146: ಮಹೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಃ

ප්රවේශ

.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..

ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත

ශ්රී මහාභාරත

අනුශාසන පර්ව

දානධර්ම පර්ව

අධ්යාය 146

සාර

කෘෂ්ණනු රුද්රන මහාත්මෙයන්නු මුංදුවරිසිදුදු (1-29).

13146001 වාසුදේව උවාච.
13146001a යුධිෂ්ඨිර මහාබාහෝ මහාභාග්යං මහාත්මනඃ.
13146001c රුද්රාය බහුරූපාය බහුනාම්නේ නිබෝධ මේ..

වාසුදේවනු හේළිදනු: “යුධිෂ්ඨිර! මහාබාහෝ! බහුරූපනාද, බහුනාමකනාද මහාත්ම රුද්රන මහාභාග්යවන්නු නන්නිංද කේළු.

13146002a වදංත්යග්නිං මහාදේවං තථා ස්ථාණුං මහේශ්වරම්.
13146002c ඒකාක්ෂං ත්ර්යංබකං චෛව විශ්වරූපං ශිවං තථා..

මහාදේව මහේශ්වරනන්නු අග්නියෙංදූ, ඒකාක්ෂනෙංදූ, ත්ර්යංබකනෙංදූ, ස්ථාණුවෙංදූ, විශ්වරූපනෙංදූ මත්තු ශිවනෙංදූ කරෙයුත්තාරෙ.

13146003a ද්වේ තනූ තස්ය දේවස්ය වේදජ්ඤා බ්රාහ්මණා විදුඃ.
13146003c ඝෝරාමන්යාං ශිවාමන්යාං තේ තනූ බහුධා පුනඃ..

වේදජ්ඤ බ්රාහ්මණරු ආ දේවනිගෙ එරඩු තනුගළිවෙයෙංදු තිළිදිද්දාරෙ. ඔංදු ඝෝරා මත්තු ඉන්නොංදු ශිවා. ඉවුගළල්ලි පුනඃ අනේක භේදගළිවෙ.

13146004a උග්රා ඝෝරා තනූර්යාස්ය සෝ(අ)ග්නිර්විද්යුත්ස භාස්කරඃ.
13146004c ශිවා සෞම්යා ච යා තස්ය ධර්මස්ත්වාපෝ(අ)ථ චංද්රමාඃ..

අවන උග්ර ඝෝර ශරීරවු අග්නි, විද්යුත් මත්තු භාස්කරන රූපගළල්ලිවෙ. සෞම්ය ශිවා ශරීරවු ධර්ම, ජල මත්තු චංද්රර රූපගළල්ලිදෙ.

13146005a ආත්මනෝ(අ)ර්ධං තු තස්යාග්නිරුච්යතේ භරතර්ෂභ¹.
13146005c බ්රහ්මචර්යං චරත්යේෂ² ශිවා යාස්ය තනුස්තථා..

භරතර්ෂභ! අවන අර්ධ ආත්මවන්නු අග්නියෙංදු කරෙයුත්තාරෙ. අවන ශිවා එංබ ඉන්නොංදු අර්ධවු බ්රහ්මචර්යවන්නු පාලිසුත්තදෙ.

13146006a යාස්ය ඝෝරතමා මූර්තිර්ජගත්සංහරතේ තයා.
13146006c ඊශ්වරත්වාන්මහත්ත්වාච්ච මහේශ්වර ඉති ස්මෘතඃ..

අවන ඝෝරතම මූර්තියු ජගත්තන්නු සංහරිසුත්තදෙ. අවනල්ලිරුව ඊශ්වරත්ව මත්තු මහත්වගළිංදාගි අවනු මහේශ්වරනෙනිසිකොංඩිද්දානෙ.

13146007a යන්නිර්දහති යත්තීක්ෂ්ණෝ යදුග්රෝ යත්ප්රතාපවාන්.
13146007c මාංසශෝණිතමජ්ජාදෝ යත්තතෝ රුද්ර උච්යතේ..

දහිසුවුදරිංද, තීක්ෂ්ණනූ, ප්රතාපවානනූ, මාංස-රක්තගළන්නු භුංජිසුවවනූ ආදුදරිංද අවනන්නු රුද්ර එංදු කරෙයුත්තාරෙ.

13146008a දේවානාං සුමහාන්යච්ච යච්චාස්ය විෂයෝ මහාන්.
13146008c යච්ච විශ්වං මහත්පාති මහාදේවස්තතඃ ස්මෘතඃ..

දේවතෙගළල්ලි දොඩ්ඩවනාගිරුවුදරිංද, මහත්වද විෂයවන්නු හොංදිරුවුදරිංද, මත්තු මහාවිශ්වවන්නු සංරක්ෂිරුත්තිරුවුදරිංද අවනන්නු මහාදේවනෙංදු කරෙයුත්තාරෙ.

