016: اَنَُگَِیتَا

پَْرَوَےشَ

۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔

شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ

شَْرَِی مَہَابھَارَتَ

اَشَْوَمَےدھَِکَ پَرَْوَ

اَشَْوَمَےدھَِکَ پَرَْوَ

اَدھَْیَایَ 16

سَارَ

اِںدَْرَپَْرَسَْتھَدَلَْلَِ وَِہَرَِسَُتَْتَِرَُوَاگَ اَرَْجَُنَنَُ کَْرِشَْنَنَِگَے یَُدَْدھَدَ مَودَلَُ “نَِینَُ اےنَےلَْلَوَنَْنَُ ہَےلَِدَْدَےیَو اَوَےلَْلَوَنَْنَُو نَشَْٹَچَےتَنَنَادَ نَانَُ مَرَےتَُہَوگَِدَْدَےنَے” اےںدَُ ہَےلَِ اَدَرَ اَرَْتھَوَنَْنَُ پَُنَہ ہَےلَبَےکَےںدَُ کَْرِشَْنَنَلَْلَِ کَےلَِکَولَْلَُوَُدَُ (1-7). بَْرَہَْمَپَدَکَْکَے پَرَْیَاپَْتَوَادَ اَدَنَْنَُ پَُنَہ ہَےلَلَُ شَکَْیَوَِلَْلَوَےںدَُو, آدَرَے اَدَے اَرَْتھَوَنَْنَُ کَوڈَُوَ پَُرَاتَنَ اِتَِہَاسَوَنَْنَُ ہَےلَُتَْتَےنَےںدَُ کَْرِشَْنَنَُ اَرَْجَُنَنَِگَے اورَْوَ بَْرَاہَْمَنَ مَتَْتَُ تَنَْنَ نَڈَُوَے نَڈَےدَ سَںبھَاشَنَےیَنَْنَُ وَرَْنَِسَُتَْتَا اَدَرَلَْلَِ کَاشَْیَپَ-سَِدَْدھَپَُرَُشَرَ سَںوَادَوَنَْنَُ تَِلَِسَِدَُدَُ (8-43).

14016001 جَنَمَےجَیَ اُوَاچَ۔
14016001a سَبھَایَاں وَسَتَوسَْتَسَْیَاں نَِہَتَْیَارَِینَْمَہَاتَْمَنَوہ۔
14016001c کَےشَوَارَْجَُنَیَوہ کَا نَُ کَتھَا سَمَبھَوَدَْدَْوَِجَ۔۔

جَنَمَےجَیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “دَْوَِجَ! شَتَْرَُگَلَنَْنَُ سَںہَرَِسَِ مَہَاتَْمَ کَےشَوَارَْجَُنَرَُ مَیَسَبھَےیَلَْلَِ وَاسَِسَُتَْتَِدَْدَاگَ اےنَےنَُ مَاتَنَاڈَِدَرَُ?”

14016002 وَےشَںپَایَنَ اُوَاچَ۔
14016002a کَْرِشَْنَےنَ سَہَِتَہ پَارَْتھَہ سَْوَرَاجَْیَں پَْرَاپَْیَ کَےوَلَمَْ۔
14016002c تَسَْیَاں سَبھَایَاں رَمَْیَایَاں وَِجَہَارَ مَُدَا یَُتَہ۔۔

وَےشَںپَایَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “سَْوَرَاجَْیَوَنَْنَُ پَڈَےدَُ پَارَْتھَنَُ کَْرِشَْنَنَوںدَِگَے آ رَمَْیَسَبھَےیَلَْلَِ مَُدَِتَنَاگَِ وَِہَرَِسَِدَنَُ.

14016003a تَتَہ کَں چَِتَْسَبھَودَْدَےشَں سَْوَرَْگَودَْدَےشَسَمَں نَْرِپَ۔
14016003c یَدَْرِچَْچَیَا تَو مَُدَِتَو جَگَْمَتَُہ سَْوَجَنَاوَْرِتَو۔۔

نَْرِپَ! سَْوَرَْگَدَ پَْرَدَےشَدَںتَِدَْدَ آ سَبھَاپَْرَدَےشَدَلَْلَِ اَوَرَِبَْبَرَُو سَْوَجَنَرَِںدَ پَرَِوَْرِتَرَاگَِ مَودَدَِںدَ تَِرَُگَاڈَِدَرَُ.

