پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
اَنَُشَاسَنَ پَرَْوَ
دَانَدھَرَْمَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 130
سَارَ
وَانَپَْرَسَْتھَدھَرَْمَاچَرَنَے مَتَْتَُ مَہَِمَے (1-57).
13130001 اُمَووَاچَ۔
13130001a دَےشَےشَُ رَمَنَِییَےشَُ گَِرَِینَاں نَِرَْجھَرَےشَُ چَ۔
13130001c سَْرَوَںتَِینَاں چَ کَُںجَےشَُ پَرَْوَتَوپَوَنَےشَُ چَ۔۔
13130002a دَےشَےشَُ چَ وَِچَِتَْرَےشَُ پھَلَوَتَْسَُ سَمَاہَِتَاہ۔
13130002c مَُولَوَتَْسَُ چَ دَےشَےشَُ وَسَںتَِ نَِیَتَوَْرَتَاہ۔۔
13130003a تَےشَامَپَِ وَِدھَِں پَُنَْیَں شَْرَوتَُمَِچَْچَامَِ شَںکَرَ۔
13130003c وَانَپَْرَسَْتھَےشَُ دَےوَےشَ سَْوَشَرَِیرَوپَجَِیوَِشَُ۔۔
اُمَےیَُ ہَےلَِدَلَُ: “شَںکَرَ! دَےوَےشَ! رَمَنَِییَ پَْرَدَےشَگَلَلَْلَِ, گَِرَِ-نَِرَْجھَرَگَلَلَْلَِ, نَدَِیتَِیرَدَ لَتَاکَُںجَگَلَلَْلَِ, پَرَْوَتَگَلَ اُپَوَنَگَلَلَْلَِ, وَِچَِتَْرَ پھَلَ-مَُولَگَلَِںدَ سَمَْرِدَْدھَوَادَ پَْرَدَےشَگَلَلَْلَِ نَِیَتَوَْرَتَرَاگَِ سَْوَشَرَِیرَوپَجَِیوَِگَلَادَ وَانَپَْرَسَْتھَرَُ وَاسَِسَُتَْتَارَے. اَوَرَ پَُنَْیَ وَِدھَِیَنَْنَُ کَےلَبَیَسَُتَْتَےنَے.”
13130004 مَہَےشَْوَرَ اُوَاچَ۔
13130004a وَانَپَْرَسَْتھَےشَُ یَو دھَرَْمَسَْتَں مَے شَْرِنَُ سَمَاہَِتَا۔
13130004c شَْرَُتَْوَا چَےکَمَنَا دَےوَِ دھَرَْمَبَُدَْدھَِپَرَا بھَوَ۔۔
مَہَےشَْوَرَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “دَےوَِ! وَانَپَْرَسَْتھَرَِگَے اِرَُوَ دھَرَْمَوَنَْنَُ سَمَاہَِتَلَاگَِ کَےلَُ. اےکَمَنَسَْسَِنَِںدَ کَےلَِ دھَرَْمَبَُدَْدھَِپَرَلَاگَُ.
13130005a سَںسَِدَْدھَےرَْنَِیَتَےہ سَدَْبھَِرَْوَنَوَاسَمَُپَاگَتَےہ۔
13130005c وَانَپَْرَسَْتھَےرَِدَں کَرَْمَ کَرَْتَوَْیَں شَْرِنَُ یَادَْرِشَمَْ۔۔
نَِیَمَوَْرَتَپَالَنَےگَلَِںدَ سَںسَِدَْدھَرَاگَِ وَنَوَاسَکَْکَے تَےرَلَِدَ سَادھَُ وَانَپَْرَسَْتھَرَُ اِی کَرَْمَگَلَنَْنَُ مَاڈَبَےکَُ. اَوَرَ کَرَْتَوَْیَوَُ یَاوَُدَےںدَُ کَےلَُ.
13130006a تَْرَِکَالَمَبھَِشَےکَارَْتھَہ پَِتَْرِدَےوَارَْچَنَں کَْرَِیَا۔
13130006c اَگَْنَِہَوتَْرَپَرَِسَْپَںدَ اِشَْٹَِہَومَوَِدھَِسَْتَتھَا۔۔
مَُورَُو ہَوتَْتَُو سَْنَانَمَاڈَبَےکَُ. پَِتَْرِ-دَےوَارَْچَنَےگَلَنَْنَُ مَاڈَبَےکَُ. اَگَْنَِہَوتَْرَوَنَْنَُو, اِشَْٹَِ-ہَومَگَلَنَْنَُو وَِدھَِوَتَْتَاگَِ مَاڈَبَےکَُ.
13130007a نَِیوَارَگَْرَہَنَں چَےوَ پھَلَمَُولَنَِشَےوَنَمَْ۔
13130007c اِںگَُدَےرَںڈَتَےلَانَاں سَْنَےہَارَْتھَں چَ نَِشَےوَنَمَْ۔۔
اَوَرَُ نَوَنَے اَکَْکَِیَنَْنَُو پھَلَ-مَُولَگَلَنَْنَُو سَےوَِسَبَےکَُ. مَےگَے ہَچَْچَِکَولَْلَلَُ اِںگَلَدَ مَتَْتَُ ہَرَلَِنَ اےنَْنَےیَنَْنَُ بَلَسَبَےکَُ.
13130008a یَوگَچَرَْیَاکَْرِتَےہ سَِدَْدھَےہ کَامَکَْرَودھَوَِوَرَْجَنَمَْ۔
13130008c وَِیرَشَیَْیَامَُپَاسَدَْبھَِرَْوَِیرَسَْتھَانَوپَسَےوَِبھَِہ۔۔
یَوگَابھَْیَاسَمَاڈَُتَْتَا آسَنَسَِدَْدھَِیَنَْنَُ پَڈَےدَُکَولَْلَبَےکَُ. کَامَکَْرَودھَگَلَنَْنَُ تَْیَجَِسَبَےکَُ. وَِیرَرَُ وَاسَِسَبَلَْلَ مَہَارَنَْیَدَلَْلَِ وَاسَِسَُتَْتَا وَِیرَاسَنَدَلَْلَِ کَُلَِتَُکَولَْلَبَےکَُ.
