ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
អឝ៑វមេធិក បរ៑វ
អឝ៑វមេធិក បរ៑វ
អធ៑យាយ 31
សារ
ក្ឫឞ៑ណនុ អរ៑ជុននិគೆ ព៑រាហ៑មណ ទំបតិគឡ សំវាទវន៑នុ មុំទុវរೆសិ ហេឡិទុទុ 1-13).
14031001 ព៑រាហ៑មណ ឧវាច।
14031001a ត៑រយោ វៃ រិបវោ លោកេ នវ វៃ គុណតះ ស៑ម្ឫតាះ।
114031001c ហរ៑ឞះ ស៑តំភោៜភិមានឝ៑ច ត៑រយស៑តេ សាត៑ត៑វិកា គុណាះ।।
14031002a ឝោកះ ក៑រោធោៜតិសំរំភោ រាជសាស៑តេ គុណាះ ស៑ម្ឫតាះ।
14031002c ស៑វប៑នស៑តំទ៑រី ច មោហឝ៑ច ត៑រយស៑តេ តាមសា គុណាះ।।
ព៑រាហ៑មណនុ ហេឡិទនុ: “លោកទល៑លិ មូរុ គុណគឡិំទ ឧំដាទ ಒំភត៑តុ ឝត៑រុគឡិទ៑ទារೆ: ហរ៑ឞ, ប៑រីតិ មត៑តុ អភិមាន ឦ មូរុ សត៑ត៑វគុណទិំទ ហុដ៑ដិទវុ. ឝោក, ក៑រោធ មត៑តុ ទ៑វេឞ ឦ មូរុ រាជស គុណទិំទ ហុដ៑ដិទវុ. ស៑វប៑ន, អាលស៑យ មត៑តុ មោហ ឥវុ មូរុ តាមស គុណទិំទ ហុដ៑ដិទវុ.
14031003a ឯតាន៑និក្ឫត៑យ ធ្ឫតិមាន៑ពាណសំឃៃរតំទ៑រិតះ।
14031003c ជេតុំ បរានុត៑សហតេ ប៑រឝាំតាត៑មា ជិតេំទ៑រិយះ।।
ប៑រឝាំតាត៑មនូ ជិតេំទ៑រិយនូ អាលស៑យរហិតនូ មត៑តុ ធៃរ៑យវំតនូ អាទវនុ ពាណសំឃគឡិំទ ឥវុគឡន៑នុ កត៑តរិសិទរೆ ឥតរ ឝត៑រុគឡន៑នុ គೆល៑លពល៑លនុ.
14031004a អត៑រ គាថាះ កីរ៑តយំតិ បុរាកល៑បវិទោ ជនាះ।
14031004c អំពរីឞេណ យា គីតា រាជ៑ញា រាជ៑យំ ប៑រឝាសតា।।
ឦ វិឞយទល៑លិ ហិំទិន កល៑បវន៑នុ តិឡិទ ជនរុ រាជ៑យវន៑នុ អាឡិទ រាជា អំពរីឞន ឦ គីតೆយន៑នុ ហាឌុត៑តារೆ.
14031005a សមុទីរ៑ណេឞុ ទោឞេឞុ វធ៑យមានេឞុ សាធុឞុ।
14031005c ជគ៑រាហ តរសា រាជ៑យមំពរីឞ ឥតិ ឝ៑រុតិះ।।
ទោឞគឡុ ហೆច៑ចុត៑តិរលុ មត៑តុ សាធុបុរុឞរ វធೆគឡាគុត៑តិរលុ អំពរីឞនុ ពេគនេ រាជ៑យវន៑នុ តೆគೆទុកೊំឌនೆំទុ កេឡិទ៑ទេវೆ.
14031006a ស និគ្ឫហ៑យ មហាទោឞាន៑សាធូន៑សមភិបូជ៑យ ច।
14031006c ជគាម មហតីំ សិទ៑ធិំ គាថាំ ចេមាំ ជគាទ ហ।।
អវនុ មហាទោឞគឡន៑នុ ហោគលាឌិសិ, សាធុជនរន៑នុ គៅរវិសិ មហា សិទ៑ធិយន៑នុ បឌೆទុកೊំឌនុ. អាគ អវនុ ឦ គីតೆយន៑នុ ហាឌិទនុ:
14031007a ភូយិឞ៑ឋំ មេ ជិតា ទោឞា និហតាះ សរ៑វឝត៑រវះ।
14031007c ឯកោ ទោឞោៜវឝិឞ៑ដស៑តុ វធ៑យះ ស ន ហតោ មយា।।
“នានុ អនេក ទោឞគឡន៑នុ ជយិសិទ៑ទេនೆ. សរ៑វឝត៑រុគឡន៑នូ សំហរិសិទ៑ទេនೆ. អាទរೆ ಒំទេ ಒំទុ វធ៑យវាទ ទោឞវុ ឧឡិទុកೊំឌុពិដ៑ដិទೆ. អទន៑នុ នានុ សំហរិសលាគលិល៑ល!
14031008a យេន យុក៑តោ ជំតុរយំ វៃត្ឫឞ៑ណ៑យំ នាធិគច៑ចតិ।
14031008c ត្ឫឞ៑ណារ៑ត ឥវ និម៑នានិ ធាវមានោ ន ពុធ៑យតេ।।
ឦ ទោឞទិំទាគិយេ ជំតុគឡុ ត្ឫប៑តិយន៑នុ ហೊំទុវុទិល៑ល. ត្ឫឞ៑ណារ៑តនាគិ នីច ករ៑មគឡន៑នុ មាឌុត៑តិរុវុទន៑នូ តិឡិយុវុទិល៑ល.
