ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਪਰ੍ਵ
ਦਾਨਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 152
ਸਾਰ
ਭੀಷ੍ਮਨ ਅਨੁਮਤਿਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਹਸ੍ਤਿਨਾਪੁਰਕ੍ਕೆ ਹਿਂਦਿਰੁਗਿਦੁਦੁ (1-13).
13152001 ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨ ਉਵਾਚ।
13152001a ਤੂಷ੍ਣੀਂਭੂਤੇ ਤਦਾ ਭੀಷ੍ਮੇ ਪਟੇ ਚਿਤ੍ਰਮਿਵਾਰ੍ਪਿਤਮ੍।
13152001c ਮੁਹੂਰ੍ਤਮਿਵ ਚ ਧ੍ਯਾਤ੍ਵਾ ਵ੍ਯਾਸਃ ਸਤ੍ਯਵਤੀਸੁਤਃ।
13152001E ਨೃਪਂ ਸ਼ਯਾਨਂ ਗਾਂਗੇਯਮਿਦਮਾਹ ਵਚਸ੍ਤਦਾ।।
ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਭੀಷ੍ਮਨੁ ਸੁਮ੍ਮਨਾਗਲੁ ਅਲ੍ਲਿ ਸੇਰਿਦ੍ਦ ಎਲ੍ਲਰੂ ਚਿਤ੍ਰਪਟਦਲ੍ਲਿ ਅਂਕਿਤਗೊਂਡ ਚਿਤ੍ਰਗਲ਼ਂਤೆ ਸ੍ਤਬ੍ਧਰਾਦਰੁ. ਆਗ ಒਂਦੁ ਕ੍ಷਣ ਯੋਚਿਸਿਦ ਸਤ੍ਯਵਤੀਸੁਤ ਵ੍ਯਾਸਨੁ ਮਲਗਿਦ੍ਦ ਨೃਪ ਗਾਂਗੇਯਨਿਗೆ ਈ ਮਾਤਨ੍ਨਾਡਿਦਨੁ.
13152002a ਰਾਜਨ੍ਪ੍ਰਕೃਤਿਮਾਪਨ੍ਨਃ ਕੁਰੁਰਾਜੋ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਃ।
13152002c ਸਹਿਤੋ ਭ੍ਰਾਤೃਭਿਃ ਸਰ੍ਵੈਃ ਪਾਰ੍ਥਿਵੈਸ਼੍ਚਾਨੁਯਾਯਿਭਿਃ।।
13152003a ਉਪਾਸ੍ਤੇ ਤ੍ਵਾਂ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਸਹ ਕೃಷ੍ਣੇਨ ਧੀਮਤਾ।
13152003c ਤਮਿਮਂ ਪੁਰਯਾਨਾਯ ਤ੍ਵਮਨੁਜ੍ਞਾਤੁਮਰ੍ਹਸਿ।।
“ਰਾਜਨ੍! ਕੁਰੁਰਾਜ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਈਗ ਸ਼ਾਂਤ ਮਤ੍ਤੁ ਸਂਦੇਹਰਹਿਤਨਾਗਿ ਤਨ੍ਨ ਪ੍ਰਕೃਤਿਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦਾਨೆ. ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ! ਅਵਨੁ ਭ੍ਰਾਤೃਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ, ਸਰ੍ਵ ਪਾਰ੍ਥਿਵਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਅਨੁਯਾਯਿਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ, ਹਾਗੂ ਧੀਮਤ ਕೃಷ੍ਣਨೊਂਦਿਗೆ ਨਿਨ੍ਨ ਸੇਵೆਯਲ੍ਲਿ ਬਂਦਿਦ੍ਦਾਨೆ. ਇਨ੍ਨੁ ਨੀਨੁ ਅਵਰਿਗೆ ਹਸ੍ਤਿਨਾਪੁਰਕ੍ਕೆ ਹೊਰਡੁਵ ਅਨੁਮਤਿਯਨ੍ਨੁ ਨੀਡਬੇਕੁ.”
13152004a ਏਵਮੁਕ੍ਤੋ ਭਗਵਤਾ ਵ੍ਯਾਸੇਨ ਪೃਥਿਵੀਪਤਿਃ।
13152004c ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਂ ਸਹਾਮਾਤ੍ਯਮਨੁਜਜ੍ਞੇ ਨਦੀਸੁਤਃ।।
ਭਗਵਂਤ ਵ੍ਯਾਸਨੁ ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਲੁ ਪೃਥਿਵੀਪਤਿ ਨਦੀਸੁਤਨੁ ਅਮਾਤ੍ਯਰೊਡਨਿਦ੍ਦ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨਿਗೆ ਅਨੁਮਤਿਯਨ੍ਨੁ ਨੀਡਿਦਨੁ.