13130009a یَُکَْتَےرَْیَوگَوَہَےہ سَدَْبھَِرَْگَْرَِیشَْمَے پَںچَتَپَےسَْتَتھَا۔
13130009c مَںڈَُوکَیَوگَنَِیَتَےرَْیَتھَانَْیَایَنَِشَےوَِبھَِہ۔۔
اےکَاگَْرَچَِتَْتَرَاگَِ یَوگَسَادھَنَےیَلَْلَِ نَِرَتَرَاگَِرَبَےکَُ. اَںتھَہَ سَادھَُگَلَُ گَْرَِیشَْمَرِتَُوَِنَلَْلَِ پَںچَاگَْنَِگَلَ مَدھَْیَے تَپَسَْسَنَْنَاچَرَِسَبَےکَُ. مَںڈَُوکَیَوگَ1دَ یَتھَانَْیَایَ اَبھَْیَاسَدَلَْلَِ نَِرَتَرَاگَِرَبَےکَُ.
13130010a وَِیرَاسَنَگَتَےرَْنَِتَْیَں سَْتھَںڈَِلَے شَیَنَےسَْتَتھَا۔
13130010c شَِیتَیَوگَوಽگَْنَِیَوگَشَْچَ2 چَرَْتَوَْیَو دھَرَْمَبَُدَْدھَِبھَِہ۔۔
نَِتَْیَوَُو وَِیرَاسَنَدَلَْلَِ کَُلَِتَُکَولَْلَبَےکَُ. نَےلَدَ مَےلَے مَلَگَبَےکَُ. آ دھَرَْمَبَُدَْدھَِگَلَُ شَِیتَیَوگَ-اَگَْنَِیَوگَلَنَْنَُ3 آچَرَِسَُتَْتَِرَبَےکَُ.
13130011a اَبَْبھَکَْشَےرَْوَایَُبھَکَْشَےشَْچَ شَےوَالَوتَْتَرَبھَوجَنَےہ۔
13130011c اَشَْمَکَُٹَْٹَےسَْتَتھَا دَاںتَےہ سَںپَْرَکَْشَالَےسَْتَتھَاپَرَےہ۔۔
نَِیرَنَْنَے اَتھَوَا وَایَُوَنَْنَے آہَارَوَنَْنَاگَِ مَاڈَِکَوںڈَِرَُوَوَرَِںدَلَُو, پَاچَِیَنَْنَے تَِںدَُ جَِیوَِسَُوَوَرَِںدَلَُو, بھَتَْتَوَنَْنَُ کَلَْلَِنَِںدَ کَُٹَْٹَِ ہَوٹَْٹَُتَےگَےدَُ اَکَْکَِیَنَْنَُ مَاڈَِکَوںڈَُ جَِیوَِسَُوَوَرَِںدَلَُو, ہَلَْلَِنَِںدَلَے ہَوٹَْٹَنَْنَُ بَےرَْپَڈَِسَِدَ دھَانَْیَوَنَْنَُ تَِںدَُ جَِیوَِسَُوَوَرَِںدَلَُو, نَالَےگَےنَےںبَُدَنَْنَُ یَوچَِسَدَے دَِنَکَلَےیَُتَْتَِرَُوَوَرَِںدَلَُو وَانَپَْرَسَْتھَاشَْرَمَوَُ کَُوڈَِکَوںڈَِدَے.
13130012a چَِیرَوَلَْکَلَسَںوَِیتَےرَْمَْرِگَچَرَْمَنَِوَاسَِبھَِہ۔
13130012c کَارَْیَا یَاتَْرَا یَتھَاکَالَں یَتھَادھَرَْمَں یَتھَاوَِدھَِ۔۔
نَارَُبَٹَْٹَےگَلَنَْنَُ کَےلَوَسَْتَْرَوَنَْنَاگَِیَُو مَْرِگَچَرَْمَوَنَْنَُ مَےلَْوَسَْتَْرَوَاگَِیَُو دھَرَِسَُوَ وَانَپَْرَسَْتھَاشَْرَمَِگَلَُ یَتھَاکَالَ یَتھَادھَرَْمَ مَتَْتَُ یَتھَاوَِدھَِیَاگَِ تَِیرَْتھَیَاتَْرَےگَلَنَْنَُ مَاڈَبَےکَُ.
13130013a وَنَنَِتَْیَےرَْوَنَچَرَےرَْوَنَپَےرَْوَنَگَوچَرَےہ۔
13130013c وَنَں گَُرَُمَِوَاسَادَْیَ وَسَْتَوَْیَں وَنَجَِیوَِبھَِہ۔۔
نَِتَْیَوَُو وَنَدَلَْلَِیَے اِرَُوَ, وَنَدَلَْلَِیَے کَالَکَلَےیَُوَ, وَنَدَلَْلَِیَے سَںچَرَِسَُوَ وَنَجَِیوَِی وَانَپَْرَسَْتھَرَُ شَِشَْیَنَُ گَُرَُوَنَْنَُ ہَےگَو ہَاگَے اَرَنَْیَوَنَْنَے آشَْرَیَِسَِرَبَےکَُ.
13130014a تَےشَاں ہَومَکَْرَِیَا دھَرَْمَہ پَںچَیَجَْنَنَِشَےوَنَمَْ۔
13130014c نَاگَپَںچَمَیَجَْنَسَْیَ4 وَےدَوکَْتَسَْیَانَُپَالَنَمَْ۔۔
ہَومَکَْرَِیَےگَلَُو مَتَْتَُ پَںچَیَجَْنَگَلَُو اَوَرَ دھَرَْمَوَاگَِدَے. وَےدَوکَْتَ نَاگَپَںچَمَیَجَْنَوَنَْنَُو اَوَرَُ پَالَِسَبَےکَُ.
13130015a اَشَْٹَمَِییَجَْنَپَرَتَا چَاتَُرَْمَاسَْیَنَِشَےوَنَمَْ۔
13130015c پَورَْنَمَاسَْیَاں تَُ یَو یَجَْنَو نَِتَْیَیَجَْنَسَْتَتھَےوَ چَ۔۔
اَشَْٹَمَِییَجَْنَپَرَرَاگَِرَبَےکَُ. چَاتَُرَْمَاسَْیَوَنَْنَُ آچَرَِسَبَےکَُ. پَورَْنَمَاسَ-دَرَْشَادَِ یَجَْنَگَلَنَْنَُو نَِتَْیَیَجَْنَگَلَنَْنَُو اَوَرَُ مَاڈَُتَْتَِرَبَےکَُ.
