པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
ཨཤབམེདྷིཀ པརབ
ཨཤབམེདྷིཀ པརབ
ཨདྷཡཱཡ 6
སཱར
བཡཱསནུ སཾབརཏ-མརུཏཏར ཀཐེཡནནུ མུཾདུབརེསིདུདུ (1-33).
14006001 བཡཱས ཨུབཱཙ།
14006001a ཨཏརཱཔཡུདཱཧརཾཏཱིམམིཏིཧཱསཾ པུརཱཏནམ།
14006001c བྲྀཧསཔཏེཤཙ སཾབཱདཾ མརུཏཏསཡ ཙ བྷཱརཏ།།
བཡཱསནུ ཧེལི༹དནུ: “བྷཱརཏ! ཨཱི བིཥཡདལལི པུརཱཏན ཨིཏིཧཱསབཱད བྲྀཧསཔཏི མཏཏུ མརུཏཏར སཾབཱདབནནུ ཨུདཱཧརིསུཏཏཱརེ.
14006002a དེབརཱཛསཡ སམཡཾ ཀྲྀཏམཱཾགིརསེན ཧ།
14006002c ཤརུཏབཱ མརུཏཏོ ནྲྀཔཏིརམནཡུམཱཧཱརཡཏཏདཱ།།
དེབརཱཛནུ ཨཱཾགིརས བྲྀཧསཔཏིཡོཌནེ མཱཌིད ཨོཔཔཾདབནནུ ཀེལི༹ ནྲྀཔཏི མརུཏཏནུ ཨཏཡཾཏ ཀུཔིཏནཱདནུ.
14006003a སཾཀལཔཡ མནསཱ ཡཛཉཾ ཀརཾདྷམསུཏཱཏམཛཿ།
14006003c བྲྀཧསཔཏིམུཔཱགམཡ བཱགམཱི བཙནམབརབཱིཏ།།
ཀརཾདྷམན མོམམག བཱགམི མརུཏཏནུ མནསསིནལལིཡེ ཡཛཉད སཾཀལཔབནནུ མཱཌི བྲྀཧསཔཏིཡ བལི༹ཧོགི ཨཱི མཱཏནནཱཌིདནུ:
14006004a བྷགབནཡནམཡཱ པཱུརབམབྷིགམཡ ཏཔོདྷན།
14006004c ཀྲྀཏོ྅བྷིསཾདྷིརཡཛཉཱཡ བྷབཏོ བཙནཱདགུརོ།།
“བྷགབན! ཏཔོདྷན! གུརོ! ཧིཾདོམམེ ནཱནུ ནིནན བལི༹བཾདཱག ནིནན མཱཏིནཾཏེཡེ ཡཛཉད ཀུརིཏུ ཨོཔཔཾདམཱཌིཀོཾཌིདདེབུ.
14006005a ཏམཧཾ ཡཥཊུམིཙཙཱམི སཾབྷཱརཱཿ སཾབྷྲྀཏཱཤཙ མེ།
14006005c ཡཱཛཡོ྅སམི བྷབཏཿ སཱདྷོ ཏཏཔརཱཔནུཧི བིདྷཏསབ ཙ།།
ཨཱིག ནཱནུ ཨཱ ཡཛཉབནནུ མཱཌལུ བཡསུཏཏེནེ. ཨདཀཀེ སཾབཾདྷིསིད སཱམགརིགལ༹ནནུ སེརིསིཀོཾཌིདདེནེ. ཧིཾདིནིཾདལཱུ ནཱནུ ནིནནིཾད ཡཛཉགལ༹ནནུ མཱཌིསིཀོཾཌུ བཾདིདདེནེ. ཨདུདརིཾད བཾདུ ཨདནནུ བིདྷིབཏཏཱགི ནཌེསིཀོཌུ.”
