு லோப⁴வொம்ʼத³ந்நே கடி³து³ ஆத்மவெந்நுவ ராஜ்யவந்நு கௌர³விஸி ஹாடி³த³ கீ³தெயு.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீமஹாபார⁴தே அஶ்வமேதி⁴கபர்வணி அநுகீ³தாயாம்ʼ ப்ரா³ஹ்மணகீ³தாஸு ஏகத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஶ்ரீமஹாபார⁴ததல்லி³ அஶ்வமேதி⁴கபர்வதல்லி³ அநுகீ³தாயாம்ʼ ப்ரா³ஹ்மணகீ³தா எந்நுவ மூவத்தொம்ʼத³நே அத்⁴யாயவு.
-
ப்ரஹர்ஷ꞉ ப்ரீதிராநம்ʼத³ஸ்த்ரயஸ்தே ஸாத்விகா கு³ணா꞉. துஷ்ணா க்ரோதோ⁴(அ)பி⁴ஸம்ʼரப்³தோ⁴ ராஜஸாஸ்தே கு³ணா꞉ ஸ்ம்ருʼதா꞉. ஶ்ரமஸம்ʼத்ரா³ ச மோஹஶ்ச த்ரயஸ்தே தாமஸா கு³ணா꞉.. எம்ʼப³ பாடா²ம்ʼதரவிதெ³. அர்தா²த் ப்ரஹர்ஷ, ப்ரீதி, ஆநம்ʼத³ ஈ மூரு ஸத்த்வகு³ணத³ ப்ரபே⁴த³க³ளு. த்ருʼஷ்ணெ, க்ரோத⁴ மத்து த்³வேஷபா⁴வ ஈ மூரு ராஜஸகு³ணத³ ப்ரபே⁴த³க³ளு. ஶ்ரம, ஆலஸ்ய மத்து மோஹ ஈ மூரு தாமஸகு³ணத³ ப்ரபே⁴த³க³ளு (பர⁴ததர்³ஶந, ஸம்ʼபுட 3௦). ↩︎