ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕ ਪਰ੍ਵ
ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 30
ਸਾਰ
ਕೃಷ੍ਣਨੁ ਅਰ੍ਜੁਨਨਿਗೆ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਦਂਪਤਿਗਲ਼ ਸਂਵਾਦਵਨ੍ਨੁ ਮੁਂਦੁਵਰೆਸਿ ਹੇਲ਼ਿਦੁਦੁ (1-31).
14030001 ਪਿਤਰ ਊਚੁਃ।
14030001a ਅਤ੍ਰਾਪ੍ਯੁਦਾਹਰਂਤੀਮਮਿਤਿਹਾਸਂ ਪੁਰਾਤਨਮ੍।
14030001c ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਚ ਤਤ੍ਤਥਾ ਕਾਰ੍ਯਂ ਭਵਤਾ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮ।।
ਪਿਤೃਗਲ਼ੁ ਹੇਲ਼ਿਦਰੁ: “ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮ! ਇਦਕ੍ਕೆ ਸਂਬਂਧਿਸਿਦਂਤೆ ਈ ਪੁਰਾਤਨ ਇਤਿਹਾਸਵਨ੍ਨੁ ਉਦਾਹਰਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਇਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਅਦਰਂਤೆਯੇ ਨੀਨੁ ਆਚਰਿਸਬੇਕੁ.
14030002a ਅਲਰ੍ਕੋ ਨਾਮ ਰਾਜਰ੍ಷਿਰਭਵਤ੍ਸੁਮਹਾਤਪਾਃ।
14030002c ਧਰ੍ਮਜ੍ਞਃ ਸਤ੍ਯਸਂਧਸ਼੍ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਾ ਸੁਮਹਾਵ੍ਰਤਃ।।
ਮਹਾਤਪਸ੍ਵਿਯਾਦ ਅਲਰ੍ਕ ಎਂਬ ਹೆਸਰਿਨ ਰਾਜਰ੍ಷਿਯਿਦ੍ਦਨੁ. ਅਵਨੁ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞਨੂ, ਸਤ੍ਯਸਂਧਨੂ, ਮਹਾਤ੍ਮਨੂ, ਮਹਾਵ੍ਰਤਨੂ ਆਗਿਦ੍ਦਨੁ.
14030003a ਸ ਸਾਗਰਾਂਤਾਂ ਧਨੁಷਾ ਵਿਨਿਰ੍ਜਿਤ੍ਯ ਮਹੀਮਿਮਾਮ੍।
14030003c ਕೃਤ੍ਵਾ ਸੁਦੁಷ੍ਕਰਂ ਕਰ੍ਮ ਮਨਃ ਸੂਕ੍ಷ੍ਮੇ ਸਮਾਦਧੇ।।
ਅਵਨੁ ਤਨ੍ਨ ਧਨੁਸ੍ਸਿਨ ਬਲਦਿਂਦ ਸਾਗਰਾਂਤਵਾਦ ਈ ਮਹਿਯਨ੍ਨੁ ਗೆਦ੍ਦੁ, ਆ ਦੁಷ੍ਕਰ ਕਰ੍ਮਵਨ੍ਨೆਸਗਿ, ਮਨਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਸੂਕ੍ಷ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਇਰਿਸਿਕೊਂਡਨੁ.
14030004a ਸ੍ਥਿਤਸ੍ਯ ਵೃਕ੍ಷਮੂਲੇऽਥ ਤਸ੍ਯ ਚਿਂਤਾ ਬਭੂਵ ਹ।
14030004c ਉਤ੍ਸೃਜ੍ਯ ਸੁਮਹਦ੍ਰਾਜ੍ਯਂ ਸੂਕ੍ಷ੍ਮਂ ਪ੍ਰਤਿ ਮਹਾਮਤੇ।।
ਮਹਾਰਾਜ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਤೊਰೆਦੁ ਵೃਕ੍ಷਦ ਅਡਿਯਲ੍ਲਿ ਕੁਲ਼ਿਤਿਦ੍ਦ ਆ ਮਹਾਮਤਿਯਲ੍ਲਿ ਸੂਕ੍ಷ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਦ ਕੁਰਿਤੁ ಒਂਦੁ ਯੋਚਨೆਯੁ ਹੁਟ੍ਟਿਤੁ.
