ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕ ਪਰ੍ਵ
ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 14
ਸਾਰ
ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨ ਹਸ੍ਤਿਨਾਪੁਰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ (1-17).
14014001 ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨ ਉਵਾਚ।
14014001a ਏਵਂ ਬਹੁਵਿਧੈਰ੍ਵਾਕ੍ਯੈਰ੍ਮੁਨਿਭਿਸ੍ਤੈਸ੍ਤਪੋਧਨੈਃ।
14014001c ਸਮਾਸ਼੍ਵਸ੍ਯਤ ਰਾਜਰ੍ಷਿਰ੍ਹਤਬਂਧੁਰ੍ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਃ।।
ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਈ ਰੀਤਿ ਮੁਨਿਗਲ਼ੁ ਮਤ੍ਤੁ ਤਪੋਧਨਰ ਬਹੁਵਿਧਦ ਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਬਂਧੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦ ਰਾਜਰ੍ಷਿ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਸਮਾਧਾਨਗೊਂਡਨੁ.
14014002a ਸੋऽਨੁਨੀਤੋ ਭਗਵਤਾ ਵਿಷ੍ਟਰਸ਼੍ਰਵਸਾ ਸ੍ਵਯਮ੍।
14014002c ਦ੍ਵੈਪਾਯਨੇਨ ਕೃಷ੍ਣੇਨ ਦੇਵਸ੍ਥਾਨੇਨ ਚਾਭਿਭੂਃ।।
14014003a ਨਾਰਦੇਨਾਥ ਭੀਮੇਨ ਨਕੁਲੇਨ ਚ ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ।
14014003c ਕೃಷ੍ਣਯਾ ਸਹਦੇਵੇਨ ਵਿਜਯੇਨ ਚ ਧੀਮਤਾ।।
14014004a ਅਨ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਪੁਰੁಷਵ੍ਯਾਘ੍ਰੈਰ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੈਃ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਦೃಷ੍ਟਿਭਿਃ।
14014004c ਵ੍ਯਜਹਾਚ੍ਚੋਕਜਂ ਦੁਃਖਂ ਸਂਤਾਪਂ ਚੈਵ ਮਾਨਸਮ੍।।
ਸ੍ਵਯਂ ਭਗਵਂਤ ਕೃಷ੍ਣ, ਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਕೃಷ੍ਣ, ಋಷਿ ਦੇਵਸ੍ਥਾਨ, ਨਾਰਦ, ਭੀਮ, ਨਕੁਲ, ਕೃಷ੍ਣೆ ਦ੍ਰੌਪਦਿ, ਸਹਦੇਵ, ਧੀਮਂਤ ਵਿਜਯ ਅਰ੍ਜੁਨ, ਅਨ੍ਯ ਪੁਰੁಷਵ੍ਯਾਘ੍ਰਰੁ, ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਦೃಷ੍ਟਿਯਨ੍ਨਰਿਤ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰੁ ਮೊਦਲਾਦਵਰਿਂਦ ਸਾਂਤ੍ਵਨਗೊਲ਼ਿਸਲ੍ਪਟ੍ਟ ਪਾਰ੍ਥਿਵ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਮਾਨਸਿਕ ਸ਼ੋਕ, ਦੁਃਖ, ਸਂਤਾਪਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡਨੁ.