14016004a تَتَہ پَْرَتَِیتَہ کَْرِشَْنَےنَ سَہَِتَہ پَاںڈَوَوಽرَْجَُنَہ۔
14016004c نَِرَِیکَْشَْیَ تَاں سَبھَاں رَمَْیَامَِدَں وَچَنَمَبَْرَوَِیتَْ۔۔

آگَ آ رَمَْیَ سَبھَےیَنَْنَُ نَوڈَُتَْتَا کَْرِشَْنَنَ سَہَِتَ نَڈَےیَُتَْتَِدَْدَ پَاںڈَوَ اَرَْجَُنَنَُ اِی مَاتَنَْنَاڈَِدَنَُ:

14016005a وَِدَِتَں تَے مَہَابَاہَو سَںگَْرَامَے سَمَُپَسَْتھَِتَے۔
14016005c مَاہَاتَْمَْیَں دَےوَکَِیمَاتَسَْتَچَْچَ تَے رَُوپَمَےشَْوَرَمَْ۔۔

“مَہَابَاہَو! دَےوَکَِیپَُتَْرَ! سَںگَْرَامَوَُ پَْرَارَںبھَوَاگَُوَاگَ نَانَُ نَِنَْنَ مَہَاتَْمَےیَنَْنَُو اِیشَْوَرَنَ رَُوپَوَنَْنَُو تَِلَِدَُکَوںڈَےنَُ.

14016006a یَتَْتَُ تَدَْبھَوَتَا پَْرَوکَْتَں تَدَا کَےشَوَ سَوہَْرِدَاتَْ۔
14016006c تَتَْسَرَْوَں پَُرَُشَوَْیَاگھَْرَ نَشَْٹَں مَے نَشَْٹَچَےتَسَہ۔۔

کَےشَوَ! پَُرَُشَوَْیَاگھَْرَ! اَںدَُ سَوہَارَْدَتَےیَِںدَ نَِینَُ اےنَےلَْلَوَنَْنَُ ہَےلَِدَْدَےیَو اَوَےلَْلَوَنَْنَُو نَشَْٹَچَےتَنَنَادَ نَانَُ مَرَےتَُہَوگَِدَْدَےنَے.

14016007a مَمَ کَوتَُوہَلَں تَْوَسَْتَِ تَےشَْوَرَْتھَےشَُ پَُنَہ پَْرَبھَو۔
14016007c بھَوَاںشَْچَ دَْوَارَکَاں گَںتَا نَچَِرَادَِوَ مَادھَوَ۔۔

مَادھَوَ! سَْوَلَْپَسَمَیَدَلَْلَِیَے نَِینَُ دَْوَارَکَےگَے ہَوگَُوَوَنَِدَْدَِییَے! پَْرَبھَو! اَدَکَْکَے مَودَلَُ نَِنَْنَِںدَ اَدَرَ اَرَْتھَوَنَْنَُ پَُنَہ تَِلَِدَُکَولَْلَلَُ نَنَگَے کَُتَُوہَلَوَاگَِدَے.”

14016008a اےوَمَُکَْتَسَْتَتَہ کَْرِشَْنَہ پھَلَْگَُنَں پَْرَتَْیَبھَاشَتَ۔
14016008c پَرَِشَْوَجَْیَ مَہَاتَےجَا وَچَنَں وَدَتَاں وَرَہ۔۔

ہَِیگَے ہَےلَلَُ مَہَاتَےجَسَْوَِ, مَاتَنَاڈَُوَوَرَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَ کَْرِشَْنَنَُ پھَلَْگَُنَنَنَْنَُ بَِگَِدَپَْپَِ اِی مَاتَُگَلَنَْنَاڈَِدَنَُ:

14016009a شَْرَاوَِتَسَْتَْوَں مَیَا گَُہَْیَں جَْنَاپَِتَشَْچَ سَنَاتَنَمَْ۔
14016009c دھَرَْمَں سَْوَرَُوپَِنَں پَارَْتھَ سَرَْوَلَوکَاںشَْچَ شَاشَْوَتَانَْ۔۔

“پَارَْتھَ! گَُہَْیَوَُو سَنَاتَنَوَُو آدَ سَرَْوَلَوکَگَلَلَْلَِ شَاشَْوَتَ دھَرَْمَدَ سَْوَرَُوپَ جَْنَانَوَنَْنَُ نَِنَگَے نَانَُ ہَےلَِدَْدَےنَُ.

14016010a اَبَُدَْدھَْوَا یَنَْنَ گَْرِہَْنَِیتھَاسَْتَنَْمَے سَُمَہَدَپَْرَِیَمَْ۔
14016010c نَُونَمَشَْرَدَْدَدھَانَوಽسَِ دَُرَْمَےدھَاشَْچَاسَِ پَاںڈَوَ۔۔

پَاںڈَوَ! آدَرَے نَِینَُ بَُدَْدھَِیَِلَْلَدَے اَدَنَْنَُ گَْرَہَِسَِکَولَْلَلَِلَْلَ اےنَْنَُوَُدَُ نَنَگَے بَہَلَ اَپَْرَِیَوَاگَِدَے. نَِینَُ تَُںبَا اَشَْرَدَْدھَےیَُلَْلَوَنَُو مَںدَبَُدَْدھَِیَُلَْلَوَنَُو آگَِرَُوَے.