14030005 ਅਲਰ੍ਕ ਉਵਾਚ।
14030005a ਮਨਸੋ ਮੇ ਬਲਂ ਜਾਤਂ ਮਨੋ ਜਿਤ੍ਵਾ ਧ੍ਰੁਵੋ ਜਯਃ।
14030005c ਅਨ੍ਯਤ੍ਰ ਬਾਣਾਨਸ੍ਯਾਮਿ ਸ਼ਤ੍ਰੁਭਿਃ ਪਰਿਵਾਰਿਤਃ।।
ਅਲਰ੍ਕਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਨਨ੍ਨ ਮਨਸ੍ਸਿਗೆ ਅਤ੍ਯਂਤ ਬਲਵੁ ਬਂਦੁਬਿਟ੍ਟਿਦೆ. ਮਨਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਗೆਦ੍ਦਰೆ ਜਯਵੁ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਵਾਦਦ੍ਦੁ. ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ਿਂਦ ਸੁਤ੍ਤੁਵਰೆਯਲ੍ਪਟ੍ਟਿਰੁਵ ਨਾਨੁ ਬੇਰೆ ਕਡೆ ਬਾਣਗਲ਼ ਪ੍ਰਯੋਗਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.
14030006a ਯਦਿਦਂ ਚਾਪਲਾਨ੍ਮੂਰ੍ਤੇਃ ਸਰ੍ਵਮੇਤਚ੍ਚਿਕੀਰ੍ಷਤਿ।
14030006c ਮਨਃ ਪ੍ਰਤਿ ਸੁਤੀਕ੍ಷ੍ਣਾਗ੍ਰਾਨਹਂ ਮੋਕ੍ಷ੍ਯਾਮਿ ਸਾਯਕਾਨ੍।।
ਈ ਮਨਸ੍ਸਿਨ ਚਾਪਲ੍ਯਵੇ ਮਨੁಷ੍ਯਰਿਂਦ ಎਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਮਾਡਿਸੁਤ੍ਤਦೆ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਮਨਸ੍ਸਨ੍ਨੇ ਗੁਰਿਯਿਟ੍ਟੁ ਸੁਤੀਕ੍ಷ੍ਣ ਸਾਯਕਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.”
14030007 ਮਨ ਉਵਾਚ।
14030007a ਨੇਮੇ ਬਾਣਾਸ੍ਤਰਿಷ੍ਯਂਤਿ ਮਾਮਲਰ੍ਕ ਕਥਂ ਚਨ।
14030007c ਤਵੈਵ ਮਰ੍ਮ ਭੇਤ੍ਸ੍ਯਂਤਿ ਭਿਨ੍ਨਮਰ੍ਮਾ ਮਰਿಷ੍ਯਸਿ।।
ਮਨਸ੍ਸੁ ਹੇਲ਼ਿਤੁ: “ਅਲਰ੍ਕ! ਈ ਬਾਣਗਲ਼ੁ ಎਂਦੂ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਤਲੁਪੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਨਿਨ੍ਨਦੇ ਮਰ੍ਮਸ੍ਥਾਨਵਨ੍ਨੁ ਭੇਦਿਸੁਤ੍ਤਵೆ. ਮਰ੍ਮਸ੍ਥਾਨਗਲ਼ੁ ਭੇਦਿਸਲ੍ਪਡਲੁ ਨੀਨੇ ਮೃਤ੍ਯੁਹೊਂਦੁਤ੍ਤੀਯೆ!
14030008a ਅਨ੍ਯਾਨ੍ਬਾਣਾਨ੍ਸਮੀਕ੍ಷਸ੍ਵ ਯੈਸ੍ਤ੍ਵਂ ਮਾਂ ਸੂਦਯਿಷ੍ਯਸਿ।
14030008c ਤਚ੍ਚ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸ ਵਿਚਿਂਤ੍ਯਾਥ ਤਤੋ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍।।
ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਬਲ੍ਲ ਬੇਰೆ ਯਾਵੁਦਾਦਰੂ ਬਾਣਗਲ਼ੁ ਨਿਨ੍ਨਲ੍ਲਿਦ੍ਦਰೆ ਨੋਡੁ!” ਅਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਅਲਰ੍ਕਨੁ ਯੋਚਿਸਿ ਈ ਮਾਤਨ੍ਨਾਡਿਦਨੁ.
