ப்ரவேஶ
।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।
ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபாரத
அஶ்வமேதிக பர்வ
அஶ்வமேதிக பர்வ
அத்யாய 8
ஸார
வ்யாஸநு ஸம்வர்த-மருத்தர கதெயந்நு மும்துவரெஸிதுது (1-35).
14008001 ஸம்வர்த உவாச।
14008001a கிரேர்ஹிமவதஃ ப்ரு'ஷ்டே மும்ஜவாந்நாம பர்வதஃ।
14008001c தப்யதே யத்ர பகவாம்ஸ்தபோ நித்யமுமாபதிஃ।।
ஸம்வர்தநு ஹேளிதநு: “ஹிமாலய பர்வதத ஹிம்தெ மும்ஜவம்த எம்ப ஹெஸரிந பர்வதவிதெ. அல்லி பகவாந் உமாபதியு நித்யவூ தபோநிரதநாகிருத்தாநெ.
14008002a வநஸ்பதீநாம் மூலேஷு டம்கேஷு ஶிகரேஷு ச।
14008002c குஹாஸு ஶைலராஜஸ்ய யதாகாமம் யதாஸுகம்।।
14008003a உமாஸஹாயோ பகவாந்யத்ர நித்யம் மஹேஶ்வரஃ।
14008003c ஆஸ்தே ஶூலீ மஹாதேஜா நாநாபூதகணாவ்ரு'தஃ।।
அல்லி வநஸ்பதிகள புடதல்லியூ, ஶிகரகள ஹள்ள-திட்டுகளல்லியூ, பர்வதத குஹெகளல்லியூ, நாநாபூதகணகளிம்த ஆவ்ரு'தநாகி பகவாந் ஶூலீ மஹாதேஜஸ்வி மஹேஶ்வரநு உமெயொம்திகெ நித்யவூ யதேச்சவாகி யதாஸுகவாகி உபஸ்திதநாகிருவநு.
14008004a தத்ர ருத்ராஶ்ச ஸாத்யாஶ்ச விஶ்வேऽத வஸவஸ்ததா।
14008004c யமஶ்ச வருணஶ்சைவ குபேரஶ்ச ஸஹாநுகஃ।।
14008005a பூதாநி ச பிஶாசாஶ்ச நாஸத்யாவஶ்விநாவபி।
14008005c கம்தர்வாப்ஸரஸஶ்சைவ யக்ஷா தேவர்ஷயஸ்ததா।।
14008006a ஆதித்யா மருதஶ்சைவ யாதுதாநாஶ்ச ஸர்வஶஃ।
14008006c உபாஸம்தே மஹாத்மாநம் பஹுரூபமுமாபதிம்।।
அல்லி ருத்ரரு, ஸாத்யரு, விஶ்வேதேவரு, வஸுகளூ, அநுயாயிகளொம்திகெ யம-வருண-குபேரரூ. பூத, பிஶாசரூ, நாஸத்ய அஶ்விநியரூ, கம்தர்வ-அப்ஸரெயரூ, யக்ஷரூ, தேவர்ஷிகளூ, ஆதித்ய-மருதரூ, யாதுதாநரூ எல்லகடெகளிம்த பஹுரூபீ மஹாத்ம உமாபதியந்நு உபாஸிஸுத்திருத்தாரெ.
14008007a ரமதே பகவாம்ஸ்தத்ர குபேராநுசரைஃ ஸஹ।
14008007c விக்ரு'தைர்விக்ரு'தாகாரைஃ க்ரீடத்பிஃ ப்ரு'திவீபதே।
ப்ரு'திவீபதே! அல்லி பகவாநநு குபேரந விக்ரு'தராகிருவ விக்ரு'தாகாரகளந்நு ஹொம்திருவ அநுசரரொம்திகெ க்ரீடிஸுத்தாநெ கூட.
14008007e ஶ்ரியா ஜ்வலந்த்ரு'ஶ்யதே வை பாலாதித்யஸமத்யுதிஃ।।
14008008a ந ரூபம் த்ரு'ஶ்யதே தஸ்ய ஸம்ஸ்தாநம் வா கதம் சந।
14008008c நிர்தேஷ்டும் ப்ராணிபிஃ கைஶ்சித்ப்ராக்ரு'தைர்மாம்ஸலோசநைஃ।।
அவந ஶ்ரீவிக்ரஹவு உதயிஸுவ ஸூர்யந காம்தியம்தெ பெளகுத்திருவுது காணுத்ததெ. ஆதரெ அவந ரூபவாகலீ, இருவிகெயாகலீ மாம்ஸத கண்ணுகளிருவ ஸாமாந்ய ப்ராணிகளிகெ யாரிகூ நோடலு காணிஸுவுதில்ல.