13130016a وَِمَُکَْتَا دَارَسَںیَوگَےرَْوَِمَُکَْتَاہ سَرَْوَسَںکَرَےہ۔
13130016c وَِمَُکَْتَاہ سَرَْوَپَاپَےشَْچَ چَرَںتَِ مَُنَیَو وَنَے۔۔
اَوَرَُ پَتَْنَِیسَمَاگَمَگَلَِںدَ مَُکَْتَرَاگَِرَُتَْتَارَے. سَرَْوَسَںپَرَْکَگَلَِںدَلَُو مَُکَْتَرَاگَِرَُتَْتَارَے. سَرَْوَپَاپَگَلَِںدَلَُو وَِمَُکَْتَرَاگَِ اَوَرَُ مَُنَِگَلَںتَے وَنَدَلَْلَِ سَںچَرَِسَُتَْتَِرَُتَْتَارَے.
13130017a سَْرَُگَْبھَاںڈَپَرَمَا نَِتَْیَں تَْرَےتَاگَْنَِشَرَنَاہ سَدَا۔
13130017c سَںتَہ سَتَْپَتھَنَِتَْیَا یَے تَے یَاںتَِ پَرَمَاں گَتَِمَْ۔۔
نَِتَْیَوَُو سَْرَُکَْ-سَْرَُوَ مَودَلَادَ یَجَْنَپَاتَْرَےگَلَے اَوَرَِگَے اُتَْتَمَ سَلَکَرَنَےگَلَاگَِرَُتَْتَوَے. سَدَا اَوَرَُ مَُورَُ اَگَْنَِگَلَنَْنَُ آشَْرَیَِسَِرَُتَْتَارَے. نَِتَْیَوَُو سَتَْپَتھَدَلَْلَِیَے اِرَُوَ آ سَتَْپَُرَُشَرَُ پَرَمَ گَتَِیَنَْنَُ پَڈَےیَُتَْتَارَے.
13130018a بَْرَہَْمَلَوکَں مَہَاپَُنَْیَں سَومَلَوکَں چَ شَاشَْوَتَمَْ۔
13130018c گَچَْچَںتَِ مَُنَیَہ سَِدَْدھَا رِشَِ5دھَرَْمَوَْیَپَاشَْرَیَاتَْ۔۔
رِشَِدھَرَْمَوَنَْنَُ آشَْرَیَِسَِدَ آ سَِدَْدھَ مَُنَِگَلَُ مَہَاپَُنَْیَکَرَوَادَ بَْرَہَْمَلَوکَوَنَْنَُو شَاشَْوَتَ سَومَلَوکَوَنَْنَُ پَڈَےیَُتَْتَارَے.
13130019a اےشَ دھَرَْمَو مَیَا دَےوَِ وَانَپَْرَسَْتھَاشَْرَِتَہ شَُبھَہ۔
13130019c وَِسَْتَرَےنَارَْتھَسَںپَنَْنَو یَتھَاسَْتھَُولَمَُدَاہَْرِتَہ۔۔
دَےوَِ! ہَِیگَے نَانَُ وَانَپَْرَسَْتھَاشَْرَمَوَنَْنَُ آشَْرَیَِسَِرَُوَ شَُبھَ دھَرَْمَگَلَنَْنَُ وَِسَْتَارَوَاگَِ اَرَْتھَسَںپَنَْنَوَاگَِ یَتھَاسَْتھَُولَوَاگَِ اُدَاہَرَِسَِ ہَےلَِدَْدَےنَے.”
13130020 اُمَووَاچَ۔
13130020a بھَگَوَنَْدَےوَدَےوَےشَ سَرَْوَبھَُوتَنَمَسَْکَْرِتَ۔
13130020c یَو دھَرَْمَو مَُنَِسَںگھَسَْیَ سَِدَْدھَِوَادَےشَُ تَں وَدَ۔۔
اُمَےیَُ ہَےلَِدَلَُ: “بھَگَوَنَْ! دَےوَدَےوَےشَ! سَرَْوَبھَُوتَنَمَسَْکَْرِتَ! سَِدَْدھَِ-وَادَگَلَلَْلَِ نَِشَْنَاتَرَادَ مَُنَِسَںگھَگَلَ دھَرَْمَوَےنَےںدَُ ہَےلَُ.
13130021a سَِدَْدھَِوَادَےشَُ سَںسَِدَْدھَاسَْتَتھَا وَنَنَِوَاسَِنَہ۔
13130021c سَْوَےرَِنَو دَارَسَںیَُکَْتَاسَْتَےشَاں دھَرَْمَہ کَتھَں سَْمَْرِتَہ۔۔
سَِدَْدھَِ-وَادَگَلَلَْلَِ سَِدَْدھَِیَنَْنَُ پَڈَےدَُ سَْوَچَْچھَںدَوَاگَِ تَِرَُگَُوَ مَتَْتَُ پَتَْنَِیسَمَےتَرَاگَِ وَنَدَلَْلَِ وَاسَِسَُوَ اَوَرَِگَے یَاوَ دھَرَْمَوَنَْنَُ ہَےلَلَاگَِدَے?”
13130022 مَہَےشَْوَرَ اُوَاچَ۔
13130022a سَْوَےرَِنَسَْتَاپَسَا دَےوَِ سَرَْوَے دَارَوَِہَارَِنَہ۔
13130022c تَےشَاں مَوںڈَْیَں کَشَایَشَْچَ وَاسَرَاتَْرَِشَْچَ کَارَنَمَْ۔۔
مَہَےشَْوَرَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “دَےوَِ! وَانَپَْرَسَْتھَِگَلَُ اےلَْلَرَُو تَپَسَْوَِگَلَاگَِرَُتَْتَارَے. کَےلَوَرَُ پَتَْنَِیَرَِلَْلَدَے سَْوَچَْچھَںدَوَاگَِ تَِرَُگَاڈَُتَْتَِرَُتَْتَارَے. مَُںڈَنَ مَاڈَِکَوںڈَُ کَاشَایَوَسَْتَْرَوَنَْنَُ دھَرَِسَِرَُتَْتَارَے. اِنَْنَُ کَےلَوَرَُ پَتَْنَِیَرَوڈَگَُوڈَِرَُتَْتَارَے مَتَْتَُ رَاتَْرَِ آشَْرَمَدَلَْلَِیَے تَںگَُتَْتَارَے.
