ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕ ਪਰ੍ਵ
ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 7
ਸਾਰ
ਵ੍ਯਾਸਨੁ ਸਂਵਰ੍ਤ-ਮਰੁਤ੍ਤਰ ਕਥೆਯਨ੍ਨੁ ਮੁਂਦੁਵਰೆਸਿਦੁਦੁ (1-27).
14007001 ਸਂਵਰ੍ਤ ਉਵਾਚ।
14007001a ਕਥਮਸ੍ਮਿ ਤ੍ਵਯਾ ਜ੍ਞਾਤਃ ਕੇਨ ਵਾ ਕਥਿਤੋऽਸ੍ਮਿ ਤੇ।
14007001c ਏਤਦਾਚਕ੍ಷ੍ਵ ਮੇ ਤਤ੍ਤ੍ਵਮਿਚ੍ਚਸੇ ਚੇਤ੍ਪ੍ਰਿਯਂ ਮਮ।।
ਸਂਵਰ੍ਤਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਨਨ੍ਨ ਕੁਰਿਤੁ ਨਿਨਗೆ ਹੇਗೆ ਤਿਲ਼ਿਯਿਤੁ? ਨਨ੍ਨ ਕੁਰਿਤੁ ਨਿਨਗೆ ਯਾਰੁ ਹੇਲ਼ਿਦਰੁ? ਨਨਗೆ ਪ੍ਰਿਯਵਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਮਾਡਲੁ ਬਯਸਿਦਰೆ ਨੀਨੁ ਅਦਨ੍ਨੁ ਨਨਗೆ ਹੇਲ਼ੁ.
14007002a ਸਤ੍ਯਂ ਤੇ ਬ੍ਰੁਵਤਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸਂਪਤ੍ਸ੍ਯਂਤੇ ਮਨੋਰਥਾਃ।
14007002c ਮਿਥ੍ਯਾ ਤੁ ਬ੍ਰੁਵਤੋ ਮੂਰ੍ਧਾ ਸਪ੍ਤਧਾ ਤੇ ਫਲਿಷ੍ਯਤਿ।।
ਸਤ੍ਯਵਨ੍ਨੇ ਹੇਲ਼ਿਦਰೆ ਨਿਨ੍ਨ ಎਲ੍ਲ ਮਨੋਰਥਗਲ਼ੂ ਪੂਰ੍ਣਵਾਗੁਤ੍ਤਵೆ. ਸੁਲ਼੍ਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਰೆ ਨਿਨ੍ਨ ਤਲೆਯੁ ਏਲ਼ੁ ਚੂਰੁਗਲ਼ਾਗਿ ಒਡೆਦੁਹੋਗੁਤ੍ਤਦೆ.”
14007003 ਮਰੁਤ੍ਤ ਉਵਾਚ।
14007003a ਨਾਰਦੇਨ ਭਵਾਨ੍ਮਹ੍ਯਮਾਖ੍ਯਾਤੋ ਹ੍ਯਟਤਾ ਪਥਿ।
14007003c ਗੁਰੁਪੁਤ੍ਰੋ ਮਮੇਤਿ ਤ੍ਵਂ ਤਤੋ ਮੇ ਪ੍ਰੀਤਿਰੁਤ੍ਤਮਾ।।
ਮਰੁਤ੍ਤਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਦਾਰਿਯਲ੍ਲਿ ਅਲೆਦਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਾਗ ਨਾਰਦਨੁ ਨੀਨੁ ਨਨ੍ਨ ਗੁਰੁਵਿਨ ਮਗਨೆਂਦੁ ਨਿਨ੍ਨ ਕੁਰਿਤੁ ਨਨਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ. ਆਗ ਨਨਗೆ ਨਿਨ੍ਨ ਮੇਲೆ ਅਤਿਯਾਦ ਪ੍ਰੀਤਿਯੁਂਟਾਯਿਤੁ.”