14016011a سَ ہَِ دھَرَْمَہ سَُپَرَْیَاپَْتَو بَْرَہَْمَنَہ پَدَوَےدَنَے۔
14016011c نَ شَکَْیَں تَنَْمَیَا بھَُویَسَْتَتھَا وَکَْتَُمَشَےشَتَہ۔۔

اےکَےںدَرَے بَْرَہَْمَپَدَوَنَْنَُ پَڈَےیَُوَُدَکَْکَے اَدَُ تَُںبَا پَرَْیَاپَْتَوَاگَِتَْتَُ. اَدَنَْنَُ پَُنَہ سَںپَُورَْنَوَاگَِ ہَےلَلَُ نَنَْنَِںدَ شَکَْیَوَِلَْلَ.

14016012a پَرَں ہَِ بَْرَہَْمَ کَتھَِتَں یَوگَیَُکَْتَےنَ تَنَْمَیَا۔
14016012c اِتَِہَاسَں تَُ وَکَْشَْیَامَِ تَسَْمَِنَْنَرَْتھَے پَُرَاتَنَمَْ۔۔

آگَ نَانَُ یَوگَیَُکَْتَنَاگَِدَْدَُدَرَِںدَ آ بَْرَہَْمَتَتَْتَْوَوَنَْنَُ وَِوَرَِسَِ ہَےلَِدَْدَےنَُ. آدَرَے اَدَے اَرَْتھَکَوڈَُوَ پَُرَاتَنَ اِتَِہَاسَوَنَْنَُ نَِنَگَے ہَےلَُتَْتَےنَے.

14016013a یَتھَا تَاں بَُدَْدھَِمَاسَْتھَایَ گَتَِمَگَْرَْیَاں گَمَِشَْیَسَِ۔
14016013c شَْرِنَُ دھَرَْمَبھَْرِتَاں شَْرَےشَْٹھَ گَدَتَہ سَرَْوَمَےوَ مَے۔۔

آ بَُدَْدھَِیَلَْلَِدَْدَُکَوںڈَرَے نَِینَُ اُتَْتَمَ لَوکَگَلَِگَے ہَوگَُتَْتَِییَے. دھَرَْمَبھَْرِتَرَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَ! کَےلَُ. اےلَْلَوَنَْنَُو نَِنَگَے ہَےلَُتَْتَےنَے.

14016014a آگَچَْچَدَْبَْرَاہَْمَنَہ کَشَْچَِتَْ سَْوَرَْگَلَوکَادَرَِںدَمَ۔
14016014c بَْرَہَْمَلَوکَاچَْچَ دَُرَْدھَرَْشَہ سَوಽسَْمَابھَِہ پَُوجَِتَوಽبھَوَتَْ۔۔

اَرَِںدَمَ! ہَِںدَومَْمَے اورَْوَ بَْرَاہَْمَنَنَُ سَْوَرَْگَلَوکَدَِںدَ بَںدَنَُ. بَْرَہَْمَلَوکَدَوَنَاگَِدَْدَ اَوَنَ تَےجَسَْسَنَْنَُ سَہَِسَِکَولَْلَلَاگَُتَْتَِرَلَِلَْلَ. اَوَنَنَْنَُ نَاوَُ سَْوَاگَتَِسَِ سَتَْکَرَِسَِدَےوَُ.

14016015a اَسَْمَابھَِہ پَرَِپَْرِشَْٹَشَْچَ یَدَاہَ بھَرَتَرَْشَبھَ۔
14016015c دَِوَْیَےنَ وَِدھَِنَا پَارَْتھَ تَچَْچَْرِنَُشَْوَاوَِچَارَیَنَْ۔۔

بھَرَتَرَْشَبھَ! پَارَْتھَ! نَمَْمَ پَْرَشَْنَےگَلَِگَے اَوَنَُ اُتَْتَرَِسَِدَ دَِوَْیَ وَِدھَِیَنَْنَُ کَےلَُ.

14016016 بَْرَاہَْمَنَ اُوَاچَ 14016016a مَوکَْشَدھَرَْمَں سَمَاشَْرَِتَْیَ کَْرِشَْنَ یَنَْمَانَُپَْرِچَْچَسَِ۔
14016016c بھَُوتَانَامَنَُکَںپَارَْتھَں یَنَْمَوہَچَْچَےدَنَں پَْرَبھَو۔۔

بَْرَاہَْمَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “پَْرَبھَو! کَْرِشَْنَ! جَِیوَِگَلَ مَےلَِنَ اَنَُکَںپَدَِںدَ مَوہَوَنَْنَُ چھَےدَِسَُوَ مَوکَْشَدھَرَْمَدَ کَُرَِتَُ نَِینَُ پَْرَشَْنَِسَُتَْتَِدَْدَِییَے1.