13130023a تَْرَِکَالَمَبھَِشَےکَشَْچَ ہَوتَْرَں تَْوَْرِشَِکَْرِتَں مَہَتَْ۔
13130023c سَمَادھَِہ سَتَْپَتھَسَْتھَانَں یَتھَودَِتَنَِشَےوَنَمَْ۔۔
تَْرَِکَالَسَْنَانَ, اَگَْنَِہَوتَْرَ, دھَْیَانَپَرَرَاگَِ سَمَادھَِسَْتھَِتَِیَنَْنَُ ہَوںدَُوَُدَُ, سَنَْمَارَْگَدَلَْلَِرَُوَُدَُ, شَاسَْتَْرَوکَْتَکَرَْمَگَلَنَْنَُ مَاڈَُوَُدَُ اِوَےلَْلَوَُو آ اےرَڈَُو بَگَےیَ مَُنَِگَلَِگَے ہَےلَِدَ دھَرَْمَگَلَاگَِوَے.
13130024a یَے چَ تَے پَُورَْوَکَتھَِتَا دھَرَْمَا وَنَنَِوَاسَِنَامَْ۔
13130024c یَدَِ سَےوَںتَِ دھَرَْمَاںسَْتَانَاپَْنَُوَںتَِ تَپَہپھَلَمَْ۔۔
مَودَلَے ہَےلَِدَ وَنَنَِوَاسَِگَلَ دھَرَْمَگَلَنَْنَُ نَڈَےسَُوَوَرَُ تَپَہپھَلَوَنَْنَُ پَڈَےیَُتَْتَارَے.
13130025a یَے چَ دَںپَتَِدھَرَْمَانَہ سَْوَدَارَنَِیَتَےںدَْرَِیَاہ۔
13130025c چَرَںتَِ وَِدھَِدَْرِشَْٹَں تَدَْرِتَُکَالَابھَِگَامَِنَہ۔۔
13130026a تَےشَامَْرِشَِکَْرِتَو دھَرَْمَو دھَرَْمَِنَامَُپَپَدَْیَتَے۔
13130026c نَ کَامَکَارَاتَْکَامَوಽنَْیَہ سَںسَےوَْیَو دھَرَْمَدَرَْشَِبھَِہ۔۔
دَاںپَتَْیَدھَرَْمَوَنَْنَُ پَرَِپَالَِسَُتَْتَا پَتَْنَِیَرَوںدَِگَِدَْدَُکَوںڈَُ جَِتَےںدَْرَِیَرَاگَِ وَےدَوَِہَِتَ کَرَْمَانَُشَْٹھَانَُگَلَنَْنَُ مَاڈَُتَْتَا رِتَُکَالَدَلَْلَِ مَاتَْرَوَے پَتَْنَِیسَمَاگَمَ مَاڈَُوَ دھَرَْمَاتَْمَرَِگَے رِشَِدھَرَْمَوَنَْنَُ پَالَِسَُوَوَرَِگَے سَِگَُوَ پَُنَْیَوَے سَِگَُتَْتَدَے. آدَرَے آ دھَرَْمَدَرَْشَِگَلَُ بَےرَے یَاوَ کَامَوپَبھَوگَگَلَنَْنَُو سَےوَِسَبَارَدَُ.
13130027a سَرَْوَبھَُوتَےشَُ یَہ سَمَْیَگَْدَدَاتَْیَبھَیَدَکَْشَِنَامَْ۔
13130027c ہَِںسَارَوشَوَِمَُکَْتَاتَْمَا سَ وَے دھَرَْمَےنَ یَُجَْیَتَے۔۔
ہَِںسَارَوشَگَلَِںدَ مَُکَْتَنَاگَِ سَرَْوَبھَُوتَگَلَِگَُو اُتَْتَمَ اَبھَیَوَنَْنَُ نَِیڈَُوَوَنَُ پَُنَْیَاتَْمَنَاگَُتَْتَانَے.
13130028a سَرَْوَبھَُوتَانَُکَںپَِی یَہ سَرَْوَبھَُوتَارَْجَوَوَْرَتَہ۔
13130028c سَرَْوَبھَُوتَاتَْمَبھَُوتَشَْچَ سَ وَے دھَرَْمَےنَ یَُجَْیَتَے۔۔
سَرَْوَبھَُوتَگَلَوڈَنَےیَُو اَنَُکَںپَدَِںدَِرَُوَ, سَرَْوَبھَُوتَگَلَوںدَِگَُو سَرَلَتَےیَِںدَ وَْیَوَہَرَِسَُوَ, سَرَْوَبھَُوتَگَلَنَْنَُو تَنَْنَںتَےیَے کَانَُوَوَنَُ پَُنَْیَاتَْمَنَاگَُتَْتَانَے.
13130029a سَرَْوَوَےدَےشَُ وَا سَْنَانَں سَرَْوَبھَُوتَےشَُ چَارَْجَوَمَْ۔
13130029c اُبھَے اےتَے سَمَے سَْیَاتَامَارَْجَوَں وَا وَِشَِشَْیَتَے۔۔
سَرَْوَوَےدَگَلَلَْلَِ سَْنَاتَکَنَاگَُوَُدَُ مَتَْتَُ سَرَْوَبھَُوتَگَلَوںدَِگَے سَرَلَتَےیَِںدَ وَْیَوَہَرَِسَُوَُدَُ اِوَےرَڈَُو سَمَنَادَ پھَلَگَلَنَْنَے کَوڈَُتَْتَوَے اَتھَوَا سَرَلَتَےیَُ وَےدَپَاںڈَِتَْیَکَْکَِںتَلَُو ہَےچَْچَِنَ پھَلَوَنَْنَے نَِیڈَبَہَُدَُ.