14007004 ਸਂਵਰ੍ਤ ਉਵਾਚ
14007004a ਸਤ੍ਯਮੇਤਦ੍ਭਵਾਨਾਹ ਸ ਮਾਂ ਜਾਨਾਤਿ ਸਤ੍ਰਿਣਮ੍।
14007004c ਕਥਯਸ੍ਵੈਤਦੇਕਂ ਮੇ ਕ੍ਵ ਨੁ ਸਂਪ੍ਰਤਿ ਨਾਰਦਃ।।
ਸਂਵਰ੍ਤਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਨੀਨੁ ਸਤ੍ਯਵਨ੍ਨੇ ਹੇਲ਼ਿਰੁਵೆ. ਨਾਨੁ ਯਜ੍ਞਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਸੁਵೆਨೆਂਦੁ ਅਵਨਿਗೆ ਤਿਲ਼ਿਦਿਦೆ. ਨਨਗೆ ਈ ಒਂਦੁ ਵਿಷਯਵਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ੁ. ਈਗ ਨਾਰਦਨੁ ಎਲ੍ਲਿਦ੍ਦਾਨೆ?”
14007005 ਮਰੁਤ੍ਤ ਉਵਾਚ
14007005a ਭਵਂਤਂ ਕਥਯਿਤ੍ਵਾ ਤੁ ਮਮ ਦੇਵਰ੍ಷਿਸਤ੍ਤਮਃ।
14007005c ਤਤੋ ਮਾਮਭ੍ਯਨੁਜ੍ਞਾਯ ਪ੍ਰਵਿಷ੍ਟੋ ਹਵ੍ਯਵਾਹਨਮ੍।।
ਮਰੁਤ੍ਤਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਨਨਗೆ ਨਿਨ੍ਨ ਕੁਰਿਤੁ ਹੇਲ਼ਿ ਆ ਦੇਵਰ੍ಷਿਸਤ੍ਤਮਨੁ ਨਨਗೆ ਅਪ੍ਪਣೆਯਨ੍ਨਿਤ੍ਤੁ ਅਗ੍ਨਿਯਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦਨੁ.””
14007006 ਵ੍ਯਾਸ ਉਵਾਚ।
14007006a ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤੁ ਪਾਰ੍ਥਿਵਸ੍ਯੈਤਤ੍ਸਂਵਰ੍ਤਃ ਪਰਯਾ ਮੁਦਾ।
14007006c ਏਤਾਵਦਹਮਪ੍ਯੇਨਂ ਕੁਰ੍ਯਾਮਿਤਿ ਤਦਾਬ੍ਰਵੀਤ੍।।
ਵ੍ਯਾਸਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਰਾਜਨਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਸਂਵਰ੍ਤਨੁ ਪਰਮ ਮੁਦਿਤਨਾਗਿ ਨਾਨੁ ਨਿਨਗೆ ਯਜ੍ਞਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਸਬਲ੍ਲೆ ಎਂਦੁ ਅਵਨਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ.
14007007a ਤਤੋ ਮਰੁਤ੍ਤਮੁਨ੍ਮਤ੍ਤੋ ਵਾਚਾ ਨਿਰ੍ਭਰ੍ਤ੍ਸਯਨ੍ਨਿਵ।
14007007c ਰੂਕ੍ಷਯਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਰਾਜਨ੍ਪੁਨਃ ਪੁਨਰਥਾਬ੍ਰਵੀਤ੍।।
ਰਾਜਨ੍! ਆਗ ਉਨ੍ਮਤ੍ਤ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨੁ ਮਾਤਿਨਿਂਦਲੇ ਬೆਦਰਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵਨੋ ಎਨ੍ਨੁਵਂਤೆ ਮਰੁਤ੍ਤਨਿਗೆ ਮਤ੍ਤೊਮ੍ਮೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ:
14007008a ਵਾਤਪ੍ਰਧਾਨੇਨ ਮਯਾ ਸ੍ਵਚਿਤ੍ਤਵਸ਼ਵਰ੍ਤਿਨਾ।
14007008c ਏਵਂ ਵਿਕೃਤਰੂਪੇਣ ਕਥਂ ਯਾਜਿਤੁਮਿਚ੍ਚਸਿ।।
“ਵਾਤਦ ਦੋಷਦਿਂਦਾਗਿ ਨਨ੍ਨ ਮਨਸ੍ਸੁ ਨਨ੍ਨ ਹਿਡਿਤਦਲ੍ਲਿਲ੍ਲਦਂਤਾਗਿਦೆ. ਈ ਰੀਤਿਯ ਵਿਕೃਤ ਰੂਪਿਯਿਂਦ ਨੀਨੁ ਹੇਗೆਤਾਨੇ ਯਜ੍ਞਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਲੁ ਬਯਸੁਤ੍ਤੀਯೆ?