³13146009a සමේධයති යන්නිත්යං සර්වාර්ථාන්සර්වකර්මභිඃ.
13146009c ශිවමිච්චන්මනුෂ්යාණාං තස්මාදේෂ ශිවඃ ස්මෘතඃ..

අවනු නිත්යවූ සර්වරිගූ සර්වකර්මගළිංද අභිවෘද්ධියන්නු මාඩුත්තිරුවනාදුදරිංද මත්තු එල්ල මනුෂ්යරිගූ කල්යාණවන්නේ බයසුවවනාදුදරිංද අවනන්නු ශිවනෙංදු කරෙයුත්තාරෙ.

13146010a දහත්යූර්ධ්වං ස්ථිතෝ යච්ච ප්රාණෝත්පත්තිඃ ස්ථිතිශ්ච යත්⁴.
13146010c ස්ථිරලිංගශ්ච යන්නිත්යං තස්මාත් ස්ථාණුරිති ස්මෘතඃ..

ඌර්ධ්වභාගදල්ලිද්දුකොංඩු ප්රාණෝත්පත්ති මත්තු ස්ථිතිගළන්නු නඩෙසුවුදරිංද මත්තු නිත්යවූ ස්ථිරලිංගනාගිරුවුදරිංද අවනන්නු ස්ථාණු එංදූ කරෙයුත්තාරෙ.

13146011a යදස්ය බහුධා රූපං භූතං භව්යං භවත්තථා.
13146011c ස්ථාවරං ජංගමං චෛව බහුරූපස්තතඃ ස්මෘතඃ..

භූත-භවිෂ්ය-වර්තමානගළල්ලි අනේක රූපද ස්ථාවර-ජංගමගළාගි ප්රකටවාගුවුදරිංද අවනු බහුරූපනෙංදාදනු.

13146012a ධූම්රං රූපං ච යත්තස්ය ධූර්ජටීත්යත උච්යතේ.
13146012c විශ්වේ දේවාශ්ච යත්තස්මින්විශ්වරූපස්තතඃ ස්මෘතඃ..

අවන ජටෙයු ධූම්රවර්ණද්දාගිරුවුදරිංද අවනන්නු ධූර්ජටී එංදු කරෙයුත්තාරෙ. සමස්ත දේවතෙගළල්ලියූ වාසිසුත්තිරුවුදරිංද අවනන්නු විශ්වරූපනෙංදූ කරෙයුත්තාරෙ.

13146013a සහස්රාක්ෂෝ(අ)යුතාක්ෂෝ වා සර්වතෝක්ෂිමයෝ(අ)පි වා.
13146013c චක්ෂුෂඃ ප්රභවස්තේජෝ නාස්ත්යංතෝ(අ)ථාස්ය චක්ෂුෂාම්..

අවන කණ්ණුගළිංද තේජස්සු හොරහොම්මුත්තදෙ. අවන දෘෂ්ටිගෙ කොනෙ එංබුදේ ඉල්ල. ආදුදරිංද අවනන්නු සහස්රාක්ෂ, ආයුතාක්ෂ මත්තු සර්වතෝක්ෂිමය එංදූ කරෙයුත්තාරෙ.

13146014a සර්වථා යත්පශූන් පාති තෛශ්ච යද්රමතේ පුනඃ.
13146014c තේෂාමධිපතිර්යච්ච තස්මාත්පශුපතිඃ ස්මෘතඃ..

සර්වරීතිගළල්ලියූ පශුගළන්නු පාලිසුවුදරිංද මත්තු පශුගළොංදිගෙ රමිසුවුදරිංද ආ පශුගළිගෙ අධිපතියාදවනන්නු පශුපතියෙංදු කරෙයුත්තාරෙ.

13146015a නිත්යේන බ්රහ්මචර්යේණ ලිංගමස්ය යදා ස්ථිතම්.
13146015c මහයංත්යස්ය ලෝකාශ්ච මහේශ්වර ඉති ස්මෘතඃ⁵..

නිත්යවූ බ්රහ්මචර්යවන්නු පරිපාලිසිකොංඩු ලිංගදල්ලි ස්ථිතනාගිරුව අවන ලෝකවු මහත්තරවාදුදරිංද අවනන්නු මහේශ්වර එංදූ කරෙයුත්තාරෙ.

13146016a විග්රහං පූජයේද්යෝ වෛ ලිංගං වාපි මහාත්මනඃ.
13146016c ලිංගං පූජයිතා නිත්යං මහතීං ශ්රියමශ්නුතේ..