14006006 བྲྀཧསཔཏིརུབཱཙ།
14006006a ན ཀཱམཡེ ཡཱཛཡིཏུཾ ཏབཱམཧཾ པྲྀཐིབཱིཔཏེ།
14006006c བྲྀཏོ྅སམི དེབརཱཛེན པརཏིཛཉཱཏཾ ཙ ཏསཡ མེ།།
བྲྀཧསཔཏིཡུ ཧེལི༹དནུ: “པྲྀཐིབཱིཔཏེ! ནིནགེ ཡཛཉབནནུ མཱཌིསལུ ནཱནུ བཡསུཏཏིལལ. དེབརཱཛནུ ནནནནནུ པུརོཧིཏནནནཱགི མཱཌིཀོཾཌིདདཱནེ. བེརེཡབར པུརོཧིཏནཱགུབུདིལལབེཾདུ ནཱནུ ཨབནིགེ པརཏིཛཉེམཱཌིདདེནེ.”
14006007 མརུཏཏ ཨུབཱཙ།
14006007a པིཏརཡམསམི ཏབ ཀཥེཏརཾ བཧུ མནཡེ ཙ ཏེ བྷྲྀཤམ།
14006007c ན ཙཱསམཡཡཱཛཡཏཱཾ པརཱཔཏོ བྷཛམཱནཾ བྷཛསབ མཱམ།།
མརུཏཏནུ ཧེལི༹དནུ: “པིཏྲྀ-པིཏཱམཧར ཀཱལདིཾདལཱུ ནཱབུ ནིནནནནུ ཏུཾབཱ མནནིསིཀོཾཌུ བཾདིདདེབེ. ནིནནནནེ བྷཛིསུབ ནནགེ ཡཛཉབནནུ མཱཌིསིཀོཊཊུ ནནནནནུ པཱལིསབེཀུ.”
14006008 བྲྀཧསཔཏིརུབཱཙ།
14006008a ཨམརཏཡཾ ཡཱཛཡིཏབཱཧཾ ཡཱཛཡིཥཡེ ན མཱནུཥམ།
14006008c མརུཏཏ གཙཙ བཱ མཱ བཱ ནིབྲྀཏཏོ྅སམཡདཡ ཡཱཛནཱཏ།།
བྲྀཧསཔཏིཡུ ཧེལི༹དནུ: “ཨམརརིགེ ཡཛཉམཱཌིསིཀོཌུབ ནཱནུ མནུཥཡརིགེ ཡཛཉམཱཌིསི ཀོཌུབུདིལལ. མརུཏཏ! ཧོགུ ཨཐབཱ ཨིལལིཡེ ཨིརུ. ཨཱདརེ ནཱནུ མཱཏར ནིནན ཡཛཉབནནུ མཱཌིསིཀོཌུབུདིལལ.
14006009a ན ཏབཱཾ ཡཱཛཡིཏཱསམཡདཡ བྲྀཎུ ཏབཾ ཡམིཧེཙཙསི།
14006009c ཨུཔཱདྷཡཱཡཾ མཧཱབཱཧོ ཡསཏེ ཡཛཉཾ ཀརིཥཡཏི།།
མཧཱབཱཧོ! ནཱནུ ཨིཾདུ ནིནན ཡཛཉབནནུ མཱཌིསིཀོཌུབུདིལལ. ཨཱདུདརིཾད ནིནགེ ཡཛཉབནནུ མཱཌིསིཀོཌུབ ཡཱརནནུ ནཱིནུ ཨུཔཱདྷཡཱཡནཱགི བཡསུཏཏཱིཡོ ཨབནནནུ ཨཱརིསིཀོ!””
14006010 བཡཱས ཨུབཱཙ།
14006010a ཨེབམུཀཏསཏུ ནྲྀཔཏིརམརུཏཏོ བརཱིཌིཏོ྅བྷབཏ།
14006010c པརཏཡཱགཙཙཙཙ སཾབིགནོ དདརཤ པཐི ནཱརདམ།།
བཡཱསནུ ཧེལི༹དནུ: “ཨབནུ ཧཱིགེ ཧེལ༹ལུ ནྲྀཔཏི མརུཏཏནིགེ ནཱཙིཀེཡཱཡིཏུ. སཾབིགནནཱགི ཨབནུ ཧིཾདིརུགི བརུཏཏིརུབཱག མཱརགདལལི ནཱརདནནནུ ཀཾཌནུ.