14030009 ਅਲਰ੍ਕ ਉਵਾਚ।
14030009a ਆਘ੍ਰਾਯ ਸੁਬਹੂਨ੍ਗਂਧਾਂਸ੍ਤਾਨੇਵ ਪ੍ਰਤਿਗೃਧ੍ਯਤਿ।
14030009c ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਘ੍ਰਾਣਂ ਪ੍ਰਤਿ ਸ਼ਰਾਨ੍ਪ੍ਰਤਿਮੋਕ੍ಷ੍ਯਾਮ੍ਯਹਂ ਸ਼ਿਤਾਨ੍।।
ਅਲਰ੍ਕਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਅਨੇਕ ਗਂਧਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਆਘ੍ਰਾਣਿਸਿਦਰੂ ਘ੍ਰਾਣਵੁ ਮਤ੍ਤೆ ਮਤ੍ਤೆ ਅਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੇ ਬਯਸੁਤ੍ਤਦೆ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਘ੍ਰਾਣਕ੍ਕೆ ਗੁਰਿਯਨ੍ਨਿਟ੍ਟੁ ਨਾਨੁ ਨਿਸ਼ਿਤ ਸ਼ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ!”
14030010 ਘ੍ਰਾਣ ਉਵਾਚ।
14030010a ਨੇਮੇ ਬਾਣਾਸ੍ਤਰਿಷ੍ਯਂਤਿ ਮਾਮਲਰ੍ਕ ਕਥਂ ਚਨ।
14030010c ਤਵੈਵ ਮਰ੍ਮ ਭੇਤ੍ਸ੍ਯਂਤਿ ਭਿਨ੍ਨਮਰ੍ਮਾ ਮਰਿಷ੍ਯਸਿ।।
ਘ੍ਰਾਣਵੁ ਹੇਲ਼ਿਤੁ: “ਅਲਰ੍ਕ! ਈ ਬਾਣਗਲ਼ੁ ಎਂਦੂ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਤਲੁਪੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਨਿਨ੍ਨਦੇ ਮਰ੍ਮਸ੍ਥਾਨਵਨ੍ਨੁ ਭੇਦਿਸੁਤ੍ਤਵೆ. ਮਰ੍ਮਸ੍ਥਾਨਗਲ਼ੁ ਭੇਦਿਸਲ੍ਪਡਲੁ ਨੀਨੇ ਮೃਤ੍ਯੁਹೊਂਦੁਤ੍ਤੀਯೆ!
14030011a ਅਨ੍ਯਾਨ੍ਬਾਣਾਨ੍ਸਮੀਕ੍ಷਸ੍ਵ ਯੈਸ੍ਤ੍ਵਂ ਮਾਂ ਸੂਦਯਿಷ੍ਯਸਿ।
14030011c ਤਚ੍ਚ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸ ਵਿਚਿਂਤ੍ਯਾਥ ਤਤੋ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍।।
ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਬਲ੍ਲ ਬੇਰೆ ਯਾਵੁਦਾਦਰੂ ਬਾਣਗਲ਼ੁ ਨਿਨ੍ਨਲ੍ਲਿਦ੍ਦਰೆ ਨੋਡੁ!” ਅਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਅਲਰ੍ਕਨੁ ਯੋਚਿਸਿ ਈ ਮਾਤਨ੍ਨਾਡਿਦਨੁ.
14030012 ਅਲਰ੍ਕ ਉਵਾਚ।
14030012a ਇਯਂ ਸ੍ਵਾਦੂਨ੍ਰਸਾਨ੍ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤਾਨੇਵ ਪ੍ਰਤਿਗೃਧ੍ਯਤਿ।
14030012c ਤਸ੍ਮਾਜ੍ਜਿਹ੍ਵਾਂ ਪ੍ਰਤਿ ਸ਼ਰਾਨ੍ਪ੍ਰਤਿਮੋਕ੍ಷ੍ਯਾਮ੍ਯਹਂ ਸ਼ਿਤਾਨ੍।।
ਅਲਰ੍ਕਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਅਨੇਕ ਸ੍ਵਾਦੁ ਰਸਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਭੁਂਜਿਸਿਦਰੂ ਇਦੁ ਮਤ੍ਤೆ ਮਤ੍ਤೆ ਅਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੇ ਬਯਸੁਤ੍ਤਦೆ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਨਾਲਿਗೆਗೆ ਗੁਰਿਯਨ੍ਨਿਟ੍ਟੁ ਨਾਨੁ ਨਿਸ਼ਿਤ ਸ਼ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ!”