14016017a تَتَْتَےಽہَں سَںپَْرَوَکَْشَْیَامَِ یَتھَاوَنَْمَدھَُسَُودَنَ۔
14016017c شَْرِنَُشَْوَاوَہَِتَو بھَُوتَْوَا گَدَتَو مَمَ مَادھَوَ۔۔

مَادھَوَ! مَدھَُسَُودَنَ! یَتھَاوَتَْتَاگَِ اَدَنَْنَُ نَِنَگَے وَِوَرَِسَُتَْتَےنَے. نَانَُ ہَےلَُوَُدَنَْنَُ اَنَنَْیَچَِتَْتَدَِںدَ کَےلَُ.

14016018a کَشَْچَِدَْوَِپَْرَسَْتَپَویَُکَْتَہ کَاشَْیَپَو دھَرَْمَوَِتَْتَمَہ۔
14016018c آسَسَادَ دَْوَِجَں کَں چَِدَْدھَرَْمَانَامَاگَتَاگَمَمَْ۔۔

اومَْمَے تَپَویَُکَْتَنَُو دھَرَْمَوَِتَْتَمَنَُو آدَ کَاشَْیَپَ دَْوَِجَنَُ دھَرَْمَدَ رَہَسَْیَگَلَنَْنَُ تَِلَِدَِدَْدَ اورَْوَ دَْوَِجَنَنَْنَُ سَںدھَِسَِدَنَُ.

14016019a گَتَاگَتَے سَُبَہَُشَو جَْنَانَوَِجَْنَانَپَارَگَمَْ۔
14016019c لَوکَتَتَْتَْوَارَْتھَکَُشَلَں جَْنَاتَارَں سَُکھَدَُہکھَیَوہ۔۔

اَوَنَُ ہَِںدَادَُدَنَْنَُو مَتَْتَُ مَُںدَاگَُوَُدَنَْنَُو تَِلَِدَِدَْدَنَُ. جَْنَانَ مَتَْتَُ وَِجَْنَانَگَلَےرَڈَرَلَْلَُو پَارَںگَتَنَاگَِدَْدَنَُ. لَوکَتَتَْتَْوَدَ اَرَْتھَدَلَْلَِ کَُشَلَنَاگَِدَْدَنَُ مَتَْتَُ سَُکھَ-دَُہکھَگَلَ رَہَسَْیَوَنَْنَُ تَِلَِدَِدَْدَنَُ.

14016020a جَاتَِیمَرَنَتَتَْتَْوَجَْنَں کَووَِدَں پَُنَْیَپَاپَیَوہ۔
14016020c دَْرَشَْٹَارَمَُچَْچَنَِیچَانَاں کَرَْمَبھَِرَْدَےہَِنَاں گَتَِمَْ۔۔

ہَُٹَْٹَُ-مَرَنَگَلَ تَتَْتَْوَگَلَنَْنَُ تَِلَِدَِدَْدَنَُ, مَتَْتَُ پَُنَْیَ-پَاپَگَلَ کَُرَِتَُ کَووَِدَنَاگَِدَْدَنَُ. کَرَْمَگَلَِگَنَُگَُنَوَاگَِ جَِیوَِگَلَُ اُچَْچَ-نَِیچَ یَونَِگَلَلَْلَِ ہَُٹَْٹَُوَُدَنَْنَُ کَںڈَِدَْدَنَُ.

14016021a چَرَںتَں مَُکَْتَوَتَْسَِدَْدھَں پَْرَشَاںتَں سَںیَتَےںدَْرَِیَمَْ۔
14016021c دَِیپَْیَمَانَں شَْرَِیَا بَْرَاہَْمَْیَا کَْرَمَمَانَں چَ سَرَْوَشَہ۔۔

مَُکَْتَنَادَوَنَںتَے سَرَْوَتَْرَ سَںچَرَِسَُتَْتَِدَْدَ آ سَِدَْدھَنَُ پَْرَشَاںتَنَُو, سَںیَتَےںدَْرَِیَنَُو آگَِدَْدَُ, بَْرَہَْمَشَْرَِییَِںدَ بَےلَگَُتَْتَِدَْدَنَُ.

14016022a اَںتَرَْدھَانَگَتَِجَْنَں چَ شَْرَُتَْوَا تَتَْتَْوَےنَ کَاشَْیَپَہ۔
14016022c تَتھَےوَاںتَرَْہَِتَےہ سَِدَْدھَےرَْیَاںتَں چَکَْرَدھَرَےہ سَہَ۔۔
14016023a سَںبھَاشَمَانَمَےکَاںتَے سَمَاسَِینَں چَ تَےہ سَہَ۔
14016023c یَدَْرِچَْچَیَا چَ گَچَْچَںتَمَسَکَْتَں پَوَنَں یَتھَا۔۔

گَالَِیَںتَے نَِرَْلَِپَْتَنَاگَِ سَْوَچَْچھَںدَ تَِرَُگَُتَْتَِدَْدَ اَوَنَُ اَںتَرَْدھَانَ وَِدَْیَےیَنَْنَُ تَِلَِدَِدَْدَنَُ. اَوَنَُ چَکَْرَدھَارَِ سَِدَْدھَرَوڈَنَے پَْرَیَانَمَاڈَُتَْتَا اَوَرَوںدَِگَے اےکَاںتَدَلَْلَِ کَُلَِتَُ سَںبھَاشَنَے نَڈَےسَُتَْتَِدَْدَُدَنَْنَُ کَاشَْیَپَنَُ کَےلَِدَنَُ.