13130030a آرَْجَوَں دھَرَْمَ اِتَْیَاہَُرَدھَرَْمَو جَِہَْمَ اُچَْیَتَے۔
13130030c آرَْجَوَےنَےہَ سَںیَُکَْتَو نَرَو دھَرَْمَےنَ یَُجَْیَتَے۔۔
سَرَلَتَےیَے دھَرَْمَوَےںدَُ ہَےلَُتَْتَارَے. کَُٹَِلَتَےیَنَْنَُ اَدھَرَْمَوَےنَْنَُتَْتَارَے. سَرَلَتَےیَِںدَِرَُوَ مَنَُشَْیَنَُ پَُنَْیَاتَْمَنَاگَُتَْتَانَے.
13130031a آرَْجَوَو بھَُوَنَے نَِتَْیَں6 وَسَتَْیَمَرَسَںنَِدھَو۔
13130031c تَسَْمَادَارَْجَوَنَِتَْیَہ سَْیَادَْیَ اِچَْچَےدَْدھَرَْمَمَاتَْمَنَہ۔۔
سَرَلَسَْوَبھَاوَدَوَنَُ نَِتَْیَوَُو دَےوَتَےگَلَ سَانَْنَِدھَْیَوَنَْنَُ ہَوںدَُتَْتَانَے. آدَُدَرَِںدَ پَُنَْیَاتَْمَنَاگَ بَیَسَُوَوَنَُ اےلَْلَرَوڈَنَےیَُو سَرَلَوَاگَِیَے وَْیَوَہَرَِسَبَےکَُ.
13130032a کَْشَاںتَو دَاںتَو جَِتَکَْرَودھَو دھَرَْمَبھَُوتَوಽوَِہَِںسَکَہ۔
13130032c دھَرَْمَے رَتَمَنَا نَِتَْیَں نَرَو دھَرَْمَےنَ یَُجَْیَتَے۔۔
کَْشَمَاشَِیلَ, جَِتَےںدَْرَِیَ, جَِتَکَْرَودھَ, دھَرَْمَنَِشَْٹھَ, اَہَِںسَکَ, مَتَْتَُ سَدَا دھَرَْمَنَِرَتَنَادَ نَرَنَُ پَُنَْیَاتَْمَنَاگَُتَْتَانَے.
13130033a وَْیَپَےتَتَںدَْرَو دھَرَْمَاتَْمَا شَکَْیَا سَتَْپَتھَمَاشَْرَِتَہ۔
13130033c چَارَِتَْرَپَرَمَو بَُدَْدھَو بَْرَہَْمَبھَُویَایَ کَلَْپَتَے۔۔
آلَسَْیَرَہَِتَنَاگَِ, دھَرَْمَاتَْمَنَاگَِ شَکَْتَْیَانَُسَارَ سَنَْمَارَْگَدَلَْلَِیَے وَْیَوَہَرَِسَُوَ سَچَْچَرَِتَْرَ جَْنَانَِیَُ بَْرَہَْمَبھَاوَوَنَْنَُ ہَوںدَُتَْتَانَے.”
13130034 اُمَووَاچَ۔
13130034a آشَْرَمَابھَِرَتَا دَےوَ تَاپَسَا یَے تَپَودھَنَاہ۔
13130034c دَِیپَْتَِمَںتَہ کَیَا چَےوَ چَرَْیَیَاتھَ بھَوَںتَِ تَے۔۔
اُمَےیَُ ہَےلَِدَلَُ: “دَےوَ! آشَْرَمَوَاسَِی تَپَودھَنَرَُ یَاوَ آچَرَنَےگَلَِںدَ تَےجَسَْوَِگَلَاگَُتَْتَارَے?
13130035a رَاجَانَو رَاجَپَُتَْرَاشَْچَ نَِرَْدھَنَا وَا مَہَادھَنَاہ۔
13130035c کَرَْمَنَا کَےنَ بھَگَوَنَْپَْرَاپَْنَُوَںتَِ مَہَاپھَلَمَْ۔۔
بھَگَوَنَْ! رَاجَنَاگَِرَلَِ, رَاجَپَُتَْرَنَاگَِرَلَِ, نَِرَْدھَنَِکَنَاگَِرَلَِ اَتھَوَا مَہَادھَنَِکَنَاگَِرَلَِ, یَاوَ کَرَْمَگَلَِںدَ مَہَاپھَلَوَنَْنَُ پَڈَےدَُکَولَْلَبَہَُدَُ?
13130036a نَِتَْیَں سَْتھَانَمَُپَاگَمَْیَ دَِوَْیَچَںدَنَرَُوشَِتَاہ۔
13130036c کَےنَ وَا کَرَْمَنَا دَےوَ بھَوَںتَِ وَنَگَوچَرَاہ۔۔
دَےوَ! یَاوَ کَرَْمَگَلَِںدَ آ وَنَگَوچَرَرَُ دَِوَْیَچَںدَنَوَِبھَُوشَِتَرَاگَِ نَِتَْیَ سَْتھَانَوَنَْنَُ پَڈَےیَُتَْتَارَے?
13130037a اےتَں مَے سَںشَیَں دَےوَ تَپَشَْچَرَْیَاگَتَں شَُبھَمَْ۔
13130037c شَںسَ سَرَْوَمَشَےشَےنَ تَْرَْیَکَْشَ تَْرَِپَُرَنَاشَنَ۔۔
دَےوَ! تَْرَِپَُرَنَاشَنَ! تَْرَْیَکَْشَ7! شَُبھَ تَپَشَْچَرَْیَرَ کَُرَِتَُ نَنَْنَلَْلَِ اِی سَںشَیَوَُںٹَاگَِدَے. اےلَْلَوَنَْنَُو سَںپَُورَْنَوَاگَِ ہَےلَُ.”
13130038 مَہَےشَْوَرَ اُوَاچَ۔
13130038a اُپَوَاسَوَْرَتَےرَْدَاںتَا اَہَِںسَْرَاہ سَتَْیَوَادَِنَہ۔
13130038c سَںسَِدَْدھَاہ پَْرَےتَْیَ گَںدھَرَْوَےہ سَہَ مَودَںتَْیَنَامَیَاہ۔۔
مَہَےشَْوَرَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “جَِتَےںدَْرَِیَ, اَہَِںسَکَ سَتَْیَوَادَِگَلَُ اُپَوَاسَوَْرَتَگَلَِںدَ سَِدَْدھَِیَنَْنَُ پَڈَےدَُ مَرَنَانَںتَرَ گَںدھَرَْوَرَوڈَنَے اَنَامَیَرَاگَِ مَودَِسَُتَْتَارَے.