13152005a ਉਵਾਚ ਚੈਨਂ ਮਧੁਰਂ ਤਤਃ ਸ਼ਾਂਤਨਵੋ ਨೃਪਃ।
13152005c ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਸ੍ਵ ਪੁਰਂ ਰਾਜਨ੍ਵ੍ਯੇਤੁ ਤੇ ਮਾਨਸੋ ਜ੍ਵਰਃ।।
ਆਗ ਨೃਪ ਸ਼ਾਂਤਨਵਨੁ ਮਧੁਰਵਾਗਿ ਅਵਨਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ ਕੂਡ: “ਰਾਜਨ੍! ਪੁਰਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸੁ. ਨਿਨ੍ਨ ਮਾਨਸ ਜ੍ਵਰਵੁ ਕਲ਼ೆਯਲਿ.
13152006a ਯਜਸ੍ਵ ਵਿਵਿਧੈਰ੍ਯਜ੍ਞੈਰ੍ਬਹ੍ਵਨ੍ਨੈਃ ਸ੍ਵਾਪ੍ਤਦਕ੍ಷਿਣੈਃ।
13152006c ਯਯਾਤਿਰਿਵ ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਦਮਪੁਰਃਸਰਃ।।
ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ! ਯਾਯਾਤਿਯਂਤೆ ਨੀਨੁ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧೆ ਮਤ੍ਤੁ ਇਂਦ੍ਰਿਯਨਿਗ੍ਰਹਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਅਨੇਕ ਆਪ੍ਤਦਕ੍ಷਿਣೆਗਲ਼ਨ੍ਨਿਤ੍ਤੁ ਵਿਵਿਧ ਯਜ੍ਞਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁ.
13152007a ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮਰਤਃ ਪਾਰ੍ਥ ਪਿਤೄਨ੍ਦੇਵਾਂਸ਼੍ਚ ਤਰ੍ਪਯ।
13152007c ਸ਼੍ਰੇਯਸਾ ਯੋਕ੍ಷ੍ਯਸੇ ਚੈਵ ਵ੍ਯੇਤੁ ਤੇ ਮਾਨਸੋ ਜ੍ਵਰਃ।।
ਪਾਰ੍ਥ! ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮਰਤਨਾਗਿ ਪਿਤೃ-ਦੇਵਤೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤೃਪ੍ਤਿਪਡਿਸੁ. ਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦੁਤ੍ਤੀਯೆ ਮਤ੍ਤੁ ਮਾਨਸ ਜ੍ਵਰਵਨ੍ਨੂ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤੀਯೆ.
13152008a ਰਂਜਯਸ੍ਵ ਪ੍ਰਜਾਃ ਸਰ੍ਵਾਃ ਪ੍ਰਕೃਤੀਃ ਪਰਿਸਾਂਤ੍ਵਯ।
13152008c ਸੁਹೃਦਃ ਫਲਸਤ੍ਕਾਰੈਰਭ੍ਯਰ੍ਚਯ ਯਥਾਰ੍ਹਤਃ।।
ਸਰ੍ਵਪ੍ਰਜೆਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਰਂਜਿਸੁ. ਮਂਤ੍ਰਿਗਲ਼ੇ ਮೊਦਲਾਦ ਪ੍ਰਕೃਤਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸਂਤਵਿਸੁ. ਯਥਾਰ੍ਹਵਾਗਿ ਸੁਹೃਦਯਰਨ੍ਨੁ ਫਲ-ਸਤ੍ਕਾਰਗਲ਼ਿਂਦ ਗੌਰਵਿਸੁ.
13152009a ਅਨੁ ਤ੍ਵਾਂ ਤਾਤ ਜੀਵਂਤੁ ਮਿਤ੍ਰਾਣਿ ਸੁਹೃਦਸ੍ਤਥਾ।
13152009c ਚੈਤ੍ਯਸ੍ਥਾਨੇ ਸ੍ਥਿਤਂ ਵೃਕ੍ಷਂ ਫਲਵਂਤਮਿਵ ਦ੍ਵਿਜਾਃ।।
ਅਯ੍ਯਾ! ਦੇਵਸ੍ਥਾਨਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਇਰੁਵ ਫਲਵਂਤ ਵೃਕ੍ಷਵਨ੍ਨੁ ਪਕ੍ಷਿਗਲ਼ੁ ਹੇਗೆ ਆਸ਼੍ਰਯਿਸੁਤ੍ਤਵೆਯੋ ਹਾਗೆ ਨਿਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਅਵਲਂਬਿਸਿ ਨਿਨ੍ਨ ਮਿਤ੍ਰਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਸੁਹೃਦਯਰੁ ਜੀਵਿਸੁਵਂਤਾਗਲਿ.