14006011a དེབརཥིཎཱ སམཱགམཡ ནཱརདེན ས པཱརཐིབཿ།
14006011c བིདྷིབཏཔརཱཾཛལིསཏསཐཱབཐཻནཾ ནཱརདོ྅བརབཱིཏ།།
དེབརཥི ནཱརདནནནུ བྷེཊིཡཱགི ཨཱ པཱརཐིབནུ བིདྷིབཏཏཱགི ཀཻམུགིདུ ནིཾཏུཀོལ༹ལ༹ལུ ནཱརདནུ ཨབནིགེ ཧེལི༹དནུ:
14006012a རཱཛརཥེ ནཱཏིཧྲྀཥཊོ྅སི ཀཙཙིཏཀཥེམཾ ཏབཱནགྷ།
14006012c ཀབ གཏོ྅སི ཀུཏོ བེདམཔརཱིཏིསཐཱནམཱགཏམ།།
“རཱཛརཥེ! ཨནགྷ! ཨཏིཡཱགི སཾཏོཥདིཾདིརུབཾཏེ ནཱིནུ ཀཱཎུཏཏིལལ! ཨེལལབཱུ ཀཥེམ ཏཱནེ? ཨེལལིགེ ཧོགིདདེ? མཏཏུ ནིནགེ ཡཱབུདརིཾད ཨཱི བེདནེཡུཾཊཱགིདེ?
14006013a ཤརོཏབཡཾ ཙེནམཡཱ རཱཛནབརཱུཧི མེ པཱརཐིབརཥབྷ།
14006013c བཡཔནེཥཡཱམི ཏེ མནཡུཾ སརབཡཏནཻརནརཱདྷིཔ།།
རཱཛན! པཱརཐིབརཥབྷ! ནརཱདྷིཔ! ནནགེ ཨདནནུ ཧེལུ༹. སརབཡཏནདིཾདལཱུ ནིནགཱགིརུབ དུཿཁབནནུ ཧོགལཱཌིསུཏཏེནེ.”
14006014a ཨེབམུཀཏོ མརུཏཏསཏུ ནཱརདེན མཧརཥིཎཱ།
14006014c བིཔརལཾབྷམུཔཱདྷཡཱཡཱཏསརབམེབ ནཡབེདཡཏ།།
མཧརཥི ནཱརདནུ ཧཱིགེ ཧེལ༹ལུ མརུཏཏནུ ཏནན ཨུཔཱདྷཡཱཡ བྲྀཧསཔཏིཡུ མཱཌིད བཾཙནེཡལལབནནཱུ ཨབནིགེ བརདི མཱཌིདནུ.
14006015a གཏོ྅སམཡཾགིརསཿ པུཏརཾ དེབཱཙཱརཡཾ བྲྀཧསཔཏིམ།
14006015c ཡཛཉཱརཐམྲྀཏབིཛཾ དརཥཊུཾ ས ཙ མཱཾ ནཱབྷཡནཾདཏ།།
“ནཱནུ ཨཾགིརསན པུཏར དེབཱཙཱརཡ བྲྀཧསཔཏིཡ བལི༹ ཡཛཉད རྀཏབིཛནཱགེཾདུ ཀེལ༹ལུ ཧོགིདདེ. ཨབནུ ནནན པརཱརཐནེཡནནུ མནནིསལིལལ.
14006016a པརཏཡཱཁཡཱཏཤཙ ཏེནཱཧཾ ཛཱིབིཏུཾ ནཱདཡ ཀཱམཡེ།
14006016c པརིཏཡཀཏཤཙ གུརུཎཱ དཱུཥིཏཤཙཱསམི ནཱརད།།
མརཎདྷརམབནནནུསརིསུབ ནནན པུརོཧིཏནཱགལུ ཨབནུ བཡསུབུདིལལབེཾདུ ཧེལི༹དནུ. ནཱརད! གུརུབིནིཾད ཏིརསཀརིསལཔཊཊ ནཱནུ དཱུཥིཏནཱགིདདེནེ.”