13130039a مَںڈَُوکَیَوگَشَیَنَو یَتھَاسَْتھَانَں یَتھَاوَِدھَِ۔
13130039c دَِیکَْشَاں چَرَتَِ دھَرَْمَاتَْمَا سَ نَاگَےہ سَہَ مَودَتَے۔۔
یَتھَاسَْتھَانَدَلَْلَِ یَتھَاوَِدھَِیَاگَِ مَںڈَُوکَ یَوگَاسَنَدَلَْلَِ مَلَگَُوَ دَِیکَْشَےیَنَْنَاچَرَِسَُوَ دھَرَْمَاتَْمَنَُ نَاگَرَوڈَنَے مَودَِسَُتَْتَانَے.
13130040a شَشَْپَں مَْرِگَمَُکھَوتَْسَْرِشَْٹَں یَو مَْرِگَےہ سَہَ سَےوَتَے۔
13130040c دَِیکَْشَِتَو وَے مَُدَا یَُکَْتَہ سَ گَچَْچَتَْیَمَرَاوَتَِیمَْ۔۔
جَِںکَےیَُ ہَُلَْلَُتَِنَْنَُوَاگَ اَدَرَ کَٹَوَایَِگَلَِںدَ ہَورَبَرَُوَ چَِگَُرَُ ہَُلَْلَنَْنَُ جَِںکَےگَلَوںدَِگَے تَِنَْنَُوَ دَِیکَْشَےیَنَْنَُ نَڈَےسَِدَوَنَُ مَُدَایَُکَْتَنَاگَِ اَمَرَاوَتَِگَے ہَوگَُتَْتَانَے.
13130041a شَےوَالَں شَِیرَْنَپَرَْنَں وَا تَدَْوَْرَتَو یَو نَِشَےوَتَے۔
13130041c شَِیتَیَوگَوَہَو نَِتَْیَں سَ گَچَْچَےتَْپَرَمَاں گَتَِمَْ۔۔
نَِتَْیَوَُو پَاچَِ اَتھَوَا تَرَےگَےلَےگَلَنَْنَُ تَِنَْنَُتَْتَا چھَلَِگَالَدَلَْلَِ تَنَْنَِیرَِنَلَْلَِ اِرَُوَ وَْرَتَوَنَْنَاچَرَِسَُوَوَنَُ پَرَمَ گَتَِیَنَْنَُ ہَوںدَُتَْتَانَے.
13130042a وَایَُبھَکَْشَوಽںبَُبھَکَْشَو وَا پھَلَمَُولَاشَنَوಽپَِ وَا۔
13130042c یَکَْشَےشَْوَےشَْوَرَْیَمَادھَایَ مَودَتَےಽپَْسَرَسَاں گَنَےہ۔۔
وَایَُبھَکَْشَ, جَلَبھَکَْشَ, اَتھَوَا پھَلَ-مَُولَگَلَنَْنَُ سَےوَِسَُوَوَنَُ یَکَْشَرَ اَےشَْوَرَْیَوَنَْنَُ پَڈَےدَُ اَپَْسَرَگَنَگَلَوںدَِگَے مَودَِسَُتَْتَانَے.
13130043a اَگَْنَِیَوگَوَہَو گَْرَِیشَْمَے وَِدھَِدَْرِشَْٹَےنَ کَرَْمَنَا۔
13130043c چَِیرَْتَْوَا دَْوَادَشَ وَرَْشَانَِ رَاجَا بھَوَتَِ پَارَْتھَِوَہ۔۔
وَےدَوَِہَِتَ کَرَْمَگَلَںتَے ہَنَْنَےرَڈَُ وَرَْشَگَلَُ گَْرَِیشَْمَ رِتَُوَِنَلَْلَِ اَگَْنَِیَوگَوَنَْنَُ کَےگَولَْلَُوَوَنَُ بھَُومَںڈَلَدَ رَاجَنَاگَُتَْتَانَے.
13130044a آہَارَنَِیَمَں کَْرِتَْوَا مَُنَِرَْدَْوَادَشَوَارَْشَِکَمَْ۔
13130044c مَرَُں سَںسَادھَْیَ یَتَْنَےنَ رَاجَا بھَوَتَِ پَارَْتھَِوَہ۔۔
ہَنَْنَےرَڈَُ وَرَْشَگَلَُ آہَارَنَِیَمَوَنَْنَُ مَاڈَِکَوںڈَُ یَتَْنَپَُورَْوَکَوَاگَِ نَِیرَنَْنَُو بَِڈَُوَوَنَُ بھَُومَںڈَلَدَ رَاجَنَاگَُتَْتَانَے.
13130045a سَْتھَںڈَِلَے شَُدَْدھَمَاکَاشَں پَرَِگَْرِہَْیَ سَمَںتَتَہ۔
13130045c پَْرَوَِشَْیَ چَ مَُدَا یَُکَْتَو دَِیکَْشَاں دَْوَادَشَوَارَْشَِکَِیمَْ8۔۔
ہَنَْنَےرَڈَُ وَرَْشَگَلَ پَرَْیَںتَ شَُدَْدھَ آکَاشَوَنَْنَے ہَودَِکَےیَنَْنَاگَِرَِسَِکَوںڈَُ نَےلَدَ مَےلَے مَلَگَُوَ دَِیکَْشَایَُکَْتَنَُ سَْوَرَْگَوَنَْنَُ پَْرَوَےشَِسَِ آنَںدَِسَُتَْتَانَے.
13130046a سَْتھَںڈَِلَسَْیَ پھَلَانَْیَاہَُرَْیَانَانَِ شَیَنَانَِ چَ۔
13130046c گَْرِہَانَِ چَ مَہَارَْہَانَِ چَںدَْرَشَُبھَْرَانَِ بھَامَِنَِ۔۔
بھَامَِنَِ! بَیَلَِنَلَْلَِ نَےلَدَ مَےلَے مَلَگَُوَوَنَِگَے بَےلَےبَالَُوَ شَیَنَگَلَُ, مَتَْتَُ چَںدَْرَنَںتَے شَُبھَْرَوَاگَِرَُوَ بَےلَےبَالَُوَ مَنَےگَلَُ پھَلَوَاگَِ دَورَےیَُتَْتَوَے اےںدَُ ہَےلَُتَْتَارَے.