14007009a ਭ੍ਰਾਤਾ ਮਮ ਸਮਰ੍ਥਸ਼੍ਚ ਵਾਸਵੇਨ ਚ ਸਤ੍ਕೃਤਃ।
14007009c ਵਰ੍ਤਤੇ ਯਾਜਨੇ ਚੈਵ ਤੇਨ ਕਰ੍ਮਾਣਿ ਕਾਰਯ।।
ਵਾਸਵਨਿਂਦ ਸਤ੍ਕೃਤਨਾਗਿਰੁਵ ਨਨ੍ਨ ਅਣ੍ਣਨੁ ਇਦਕ੍ਕೆ ਸਮਰ੍ਥਨਾਦਵਨੁ. ਯਜ੍ਞਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕੂਡ ਮਾਡਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਅਵਨਿਂਦ ਨਿਨ੍ਨ ਕਾਰ੍ਯਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਸੁ.
14007010a ਗೃਹਂ ਸ੍ਵਂ ਚੈਵ ਯਾਜ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਾ ਗೃਹ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਦੇਵਤਾਃ।
14007010c ਪੂਰ੍ਵਜੇਨ ਮਮਾਕ੍ಷਿਪ੍ਤਂ ਸ਼ਰੀਰਂ ਵਰ੍ਜਿਤਂ ਤ੍ਵਿਦਮ੍।।
ਨਨ੍ਨ ਮਨೆ, ਯਜ੍ਞਸਾਮਗ੍ਰਿਗਲ਼ੁ, ਮਨೆਯ ਦੇਵਤೆਗਲ਼ੁ ಎਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਨਨ੍ਨ ਅਣ੍ਣਨੁ ਹਿਂਦೆਯੇ ਕਸਿਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦਾਨೆ. ਨਨ੍ਨ ਈ ਸ਼ਰੀਰਵਨ੍ਨੁ ਮਾਤ੍ਰ ਨਨਗਾਗਿ ਬਿਟ੍ਟਿਦ੍ਦਾਨೆ.
14007011a ਨਾਹਂ ਤੇਨਾਨਨੁਜ੍ਞਾਤਸ੍ਤ੍ਵਾਮਾਵਿਕ੍ಷਿਤ ਕਰ੍ਹਿ ਚਿਤ੍।
14007011c ਯਾਜਯੇਯਂ ਕਥਂ ਚਿਦ੍ਵੈ ਸ ਹਿ ਪੂਜ੍ਯਤਮੋ ਮਮ।।
ਆਵਿਕ੍ಷਿਤ! ਅਵਨ ਅਨੁਜ੍ਞೆਯਿਲ੍ਲਦੇ ਨਾਨੁ ಎਂਦੂ ਨਿਨਗೆ ਯਜ੍ਞਮਾਡਿਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਨਨਗਿਂਤਲੂ ਹೆਚ੍ਚੁ ਪੂਜ੍ਯਨਾਦ ਅਵਨਿਰੁਵਾਗ ਨਾਨੁ ਹੇਗೆ ਨਿਨਗೆ ਇਦਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਕೊਡਲਿ?
14007012a ਸ ਤ੍ਵਂ ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਂ ਗਚ੍ਚ ਤਮਨੁਜ੍ਞਾਪ੍ਯ ਚਾਵ੍ਰਜ।
14007012c ਤਤੋऽਹਂ ਯਾਜਯਿಷ੍ਯੇ ਤ੍ਵਾਂ ਯਦਿ ਯಷ੍ਟੁਮਿਹੇਚ੍ਚਸਿ।।
ਨਿਨਗೆ ਯਜ੍ਞਮਾਡਲੁ ਇਚ੍ਛೆਯਿਦ੍ਦਰೆ ਨੀਨੁ ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਯਲ੍ਲਿਗೆ ਹੋਗਿ ਅਵਨ ਅਪ੍ਪਣೆਯਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ੁ. ਆਗ ਨਾਨੁ ਨਿਨ੍ਨ ਯਜ੍ਞਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਸਿਕೊਡੁਤ੍ਤੇਨೆ.”