14006017a ཨེབམུཀཏསཏུ རཱཛཉཱ ས ནཱརདཿ པརཏཡུབཱཙ ཧ།
14006017c ཨཱབིཀཥིཏཾ མཧཱརཱཛ བཱཙཱ སཾཛཱིབཡནནིབ།།
རཱཛནུ ཧཱིགེ ཧེལ༹ལུ ནཱརདནུ ཨབིཀཥིཏན མག ཨཱ རཱཛནནནུ པུནརཛཱིབིཏགོལི༹སིདནོ ཨེནནུབཾཏེ ཧཱིགེ ཨུཏཏརིསིདནུ:
14006018a རཱཛནནཾགིརསཿ པུཏརཿ སཾབརཏོ ནཱམ དྷཱརམིཀཿ།
14006018c ཙཾཀརམཱིཏི དིཤཿ སརབཱ དིགབཱསཱ མོཧཡནཔརཛཱཿ།།
“ཨཾགིརསན མག སཾབརཏ ཨེཾབ ཧེསརིན དྷཱརམིཀནུ དིགཾབརནཱགི ཛནརནནུ བྷརཱཾཏིགོལི༹སུཏཏཱ ཨེལལ དིཀཀུགལ༹ལལིཡཱུ ཏིརུགུཏཏིདདཱནེ.
14006019a ཏཾ གཙཙ ཡདི ཡཱཛཡཾ ཏབཱཾ ན བཱཾཙཏི བྲྀཧསཔཏིཿ།
14006019c པརསནནསཏབཱཾ མཧཱརཱཛ སཾབརཏོ ཡཱཛཡིཥཡཏི།།
བྲྀཧསཔཏིཡུ ནིནགེ ཡཛཉབནནུ མཱཌལུ བཡསདེ ཨིདདརེ མཧཱརཱཛ! ནཱིནུ ཨབན བལི༹གེ ཧོགུ. སཾབརཏནུ པརསནནནཱདརེ ཨབནེ ནིནན ཡཛཉབནནུ མཱཌིསིཀོཌུཏཏཱནེ.”
14006020 མརུཏཏ ཨུབཱཙ།
14006020a སཾཛཱིབིཏོ྅ཧཾ བྷབཏཱ བཱཀཡེནཱནེན ནཱརད།
14006020c པཤཡེཡཾ ཀབ ནུ སཾབརཏཾ ཤཾས མེ བདཏཱཾ བར།།
མརུཏཏནུ ཧེལི༹དནུ: “ནཱརད! ནིནན མཱཏིནིཾད ནནགེ པུནཿ ཛཱིབབཾདཾཏཱགིདེ. མཱཏནཱཌུབབརལལི ཤརེཥཋནེ! ཨཱི སཾབརཏནནནུ ཨེལལི ཀཱཎབལལེ ཨེནནུབུདནནུ ཧེལུ༹.
14006021a ཀཐཾ ཙ ཏསམཻ བརཏེཡཾ ཀཐཾ མཱཾ ན པརིཏཡཛེཏ།
14006021c པརཏཡཱཁཡཱཏཤཙ ཏེནཱཔི ནཱཧཾ ཛཱིབིཏུམུཏསཧེ།།
ཨབནོཌནེ ནཱནུ ཧེགེ ནཌེདུཀོལ༹ལ༹བེཀུ? ཧེགིདདརེ ཨབནུ ནནནནནུ ཏིརསཀརིསུབུདིལལ? ཨབནིཾད ནཱནུ ཏིརསཀྲྀཏནཱདརེ མུཾདེ ཛཱིབིསལུ བཡསུབུདིལལ.”
14006022 ནཱརད ཨུབཱཙ།
14006022a ཨུནམཏཏབེཥཾ བིབྷརཏས ཙཾཀརམཱིཏི ཡཐཱསུཁམ།
14006022c བཱརཱཎསཱིཾ ཏུ ནགརཱིམབྷཱིཀཥཎམུཔསེབཏེ།།
ནཱརདནུ ཧེལི༹དནུ: “ཨབནུ ཧུཙཙན བེཥབནནུ དྷརིསི བཱརཎཱསཱི ནགརདལལི ཤིབནནནུ དརཤིསལུ བེཀཱདཾཏེ ཏིརུགཱཌུཏཏིདདཱནེ.