14008009a நோஷ்ணம் ந ஶிஶிரம் தத்ர ந வாயுர்ந ச பாஸ்கரஃ।
14008009c ந ஜரா க்ஷுத்பிபாஸே வா ந ம்ரு'த்யுர்ந பயம் ந்ரு'ப।।
ந்ரு'ப! அல்லி பேஸிகெயாகலீ சளியாகலீ இல்ல. பிருகாளியாகலீ ஸூர்யந தாபவாகலீ இல்ல. அல்லி முப்பாகலீ, ஹஸிவு-பாயாரிகெகளாகலீ, ம்ரு'த்யுபயவாகலீ இருவுதில்ல.
14008010a தஸ்ய ஶைலஸ்ய பார்ஶ்வேஷு ஸர்வேஷு ஜயதாம் வர।
14008010c தாதவோ ஜாதரூபஸ்ய ரஶ்மயஃ ஸவிதுர்யதா।।
விஜயிகளல்லி ஶ்ரேஷ்டநே! ஆ பர்வதத நால்கூ கடெகளல்லி ஸூர்யந கிரணகளம்தெ ஹொளெயுவ சிந்நத கணிகளிவெ.
14008011a ரக்ஷ்யம்தே தே குபேரஸ்ய ஸஹாயைருத்யதாயுதைஃ।
14008011c சிகீர்ஷத்பிஃ ப்ரியம் ராஜந்குபேரஸ்ய மஹாத்மநஃ।।
ராஜந்! மஹாத்ம குபேரநிகெ ப்ரியவாதுதந்நு மாடலு பயஸிருவ ஆயுதகளந்நு எத்தி ஹிடிதிருவ குபேரந ஸஹாயகரு அவுகளந்நு ரக்ஷிஸுத்தித்தாரெ.
14008012a தஸ்மை பகவதே க்ரு'த்வா நமஃ ஶர்வாய வேதஸே।
14008012c ருத்ராய ஶிதிகம்டாய ஸுரூபாய ஸுவர்சஸே।।
14008013a கபர்திநே கராலாய ஹர்யக்ஷ்ணே வரதாய ச।
14008013c த்ர்யக்ஷ்ணே பூஷ்ணோ தம்தபிதே வாமநாய ஶிவாய ச।।
14008014a யாம்யாயாவ்யக்தகேஶாய ஸத்வ்ரு'த்தே ஶம்கராய ச।
14008014c க்ஷேம்யாய ஹரிநேத்ராய ஸ்தாணவே புருஷாய ச।।
14008015a ஹரிகேஶாய மும்டாய க்ரு'ஶாயோத்தாரணாய ச।
14008015c பாஸ்கராய ஸுதீர்தாய தேவதேவாய ரம்ஹஸே।।
14008016a உஷ்ணீஷிணே ஸுவக்த்ராய ஸஹஸ்ராக்ஷாய மீடுஷே।
14008016c கிரிஶாய ப்ரஶாம்தாய யதயே சீரவாஸஸே।।
14008017a பில்வதம்டாய ஸித்தாய ஸர்வதம்டதராய ச।
14008017c ம்ரு'கவ்யாதாய மஹதே தந்விநேऽத பவாய ச।।
14008018a வராய ஸௌம்யவக்த்ராய பஶுஹஸ்தாய வர்ஷிணே।
14008018c ஹிரண்யபாஹவே ராஜந்நுக்ராய பதயே திஶாம்।।
14008019a பஶூநாம் பதயே சைவ பூதாநாம் பதயே ததா।
14008019c வ்ரு'ஷாய மாத்ரு'பக்தாய ஸேநாந்யே மத்யமாய ச।।
14008020a ஸ்ருவஹஸ்தாய பதயே தந்விநே பார்கவாய ச।
14008020c அஜாய க்ரு'ஷ்ணநேத்ராய விரூபாக்ஷாய சைவ ஹ।।
14008021a தீக்ஷ்ணதம்ஷ்ட்ராய தீக்ஷ்ணாய வைஶ்வாநரமுகாய ச।
14008021c மஹாத்யுதயேऽநம்காய ஸர்வாம்காய ப்ரஜாவதே।।
14008022a ததா ஶுக்ராதிபதயே ப்ரு'தவே க்ரு'த்திவாஸஸே।
14008022c கபாலமாலிநே நித்யம் ஸுவர்ணமுகுடாய ச।।
14008023a மஹாதேவாய க்ரு'ஷ்ணாய த்ர்யம்பகாயாநகாய ச।
14008023c க்ரோதநாய ந்ரு'ஶம்ஸாய ம்ரு'தவே பாஹுஶாலிநே।।
14008024a தம்டிநே தப்ததபஸே ததைவ க்ரூரகர்மணே।
14008024c ஸஹஸ்ரஶிரஸே சைவ ஸஹஸ்ரசரணாய ச।
14008024e நமஃ ஸ்வதாஸ்வரூபாய பஹுரூபாய தம்ஷ்ட்ரிணே।।