14016024a تَں سَمَاسَادَْیَ مَےدھَاوَِی سَ تَدَا دَْوَِجَسَتَْتَمَہ۔
14016024c چَرَنَو دھَرَْمَکَامَو وَے تَپَسَْوَِی سَُسَمَاہَِتَہ۔
14016024e پَْرَتَِپَےدَے یَتھَانَْیَایَں بھَکَْتَْیَا پَرَمَیَا یَُتَہ۔۔

دھَرَْمَارَْتھَگَلَنَْنَُ تَِلَِدَُکَولَْلَلَُ بَیَسَِدَْدَ آ مَےدھَاوَِی دَْوَِجَسَتَْتَمَنَُ آ تَپَسَْوَِیَ بَلَِسَارَِ پَرَمَ بھَکَْتَِیَِںدَ یَتھَانَْیَایَوَاگَِ اَوَنَ چَرَنَگَلَِگَے وَںدَِسَِدَنَُ.

14016025a وَِسَْمَِتَشَْچَادَْبھَُتَں دَْرِشَْٹَْوَا کَاشَْیَپَسَْتَں دَْوَِجَوتَْتَمَمَْ۔
14016025c پَرَِچَارَےنَ مَہَتَا گَُرَُں وَےدَْیَمَتَوشَیَتَْ۔۔

اَدَْبھَُتَنَاگَِدَْدَ آ دَْوَِجَوتَْتَمَنَنَْنَُ نَوڈَِ وَِسَْمَِتَنَادَ کَاشَْیَپَنَُ اَوَنَنَْنَُ گَُرَُوَےںدَے تَِلَِدَُ مَہَا شَُشَْرَُوشَےگَلَِںدَ سَںتَوشَگَولَِسَِدَنَُ.

14016026a پَْرَِیتَاتَْمَا چَوپَپَنَْنَشَْچَ شَْرَُتَچَارَِتَْرَسَںیَُتَہ۔
14016026c بھَاوَےنَ تَوشَیَچَْچَےنَں گَُرَُوَْرِتَْتَْیَا پَرَںتَپَہ۔۔

شَْرَُتَچَارَِتَْرَ سَںیَُکَْتَنَُو پَرَںتَپَنَُو پَْرَِیتَاتَْمَنَُو آدَ آ کَاشَْیَپَنَُ گَُرَُبھَاوَدَِںدَ دَْوَِجَنَنَْنَُ سَںتَوشَگَولَِسَِدَنَُ.

14016027a تَسَْمَے تَُشَْٹَہ سَ شَِشَْیَایَ پَْرَسَنَْنَوಽتھَابَْرَوَِیدَْگَُرَُہ۔
14016027c سَِدَْدھَِں پَرَامَبھَِپَْرَےکَْشَْیَ شَْرِنَُ تَنَْمَے جَنَارَْدَنَ۔۔

جَنَارَْدَنَ! شَِشَْیَنَ کَُرَِتَُ سَںتَُشَْٹَنَادَ گَُرَُوَُ پَْرَسَنَْنَنَاگَِ اَوَنَِگَے پَرَاسَِدَْدھَِیَ کَُرَِتَُ ہَےلَِدَُدَنَْنَُ کَےلَُ.

14016028a وَِوَِدھَےہ کَرَْمَبھَِسَْتَاتَ پَُنَْیَیَوگَےشَْچَ کَےوَلَےہ۔
14016028c گَچَْچَںتَِیہَ گَتَِں مَرَْتَْیَا دَےوَلَوکَےಽپَِ چَ سَْتھَِتَِمَْ۔۔

“اَیَْیَا! مَنَُشَْیَرَُ وَِوَِدھَ کَرَْمَگَلَِںدَُںٹَادَ پَُنَْیَیَوگَگَلَِںدَ مَاتَْرَوَے دَےوَلَوکَدَلَْلَِ اُتَْتَمَ سَْتھَانَوَنَْنَُو پَڈَےدَُکَولَْلَُتَْتَارَے.