14007013 ਮਰੁਤ੍ਤ ਉਵਾਚ।
14007013a ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਂ ਗਤਃ ਪੂਰ੍ਵਮਹਂ ਸਂਵਰ੍ਤ ਤਚ੍ਚೃਣੁ।
14007013c ਨ ਮਾਂ ਕਾਮਯਤੇ ਯਾਜ੍ਯਮਸੌ ਵਾਸਵਵਾਰਿਤਃ।।
ਮਰੁਤ੍ਤਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਸਂਵਰ੍ਤ! ਨਾਨੁ ਈ ਹਿਂਦೆਯੇ ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਯ ਬਲ਼ਿ ਹੋਗਿਦ੍ਦೆ. ਅਦਰ ਕੁਰਿਤੁ ਕੇਲ਼ੁ. ਵਾਸਵਨਿਂਦ ਤਡೆਯਲ੍ਪਟ੍ਟ ਅਵਨੁ ਨਨ੍ਨ ਯਜ੍ਞਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਸਿਕೊਡਲੁ ਬਯਸੁਤ੍ਤਿਲ੍ਲ.
14007014a ਅਮਰਂ ਯਾਜ੍ਯਮਾਸਾਦ੍ਯ ਮਾਮೃಷੇ ਮਾ ਸ੍ਮ ਮਾਨੁಷਮ੍।
14007014c ਯਾਜਯੇਥਾ ਮਰੁਤ੍ਤਂ ਤ੍ਵਂ ਮਰ੍ਤ੍ਯਧਰ੍ਮਾਣਮਾਤੁਰਮ੍।।
“ಋಷੇ! ਅਮਰਨਾਦ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਯਜਮਾਨਨ੍ਨਾਗਿਸਿਕೊਂਡੁ ਮਨੁಷ੍ਯਨਿਗೆ ਯਜ੍ਞਮਾਡਿਸਬੇਡ. ਮਨੁಷ੍ਯਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਪਾਲਿਸੁਵ ਮਰੁਤ੍ਤਨਿਗೆ ਪੁਰੋਹਿਤਨਾਗਬੇਡ.
14007015a ਸ੍ਪਰ੍ਧਤੇ ਚ ਮਯਾ ਵਿਪ੍ਰ ਸਦਾ ਵੈ ਸ ਹਿ ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ।
14007015c ਏਵਮਸ੍ਤ੍ਵਿਤਿ ਚਾਪ੍ਯੁਕ੍ਤੋ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰਾ ਤੇ ਬਲਵೃਤ੍ਰਹਾ।।
ਵਿਪ੍ਰ! ਆ ਪਾਰ੍ਥਿਵਨੁ ਨਨ੍ਨೊਡਨೆਯੂ ਸਦਾ ਸ੍ਪਰ੍ਧਿਸੁਤ੍ਤਲੇ ਇਰੁਤ੍ਤਾਨೆ.” ਬਲਵೃਤ੍ਰਹਨੁ ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਲੁ ਨਿਨ੍ਨ ਅਣ੍ਣਨੁ ਅਵਨਿਗೆ ਹਾਗೆਯੇ ਆਗਲೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਦ੍ਦਨੁ.