அல்லி ஜகத்திந ஸ்ரு'ஷ்டிகெ காரணநாத பகவம்த ஶர்வ, ருத்ர, ஶிதிகம்ட, ஸுரூப, ஸுவர்சஸ, கபர்திநி, கரால, ஹர்யக்ஷ்ண, வரத, த்ர்யக்ஷ்ண, பூஷ்ணந தம்தவந்நு முரித, வாமந, ஶிவ, யாம்ய, அவ்யக்தகேஶ, ஸத்வ்ரு'த்த, ஶம்கர, க்ஷேம்ய, ஹரிநேத்ர, ஸ்தாணு, புருஷ, ஹரிகேஶ, மும்ட, ஸம்ந்யாஸிஸ்வரூப, பாஸ்கர, ஸுதீர்த, தேவதேவாய, வேகவம்த, கிரீடவந்நு தரிஸித, ஸுவக்த்ர, ஸஹஸ்ராக்ஷ, காமபூரக, கிரிஶ, ப்ரஶாம்த, யதி, நாருமடியந்நுட்ட, பில்வதம்ட, ஸித்த, ஸர்வதம்டதர, ம்ரு'கவ்யாத, மஹாம்த, தந்விநி, ஸம்ஸாரஸ்வரூப, ஶ்ரேஷ்ட, ஸௌம்யவக்த்ர, பஶுஹஸ்த, மம்த்ரஸித்தியந்நு ஹொம்தித, ஹிரண்யபாஹு, உக்ர, திக்குகள ஒடெய, பஶுகள ஒடெய, பூதகள ஒடெய, தர்ம, மாத்ரு'பக்த, ஸேநாநி, மத்யம, ஸ்ருவஹஸ்த, எல்லரிகூ ஒடெயநாத, தந்வி, பார்கவ, ஹுட்டில்லத, க்ரு'ஷ்ணநேத்ர, விரூபாக்ஷ, தீக்ஷ்ணதம்ஷ்ட்ர, தீக்ஷ்ண, வைஶ்வாநரமுக, மஹாத்யுதி, அநம்க, ஸர்வாம்க, பஶுபதி, ஶுக்ராதிபதி, ப்ரு'ஹம்த, க்ரு'த்திவாஸஸ, கபாலமாலிநி, நித்ய, ஸுவர்ணமுகுட, மஹாதேவ, க்ரு'ஷ்ண, த்ர்யம்பக, அநக, க்ரோதந, ந்ரு'ஶம்ஸ, ம்ரு'துவாதவ, பாஹுஶாலிநி, தம்டிநி, தப்ததபஸ்வி, க்ரூரகர்மி, ஸஹஸ்ரஶிரஸ, ஸஹஸ்ரசரண, ஸ்வதாஸ்வரூப, பஹுரூப மத்து தம்ஷ்ட்ரிகெ நமஸ்கரிஸு.
14008025a பிநாகிநம் மஹாதேவம் மஹாயோகிநமவ்யயம்।
14008025c த்ரிஶூலபாணிம் வரதம் த்ர்யம்பகம் புவநேஶ்வரம்।।
14008026a த்ரிபுரக்நம் த்ரிநயநம் த்ரிலோகேஶம் மஹௌஜஸம்।
14008026c ப்ரபவம் ஸர்வபூதாநாம் தாரணம் தரணீதரம்।।
14008027a ஈஶாநம் ஶம்கரம் ஸர்வம் ஶிவம் விஶ்வேஶ்வரம் பவம்।
14008027c உமாபதிம் பஶுபதிம் விஶ்வரூபம் மஹேஶ்வரம்।।
14008028a விரூபாக்ஷம் தஶபுஜம் திஷ்யகோவ்ரு'ஷபத்வஜம்।
14008028c உக்ரம் ஸ்தாணும் ஶிவம் கோரம் ஶர்வம் கௌரீஶமீஶ்வரம்।।
14008029a ஶிதிகம்டமஜம் ஶுக்ரம் ப்ரு'தும் ப்ரு'துஹரம் ஹரம்।
14008029c விஶ்வரூபம் விரூபாக்ஷம் பஹுரூபமுமாபதிம்।।
14008030a ப்ரணம்ய ஶிரஸா தேவமநம்காம்கஹரம் ஹரம்।
14008030c ஶரண்யம் ஶரணம் யாஹி மஹாதேவம் சதுர்முகம்।।
பிநாகிநி, மஹாதேவ, மஹாயோகி, அவ்யய, திஶூலபாணி, வரத, த்ர்யம்பக, புவநேஶ்வர, த்ரிபுரஸம்ஹாரக, த்ரிநயந, த்ரிலோகேஶ, மஹௌஜஸ, ப்ரபவ, ஸர்வபூதகள தாரண, தரணீதர, ஈஶாந, ஶம்கர, ஸர்வ, ஶிவ, விஶ்வேஶ்வர, பவ, உமாபதி, பஶுபதி, விஶ்வரூப, மஹேஶ்வர, விரூபாக்ஷ, தஶபுஜ, திஷ்யக, வ்ரு'ஷபத்வஜ, உக்ர, ஸ்தாணு, ஶிவ, கோர, ஶர்வ, கௌரீஶ, ஈஶ்வர, ஶிதிகம்ட, அஜ, ஶுக்ர, ப்ரு'து, ப்ரு'துஹர, ஹர, விஶ்வரூப, விரூபாக்ஷ, பஹுரூப, உமாபதி, தேவ, அநம்காம்கஹர, ஹரநந்நு ஶிரஸாநமஸ்கரிஸி சதுர்முக மஹாதேவ ஶரண்யநந்நு ஶரணுஹோகு.