14016029a نَ کَْوَ چَِتَْسَُکھَمَتَْیَںتَں نَ کَْوَ چَِچَْچَاشَْوَتَِی سَْتھَِتَِہ۔
14016029c سَْتھَانَاچَْچَ مَہَتَو بھَْرَںشَو دَُہکھَلَبَْدھَاتَْپَُنَہ پَُنَہ۔۔

آدَرَے جَِیوَنَِگَے اےلَْلَِیَُو اَتَْیَںتَ سَُکھَوَِرَُوَُدَِلَْلَ. مَتَْتَُ یَاوَ لَوکَدَلَْلَِیَُو شَاشَْوَتَوَاگَِ اِرَُوَُدَِلَْلَ. سَْتھَانَوَُ اےشَْٹَے مَہَتَْتَرَوَادَُدَِرَلَِ, اَوَنَُ پَُنَہ پَُنَہ دَُہکھَوَنَْنَُ پَڈَےیَُتَْتَلَے اِرَُتَْتَانَے.

14016030a اَشَُبھَا گَتَیَہ پَْرَاپَْتَاہ کَشَْٹَا مَے پَاپَسَےوَنَاتَْ۔
14016030c کَامَمَنَْیَُپَرَِیتَےنَ تَْرِشَْنَیَا مَوہَِتَےنَ چَ۔۔

کَامَ-کَوپَگَلَِںدَ تَُںبَِ تَْرِشَْنَےیَِںدَ مَوہَِتَنَاگَِ پَاپَکَرَْمَگَلَنَْنَُ مَاڈَِدَُدَرَِںدَ نَنَگَے اَشَُبھَ گَتَِگَلَے پَْرَاپَْتَوَاگَِ اَنَےکَ کَشَْٹَگَلَنَْنَُ اَنَُبھَوَِسَِدَےنَُ.

14016031a پَُنَہ پَُنَشَْچَ مَرَنَں جَنَْمَ چَےوَ پَُنَہ پَُنَہ۔
14016031c آہَارَا وَِوَِدھَا بھَُکَْتَاہ پَِیتَا نَانَاوَِدھَاہ سَْتَنَاہ۔۔

پَُنَہ پَُنَہ مَرَنَہَوںدَِ پَُنَہ پَُنَہ ہَُٹَْٹَِ وَِوَِدھَ آہَارَگَلَنَْنَُ بھَوجَِسَِدَےنَُ مَتَْتَُ نَانَا وَِدھَدَ مَولَےہَالَنَْنَُ کَُڈَِدَےنَُ.

14016032a مَاتَرَو وَِوَِدھَا دَْرِشَْٹَاہ پَِتَرَشَْچَ پَْرِتھَگَْوَِدھَاہ۔
14016032c سَُکھَانَِ چَ وَِچَِتَْرَانَِ دَُہکھَانَِ چَ مَیَانَگھَ۔۔

اَنَگھَ! وَِوَِدھَ تَایَںدَِرَنَْنَُ کَںڈَےنَُ مَتَْتَُ وَِوَِدھَ تَںدَےیَںدَِرَنَْنَُو نَوڈَِدَےنَُ. وَِچَِتَْرَوَادَ سَُکھَگَلَنَْنَُو دَُہکھَگَلَنَْنَُو اَنَُبھَوَِسَِدَےنَُ.

14016033a پَْرَِیَےرَْوَِوَاسَو بَہَُشَہ سَںوَاسَشَْچَاپَْرَِیَےہ سَہَ۔
14016033c دھَنَنَاشَشَْچَ سَںپَْرَاپَْتَو لَبَْدھَْوَا دَُہکھَےنَ تَدَْدھَنَمَْ۔۔

اَنَےکَ پَْرَِیَرَِںدَ دَُورَادَےنَُ. اَنَےکَ اَپَْرَِیَرَ سَہَوَاسَوَنَْنَُو مَاڈَِدَےنَُ. بَہَلَ کَشَْٹَدَِںدَ سَںپَادَِسَِدَ دھَنَنَاشَوَنَْنَُو کَںڈَےنَُ.

14016034a اَوَمَانَاہ سَُکَشَْٹَاشَْچَ پَرَتَہ سَْوَجَنَاتَْتَتھَا۔
14016034c شَارَِیرَا مَانَسَاشَْچَاپَِ وَےدَنَا بھَْرِشَدَارَُنَاہ۔۔

سَْوَجَنَرَُ مَتَْتَُ پَرَرَِںدَ اَپَارَ اَوَمَانَ-کَشَْٹَگَلَنَْنَُ اَنَُبھَوَِسَِدَےنَُ. اَتَِ دَارَُنَ شَارَِیرَِکَ-مَانَسَِکَ وَےدَنَےگَلَنَْنَُو اَنَُبھَوَِسَِدَےنَُ.