14014005a ਅਰ੍ਚਯਾਮਾਸ ਦੇਵਾਂਸ਼੍ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਂਸ਼੍ਚ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਃ।
14014005c ਕೃਤ੍ਵਾਥ ਪ੍ਰੇਤਕਾਰ੍ਯਾਣਿ ਬਂਧੂਨਾਂ ਸ ਪੁਨਰ੍ਨೃਪਃ।
14014005e ਅਨ੍ਵਸ਼ਾਸਤ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਪೃਥਿਵੀਂ ਸਾਗਰਾਂਬਰਾਮ੍।।
ਨೃਪ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਬਂਧੁਗਲ਼ ਪ੍ਰੇਤਕਾਰ੍ਯਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿ ਪੁਨਃ ਦੇਵਤೆਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰਨ੍ਨੂ ਅਰ੍ਚਿਸਤೊਡਗਿਦਨੁ. ਆ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਨੁ ਸਾਗਰਵਨ੍ਨੇ ਵਸ੍ਤ੍ਰਵਨ੍ਨਾਗਿ ਉਟ੍ਟੁਕೊਂਡ ਪೃਥ੍ਵਿਯਨ੍ਨੁ ਆਲ਼ਤೊਡਗਿਦਨੁ.
14014006a ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤਚੇਤਾਃ ਕੌਰਵ੍ਯਃ ਸ੍ਵਰਾਜ੍ਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਕੇਵਲਮ੍।
14014006c ਵ੍ਯਾਸਂ ਚ ਨਾਰਦਂ ਚੈਵ ਤਾਂਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਾਨਬ੍ਰਵੀਨ੍ਨೃਪਃ।।
ਸ੍ਵਰਾਜ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁ ਸ਼ਾਂਤ ਚੇਤਸਨਾਦ ਕੌਰਵ੍ਯ ਨೃਪਨੁ ਵ੍ਯਾਸ, ਨਾਰਦ ਮਤ੍ਤੁ ਅਨ੍ਯਰਨ੍ਨੁ ਉਦ੍ਦੇਸ਼ਿਸਿ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ:
14014007a ਆਸ਼੍ਵਾਸਿਤੋऽਹਂ ਪ੍ਰਾਗ੍ਵೃਦ੍ਧੈਰ੍ਭਵਦ੍ਭਿਰ੍ਮੁਨਿਪੁਂਗਵੈਃ।
14014007c ਨ ਸੂਕ੍ಷ੍ਮਮਪਿ ਮੇ ਕਿਂ ਚਿਦ੍ਵ੍ਯਲੀਕਮਿਹ ਵਿਦ੍ਯਤੇ।।
“ਵೃਦ੍ਧਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਮੁਨਿਪੁਂਗਵਰਿਂਦ ਨਨਗೆ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ਆਸ਼੍ਵਾਸਨೆਗਲ਼ੁ ਦೊਰਕਿਵೆ. ਈਗ ਨਨ੍ਨਲ੍ਲਿ ਸੂਕ੍ಷ੍ਮਵਾਦಷ੍ਟੂ ਦੁਃਖਵਿਲ੍ਲ.
14014008a ਅਰ੍ਥਸ਼੍ਚ ਸੁਮਹਾਨ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਯੇਨ ਯਕ੍ಷ੍ਯਾਮਿ ਦੇਵਤਾਃ।
14014008c ਪੁਰਸ੍ਕೃਤ੍ਯੇਹ ਭਵਤਃ ਸਮਾਨੇಷ੍ਯਾਮਹੇ ਮਖਮ੍।।
ਨੀਵੁ ਸੂਚਿਸਿਦਂਤೆ ਅਤਿਦೊਡ੍ਡ ਸਂਪਤ੍ਤੁ ਸਿਗੁਵੁਦਰਲ੍ਲਿਦೆ. ਨਿਮ੍ਮೆਲ੍ਲਰਨ੍ਨੂ ਮੁਂਦਿਰਿਸਿਕೊਂਡੁ ਨਾਨੁ ਯਜ੍ਞਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿ ਦੇਵਤೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤೃਪ੍ਤਿਗೊਲ਼ਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.