ආ මහාත්මන විග්රහවන්නු මත්තු ලිංගවන්නු පූජිසුවවරල්ලි නිත්යවූ ලිංගවන්නු පූජිසුවවනු මහා ශ්රීයන්නු පඩෙදුකොළ්ළුත්තානෙ.

13146017a ඍෂයශ්චාපි දේවාශ්ච ගංධර්වාප්සරසස්තථා.
13146017c ලිංගමේවාර්චයංති ස්ම යත්තදූර්ධ්වං සමාස්ථිතම්..

ඍෂිගළූ, දේවතෙගළූ, ගංධර්ව-අප්සරෙයරූ කූඩ ඌර්ධ්වමුඛවාගිරුව ලිංගවන්නේ අර්චිසුත්තාරෙ.

13146018a පූජ්යමානේ තතස්තස්මින්මෝදතේ ස මහේශ්වරඃ.
13146018c සුඛං දදාති ප්රීතාත්මා භක්තානාං භක්තවත්සලඃ..

අවනන්නු ලිංගදල්ලි පූජිසුවුදරිංද මහේශ්වරනු සංතුෂ්ටනාගුත්තානෙ. ආ භක්තවත්සලනු ප්රීතාත්මනාගි භක්තරිගෙ සුඛවන්නු නීඩුත්තානෙ.

13146019a ඒෂ ඒව ශ්මශානේෂු දේවෝ වසති නිත්යශඃ⁶.
13146019c යජංතේ තං ජනාස්තත්ර වීරස්ථානනිෂේවිණම්..

ආ දේවනේ නිත්යවූ ශ්මශානගළල්ලි වාසවාගිරුත්තානෙ. අල්ලි අවනන්නු පූජිසුවවරු වීරරු පඩෙදුකොළ්ළුව ස්ථානවන්නු පඩෙයුත්තාරෙ.

13146020a විෂමස්ථඃ⁷ ශරීරේෂු ස මෘත්යුඃ ප්රාණිනාමිහ.
13146020c ස ච වායුඃ ශරීරේෂු ප්රාණෝ(අ)පානඃ ශරීරිණාම්..

අවනු ප්රාණිගළ ශරීරගළල්ලි විෂමස්ථ මෘත්යුවාගිරුත්තානෙ. අවනු ශරීරිගළ ශරීරගළල්ලි ප්රාණ-අපාන වායුවාගියූ ඉරුත්තානෙ.

13146021a තස්ය ඝෝරාණි රූපාණි දීප්තානි ච බහූනි ච.
13146021c ලෝකේ යාන්යස්ය පූජ්යංතේ විප්රාස්තානි විදුර්බුධාඃ..

අවනිගෙ අනේක ඝෝර දීප්ත රූපගළන්නු ලෝකදල්ලි ජනරු පූජිසුත්තාරෙ. විද්වාංස බ්රාහ්මණරු ආ රූපගළන්නු තිළිදිරුත්තාරෙ.

13146022a නාමධේයානි වේදේෂු⁸ බහූන්යස්ය යථාර්ථතඃ.
13146022c නිරුච්යංතේ මහත්ත්වාච්ච විභුත්වාත්කර්මභිස්තථා..

අවන මහත්ව, විභුත්ව මත්තු කර්මගළන්නු යථාර්ථවාගි සූචිසුව අනේක නාමධේයගළු වේදගළල්ලිවෙ.

13146023a වේදේ චාස්ය විදුර්විප්රාඃ ශතරුද්රීයමුත්තමම්.
13146023c ව්යාසාදනංතරං⁹ යච්චාප්යුපස්ථානං මහාත්මනඃ..

වේදදල්ලිරුව ඉවන උත්තම ශතරුද්රීයවන්නු විප්රරු තිළිදිරුත්තාරෙ. ව්යාසනූ ඊ මහාත්මන ස්තුතිගෛදිද්දානෙ.

13146024a ප්රදාතා සර්වලෝකානාං විශ්වං චාප්යුච්යතේ මහත්.
13146024c ජ්යේෂ්ඨභූතං වදංත්යේනං බ්රාහ්මණා ඍෂයෝ(අ)පරේ..

අවනු සර්වලෝකගළිගූ නීඩුවවනු. ඊ මහා විශ්වවු අවනේ එංදු හේළුත්තාරෙ. බ්රාහ්මණරු මත්තු ඉතර ඍෂිගළු අවනන්නු ජ්යේෂ්ඨභූතනෙංදු හේළුත්තාරෙ.

13146025a ප්රථමෝ හ්යේෂ දේවානාං මුඛාදග්නිරජායත.
13146025c ග්රහෛර්බහුවිධෛඃ ප්රාණාන්සංරුද්ධානුත්සෘජත්යපි..