14016035a پَْرَاپَْتَا وَِمَانَنَاشَْچَوگَْرَا وَدھَبَںدھَاشَْچَ دَارَُنَاہ۔
14016035c پَتَنَں نَِرَیَے چَےوَ یَاتَنَاشَْچَ یَمَکَْشَیَے۔۔

اُگَْرَ اَپَمَانَگَلَنَْنَُو دَارَُنَ مَرَنَ دَںڈَنَے-بَںدھَنَگَلَنَْنَُو اَنَُبھَوَِسَِدَےنَُ. نَرَکَدَلَْلَِیَُو بَِدَْدَِدَْدَےنَے مَتَْتَُ یَمَکَْشَیَدَلَْلَِیَُو یَاتَنَےگَلَنَْنَُ اَنَُبھَوَِسَِدَْدَےنَے.

14016036a جَرَا رَوگَاشَْچَ سَتَتَں وَاسَنَانَِ چَ بھَُورَِشَہ۔
14016036c لَوکَےಽسَْمَِنَْنَنَُبھَُوتَانَِ دَْوَںدَْوَجَانَِ بھَْرِشَں مَیَا۔۔

اِی لَوکَدَلَْلَِ اَنَےکَجَنَْمَگَلَنَْنَُ تَالَِدَ نَانَُ سَتَتَوَاگَِ مَُپَْپَُ-رَوگَگَلَِںدَلَُو اَنَےکَ چَِںتَےگَلَِںدَلَُو, شَِیتَوشَْنَ, سَُکھَدَُہکھَادَِ دَْوَںدَْوَگَلَِںدَلَُو بَلَلَِدَےنَُ.

14016037a تَتَہ کَدَا چَِنَْنَِرَْوَےدَانَْنَِکَارَانَْنَِکَْرِتَےنَ چَ۔
14016037c لَوکَتَںتَْرَں پَرَِتَْیَکَْتَں دَُہکھَارَْتَےنَ بھَْرِشَں مَیَا۔
14016037e تَتَہ سَِدَْدھَِرَِیَں پَْرَاپَْتَا پَْرَسَادَادَاتَْمَنَو مَیَا۔۔

ہَِیگَِرَُوَاگَ اومَْمَے نَِرَاشَےیَِںدَ نَِرَاکَارَنَنَْنَُ آشَْرَیَِسَِدَےنَُ. اَتَْیَںتَ دَُہکھَِتَنَاگَِ لَوکَتَںتَْرَوَنَْنَے پَرَِتَْیَجَِسَِدَےنَُ. آتَْمَنَ پَْرَسَادَدَِںدَ آگَ نَنَگَے اِی سَِدَْدھَِیَُ پَْرَاپَْتَوَایَِتَُ.

14016038a نَاہَں پَُنَرَِہَاگَںتَا لَوکَانَالَوکَیَامَْیَہَمَْ۔
14016038c آ سَِدَْدھَےرَا پَْرَجَاسَرَْگَادَاتَْمَنَو مَے گَتَِہ شَُبھَا۔۔

پَُنَہ نَانَُ اِی لَوکَکَْکَے بَرَُوَُدَِلَْلَ. اےلَْلَِیَوَرَےگَے سَْرِشَْٹَِکَارَْیَوَُ نَڈَےیَُتَْتَِرَُتَْتَِدَےیَو اَلَْلَِیَوَرَے نَانَُ سَِدَْدھَنَاگَِ لَوکَگَلَ شَُبھَ گَتَِیَنَْنَُ نَوڈَُتَْتَلَے اِرَُتَْتَےنَے.

14016039a اُپَلَبَْدھَا دَْوَِجَشَْرَےشَْٹھَ تَتھَےیَں سَِدَْدھَِرَُتَْتَمَا۔
14016039c اِتَہ پَرَں گَمَِشَْیَامَِ تَتَہ پَرَتَرَں پَُنَہ۔
14016039e بَْرَہَْمَنَہ پَدَمَوَْیَگَْرَں مَا تَے بھَُودَتَْرَ سَںشَیَہ۔۔

دَْوَِجَشَْرَےشَْٹھَ! اِی اُتَْتَمَ سَِدَْدھَِیَنَْنَُ پَڈَےدَُ نَانَُ اِلَْلَِںدَ مَےلَِنَ لَوکَکَْکَے ہَوگَُتَْتَےنَے. پَُنَہ اَلَْلَِںدَ اَدَکَْکَِںدَلَُو مَےلَِنَ لَوکَکَْکَے ہَوگَُتَْتَےنَے. کَونَےیَلَْلَِ اَدَکَْکَُو مَےلَِدَْدَ بَْرَہَْمَپَدَکَْکَے ہَوگَُتَْتَےنَے اےنَْنَُوَُدَرَلَْلَِ سَںشَیَوَِلَْلَ.