14014009a ਹਿਮਵਂਤਂ ਤ੍ਵਯਾ ਗੁਪ੍ਤਾ ਗਮਿಷ੍ਯਾਮਃ ਪਿਤਾਮਹ।
14014009c ਬਹ੍ਵਾਸ਼੍ਚਰ੍ਯੋ ਹਿ ਦੇਸ਼ਃ ਸ ਸ਼੍ਰੂਯਤੇ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮ।।
ਪਿਤਾਮਹ! ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮ! ਨੀਨੁ ਰਕ੍ಷਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਹਿਮਾਲਯ ਪਰ੍ਵਤਦ ਆ ਸ੍ਥਲ਼ਕ੍ਕೆ ਹੋਗੋਣ! ਆ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਵੁ ਅਨੇਕ ਆਸ਼੍ਚਰ੍ਯਗਲ਼ਿਂਦ ਕੂਡਿਦೆਯೆਂਦੁ ਕੇਲ਼ਿਦ੍ਦੇਵೆ.
14014010a ਤਥਾ ਭਗਵਤਾ ਚਿਤ੍ਰਂ ਕਲ੍ਯਾਣਂ ਬਹੁ ਭਾಷਿਤਮ੍।
14014010c ਦੇਵਰ੍ಷਿਣਾ ਨਾਰਦੇਨ ਦੇਵਸ੍ਥਾਨੇਨ ਚੈਵ ਹ।।
ਪੂਜ੍ਯਨਾਦ ਨੀਨੂ, ਦੇਵਰ੍ಷਿ ਨਾਰਦ ਮਤ੍ਤੁ ਦੇਵਸ੍ਥਾਨਰੂ ਕਲ੍ਯਾਣਕਰਵਾਦ ਅਨੇਕ ਵਿਚਿਤ੍ਰ ਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨਾਡਿਦ੍ਦੀਰਿ.
14014011a ਨਾਭਾਗਧੇਯਃ ਪੁਰੁಷਃ ਕਸ਼੍ਚਿਦੇਵਂਵਿਧਾਨ੍ਗੁਰੂਨ੍।
14014011c ਲਭਤੇ ਵ੍ਯਸਨਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਸੁਹೃਦਃ ਸਾਧੁਸਂਮਤਾਨ੍।।
ਸੌਭਾਗ੍ਯਸ਼ਾਲਿਯਲ੍ਲਦ ਯਾਵ ਪੁਰੁಷਨੂ ਕಷ੍ਟਸਮਯਦਲ੍ਲਿ ਇਂਤਹ ਸਾਧੁਸਮ੍ਮਤ ਹਿਤੈಷਿ ਗੁਰੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯਲਾਰਨੁ!”
14014012a ਏਵਮੁਕ੍ਤਾਸ੍ਤੁ ਤੇ ਰਾਜ੍ਞਾ ਸਰ੍ਵ ਏਵ ਮਹਰ੍ಷਯਃ।
14014012c ਅਭ੍ਯਨੁਜ੍ਞਾਪ੍ਯ ਰਾਜਾਨਂ ਤਥੋਭੌ ਕೃಷ੍ਣਫਲ੍ਗੁਨੌ।
14014012e ਪਸ਼੍ਯਤਾਮੇਵ ਸਰ੍ਵੇಷਾਂ ਤਤ੍ਰੈਵਾਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਯਯੁਃ।।
ਰਾਜਨੁ ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਲੁ ಎਲ੍ਲ ਮਹਰ੍ಷਿਗਲ਼ੁ ਰਾਜਨਿਂਦ ਮਤ੍ਤੁ ਹਾਗೆਯੇ ਕೃಷ੍ਣ-ਫਲ੍ਗੁਨਰਿਂਦ ਬੀਲ਼੍ਕೊਂਡਰੁ. ਅਵਰೆਲ੍ਲਰੂ ਨੋਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਂਤೆਯੇ ਅਵਰੁ ਅਲ੍ਲਿਯੇ ਅਦೃਸ਼੍ਯਰਾਦਰੁ.