14030013 ਜਿਹ੍ਵੋਵਾਚ।
14030013a ਨੇਮੇ ਬਾਣਾਸ੍ਤਰਿಷ੍ਯਂਤਿ ਮਾਮਲਰ੍ਕ ਕਥਂ ਚਨ।
14030013c ਤਵੈਵ ਮਰ੍ਮ ਭੇਤ੍ਸ੍ਯਂਤਿ ਭਿਨ੍ਨਮਰ੍ਮਾ ਮਰਿಷ੍ਯਸਿ।।
ਨਾਲਿਗೆਯੁ ਹੇਲ਼ਿਤੁ: “ਅਲਰ੍ਕ! ਈ ਬਾਣਗਲ਼ੁ ಎਂਦੂ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਤਲੁਪੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਨਿਨ੍ਨਦੇ ਮਰ੍ਮਸ੍ਥਾਨਵਨ੍ਨੁ ਭੇਦਿਸੁਤ੍ਤਵೆ. ਮਰ੍ਮਸ੍ਥਾਨਗਲ਼ੁ ਭੇਦਿਸਲ੍ਪਡਲੁ ਨੀਨੇ ਮೃਤ੍ਯੁਹೊਂਦੁਤ੍ਤੀਯೆ!
14030014a ਅਨ੍ਯਾਨ੍ਬਾਣਾਨ੍ਸਮੀਕ੍ಷਸ੍ਵ ਯੈਸ੍ਤ੍ਵਂ ਮਾਂ ਸੂਦਯਿಷ੍ਯਸਿ।
14030014c ਤਚ੍ਚ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸ ਵਿਚਿਂਤ੍ਯਾਥ ਤਤੋ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍।।
ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਬਲ੍ਲ ਬੇਰೆ ਯਾਵੁਦਾਦਰੂ ਬਾਣਗਲ਼ੁ ਨਿਨ੍ਨਲ੍ਲਿਦ੍ਦਰೆ ਨੋਡੁ!” ਅਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਅਲਰ੍ਕਨੁ ਯੋਚਿਸਿ ਈ ਮਾਤਨ੍ਨਾਡਿਦਨੁ.
14030015 ਅਲਰ੍ਕ ਉਵਾਚ।
14030015a ਸ੍ਪೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਤ੍ਵਗ੍ਵਿਵਿਧਾਨ੍ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਾਂਸ੍ਤਾਨੇਵ ਪ੍ਰਤਿਗೃਧ੍ਯਤਿ।
14030015c ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤ੍ਵਚਂ ਪਾਟਯਿಷ੍ਯੇ ਵਿਵਿਧੈਃ ਕਂਕਪਤ੍ਰਿਭਿਃ।।
ਅਲਰ੍ਕਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਵਿਵਿਧ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਅਨੁਭਵਿਸਿਯੂ ਈ ਚਰ੍ਮਵੁ ਮਤ੍ਤೆ ਮਤ੍ਤೆ ਅਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੇ ਬਯਸੁਤ੍ਤਦೆ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਚਰ੍ਮਕ੍ਕೆ ਗੁਰਿਯਨ੍ਨਿਟ੍ਟੁ ਨਾਨੁ ਨਿਸ਼ਿਤ ਸ਼ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ!”
14030016 ਤ੍ਵਗੁਵਾਚ।
14030016a ਨੇਮੇ ਬਾਣਾਸ੍ਤਰਿಷ੍ਯਂਤਿ ਮਾਮਲਰ੍ਕ ਕਥਂ ਚਨ।
14030016c ਤਵੈਵ ਮਰ੍ਮ ਭੇਤ੍ਸ੍ਯਂਤਿ ਭਿਨ੍ਨਮਰ੍ਮਾ ਮਰਿಷ੍ਯਸਿ।।
ਚਰ੍ਮਵੁ ਹੇਲ਼ਿਤੁ: “ਅਲਰ੍ਕ! ਈ ਬਾਣਗਲ਼ੁ ಎਂਦੂ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਤਲੁਪੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਨਿਨ੍ਨਦੇ ਮਰ੍ਮਸ੍ਥਾਨਵਨ੍ਨੁ ਭੇਦਿਸੁਤ੍ਤਵೆ. ਮਰ੍ਮਸ੍ਥਾਨਗਲ਼ੁ ਭੇਦਿਸਲ੍ਪਡਲੁ ਨੀਨੇ ਮೃਤ੍ਯੁਹೊਂਦੁਤ੍ਤੀਯೆ!