14008031a ஏவம் க்ரு'த்வா நமஸ்தஸ்மை மஹாதேவாய ரம்ஹஸே।
14008031c மஹாத்மநே க்ஷிதிபதே தத்ஸுவர்ணமவாப்ஸ்யஸி।
14008031e ஸுவர்ணமாஹரிஷ்யம்தஸ்தத்ர கச்சம்து தே நராஃ।।
க்ஷிதிபதே! வேகஶாலீ மஹாத்ம மஹாதேவநிகெ ஹீகெ நமஸ்கரிஸிதாக நீநு ஆ ஸுவர்ணவந்நு படெயுவெ. ஸுவர்ணவந்நு தரலு நிந்ந ஜநரு அல்லிகெ ஹோகலி!””
14008032 வ்யாஸ உவாச।
14008032a இத்யுக்தஃ ஸ வசஸ்தஸ்ய சக்ரே காரம்தமாத்மஜஃ।
14008032c ததோऽதிமாநுஷம் ஸர்வம் சக்ரே யஜ்ஞஸ்ய ஸம்விதிம்।
14008032e ஸௌவர்ணாநி ச பாம்டாநி ஸம்சக்ருஸ்தத்ர ஶில்பிநஃ।।
இதந்நு கேளி காரம்தமந மகநு அவந மாதிநம்தெயே மாடிதநு. ஆக யஜ்ஞக்கெ பேகாகுவ அதிமாநுஷ ஸர்வ ஸம்க்ரஹகளந்நூ மாடிதநு. ஶில்பிகளு சிந்நத பாத்ரெகளந்நு கூட தயாரிஸிதரு.
14008033a ப்ரு'ஹஸ்பதிஸ்து தாம் ஶ்ருத்வா மருத்தஸ்ய மஹீபதேஃ।
14008033c ஸம்ரு'த்திமதி தேவேப்யஃ ஸம்தாபமகரோத்ப்ரு'ஶம்।।
ப்ரு'ஹஸ்பதியாதரோ மஹீபதி மருத்தந குரிது கேளி தேவதெகள யஜ்ஞக்கிம்தலூ அவந யஜ்ஞவு ஹெச்சு ஸம்ரு'த்தியுதவாகுவுதல்ல எம்து அதியாகி ஸம்தாபகொம்டநு.
14008034a ஸ தப்யமாநோ வைவர்ண்யம் க்ரு'ஶத்வம் சாகமத்பரம்।
14008034c பவிஷ்யதி ஹி மே ஶத்ருஃ ஸம்வர்தோ வஸுமாநிதி।।
நந்ந ஶத்ரு ஸம்வர்தநு ஐஶ்வர்யவம்தநாகுத்தாநல்ல எம்து அஸூயெயிம்த ஸுடுத்தா அவநு விவர்ணநாகி அத்யம்த க்ரு'ஶநாதநு.
14008035a தம் ஶ்ருத்வா ப்ரு'ஶஸம்தப்தம் தேவராஜோ ப்ரு'ஹஸ்பதிம்।
14008035c அபிகம்யாமரவ்ரு'தஃ ப்ரோவாசேதம் வசஸ்ததா।।
ப்ரு'ஹஸ்பதியு அத்யம்த ஸம்தப்தநாகித்தாநெம்து கேளித தேவராஜநு அமரரிம்த ஸுத்துவரெயல்பட்டு அவந பளிபம்து ஈ மாதந்நாடிதநு.
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீமஹாபாரதே அஶ்வமேதிகபர்வணி ஸம்வர்தமருத்தீயே அஷ்டமோऽத்யாயஃ।।
இது ஶ்ரீமஹாபாரததல்லி அஶ்வமேதிகபர்வதல்லி ஸம்வர்தமருத்தீய எந்நுவ எம்டநே அத்யாயவு.