14007016a ਸ ਮਾਮਭਿਗਤਂ ਪ੍ਰੇਮ੍ਣਾ ਯਾਜ੍ਯਵਨ੍ਨ ਬੁਭੂಷਤਿ।
14007016c ਦੇਵਰਾਜਮੁਪਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ ਤਦ੍ਵਿਦ੍ਧਿ ਮੁਨਿਪੁਂਗਵ।।
ਮੁਨਿਪੁਂਗਵ! ਨਨ੍ਨ ਯਜ੍ਞਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਸਿਕೊਡੁ ಎਂਦੁ ਪ੍ਰੀਤਿਯਿਂਦ ਅਵਨ ਬਲ਼ਿ ਹੋਦਾਗ ਦੇਵਰਾਜਨਨ੍ਨੁ ਉਪਾਸ਼੍ਰਯਿਸਿਦ੍ਦ ਅਵਨੁ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਤਿਰਸ੍ਕਰਿਸਿਦਨੁ.
14007017a ਸੋऽਹਮਿਚ੍ਚਾਮਿ ਭਵਤਾ ਸਰ੍ਵਸ੍ਵੇਨਾਪਿ ਯਾਜਿਤੁਮ੍।
14007017c ਕਾਮਯੇ ਸਮਤਿਕ੍ਰਾਂਤੁਂ ਵਾਸਵਂ ਤ੍ਵਤ੍ਕೃਤੈਰ੍ਗੁਣੈਃ।।
ਨਨ੍ਨ ਸਰ੍ਵਸ੍ਵਵਨ੍ਨੁ ਬਲ਼ਸਿਯੂ ਨਿਨ੍ਨਿਂਦ ਯਜ੍ਞਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਲੁ ਬਯਸੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਨਿਨ੍ਨ ਕਰ੍ਮਗੁਣਗਲ਼ਿਂਦ ਨਾਨੁ ਵਾਸਵਨਨ੍ਨੁ ਮੀਰਿਸਲੁ ਬਯਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.
14007018a ਨ ਹਿ ਮੇ ਵਰ੍ਤਤੇ ਬੁਦ੍ਧਿਰ੍ਗਂਤੁਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਮ੍।
14007018c ਪ੍ਰਤ੍ਯਾਖ੍ਯਾਤੋ ਹਿ ਤੇਨਾਸ੍ਮਿ ਤਥਾਨਪਕೃਤੇ ਸਤਿ।।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍! ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਯ ਬਲ਼ਿਗೆ ਪੁਨਃ ਹੋਗਲੁ ਨਨਗೆ ਮਨਸ੍ਸਾਗੁਤ੍ਤਿਲ੍ਲ. ਨਾਨੁ ਯਾਵੁਦੇ ਤਪ੍ਪਨ੍ਨੁ ਮਾਡਦੇ ਇਦ੍ਦਰੂ ਅਵਨੁ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਤਿਰਸ੍ਕਰਿਸਿਦ੍ਦਾਨೆ.”
14007019 ਸਂਵਰ੍ਤ ਉਵਾਚ।
14007019a ਚਿਕੀਰ੍ಷਸਿ ਯਥਾਕਾਮਂ ਸਰ੍ਵਮੇਤਤ੍ਤ੍ਵਯਿ ਧ੍ਰੁਵਮ੍।
14007019c ਯਦਿ ਸਰ੍ਵਾਨਭਿਪ੍ਰਾਯਾਨ੍ਕਰ੍ਤਾਸਿ ਮਮ ਪਾਰ੍ਥਿਵ।।
ਸਂਵਰ੍ਤਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਪਾਰ੍ਥਿਵ! ਨਨ੍ਨ ਅਭਿਪ੍ਰਾਯਦਂਤೆ ਨੀਨੁ ಎਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਮਾਡਿਦ੍ਦੇ ਆਦਰೆ ਨਿਨ੍ਨ ਸਰ੍ਵਕਾਮਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਪਡೆਯੁਤ੍ਤੀਯೆ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦੁ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ.
14007020a ਯਾਜ੍ਯਮਾਨਂ ਮਯਾ ਹਿ ਤ੍ਵਾਂ ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਪੁਰਂਦਰੌ।
14007020c ਦ੍ਵਿಷੇਤਾਂ ਸਮਭਿਕ੍ਰੁਦ੍ਧਾਵੇਤਦੇਕਂ ਸਮਰ੍ਥਯ।।
ਨਾਨੁ ਨਿਨਗೆ ਯਜ੍ਞਮਾਡਿਸੁਵਾਗ ਦ੍ਵੇಷਦਿਂਦ ਬೃਹਸ੍ਪਤਿ-ਪੁਰਂਦਰਰੁ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਰਾਦਰੂ ਨੀਨੁ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੇ ਸਮਰ੍ਥਿਸਬੇਕੁ.