14030017a ਅਨ੍ਯਾਨ੍ਬਾਣਾਨ੍ਸਮੀਕ੍ಷਸ੍ਵ ਯੈਸ੍ਤ੍ਵਂ ਮਾਂ ਸੂਦਯਿಷ੍ਯਸਿ।
14030017c ਤਚ੍ਚ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸ ਵਿਚਿਂਤ੍ਯਾਥ ਤਤੋ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍।।
ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਬਲ੍ਲ ਬੇਰೆ ਯਾਵੁਦਾਦਰੂ ਬਾਣਗਲ਼ੁ ਨਿਨ੍ਨਲ੍ਲਿਦ੍ਦਰೆ ਨੋਡੁ!” ਅਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਅਲਰ੍ਕਨੁ ਯੋਚਿਸਿ ਈ ਮਾਤਨ੍ਨਾਡਿਦਨੁ.
14030018 ਅਲਰ੍ਕ ਉਵਾਚ।
14030018a ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵੈ ਵਿਵਿਧਾਨ੍ਸ਼ਬ੍ਦਾਂਸ੍ਤਾਨੇਵ ਪ੍ਰਤਿਗೃਧ੍ਯਤਿ।
14030018c ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਚ੍ਰੋਤ੍ਰਂ ਪ੍ਰਤਿ ਸ਼ਰਾਨ੍ਪ੍ਰਤਿਮੋਕ੍ಷ੍ਯਾਮ੍ਯਹਂ ਸ਼ਿਤਾਨ੍।।
ਅਲਰ੍ਕਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਵਿਵਿਧ ਸ਼ਬ੍ਧਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿਯੂ ਈ ਕਿਵਿਗਲ਼ੁ ਮਤ੍ਤೆ ਮਤ੍ਤೆ ਅਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੇ ਬਯਸੁਤ੍ਤਵೆ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਕ੍ਕೆ ਗੁਰਿਯਨ੍ਨਿਟ੍ਟੁ ਨਾਨੁ ਨਿਸ਼ਿਤ ਸ਼ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ!”
14030019 ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰ ਉਵਾਚ।
14030019a ਨੇਮੇ ਬਾਣਾਸ੍ਤਰਿಷ੍ਯਂਤਿ ਮਾਮਲਰ੍ਕ ਕਥਂ ਚਨ।
14030019c ਤਵੈਵ ਮਰ੍ਮ ਭੇਤ੍ਸ੍ਯਂਤਿ ਤਤੋ ਹਾਸ੍ਯਸਿ ਜੀਵਿਤਮ੍।।
ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਵੁ ਹੇਲ਼ਿਤੁ: “ਅਲਰ੍ਕ! ਈ ਬਾਣਗਲ਼ੁ ಎਂਦੂ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਤਲੁਪੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਨਿਨ੍ਨਦੇ ਮਰ੍ਮਸ੍ਥਾਨਵਨ੍ਨੁ ਭੇਦਿਸੁਤ੍ਤਵೆ. ਮਰ੍ਮਸ੍ਥਾਨਗਲ਼ੁ ਭੇਦਿਸਲ੍ਪਡਲੁ ਨੀਨੇ ਮೃਤ੍ਯੁਹೊਂਦੁਤ੍ਤੀਯೆ!
14030020a ਅਨ੍ਯਾਨ੍ਬਾਣਾਨ੍ਸਮੀਕ੍ಷਸ੍ਵ ਯੈਸ੍ਤ੍ਵਂ ਮਾਂ ਸੂਦਯਿಷ੍ਯਸਿ।
14030020c ਤਚ੍ਚ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸ ਵਿਚਿਂਤ੍ਯਾਥ ਤਤੋ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍।।
ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਬਲ੍ਲ ਬੇਰೆ ਯਾਵੁਦਾਦਰੂ ਬਾਣਗਲ਼ੁ ਨਿਨ੍ਨਲ੍ਲਿਦ੍ਦਰೆ ਨੋਡੁ!” ਅਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਅਲਰ੍ਕਨੁ ਯੋਚਿਸਿ ਈ ਮਾਤਨ੍ਨਾਡਿਦਨੁ.