13130047a آتَْمَانَمَُپَجَِیوَنَْیَو نَِیَتَو نَِیَتَاشَنَہ۔
13130047c دَےہَں وَانَشَنَے تَْیَکَْتَْوَا سَ سَْوَرَْگَں سَمَُپَاشَْنَُتَے۔۔
نَِیَمَپَُورَْوَکَوَاگَِ نَِیَتَ آہَارَوَنَْنَُ سَےوَِسَُتَْتَا تَنَْنَ دَےہَوَنَْنَُ دھَارَنَےمَاڈَِکَوںڈَُ کَڈَےیَلَْلَِ اُپَوَاسَدَِںدَلَے شَرَِیرَتَْیَاگَ مَاڈَُوَوَنَُ سَْوَرَْگَوَنَْنَُ پَڈَےیَُتَْتَانَے.
13130048a آتَْمَانَمَُپَجَِیوَنَْیَو دَِیکَْشَاں دَْوَادَشَوَارَْشَِکَِیمَْ۔
13130048c تَْیَکَْتَْوَا مَہَارَْنَوَے دَےہَں وَارَُنَں لَوکَمَشَْنَُتَے۔۔
سَْوَاوَلَںبَنَےیَ جَِیوَنَوَنَْنَُ مَاڈَُتَْتَا ہَنَْنَےرَڈَُ وَرَْشَگَلَ دَِیکَْشَےیَنَْنَُ پَُورَےسَِ دَےہَوَنَْنَُ سَمَُدَْرَدَلَْلَِ تَْیَجَِسَُوَوَنَُ وَارَُنَلَوکَوَنَْنَُ پَڈَےیَُتَْتَانَے.
13130049a آتَْمَانَمَُپَجَِیوَنَْیَو دَِیکَْشَاں دَْوَادَشَوَارَْشَِکَِیمَْ۔
13130049c اَشَْمَنَا چَرَنَو بھَِتَْتَْوَا گَُہَْیَکَےشَُ سَ مَودَتَے۔۔
ہَنَْنَےرَڈَُ وَرَْشَگَلَُ سَْوَاوَلَںبَنَےیَ جَِیوَنَوَنَْنَُ مَاڈَُتَْتَا کَالَُگَلَنَْنَُ کَلَْلَِنَِںدَ جَجَْجَِکَوںڈَُ پَْرَانَتَْیَاگَمَاڈَُوَوَنَُ گَُہَْیَکَرَوںدَِگَے مَودَِسَُتَْتَانَے.
13130050a سَادھَیَِتَْوَاتَْمَنَاتَْمَانَں نَِرَْدَْوَںدَْوَو نَِشَْپَرَِگَْرَہَہ۔
13130050c چَِیرَْتَْوَا دَْوَادَشَ وَرَْشَانَِ دَِیکَْشَامَےکَاں مَنَوگَتَامَْ۔
13130050e سَْوَرَْگَلَوکَمَوَاپَْنَوتَِ دَےوَےشَْچَ سَہَ مَودَتَے۔۔
تَنَْنَنَْنَُ تَانَُ سَادھَنَےیَلَْلَِ تَوڈَگَِسَِکَوںڈَُ نَِرَْدَْوَںدَنَُو نَِشَْپَرَِگَْرَہَ9نَُو آگَِ مَنَوگَتَ دَِیکَْشَےیَنَْنَُ تَانَوبَْبَنَے کَےگَوںڈَُ ہَنَْنَےرَڈَُ وَرَْشَگَلَُ اِرَُوَوَنَُ سَْوَرَْگَلَوکَوَنَْنَُ پَڈَےدَُ دَےوَتَےگَلَوںدَِگَے مَودَِسَُتَْتَانَے.
13130051a آتَْمَانَمَُپَجَِیوَنَْیَو دَِیکَْشَاں دَْوَادَشَوَارَْشَِکَِیمَْ۔
13130051c ہَُتَْوَاگَْنَو دَےہَمَُتَْسَْرِجَْیَ وَہَْنَِلَوکَے مَہَِییَتَے۔۔
ہَنَْنَےرَڈَُ وَرَْشَگَلَُ سَْوَاوَلَںبَنَےیَ جَِیوَنَوَنَْنَُ مَاڈَُتَْتَا دَےہَوَنَْنَُ اَگَْنَِیَلَْلَِ آہَُتَِیَنَْنَاگَِتَْتَُ تَْیَجَِسَُوَوَنَُ اَگَْنَِلَوکَدَلَْلَِ مَودَِسَُتَْتَانَے.
13130052a یَسَْتَُ دَےوَِ یَتھَانَْیَایَں دَِیکَْشَِتَو نَِیَتَو دَْوَِجَہ۔
13130052c آتَْمَنَْیَاتَْمَانَمَادھَایَ نَِرَْدَْوَںدَْوَو نَِشَْپَرَِگَْرَہَہ۔۔
13130053a چَِیرَْتَْوَا دَْوَادَشَ وَرَْشَانَِ دَِیکَْشَامَےکَاں مَنَوگَتَامَْ۔
13130053c اَرَنَِیسَہَِتَں سَْکَںدھَے بَدَْدھَْوَا گَچَْچَتَْیَنَاوَْرِتَہ۔۔
13130054a وَِیرَادھَْوَانَمَنَا نَِتَْیَں وَِیرَاسَنَرَتَسَْتَتھَا۔
13130054c وَِیرَسَْتھَایَِی چَ سَتَتَں سَ وَِیرَگَتَِمَاپَْنَُیَاتَْ۔۔
دَےوَِ! یَتھَانَْیَایَوَاگَِ نَِیَتَنَادَ مَنَسَْسَنَْنَُ پَرَمَاتَْمَچَِںتَنَےیَلَْلَِیَے تَوڈَگَِسَِ, نَِرَْدَْوَںدَْوَنَُو نَِشَْپَرَِگَْرَہَنَُو آگَِدَْدَُکَوںڈَُ ہَنَْنَےرَڈَُ وَرَْشَگَلَُ مَنَوگَتَ دَِیکَْشَےیَنَْنَُ پَرَِپَالَِسَُتَْتَا, اَگَْنَِیَنَْنَُ اَرَنَِیسَہَِتَ مَرَدَ کَاںڈَکَْکَے کَٹَْٹَِ اَنَاوَْرِتَنَاگَِ یَاتَْرَےمَاڈَُوَ, وَِیرَرَ مَارَْگَدَلَْلَِ نَڈَےیَُوَ, نَِتَْیَوَُو وَِیرَاسَنَدَلَْلَِ کَُلَِتَُکَولَْلَُوَ مَتَْتَُ سَتَتَوَُو وَِیرَنَںتَے نَِلَْلَُوَ دَْوَِجَنَُ وَِیرَگَتَِیَنَْنَُ پَڈَےیَُتَْتَانَے.