14006023a ཏསཡཱ དབཱརཾ སམཱསཱདཡ ནཡསེཐཱཿ ཀུཎཔཾ ཀབ ཙིཏ།
14006023c ཏཾ དྲྀཥཊབཱ ཡོ ནིབརཏེཏ ས སཾབརཏོ མཧཱིཔཏེ།།
མཧཱིཔཏེ! ཨཱ ནགརད དབཱརཀཀེ ཧོགི ཨལལི ཡཱབུདཱདརཱུ ཧེཎབནནུ ཨིཊཊུ, ཧེཎབནནུ ནོཌི ཧིཾདིརུགུབབནེ སཾབརཏནེཾདུ ཏིལི༹.
14006024a ཏཾ པྲྀཥཋཏོ྅ནུགཙཙེཐཱ ཡཏར གཙཙེཏས བཱིརཡབཱན།
14006024c ཏམེཀཱཾཏེ སམཱསཱདཡ པརཱཾཛལིཿ ཤརཎཾ བརཛེཿ།།
མུཾདེ ཧོགུཏཏིརུབ ཨཱ བཱིརཡབཾཏནནནེ ཨནུསརིསི ཧོགབེཀུ. ཨེཀཱཾཏདལལི ཨབན བལི༹སཱརི ཀཻམུགིདུ ཤརཎུཧོགབེཀུ.
14006025a པྲྀཙཙེཏཏབཱཾ ཏབཱཾ ཡདི ཀེནཱཧཾ ཏབཱཁཡཱཏ ཨིཏི སམ ཧ།
14006025c བརཱུཡཱསཏབཾ ནཱརདེནེཏི སཾཏཔཏ ཨིབ ཤཏརུཧན།།
ཤཏརུསཾཧཱརཀ! ནནན ཀུརིཏུ ནིནགེ ཡཱརུ ཧེལི༹དརེཾདུ ཨབནུ ནིནནནནུ ཀེལི༹དརེ ནཱརདནུ ཧེལི༹དནེཾདུ ཨབནིགེ ཧེལུ༹.
14006026a ས ཙེཏཏབཱམནུཡུཾཛཱིཏ མམཱབྷིགམནེཔསཡཱ།
14006026c ཤཾསེཐཱ བཧནིམཱརཱུཌྷཾ མཱམཔི ཏབམཤཾཀཡཱ།།
ནནན སམཱིཔཀཀེ བརུབ ཨིཙཚེཡིཾད ནཱརདནུ ཨེལལིདདཱནེཾདུ ཀེལི༹དརེ ནཱརདནུ བེཾཀིཡལལི སེརིཧོདནེཾདུ ནིཿཤཾཀེཡིཾད ཧེལུ༹.””
14006027 བཡཱས ཨུབཱཙ།
14006027a ས ཏཐེཏི པརཏིཤརུཏཡ པཱུཛཡིཏབཱ ཙ ནཱརདམ།
14006027c ཨབྷཡནུཛཉཱཡ རཱཛརཥིརཡཡཽ བཱརཱཎསཱིཾ པུརཱིམ།།
བཡཱསནུ ཧེལི༹དནུ: “ཧཱགེཡེ ཨཱགལེཾདུ ཧེལི༹ ནཱརདནནནུ པཱུཛིསི ཨབན ཨནུཛཉེཡནནུ པཌེདུ རཱཛརཥིཡུ བཱརཎསཱི པུརིགེ ཧོདནུ.