14030021 ਅਲਰ੍ਕ ਉਵਾਚ।
14030021a ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਵੈ ਵਿਵਿਧਾਨ੍ਭਾਵਾਂਸ੍ਤਾਨੇਵ ਪ੍ਰਤਿਗೃਧ੍ਯਤਿ।
14030021c ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਚਕ੍ಷੁਃ ਪ੍ਰਤਿ ਸ਼ਰਾਨ੍ਪ੍ਰਤਿਮੋਕ੍ಷ੍ਯਾਮ੍ਯਹਂ ਸ਼ਿਤਾਨ੍।।
ਅਲਰ੍ਕਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਵਿਵਿਧ ਭਾਵਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿਯੂ ਈ ਕਣ੍ਣੁਗਲ਼ੁ ਮਤ੍ਤೆ ਮਤ੍ਤೆ ਅਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੇ ਬਯਸੁਤ੍ਤਵೆ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਕਣ੍ਣੁਗਲ਼ਿਗೆ ਗੁਰਿਯਨ੍ਨਿਟ੍ਟੁ ਨਾਨੁ ਨਿਸ਼ਿਤ ਸ਼ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ!”
14030022 ਚਕ੍ಷੁਰੁਵਾਚ।
14030022a ਨੇਮੇ ਬਾਣਾਸ੍ਤਰਿಷ੍ਯਂਤਿ ਮਾਮਲਰ੍ਕ ਕਥਂ ਚਨ।
14030022c ਤਵੈਵ ਮਰ੍ਮ ਭੇਤ੍ਸ੍ਯਂਤਿ ਭਿਨ੍ਨਮਰ੍ਮਾ ਮਰਿಷ੍ਯਸਿ।।
ਕਣ੍ਣੁਗਲ਼ੁ ਹੇਲ਼ਿਦਵੁ: “ਅਲਰ੍ਕ! ਈ ਬਾਣਗਲ਼ੁ ಎਂਦੂ ਨਮ੍ਮਨ੍ਨੁ ਤਲੁਪੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਨਿਨ੍ਨਦੇ ਮਰ੍ਮਸ੍ਥਾਨਵਨ੍ਨੁ ਭੇਦਿਸੁਤ੍ਤਵೆ. ਮਰ੍ਮਸ੍ਥਾਨਗਲ਼ੁ ਭੇਦਿਸਲ੍ਪਡਲੁ ਨੀਨੇ ਮೃਤ੍ਯੁਹೊਂਦੁਤ੍ਤੀਯೆ!
14030023a ਅਨ੍ਯਾਨ੍ਬਾਣਾਨ੍ਸਮੀਕ੍ಷਸ੍ਵ ਯੈਸ੍ਤ੍ਵਂ ਮਾਂ ਸੂਦਯਿಷ੍ਯਸਿ।
14030023c ਤਚ੍ਚ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸ ਵਿਚਿਂਤ੍ਯਾਥ ਤਤੋ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍।।
ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਬਲ੍ਲ ਬੇਰೆ ਯਾਵੁਦਾਦਰੂ ਬਾਣਗਲ਼ੁ ਨਿਨ੍ਨਲ੍ਲਿਦ੍ਦਰೆ ਨੋਡੁ!” ਅਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਅਲਰ੍ਕਨੁ ਯੋਚਿਸਿ ਈ ਮਾਤਨ੍ਨਾਡਿਦਨੁ.
14030024 ਅਲਰ੍ਕ ਉਵਾਚ।
14030024a ਇਯਂ ਨਿಷ੍ਠਾ ਬਹੁਵਿਧਾ ਪ੍ਰਜ੍ਞਯਾ ਤ੍ਵਧ੍ਯਵਸ੍ਯਤਿ।
14030024c ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਬੁਦ੍ਧਿਂ ਪ੍ਰਤਿ ਸ਼ਰਾਨ੍ਪ੍ਰਤਿਮੋਕ੍ಷ੍ਯਾਮ੍ਯਹਂ ਸ਼ਿਤਾਨ੍।।
ਅਲਰ੍ਕਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਈ ਬੁਦ੍ਧਿਯੁ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪੂਰ੍ਵਕਵਾਗਿ ਬਹੁਵਿਧਦ ਨਿਸ਼੍ਚਯਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁਤ੍ਤਲੇ ਇਰੁਤ੍ਤਦೆ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਬੁਦ੍ਧਿਗੇ ਗੁਰਿਯਨ੍ਨਿਟ੍ਟੁ ਨਾਨੁ ਨਿਸ਼ਿਤ ਸ਼ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ!”