13130055a سَ شَکَْرَلَوکَگَو نَِتَْیَں سَرَْوَکَامَپَُرَسَْکَْرِتَہ۔
13130055c دَِوَْیَپَُشَْپَسَمَاکَِیرَْنَو دَِوَْیَچَںدَنَبھَُوشَِتَہ۔
13130055e سَُکھَں وَسَتَِ دھَرَْمَاتَْمَا دَِوَِ دَےوَگَنَےہ سَہَ۔۔
آ دھَرَْمَاتَْمَنَُ شَکَْرَلَوکَکَْکَے ہَوگَِ نَِتَْیَوَُو سَرَْوَکَامَنَےگَلَِںدَ پَُورَْنَنَاگَُتَْتَانَے. اَوَنَ مَےلَے دَِوَْیَپَُشَْپَگَلَ مَلَےیَاگَُتَْتَدَے. دَِوَْیَچَںدَنَگَلَِںدَ بھَُوشَِتَنَاگَِ اَوَنَُ دَےوَگَنَگَلَوںدَِگَے سَُکھَدَِںدَ وَاسَِسَُتَْتَانَے.
13130056a وَِیرَلَوکَگَتَو وَِیرَو وَِیرَیَوگَوَہَہ سَدَا۔
13130056c سَتَْتَْوَسَْتھَہ سَرَْوَمَُتَْسَْرِجَْیَ دَِیکَْشَِتَو نَِیَتَہ شَُچَِہ۔
13130056e وَِیرَادھَْوَانَں پَْرَپَدَْیَےدَْیَسَْتَسَْیَ لَوکَاہ سَنَاتَنَاہ۔۔
سَرَْوَوَنَْنَُو پَرَِتَْیَجَِسَِ سَتَْتَْوَسَْتھَنَاگَِ دَِیکَْشَےیَنَْنَُ کَےگَوںڈَُ نَِیَتَنَُو شَُچَِیَاگَِیَُو اِدَْدَُ, سَدَا وَِیرَیَوگَوَنَْنَُ آچَرَِسَُتَْتَا وَِیرَرَ پَتھَدَلَْلَِ ہَوگَُوَ وَِیرَنَُ وَِیرَلَوکَکَْکَے ہَوگَِ سَنَاتَنَ لَوکَگَلَنَْنَُ پَڈَےیَُتَْتَانَے.
13130057a کَامَگَےنَ وَِمَانَےنَ سَ وَے چَرَتَِ چَْچَںدَتَہ۔
13130057c شَکَْرَلَوکَگَتَہ شَْرَِیمَانَْمَودَتَے چَ نَِرَامَیَہ۔۔
نَِرَامَیَنَاگَِ شَکَْرَلَوکَکَْکَے ہَوگَِ آ شَْرَِیمَانَنَُ بَےکَادَلَْلَِ ہَوگَبَلَْلَ وَِمَانَدَلَْلَِ سَْوَچَْچَںدَوَاگَِ سَںچَرَِسَُتَْتَا مَودَِسَُتَْتَانَے.”
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِیمَہَابھَارَتَے اَنَُشَاسَنَ پَرَْوَنَِ دَانَدھَرَْمَ پَرَْوَنَِ اُمَامَہَےشَْوَرَسَںوَادَے تَْرَِںشَتَْیَدھَِکَشَتَتَمَوಽدھَْیَایَہ۔۔
اِدَُ شَْرَِیمَہَابھَارَتَدَلَْلَِ اَنَُشَاسَنَ پَرَْوَدَلَْلَِ دَانَدھَرَْمَ پَرَْوَدَلَْلَِ اُمَامَہَےشَْوَرَسَںوَادَ اےنَْنَُوَ نَُورَامَُووَتَْتَنَے اَدھَْیَایَوَُ.
-
ہَٹھَیَوگَدَ اوںدَُ پَْرَسَِدَْدھَ یَوگَ (بھَارَتَ دَرَْشَنَ). ↩︎
-
شَِیتَتَویَاگَْنَِیَوگَشَْچَ (بھَارَتَ دَرَْشَنَ). ↩︎
-
شَِیتَکَالَدَلَْلَِ نَِیرَِنَلَْلَِرَُوَُدَُ; مَلَےگَالَدَلَْلَِ بَیَلَِنَلَْلَِرَُوَُدَُ مَتَْتَُ بَےسَگَےیَلَِ اَگَْنَِگَلَ مَدھَْیَے اِرَُوَُدَُ (بھَارَتَ دَرَْشَنَ). ↩︎
-
بھَاگَں چَ پَںچَیَجَْنَسَْیَ (بھَارَتَ دَرَْشَنَ). ↩︎
-
سَتَْیَ (بھَارَتَ دَرَْشَنَ). ↩︎
-
آرَْجَوَے تَُ رَتَے نَِتَْیَں (بھَارَتَ دَرَْشَنَ). ↩︎
-
مَُورَُ کَنَْنَُگَلَُلَْلَوَنَے! ↩︎
-
اِدَرَ نَںتَرَ اِی اوںدَُ شَْلَوکَارَْدھَوَِدَے: دَےہَں چَانَشَنَے تَْیَکَْتَْوَا سَ سَْوَرَْگَے سَُکھَمَےدھَتَے۔ (بھَارَتَ دَرَْشَنَ). ↩︎
-
یَارَِںدَ اےنَنَْنَُو تَےگَےدَُکَولَْلَدَے اِرَُوَُدَُ. ↩︎