14006028a ཏཏར གཏབཱ ཡཐོཀཏཾ ས པུརཡཱ དབཱརེ མཧཱཡཤཱཿ།
14006028c ཀུཎཔཾ སཐཱཔཡཱམཱས ནཱརདསཡ བཙཿ སམརན།།
ཨལལི ཧོགི ནཱརདན མཱཏནནུ སམརིསིཀོལ༹ལུ༹ཏཏཱ ཨབནུ ཧེལི༹དཾཏེ པུརད མཧཱདབཱརདལལི ཨཱ མཧཱཡཤསབི མརུཏཏནུ ཨོཾདུ ཧེཎབནནུ ཨིཊཊནུ.
14006029a ཡཽགཔདཡེན བིཔརཤཙ ས པུརཱིདབཱརམཱབིཤཏ།
14006029c ཏཏཿ ས ཀུཎཔཾ དྲྀཥཊབཱ སཧསཱ ས ནཡབརཏཏ།།
ཨདེ སམཡཀཀེ སརིཡཱགི བིཔརནོརབནུ པུརད དབཱརབནནུ པརབེཤིསིདནུ. ཨབནུ ཧེཎབནནུ ནོཌི ཀཱུཌལེ ཧིཾདིརུགིདནུ.
14006030a ས ཏཾ ནིབྲྀཏཏམཱལཀཥཡ པརཱཾཛལིཿ པྲྀཥཋཏོ྅ནབགཱཏ།
14006030c ཨཱབིཀཥིཏོ མཧཱིཔཱལཿ སཾབརཏམུཔཤིཀཥིཏུམ།།
ཨབནུ ཧིཾདིརུགིདུདནནུ ནོཌི མཧཱིཔཱལ ཨཱབིཀཥིཏནུ སཾབརཏནནནུ པུརོཧིཏནནནཱགིསལུ ཀཻམུགིདུཀོཾཌུ ཨབན ཧིཾདེཡེ ཨནུསརིསི ཧོདནུ.
14006031a ས ཨེནཾ བིཛནེ དྲྀཥཊབཱ པཱཾསུབྷིཿ ཀརདམེན ཙ།
14006031c ཤལེཥམཎཱ ཙཱཔི རཱཛཱནཾ ཥཋཱིབནཻཤཙ སམཱཀིརཏ།།
ཡཱརཱུ ཨིལལདིརུབལལི ཨབནནནུ ནོཌི སཾབརཏནུ རཱཛནནནུ ཀེསརིནིཾད, ཀཕདིཾད, ཨུགུལི༹ནིཾད མཏཏུ དྷཱུལི༹ནིཾད མུཙཙིབིཊཊནུ.
14006032a ས ཏཐཱ བཱདྷཡམཱནོ྅པི སཾབརཏེན མཧཱིཔཏིཿ།
14006032c ཨནབགཱདེབ ཏམྲྀཥིཾ པརཱཾཛལིཿ སཾཔརསཱདཡན།།
སཾབརཏནིཾད ཧཱགེ བཱདྷེགོལ༹གཱདརཱུ མཧཱིཔཏིཡུ ཨཱ རྀཥིཡནནུ ཀཻམུགིདུ ཧིཾབཱལིསུཏཏཱ ཧོགི པརསནནགོལི༹སིདནུ.
14006033a ཏཏོ ནིབྲྀཏཡ སཾབརཏཿ པརིཤརཱཾཏ ཨུཔཱབིཤཏ།
14006033c ཤཱིཏལཙཙཱཡམཱསཱདཡ ནཡགརོདྷཾ བཧུཤཱཁིནམ།།
ཨཱག ཨཱཡཱསགོཾཌིདད སཾབརཏནུ ཧིཾདིརུགི བཾདུ ཏཾཔཱད ནེརལི༹དད བིཤཱལ རེཾབེགལུ༹ལ༹ལ༹ ཨཱལད མརད ཀེལ༹གེ ཀུལི༹ཏུཀོཾཌནུ.
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏེ ཨཤབམེདྷིཀཔརབཎི སཾབརཏམརུཏཏཱིཡེ ཥཥཊོ྅དྷཡཱཡཿ།།
ཨིདུ ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏདལལི ཨཤབམེདྷིཀཔརབདལལི སཾབརཏམརུཏཏཱིཡ ཨེནནུབ ཨཱརནེ ཨདྷཡཱཡབུ.