14014013a ਤਤੋ ਧਰ੍ਮਸੁਤੋ ਰਾਜਾ ਤਤ੍ਰੈਵੋਪਾਵਿਸ਼ਤ੍ਪ੍ਰਭੁਃ।
14014013c ਏਵਂ ਨਾਤਿਮਹਾਨ੍ਕਾਲਃ ਸ ਤੇಷਾਮਭ੍ਯਵਰ੍ਤਤ।।
ਆਗ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਭੁ ਧਰ੍ਮਸੁਤਨੁ ਅਲ੍ਲਿਯੇ ਕੁਲ਼ਿਤੁਕೊਂਡਨੁ. ਸ੍ਵਲ੍ਪ ਕਾਲਦ ਨਂਤਰ ਅਵਨੁ ਹਿਂਦਿਰੁਗਿਦਨੁ.
14014014a ਕੁਰ੍ਵਤਾਂ ਸ਼ੌਚਕਰ੍ਮਾਣਿ ਭੀಷ੍ਮਸ੍ਯ ਨਿਧਨੇ ਤਦਾ।
14014014c ਮਹਾਦਾਨਾਨਿ ਵਿਪ੍ਰੇਭ੍ਯੋ ਦਦਤਾਮੌਰ੍ਧ੍ਵਦੈਹਿਕਮ੍।।
ਨਿਧਨ ਹೊਂਦਿਦ ਭੀಷ੍ਮਨ ਸ਼ੌਚਕਰ੍ਮਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿ ਔਰ੍ਧ੍ਵਦੈਹਿਕ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿ ਵਿਪ੍ਰਰਿਗೆ ਮਹਾਦਾਨਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨੀਡਿਦਨੁ.
14014015a ਭੀಷ੍ਮਕਰ੍ਣਪੁਰੋਗਾਣਾਂ ਕੁਰੂਣਾਂ ਕੁਰੁਨਂਦਨ।
14014015c ਸਹਿਤੋ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰੇਣ ਪ੍ਰਦਦਾਵੌਰ੍ਧ੍ਵਦੈਹਿਕਮ੍।।
ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨೊਂਦਿਗೆ ਕੁਰੁਨਂਦਨਨੁ ਭੀಷ੍ਮ-ਕਰ੍ਣਰੇ ਮೊਦਲਾਦ ਕੁਰੁਗਲ਼ ਔਰ੍ਧ੍ਵਦੈਹਿਕ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨೆਰਵੇਰਿਸਿਦਨੁ.
14014016a ਤਤੋ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਬਹੁ ਧਨਂ ਵਿਪ੍ਰੇਭ੍ਯਃ ਪਾਂਡਵਰ੍ಷਭਃ।
14014016c ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਂ ਪੁਰਸ੍ਕೃਤ੍ਯ ਵਿਵੇਸ਼ ਗਜਸਾਹ੍ਵਯਮ੍।।
ਅਨਂਤਰ ਪਾਂਡਵਰ੍ಷਭਨੁ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨਨ੍ਨੁ ਮੁਂਦਿਰਿਸਿਕೊਂਡੁ ਹਸ੍ਤਿਨਾਪੁਰਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦਨੁ.
14014017a ਸ ਸਮਾਸ਼੍ਵਾਸ੍ਯ ਪਿਤਰਂ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਚਕ੍ಷੁಷਮੀਸ਼੍ਵਰਮ੍।
14014017c ਅਨ੍ਵਸ਼ਾਦ੍ਵੈ ਸ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਪೃਥਿਵੀਂ ਭ੍ਰਾਤೃਭਿਃ ਸਹ।।
ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਚਕ੍ಷੁ ਤਂਦೆ ਈਸ਼੍ਵਰਨਨ੍ਨੁ ਸਮਾਧਾਨਗೊਲ਼ਿਸੁਤ੍ਤਾ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਸਹੋਦਰਰೊਂਦਿਗೆ ਭੂਮਿਯਨ੍ਨੁ ਆਲ਼ਤೊਡਗਿਦਨੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤੇ ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕਪਰ੍ਵਣਿ ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਹਦਿਨਾਲ੍ਕਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.