14016040a نَاہَں پَُنَرَِہَاگَںتَا مَرَْتَْیَلَوکَں پَرَںتَپَ۔
14016040c پَْرَِیتَوಽسَْمَِ تَے مَہَاپَْرَاجَْنَ بَْرَُوہَِ کَِں کَرَوَانَِ تَے۔۔

پَرَںتَپَ! نَانَُ پَُنَہ اِی مَرَْتَْیَلَوکَکَْکَے ہَِںدَِرَُگَُوَُدَِلَْلَ. مَہَاپَْرَاجَْنَ! نَِنَْنَ مَےلَے پَْرَِیتَنَاگَِدَْدَےنَے. نَانَُ نَِنَگَےنَُ مَاڈَبَےکَُ اےنَْنَُوَُدَنَْنَُ ہَےلَُ.

14016041a یَدَِیپَْسَُرَُپَپَنَْنَسَْتَْوَں تَسَْیَ کَالَوಽیَمَاگَتَہ۔
14016041c اَبھَِجَانَے چَ تَدَہَں یَدَرَْتھَں مَا تَْوَمَاگَتَہ۔
14016041e اَچَِرَاتَْتَُ گَمَِشَْیَامَِ یَےنَاہَں تَْوَامَچَُوچَُدَمَْ۔۔

نَِینَُ اےنَنَْنَُ پَڈَےیَلَُ اِلَْلَِگَے بَںدَِرَُوَےیَو اَدَرَ کَالَوَُ اِیگَ بَںدَودَگَِدَے. نَِینَُ نَنَْنَلَْلَِگَے یَاکَاگَِ بَںدَِرَُوَے اےنَْنَُوَُدَنَْنَُ نَانَُ اَرَِتَِرَُوَےنَُ. اِنَْنَُ سَْوَلَْپَ سَمَیَدَلَْلَِیَے نَانَُ ہَوگَُتَْتَِدَْدَےنَے. آدَُدَرَِںدَ نَِنَگَے اِدَنَْنَُ ہَےلَُتَْتَِدَْدَےنَے.

14016042a بھَْرِشَں پَْرَِیتَوಽسَْمَِ بھَوَتَشَْچَارَِتَْرَےنَ وَِچَکَْشَنَ۔
14016042c پَرَِپَْرِچَْچَ یَاوَدَْبھَوَتَے بھَاشَےیَں یَتَْتَوَےپَْسَِتَمَْ۔۔

وَِدَْوَاںسَنَے! نَِنَْنَ چَارَِتَْرَْیَدَِںدَ نَانَُ اَتَْیَںتَ سَںتَوشَگَوںڈَِدَْدَےنَے. نَِنَگَے اِشَْٹَوَادَ وَِشَیَدَ کَُرَِتَُ کَےلَُ. نَانَُ اُتَْتَرَِسَُتَْتَےنَے.

14016043a بَہَُ مَنَْیَے چَ تَے بَُدَْدھَِں بھَْرِشَں سَںپَُوجَیَامَِ چَ۔
14016043c یَےنَاہَں بھَوَتَا بَُدَْدھَو مَےدھَاوَِی ہَْیَسَِ کَاشَْیَپَ۔۔

کَاشَْیَپَ! نَنَْنَنَْنَُ گَُرَُتَِسَِدَ نَِینَُ بَُدَْدھَِوَںتَنَُو مَےدھَاوَِیَُو آگَِرَُوَے. نَِنَْنَ بَُدَْدھَِیَنَْنَُ مَنَْنَِسَُتَْتَےنَے مَتَْتَُ پَُوجَِسَُتَْتَےنَے کَُوڈَ!”””

سَمَاپَْتَِ

اِتَِ شَْرَِیمَہَابھَارَتَے اَشَْوَمَےدھَِکَپَرَْوَنَِ اَنَُگَِیتَایَاں شَوڈَشَوಽدھَْیَایَہ۔۔
اِدَُ شَْرَِیمَہَابھَارَتَدَلَْلَِ اَشَْوَمَےدھَِکَپَرَْوَدَلَْلَِ اَنَُگَِیتَا اےنَْنَُوَ ہَدَِنَارَنَے اَدھَْیَایَوَُ.


  1. سَرَْوَوَنَْنَُو تَِلَِدَِدَْدَ بھَگَوَںتَنَُ مَوکَْشَدھَرَْمَدَ کَُرَِتَُ کَےلَُتَْتَِدَْدَانَےںدَرَے, اِدَکَْکَے کَارَنَ اِتَرَ جَِیوَِگَلَِگَے اِدَُ پَْرَیَوجَنَوَاگَلَِ اےںبَ اَنَُکَںپَدَِںدَلَے ہَورَتَُ تَنَگَے اِدَُ تَِلَِیَدَے اِدَْدَُدَرَِںدَ تَِلَِدَُکَولَْلَبَےکَُ اےنَْنَُوَُدَلَْلَ اےنَْنَُوَُدَنَْنَُ آ بَْرَاہَْمَنَنَُ کَںڈَِدَْدَنَُ. ↩︎