14031009a អការ៑យមបិ យេនេហ ប៑រយុក៑តះ សេវតេ នរះ।
14031009c តំ លោភមសិភិស៑តីក៑ឞ៑ណៃរ៑និក្ឫំតំតំ និក្ឫំតត।।
ឥទរិំទាគិ មាឌពារទ ការ៑យគឡន៑នូ នរនុ មាឌុត៑តានೆ. ឦ លោភវន៑នុ តីក៑ឞ៑ណ ខឌ៑គទិំទ កត៑តរិសុវវនុ ពិឌុគឌೆយាគុត៑តានೆ.
14031010a លោភាទ៑ធិ ជាយតេ ត្ឫឞ៑ណា តតឝ៑ចិំតា ប៑រសជ៑យតេ।
14031010c ស លិប៑សមានោ លភតេ ភូយិឞ៑ឋំ រាជសាន៑គុណាន៑।।
លោភទិំទ ត្ឫឞ៑ណೆយុ ហុដ៑ដុត៑តទೆ. ត្ឫឞ៑ណೆយិំទ ចិំតೆយុ ហុដ៑ដុត៑តទೆ. អវុគឡុ តគលិកೊំឌវនល៑លិ រាជស គុណគឡុ ហೆច៑ចាគុត៑តវೆ.
14031011a ស តៃរ៑គុណៃះ សំហតទេហពំធនះ បុនះ បុនរ៑ជាយតិ ករ៑ម ចេហតេ।
14031011c ជន៑មក៑ឞយេ ភិន៑នវិកីរ៑ណទេហះ បុនរ៑ម្ឫត៑យុំ គច៑ចតិ ជន៑មនិ ស៑វេ।।
អា គុណគឡិំទាគិយេ អវនុ ទេហពំធនក៑កೊឡគាគិ បុនះ បុនះ ហុដ៑ដុត៑តានೆ, ករ៑មគឡន៑នុ មាឌុត៑តានೆ មត៑តុ ហតនាគុត៑តានೆ. ជន៑មវុ ក៑ឞយវាគលុ ទេហវុ ភិន៑នវាគិ ហរឌិហោទរូ បុនះ អវនុ ជន៑មវន៑នុ តាឡុត៑តានೆ មត៑តុ ម្ឫត៑យុវន៑នុ ហೊំទុត៑តានೆ.
14031012a តស៑មាទេនំ សម៑យគវេក៑ឞ៑យ លោភំ និគ្ឫហ៑យ ធ្ឫត៑យាត៑មនិ រាជ៑យមិច៑ចេត៑।
14031012c ឯតទ៑រាជ៑យំ នាន៑យទស៑តីតិ វិទ៑យាទ៑ យស៑ត៑វត៑រ រាជា វិជិតោ មមៃកះ।।
អាទុទរិំទ ឦ លោភវន៑នុ ចೆន៑នាគិ អវលោកិសិ ធ្ឫតិយិំទ អទន៑នុ និគ៑រហិសិ អាត៑មន រាជ៑យវន៑នុ ពយសពេកុ. ឥទេ រាជ៑យវុ. ពេរೆ យាវុទូ ឥល៑ល. ឯកೆំទរೆ ឥល៑លិ រាជនុ នន៑នទុ ಎន៑នុវ ಒំទន៑នេ គೆទ៑ទិរុត៑តានೆ.”
14031013a ឥតិ រាជ៑ញាំពរីឞេណ គាថា គីតា យឝស៑វិនា।
14031013c អាធិរាជ៑យំ បុរស៑ក្ឫត៑យ លោភមេកំ និក្ឫំតតា।।
ឥទេ យឝស៑វិ រាជា អំពរីឞនុ លោភវೊំទន៑នេ កឌិទុ អាត៑មវೆន៑នុវ រាជ៑យវន៑នុ គៅរវិសិ ហាឌិទ គីតೆយុ.”
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រីមហាភារតេ អឝ៑វមេធិកបរ៑វណិ អនុគីតាយាំ ព៑រាហ៑មណគីតាសុ ឯកត៑រិំឝោៜធ៑យាយះ।।
ឥទុ ឝ៑រីមហាភារតទល៑លិ អឝ៑វមេធិកបរ៑វទល៑លិ អនុគីតាយាំ ព៑រាហ៑មណគីតា ಎន៑នុវ មូវត៑តೊំទនេ អធ៑យាយវុ.
-
ប៑រហរ៑ឞះ ប៑រីតិរានំទស៑ត៑រយស៑តេ សាត៑វិកា គុណាះ। តុឞ៑ណា ក៑រោធោៜភិសំរព៑ធោ រាជសាស៑តេ គុណាះ ស៑ម្ឫតាះ। ឝ៑រមសំទ៑រា ច មោហឝ៑ច ត៑រយស៑តេ តាមសា គុណាះ।। ಎំព បាឋាំតរវិទೆ. អរ៑ថាត៑ ប៑រហរ៑ឞ, ប៑រីតិ, អានំទ ឦ មូរុ សត៑ត៑វគុណទ ប៑រភេទគឡុ. ត្ឫឞ៑ណೆ, ក៑រោធ មត៑តុ ទ៑វេឞភាវ ឦ មូរុ រាជសគុណទ ប៑រភេទគឡុ. ឝ៑រម, អាលស៑យ មត៑តុ មោហ ឦ មូរុ តាមសគុណទ ប៑រភេទគឡុ (ភរតទរ៑ឝន, សំបុដ 3០). ↩︎