14007021a ਸ੍ਥੈਰ੍ਯਮਤ੍ਰ ਕਥਂ ਤੇ ਸ੍ਯਾਤ੍ਸ ਤ੍ਵਂ ਨਿਃਸਂਸ਼ਯਂ ਕੁਰੁ।
14007021c ਕੁਪਿਤਸ੍ਤ੍ਵਾਂ ਨ ਹੀਦਾਨੀਂ ਭਸ੍ਮ ਕੁਰ੍ਯਾਂ ਸਬਾਂਧਵਮ੍।।
ਨਿਃਸਂਸ਼ਯਵਾਗਿ ਨੀਨੁ ਹੇਗਾਦਰੂ ਸ੍ਥੈਰ੍ਯਦਿਂਦਿਰਬੇਕੁ. ਹਾਗೆ ਮਾਡਦਿਦ੍ਦਰೆ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਨਾਗਿ ਬਾਂਧਵਰೊਂਦਿਗೆ ਨਿਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਭਸ੍ਮਮਾਡਿਬਿਡੁਤ੍ਤੇਨೆ.”
14007022 ਮਰੁਤ੍ਤ ਉਵਾਚ।
14007022a ਯਾਵਤ੍ਤਪੇਤ੍ਸਹਸ੍ਰਾਂਸ਼ੁਸ੍ਤਿಷ੍ਠੇਰਂਸ਼੍ਚਾਪਿ ਪਰ੍ਵਤਾਃ।
14007022c ਤਾਵਲ੍ਲੋਕਾਨ੍ਨ ਲਭੇਯਂ ਤ੍ਯਜੇਯਂ ਸਂਗਤਂ ਯਦਿ।।
ਮਰੁਤ੍ਤਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਨਾਨੇਨਾਦਰੂ ਨਿਨ੍ਨ ਸਂਗਵਨ੍ਨੁ ਤ੍ਯਜਿਸਿਦਰೆ ਸੂਰ੍ਯਨੁ ਸੁਡੁਵਵਰೆਗੂ ਮਤ੍ਤੁ ਪਰ੍ਵਤਗਲ਼ੁ ਸ੍ਥਿਰਵਾਗਿਰੁਵ ਵਰೆਗੂ ਨਨਗೆ ਉਤ੍ਤਮ ਲੋਕਗਲ਼ੁ ਦೊਰਕਦਂਤਾਗਲਿ.
14007023a ਮਾ ਚਾਪਿ ਸ਼ੁਭਬੁਦ੍ਧਿਤ੍ਵਂ ਲਭੇਯਮਿਹ ਕਰ੍ਹਿ ਚਿਤ੍।
14007023c ਸਮ੍ਯਗ੍ਜ੍ਞਾਨੇ ਵੈಷਯੇ ਵਾ ਤ੍ਯਜੇਯਂ ਸਂਗਤਂ ਯਦਿ।।
ਨਾਨੇਨਾਦਰੂ ਨਿਨ੍ਨ ਸਂਗਵਨ੍ਨੁ ਤೊਰೆਦਰೆ ਨਨਗೆ ಎਂਦੂ ਸ਼ੁਭਬੁਦ੍ਧਿਯੁ ਦೊਰೆਯਦਿਰਲਿ. ਵਿಷਯਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਬੁਦ੍ਧਿਲਂਪਟਵੁਂਟਾਗਲਿ.”