13152010a ਆਗਂਤਵ੍ਯਂ ਚ ਭਵਤਾ ਸਮਯੇ ਮਮ ਪਾਰ੍ਥਿਵ।
13152010c ਵਿਨਿਵೃਤ੍ਤੇ ਦਿਨਕਰੇ ਪ੍ਰਵೃਤ੍ਤੇ ਚੋਤ੍ਤਰਾਯਣੇ।।
ਪਾਰ੍ਥਿਵ! ਦਿਨਕਰਨੁ ਦਕ੍ಷਿਣਾਯਨਦਿਂਦ ਹਿਂਦਿਰੁਗਿ ਉਤ੍ਤਰਾਯਣਕ੍ਕೆ ਬਰੁਵ ਸਮਯਦਲ੍ਲਿ ਨੀਨੁ ਨਨ੍ਨ ਬਲ਼ਿ ਬਰਬੇਕੁ.”
13152011a ਤਥੇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤੁ ਕੌਂਤੇਯਃ ਸੋऽਭਿਵਾਦ੍ਯ ਪਿਤਾਮਹਮ੍।
13152011c ਪ੍ਰਯਯੌ ਸਪਰੀਵਾਰੋ ਨਗਰਂ ਨਾਗਸਾਹ੍ਵਯਮ੍।।
ਹਾਗೆਯੇ ਆਗਲೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿ ਪਿਤਾਮਹਨਿਗೆ ਨਮਸ੍ਕਰਿਸਿ ਕੌਂਤੇਯਨੁ ਸਪਰਿਵਾਰਨਾਗਿ ਨਾਗਸਾਹ੍ਵਯ ਨਗਰਿਗೆ ਹೊਰਟਨੁ.
13152012a ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਂ ਪੁਰਸ੍ਕೃਤ੍ਯ ਗਾਂਧਾਰੀਂ ਚ ਪਤਿਵ੍ਰਤਾਮ੍।
13152012c ਸਹ ਤੈਰೃಷਿਭਿਃ ਸਰ੍ਵੈਰ੍ਭ੍ਰਾਤೃਭਿਃ ਕੇਸ਼ਵੇਨ ਚ।।
13152013a ਪੌਰਜਾਨਪਦੈਸ਼੍ਚੈਵ ਮਂਤ੍ਰਿਵೃਦ੍ਧੈਸ਼੍ਚ ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ।
13152013c ਪ੍ਰਵਿਵੇਸ਼ ਕੁਰੁਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਪੁਰਂ ਵਾਰਣਸਾਹ੍ਵਯਮ੍।।
ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰ ਮਤ੍ਤੁ ਪਤਿਵ੍ਰਤೆ ਗਾਂਧਾਰਿਯਰਨ੍ਨੁ ਮੁਂਦਿਟ੍ਟੁਕೊਂਡੁ ಋಷਿਗਲ਼ੁ, ਸਰ੍ਵ ਭ੍ਰਾਤೃਗਲ਼ੁ ਮਤ੍ਤੁ ਕੇਸ਼ਵਰೊਡਨೆ, ਪੌਰਜਾਨਪਦਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਮਂਤ੍ਰਿਵೃਦ੍ਧਰೊਡਨೆ ਕੁਰੁਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਪਾਰ੍ਥਿਵਨੁ ਵਾਰਣਸਾਹ੍ਵਯ ਪੁਰਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦਨੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਪਰ੍ਵਣਿ ਦਾਨਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵਣਿ ਭੀಷ੍ਮਾਨੁਜ੍ਞਾਯਾਂ ਦ੍ਵਿਪਂਚਾਸ਼ਤ੍ਯਧਿਕਸ਼ਤਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਦਾਨਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਭੀಷ੍ਮਾਨੁਜ੍ਞਾਯ ಎਨ੍ਨੁਵ ਨੂਰਾਐਵਤ੍ਤೆਰਡਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਪਰ੍ਵਣਿ ਦਾਨਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵਃ।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਦਾਨਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵਵੁ।
ਇਦੂਵਰೆਗਿਨ ಒਟ੍ਟੁ ਮਹਾਪਰ੍ਵਗਲ਼ੁ – 12/18, ਉਪਪਰ੍ਵਗਲ਼ੁ-87/100, ਅਧ੍ਯਾਯਗਲ਼ੁ-1833/1995, ਸ਼੍ਲੋਕਗਲ਼ੁ-69323/73784