14030025 ਬੁਦ੍ਧਿਰੁਵਾਚ।
14030025a ਨੇਮੇ ਬਾਣਾਸ੍ਤਰਿಷ੍ਯਂਤਿ ਮਾਮਲਰ੍ਕ ਕਥਂ ਚਨ।
14030025c ਤਵੈਵ ਮਰ੍ਮ ਭੇਤ੍ਸ੍ਯਂਤਿ ਭਿਨ੍ਨਮਰ੍ਮਾ ਮਰਿಷ੍ਯਸਿ।।
ਬੁਦ੍ਧਿਯੁ ਹੇਲ਼ਿਤੁ: “ਅਲਰ੍ਕ! ਈ ਬਾਣਗਲ਼ੁ ಎਂਦੂ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਤਲੁਪੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਨਿਨ੍ਨਦੇ ਮਰ੍ਮਸ੍ਥਾਨਵਨ੍ਨੁ ਭੇਦਿਸੁਤ੍ਤਵೆ. ਮਰ੍ਮਸ੍ਥਾਨਗਲ਼ੁ ਭੇਦਿਸਲ੍ਪਡਲੁ ਨੀਨੇ ਮೃਤ੍ਯੁਹೊਂਦੁਤ੍ਤੀਯೆ!””
14030026 ਪਿਤਰ ਊਚੁਃ।
14030026a ਤਤੋऽਲਰ੍ਕਸ੍ਤਪੋ ਘੋਰਮਾਸ੍ਥਾਯਾਥ ਸੁਦੁಷ੍ਕਰਮ੍।
14030026c ਨਾਧ੍ਯਗਚ੍ਚਤ੍ਪਰਂ ਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯਾ ਬਾਣਮੇਤੇಷੁ ਸਪ੍ਤਸੁ।
14030026e ਸੁਸਮਾਹਿਤਚੇਤਾਸ੍ਤੁ ਤਤੋऽਚਿਂਤਯਤ ਪ੍ਰਭੁਃ।।
ਪਿਤೃਗਲ਼ੁ ਹੇਲ਼ਿਦਰੁ: “ਅਨਂਤਰ ਅਲਰ੍ਕਨੁ ਦੁಷ੍ਕਰਵਾਦ ਘੋਰ ਤਪਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਆਚਰਿਸਿਦਨੁ. ਆਦਰੂ ਈ ਏਲ਼ਰਨ੍ਨੁ ਵਿਨਾਸ਼ਗೊਲ਼ਿਸੁਵ ਪਰਮ ਸ਼ਕ੍ਤਿਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯਲੇ ਇਲ੍ਲ. ਆਗ ਆ ਪ੍ਰਭੁਵੁ ਸੁਸਮਾਹਿਤਨਾਗਿ ਚਿਂਤਿਸਤೊਡਗਿਦਨੁ.
14030027a ਸ ਵਿਚਿਂਤ੍ਯ ਚਿਰਂ ਕਾਲਮਲਰ੍ਕੋ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮ।
14030027c ਨਾਧ੍ਯਗਚ੍ਚਤ੍ਪਰਂ ਸ਼੍ਰੇਯੋ ਯੋਗਾਨ੍ਮਤਿਮਤਾਂ ਵਰਃ।।
ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮ! ਮਤਿਵਂਤਰਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਨਾਦ ਅਲਰ੍ਕਨੁ ਬਹਲ਼ਕਾਲ ਯੋਚਿਸਿਯੂ ਆ ਪਰਮ ਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਕਰਵਾਦ ਯੋਗਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯਲਿਲ੍ਲ.
14030028a ਸ ਏਕਾਗ੍ਰਂ ਮਨਃ ਕೃਤ੍ਵਾ ਨਿਸ਼੍ਚਲੋ ਯੋਗਮਾਸ੍ਥਿਤਃ।
14030028c ਇਂਦ੍ਰਿਯਾਣਿ ਜਘਾਨਾਸ਼ੁ ਬਾਣੇਨੈਕੇਨ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍।
14030028e ਯੋਗੇਨਾਤ੍ਮਾਨਮਾਵਿਸ਼੍ਯ ਸਂਸਿਦ੍ਧਿਂ ਪਰਮਾਂ ਯਯੌ।।
ਅਨਂਤਰ ਆ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨਨੁ ਮਨਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਏਕਾਗ੍ਰਗೊਲ਼ਿਸਿ ਨਿਸ਼੍ਚਲਨਾਗਿ ਯੋਗਵਨ੍ਨੁ ਆਸ਼੍ਰਯਿਸਿ, ਅਦೊਂਦੇ ਬਾਣਦਿਂਦ ਇਂਦ੍ਰਿਯਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਵਿਨਾਸ਼ਗೊਲ਼ਿਸਿਦਨੁ. ਆਤ੍ਮਨਨ੍ਨੁ ਯੋਗਦਲ੍ਲਿ ਲੀਨਗೊਲ਼ਿਸਿ ਪਰਮ ਸਂਸਿਦ੍ਧਿਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦਨੁ.