14007024 ਸਂਵਰ੍ਤ ਉਵਾਚ।
14007024a ਆਵਿਕ੍ಷਿਤ ਸ਼ੁਭਾ ਬੁਦ੍ਧਿਰ੍ਧੀਯਤਾਂ ਤਵ ਕਰ੍ਮਸੁ।
14007024c ਯਾਜਨਂ ਹਿ ਮਮਾਪ੍ਯੇਵਂ ਵਰ੍ਤਤੇ ਤ੍ਵਯਿ ਪਾਰ੍ਥਿਵ।।
ਸਂਵਰ੍ਤਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਆਵਿਕ੍ಷਿਤ! ਨੀਨੁ ਮਾਡੁਵ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਨਿਨਗೆ ਯਾਵਾਗਲੂ ਸ਼ੁਭ ਬੁਦ੍ਧਿਯੇ ਇਰਲਿ. ਪਾਰ੍ਥਿਵ! ਨਿਨ੍ਨਿਂਦ ਯਜ੍ਞਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਸਬੇਕೆਂਦੁ ਨਨਗੂ ਇਚ੍ਛೆਯਾਗੁਤ੍ਤਿਦೆ.
14007025a ਸਂਵਿਧਾਸ੍ਯੇ ਚ ਤੇ ਰਾਜਨ੍ਨਕ੍ಷਯਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਮੁਤ੍ਤਮਮ੍।
14007025c ਯੇਨ ਦੇਵਾਨ੍ਸਗਂਧਰ੍ਵਾਨ੍ਸ਼ਕ੍ਰਂ ਚਾਭਿਭਵਿಷ੍ਯਸਿ।।
ਰਾਜਨ੍! ਨਿਨਗೆ ਅਕ੍ಷਯਵਾਦ ਉਤ੍ਤਮ ਦ੍ਰਵ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ಒਦਗਿਸਿਕೊਡੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਅਦਰਿਂਦ ਨੀਨੁ ਗਂਧਰ੍ਵ-ਦੇਵਤೆਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਸ਼ਕ੍ਰਨਨ੍ਨੂ ਮੀਰਿਸੁਵਂਤਾਗੁਤ੍ਤੀਯೆ!
14007026a ਨ ਤੁ ਮੇ ਵਰ੍ਤਤੇ ਬੁਦ੍ਧਿਰ੍ਧਨੇ ਯਾਜ੍ਯੇಷੁ ਵਾ ਪੁਨਃ।
14007026c ਵਿਪ੍ਰਿਯਂ ਤੁ ਚਿਕੀਰ੍ಷਾਮਿ ਭ੍ਰਾਤੁਸ਼੍ਚੇਂਦ੍ਰਸ੍ਯ ਚੋਭਯੋਃ।।
ਧਨਦਲ੍ਲਿਯਾਗਲੀ ਅਥਵਾ ਯਜ੍ਞਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਸੁਵੁਦਰਲ੍ਲਿਯਾਗਲੀ ਨਨਗೆ ਮਨਸ੍ਸਿਲ੍ਲ. ਆਦਰೆ ਨਨ੍ਨ ਅਣ੍ਣ ਮਤ੍ਤੁ ਇਂਦ੍ਰ ਇਵਰਿਬ੍ਬਰਿਗੂ ਅਪ੍ਰਿਯਵਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਮਾਡਲੁ ਬਯਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.
14007027a ਗਮਯਿಷ੍ਯਾਮਿ ਚੇਂਦ੍ਰੇਣ ਸਮਤਾਮਪਿ ਤੇ ਧ੍ਰੁਵਮ੍।
14007027c ਪ੍ਰਿਯਂ ਚ ਤੇ ਕਰਿಷ੍ਯਾਮਿ ਸਤ੍ਯਮੇਤਦ੍ਬ੍ਰਵੀਮਿ ਤੇ।।
ਨਿਜਵਾਗਿਯੂ ਨਿਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਇਂਦ੍ਰਨ ਸਮਨਾਗਿ ਮਾਡੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਨਿਨਗೆ ਪ੍ਰਿਯਵਾਦੁਦਨ੍ਨੇ ਮਾਡੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਨਾਨੁ ਨਿਨਗೆ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਿਰੁਵੁਦੁ ਸਤ੍ਯ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤੇ ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕਪਰ੍ਵਣਿ ਸਂਵਰ੍ਤਮਰੁਤ੍ਤੀਯੇ ਸਪ੍ਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਸਂਵਰ੍ਤਮਰੁਤ੍ਤੀਯ ಎਨ੍ਨੁਵ ਏਲ਼ਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.