ඉවනු දේවතෙගළල්ලියේ ප්රථමනු. ඉවන මුඛදිංද අග්නියු හුට්ටිදනු. ග්රහගළ බහුවිධද බාධෙගොළගාද ප්රාණිගළන්නු ඉවන්නු දුඃඛදිංද පාරුමාඩුත්තානෙ.

13146026a ස මෝචයති¹⁰ පුණ්යාත්මා ශරණ්යඃ ශරණාගතාන්.
13146026c ආයුරාරෝග්යමෛශ්වර්යං විත්තං කාමාංශ්ච පුෂ්කලාන්..

පුණ්යාත්මනූ ශරණ්යනූ ආද අවනු ශරණාගතරිගෙ මෝක්ෂවන්නීයුත්තානෙ. අවරිගෙ ආයුරාරෝග්යවන්නූ ඓශ්වර්යවන්නූ මත්තු බේකාදෂ්ටු පුෂ්කල විත්තවන්නූ නීඩුත්තානෙ.

13146027a ස දදාති මනුෂ්යේභ්යඃ ස ඒවාක්ෂිපතේ පුනඃ.
13146027c ශක්රාදිෂු ච දේවේෂු තස්ය චෛශ්වර්යමුච්යතේ..

අවනු මනුෂ්යරිගෙ කොඩුත්තානෙ මත්තු පුනඃ හිංතෙගෙදුකොළ්ළුත්තානෙ. ශක්රාදි දේවතෙගළල්ලිරුව ඓශ්වර්යවූ අවනද්දේ එංදු හේළුත්තාරෙ.

13146028a ස ඒවාභ්යධිකෝ¹¹ නිත්යං ත්රෛලෝක්යස්ය ශුභාශුභේ.
13146028c ඓශ්වර්යාච්චෛව කාමානාමීශ්වරඃ පුනරුච්යතේ..

අවනු නිත්යවූ අධිකනු. ත්රෛලෝක්යද ශුභාශුභ කර්මගළිගූ ඓශ්වර්යගළිගූ මත්තු කාමනෙගළිගූ අවනේ ඊශ්වරනෙංදු පුනඃ හේළුත්තාරෙ.

13146029a මහේශ්වරශ්ච ලෝකානාං මහතාමීශ්වරශ්ච සඃ.
13146029c බහුභිර්විවිධෛ රූපෛර්විශ්වං ව්යාප්තමිදං ජගත්.
13146029e තස්ය දේවස්ය යද්වක්ත්රං සමුද්රේ වඩවාමුඛම්..

මහාලෝකද ඊශ්වරනාගිරුවුදරිංද අවනු මහේශ්වරනූ කූඩ. අනේක විවිධ රූපගළිංද අවනු ඊ ජගත්තන්නු ව්යාපිසිකොංඩිද්දානෙ. සමුද්රදල්ලිරුව වඩවාමුඛවූ ආ දේවනද්දේ මුඛවු.””

සමාප්ති

ඉති ශ්රීමහාභාරතේ අනුශාසන පර්වණි දානධර්ම පර්වණි මහේශ්වරමාහාත්ම්යං නාම ෂට්චත්වාරිංශත්යධිකශතතමෝ(අ)ධ්යායඃ..
ඉදු ශ්රීමහාභාරතදල්ලි අනුශාසන පර්වදල්ලි දානධර්ම පර්වදල්ලි මහේශ්වරමාහාත්ම්ය එන්නුව නූරානල්වත්තාරනේ අධ්යායවු.

සෝමෝ(අ)ර්ධං පුනරුච්යතේ. (භාරත දර්ශන). ↩︎
චරත්යේකා (භාරත දර්ශන). ↩︎
ඉදක්කෙ මොදලු භාරත දර්ශනදල්ලි ඊ ඔංදු ශ්ලෝකාර්ධවු අධිකවාගිදෙ: ධූම්රරූපං ච යත්තස්ය ධූර්ජටීත්යත උච්යතේ. ↩︎
ප්රාණාන්නෘණාං ස්ථිරශ්ච යත්. (භාරත දර්ශන). ↩︎
මහයත්යස්ය ලෝකශ්ච ප්රියං හ්යේතන්මහාත්මනඃ.. (භාරත දර්ශන). ↩︎
නිර්දහන් (භාරත දර්ශන). ↩︎
විෂයස්ථඃ (භාරත දර්ශන). ↩︎
දේවේෂු (භාරත දර්ශන). ↩︎
ව්යාසේනෝක්තං (භාරත දර්ශන). ↩︎
විමුංචති න (භාරත දර්ශන). ↩︎
ස ඒව ව්යාපෘතෝ (භාරත දර්ශන). ↩︎