14030029a ਵਿਸ੍ਮਿਤਸ਼੍ਚਾਪਿ ਰਾਜਰ੍ಷਿਰਿਮਾਂ ਗਾਥਾਂ ਜਗਾਦ ਹ।
14030029c ਅਹੋ ਕಷ੍ਟਂ ਯਦਸ੍ਮਾਭਿਃ ਪੂਰ੍ਵਂ ਰਾਜ੍ਯਮਨੁಷ੍ਠਿਤਮ੍।
14030029e ਇਤਿ ਪਸ਼੍ਚਾਨ੍ਮਯਾ ਜ੍ਞਾਤਂ ਯੋਗਾਨ੍ਨਾਸ੍ਤਿ ਪਰਂ ਸੁਖਮ੍।।
ਅਦਰਿਂਦ ਵਿਸ੍ਮਿਤਨਾਦ ਰਾਜਰ੍ಷਿਯੁ ਈ ਸ਼੍ਲੋਕਵਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਅਯ੍ਯੋ ਕಷ੍ਟਵੇ! ਇਦੂਵਰೆਗೆ ਨਾਵੁ ਰਾਜ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਨਡೆਸਿਕೊਂਡੁ ਬਂਦೆਵੁ. ਯੋਗਕ੍ਕਿਂਤ ਪਰਮ ਸੁਖਵੁ ਇਲ੍ਲਵೆਂਦੁ ਬਹਲ਼ ਕਾਲਦ ਨਂਤਰ ਨਨਗೆ ਅਰਿਵਾਯਿਤੁ!”
14030030a ਇਤਿ ਤ੍ਵਮਪਿ ਜਾਨੀਹਿ ਰਾਮ ਮਾ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਾਨ੍ਜਹਿ।
14030030c ਤਪੋ ਘੋਰਮੁਪਾਤਿಷ੍ਠ ਤਤਃ ਸ਼੍ਰੇਯੋऽਭਿਪਤ੍ਸ੍ਯਸੇ।।
ਰਾਮ! ਇਦਨ੍ਨੁ ਨੀਨੂ ਕੂਡ ਅਰਿਤੁਕੋ! ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਰਨ੍ਨੁ ਕೊਲ੍ਲਬੇਡ! ਘੋਰ ਤਪਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਕੈਗೊਲ਼੍ਲ਼ੁ. ਇਦਰਿਂਦ ਨਿਨਗೆ ਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਸੁਂਟਾਗੁਤ੍ਤਦೆ!””
14030031 ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਉਵਾਚ।
14030031a ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤਃ ਸ ਤਪੋ ਘੋਰਂ ਜਾਮਦਗ੍ਨ੍ਯਃ ਪਿਤਾਮਹੈਃ।
14030031c ਆਸ੍ਥਿਤਃ ਸੁਮਹਾਭਾਗੋ ਯਯੌ ਸਿਦ੍ਧਿਂ ਚ ਦੁਰ੍ਗਮਾਮ੍।।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਪਿਤਾਮਹਰੁ ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਲੁ ਮਹਾਭਾਗ ਜਾਮਦਗ੍ਨਿ ਰਾਮਨੁ ਘੋਰਤਪਸ੍ਸਿਨਲ੍ਲਿ ਨਿਰਤਨਾਗਿ ਦੁਰ੍ਗਮ ਸਿਦ੍ਧਿਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦਨੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤੇ ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕਪਰ੍ਵਣਿ ਅਨੁਗੀਤਾਯਾਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਗੀਤਾਸੁ ਤ੍ਰਿਂਸ਼ੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਅਨੁਗੀਤਾਯਾਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਗੀਤਾ ಎਨ੍ਨੁਵ ਮੂਵਤ੍ਤਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.